Jami at-Tirmidhi

Hadith 66

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 66

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

What Has Been Related About: Nothing Makes Water Impure

English source

Darussalam · Volume 1

1. The Chapters on Purification (Tahārah) From Allāh’s Messenger ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 1 ¦ الصفحة: 108

DarussalamHasanAl-AlbaniSahih
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

66. Abū Sa'eed Al-Khudrī narrated: "It was said, 'O Allāh's Messenger! Shall we use the water of Buḍā'ah well to perform ablution while it is a well in which menstruation rags, flesh of dogs and the putrid are dumped?'" Allāh's Messenger ﷺ said: 'Indeed water is pure, nothing makes it impure.'" (Hasan) Abū 'Eisā said: This Hadīth is Hasan. Abū Usāmah (one of the narrators) has done very well with this Hadīth. No one has reported the Hadīth of Abū Sa'eed about the well of Buḍā'ah better than what Abū Usāmah reported. And this Hadīth has been reported from more than one route from Abū Sa'eed. There are narrations on this topic from Ibn 'Abbās and 'Āishah.

Arabic text

٦٦ - حَدَّثَنَا ‌هَنَّادٌ ‌وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ وَغَيْرُ وَاحِدٍ، قَالُوا: حَدَّثَنَا ‌أَبُو أُسَامَةَ ، عَنِ ‌الْوَلِيدِ بْنِ كَثِيرٍ، عَنْ ‌مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ ، عَنْ ‌عُبَيْدِ اللهِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ ، عَنْ ‌أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ: «قِيلَ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَتَتَوَضَّأُ مِنْ بِئْرِ بُضَاعَةَ» وَهِيَ بِئْرٌ يُلْقَى فِيهَا الْحِيَضُ وَلُحُومُ الْكِلَابِ وَالنَّتْنُ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّ الْمَاءَ طَهُورٌ لَا يُنَجِّسُهُ شَيْءٌ. هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ، وَقَدْ جَوَّدَ أَبُو أُسَامَةَ هَذَا الْحَدِيثَ، فَلَمْ يَرْوِ أَحَدٌ حَدِيثَ أَبِي سَعِيدٍ فِي بِئْرِ بُضَاعَةَ أَحْسَنَ مِمَّا رَوَى أَبُو أُسَامَةَ، وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِي سَعِيدٍ. وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَعَائِشَةَ.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

1. According to Imām Ibn Al-Mundhir, the people of knowledge are agreed that whether the quantity of water is little or large, when an amount of impure element falls in it by which the taste of water, color or smell changes, it becomes impure. 2. According to some A'immah if the water is little it will become impure by an impure element, and if it is equal to two Qullah or more, and none of the three qualities is affected, it remains pure and the Hadīth of Qullatain supports this view.

Hadith 66 · Jami at-Tirmidhi · Dar al-Hadith