Jami at-Tirmidhi

Hadith 692

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 692

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

What Has Been Related About: The Two Months Of 'Eid Will Not Both Be Deficient

English source

Darussalam · Volume 2

6. The Chapters On Fasting From The Messenger of Allāh ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 2 ¦ الصفحة: 70

DarussalamṢaḥīḥAl-AlbaniSahih
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

692. 'Abdur-Rahmān bin Abī Bakrah narrated from his father that the Messenger of Allāh ﷺ said: "The two months of 'Eid will not both be deficient: Ramaḍān and Dhul-Hijjah." (Ṣaḥīḥ) Abū 'Eisā said: The Hadīth of Abū Bakrah is a Ḥasan Hadīth. This Hadīth has been reported from 'Abdur-Rahmān bin Abī Bakr from the Prophet ﷺ in Mursal form. Ahmad commented on the meaning of the Hadīth "The two months of 'Eid will not both be deficient" saying: "Ramaḍān and Dhul-Hijjah will not both be decreased in the same year, if one of them is decreased, then the other one will be complete." Ishāq said: "It means that they will not be deficient." He said: "If it is twenty-nine days, it will still be complete, not deficient." So according to the view of Ishāq it is possible that the two months would be decreased in the same year.

Arabic text

٦٩٢ - حَدَّثَنَا ‌يَحْيَى بْنُ خَلَفٍ الْبَصْرِيُّ ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌بِشْرُ بْنُ الْمُفَضَّلِ ، عَنْ ‌خَالِدٍ الْحَذَّاءِ ، عَنْ ‌عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ ، عَنْ ‌أَبِيهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «شَهْرَا» عِيدٍ لَا يَنْقُصَانِ: رَمَضَانُ، وَذُو الْحِجَّةِ. حَدِيثُ أَبِي بَكْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ. وَقَدْ رُوِيَ هَذَا الْحَدِيثُ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - مُرْسَلًا. قَالَ أَحْمَدُ: مَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ شَهْرَا عِيدٍ لَا يَنْقُصَانِ؛ يَقُولُ: لَا يَنْقُصَانِ مَعًا فِي سَنَةٍ وَاحِدَةٍ: شَهْرُ رَمَضَانَ، وَذُو الْحِجَّةِ؛ إِنْ نَقَصَ أَحَدُهُمَا تَمَّ الْآخَرُ. وَقَالَ إِسْحَاقُ: مَعْنَاهُ لَا يَنْقُصَانِ، يَقُولُ: وَإِنْ كَانَ تِسْعًا وَعِشْرِينَ فَهُوَ تَمَامٌ غَيْرُ نُقْصَانٍ. وَعَلَى مَذْهَبِ إِسْحَاقَ يَكُونُ يَنْقُصُ الشَّهْرَانِ مَعًا فِي سَنَةٍ وَاحِدَةٍ.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

The month consisting of twenty-nine days will have the same status as the one of thirty days, it will be regarded a full month, not incomplete; as the Prophet ﷺ regarded the month of twenty-nine days as a complete month and ended the period of Īlā according to it.