Jami at-Tirmidhi

Hadith 705

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 705

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

What Has Been Related About Clarifying Al-Fajr

English source

Darussalam · Volume 2

6. The Chapters On Fasting From The Messenger of Allāh ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 2 ¦ الصفحة: 78

DarussalamHasanAl-AlbaniHasan sahih
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

705. 'Alī bin Ṭalq narrated that the Messenger of Allāh ﷺ said: "Eat and drink, and do not be disturbed by the rising glow, eat and drink until the redness appears to you on the horizon." (Hasan) (He said:) There are narrations on this topic from 'Adī bin Ḥātim, Abū Dharr, and Samurah. Abū 'Eisā said: The Hadīth of Ṭalq bin 'Alī is a Hasan Gharīb Hadīth from this route. This is acted upon according to the people of knowledge, it is not unlawful for the person who wants to fast, to eat and drink until the redness of Al-Fajr is on the horizon, and this is the view of the people of knowledge in general.

Arabic text

٧٠٥ - حَدَّثَنَا ‌هَنَّادٌ ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌مُلَازِمُ بْنُ عَمْرٍو، قَالَ: حَدَّثَنِي ‌عَبْدُ اللهِ بْنُ النُّعْمَانِ ، عَنْ ‌قَيْسِ بْنِ طَلْقٍ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي ‌طَلْقُ بْنُ عَلِيٍّ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «كُلُوا وَاشْرَبُوا، وَلَا يَهِيدَنَّكُمُ» السَّاطِعُ الْمُصْعَدُ، وَكُلُوا وَاشْرَبُوا حَتَّى يَعْتَرِضَ لَكُمُ الْأَحْمَرُ. وَفِي الْبَابِ عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ وَأَبِي ذَرٍّ وَسَمُرَةَ. حَدِيثُ طَلْقِ بْنِ عَلِيٍّ حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ. وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ؛ أَنَّهُ لَا يَحْرُمُ عَلَى الصَّائِمِ الْأَكْلُ وَالشُّرْبُ حَتَّى يَكُونَ الْفَجْرُ الْأَحْمَرُ الْمُعْتَرِضُ، وَبِهِ يَقُولُ عَامَّةُ أَهْلِ الْعِلْمِ.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

It should not worry you; 'As-Sāṭi' literal meaning of The Prophet's words are "lā Yahidannakum" glitter, rising or the spread of light; 'Al-Mus'ad' Rising above or going to the height.