Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.
Text and translation
English translation
826. Nāfi‘ narrated: When Ibn ‘Umar would say the Talbiyah he would continue saying: “Labbaik Allāhumma labbaik. labbaik lā sharīka laka labbaik. innal-ḥamda wan-ni’mata laka wal-mulk, lā Sharīka Laka.” (I respond to Your call O Allāh! I respond to Your call, You have no partner, I
respond to Your call. All praise, thanks and blessings are for You. All sovereignty is for You. And You have no partners with You).
He said: "Abdullāh bin 'Umar would say: 'This is the Talbiyah of the Messenger of Allāh ﷺ' He would himself add the following after the Talbiyah of the Messenger of Allāh ﷺ: "Labbaika labbaika wa-sa'daik, wal-khairu fi yadaik. labbaika waraghba'u ilaika wal-'amal" ('I respond to Your call, I respond to Your call, and I am obedient to Your orders, all good is in Your Hands. I respond to Your call, and the requests and deeds are for You).'" (Ṣaḥīḥ)
He said: This Hadīth is (Ḥasan) Ṣaḥīḥ.
Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.
Commentary
Most of the people of knowledge and scholars are of the view that the Talbiyah pronounced by the Prophet ﷺ should suffice and no words should be added to it, and this is the better way of following. Some of the Companions added some words to the Talbiyah of the Prophet ﷺ and he did not stop them from adding. He himself continued with his own Talbiyah. (Faḥ Al-Bārī 513/3).
