Jami at-Tirmidhi

Hadith 891

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 891

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

What Has Been Related About: Whoever Sees The Imām At Jam' Then He Has Attended the Hajj

English source

Darussalam · Volume 2

7. The Chapters On Hajj From The Messenger of Allāh ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 2 ¦ الصفحة: 227

DarussalamSahihAl-AlbaniSahih
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

891. Urwah bin Muḍarris bin Aws bin Hārithah bin Lām Aṭ-Ṭā'ī narrated: "I came to the Messenger of Allāh ﷺ at Al-Muzdalifah when he left for the Ṣalāt. I said: 'O Messenger of Allāh! I came from the two mountains of (the tribe of) Ṭā'ī, wearing out my mount and exhausting myself. By Allāh! I did not leave a Habl (sand dune) without stopping on it. So is there Hajj for me?' The Messenger of Allāh ﷺ said: 'Whoever attends this Ṣalāt of ours, and stays here with us until departing, while he has stood during the night or the day before that at 'Arafāt, then he has completed his Hajj and fulfilled his Tafath.'" (Sahih) Abū 'Eisā said: This Ḥadīth is Ḥasan Sahih. [He said: His saying: "his Tafath" means his rites. His saying, "I did not leave a Habl without stopping on it" – when it is sand they say: "Habl" and when it is rock they say: "Jabl."]

Arabic text

٨٩١ - حَدَّثَنَا ‌ابْنُ أَبِي عُمَرَ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌سُفْيَانُ، عَنْ ‌دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، ‌وَإِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي خَالِدٍ ، ‌وَزَكَرِيَّا بْنِ أَبِي زَائِدَةَ ، عَنِ ‌الشَّعْبِيِّ ، عَنْ ‌عُرْوَةَ بْنِ مُضَرِّسِ بْنِ أَوْسِ بْنِ حَارِثَةَ بْنِ لَامٍ الطَّائِيِّ ، قَالَ: «أَتَيْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْمُزْدَلِفَةِ» حِينَ خَرَجَ إِلَى الصَّلَاةِ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنِّي جِئْتُ مِنْ جَبَلَيْ طَيِّئٍ، أَكْلَلْتُ رَاحِلَتِي، وَأَتْعَبْتُ نَفْسِي، وَاللهِ مَا تَرَكْتُ مِنْ حَبْلٍ إِلَّا وَقَفْتُ عَلَيْهِ، فَهَلْ لِي مِنْ حَجٍّ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَنْ شَهِدَ صَلَاتَنَا هَذِهِ، وَوَقَفَ مَعَنَا حَتَّى نَدْفَعَ، وَقَدْ وَقَفَ بِعَرَفَةَ قَبْلَ ذَلِكَ لَيْلًا أَوْ نَهَارًا فَقَدْ أَتَمَّ حَجَّهُ وَقَضَى تَفَثَهُ. هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ. قَوْلُهُ تَفَثَهُ يَعْنِي نُسُكَهُ، قَوْلُهُ مَا تَرَكْتُ مِنْ حَبْلٍ إِلَّا وَقَفْتُ عَلَيْهِ إِذَا كَانَ مِنْ رَمْلٍ يُقَالُ لَهُ حَبْلٌ، وَإِذَا كَانَ مِنْ حِجَارَةٍ يُقَالُ لَهُ جَبَلٌ.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

This narration strengthens the point of view of Imām Ahmad, that he who reaches 'Arafāt between the morning of the 9th of Dhul-Hijjah and morning of the 10th of Dhul-Hijjah then he has attended the Hajj. The view of the Rightly Guided Caliphs and Imām Ahmad support each other.