Jami at-Tirmidhi

Hadith 930

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 930

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Something Else About That

English source

Darussalam · Volume 2

7. The Chapters On Hajj From The Messenger of Allāh ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 2 ¦ الصفحة: 258

DarussalamṢaḥīḥAl-AlbaniSahih
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

930. Abū Razīn Al-'Uqailī narrated that he went to the Prophet ﷺ and said: "O Messenger of Allāh! My father is an elderly man who is not able to perform Hajj nor Umrah nor undertake a journey." He said: 'Perform Hajj on behalf of your father, and perform Umrah.'" (Ṣaḥīḥ) Abū 'Eisā said: This Hadīth is Ḥasan Ṣaḥīḥ. And the Prophet ﷺ only mentioned Umrah in this Hadīth regarding when a man performs Umrah on behalf of someone else. Abū Razīn Al-'Uqailī's name is Laqīṭ bin 'Āmir.

Arabic text

٩٣٠ - حَدَّثَنَا ‌يُوسُفُ بْنُ عِيسَى، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌وَكِيعٌ، عَنْ ‌شُعْبَةَ ، عَنِ ‌النُّعْمَانِ بْنِ سَالِمٍ، عَنْ ‌عَمْرِو بْنِ أَوْسٍ ، عَنْ ‌أَبِي رَزِينٍ الْعُقَيْلِيِّ أَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: «يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ أَبِي شَيْخٌ كَبِيرٌ لَا يَسْتَطِيعُ الْحَجَّ» وَلَا الْعُمْرَةَ وَلَا الظَّعْنَ؟ قَالَ: حُجَّ عَنْ أَبِيكَ وَاعْتَمِرْ هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ. وَإِنَّمَا ذُكِرَتِ الْعُمْرَةُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ أَنْ يَعْتَمِرَ الرَّجُلُ عَنْ غَيْرِهِ. وَأَبُو رَزِينٍ الْعُقَيْلِيُّ اسْمُهُ لَقِيطُ بْنُ عَامِرٍ.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

Both Hajj and Umrah can be performed by proxy (Al-Mughnī, v. 5, p27)