Jami at-Tirmidhi

Hadith 932

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 932

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Something Else From That ('Umrah Has Been Entered Into Hajj Until the Day of Resurrection)

English source

Darussalam · Volume 2

7. The Chapters On Hajj From The Messenger of Allāh ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 2 ¦ الصفحة: 259

DarussalamSaḥīḥAl-AlbaniSahih
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

932. Ibn 'Abbās narrated that the Prophet ﷺ said: "Umrah has been entered into Hajj until the Day of Resurrection." (Saḥīḥ) (He said:) There are narrations on this topic from Surāqah bin Mālik bin Ju'shum and Jābir bin 'Abdullāh. Abū 'Eisā said: The Hadīth of Ibn 'Abbās is a Hasan Hadīth. The meaning of the Hadīth is that there is no harm in performing Umrah during the months of Hajj. This is what was said by Ash-Shāfi'ī, Aḥmad, and Ishāq. And, the meaning of this Hadīth is that the people of Jahiliyyah would not perform Umrah during the months of Hajj. When Islām came, the Prophet ﷺ permitted that, so he ﷺ said: "Umrah has been entered into Hajj until the Day of Resurrection" meaning there is no harm in Umrah during the months of Hajj. The months of Hajj are Shawwāl, Dhul-Qa'dah, and the ten days of Dhul-Hijjah; it is not possible for a man to say the Talbiyah for Hajj except during these months. The Sacred months are Rajab, Dhul-Qa'dah, Dhul-Hijjah, and Al-Muharram. This is what was said by more than one of the people of knowledge among the Companions of the Prophet ﷺ and others.

Arabic text

٩٣٢ - حَدَّثَنَا ‌أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌زِيَادُ بْنُ عَبْدِ اللهِ ، عَنْ ‌يَزِيدَ بْنِ أَبِي زِيَادٍ، عَنْ ‌مُجَاهِدٍ ، عَنِ ‌ابْنِ عَبَّاسٍ ؛ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «دَخَلَتِ» الْعُمْرَةُ فِي الْحَجِّ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ. وَفِي الْبَابِ عَنْ سُرَاقَةَ بْنِ مَالِكِ بْنِ جُعْشُمٍ، وَجَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللهِ. حَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ وَمَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ أَنْ لَا بَأْسَ بِالْعُمْرَةِ فِي أَشْهُرِ الْحَجِّ، وَهَكَذَا قَالَ الشَّافِعِيُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ. وَمَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ أَنَّ أَهْلَ الْجَاهِلِيَّةِ كَانُوا لَا يَعْتَمِرُونَ فِي أَشْهُرِ الْحَجِّ، فَلَمَّا جَاءَ الْإِسْلَامُ رَخَّصَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي ذَلِكَ فَقَالَ: دَخَلَتِ الْعُمْرَةُ فِي الْحَجِّ إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ يَعْنِي: لَا بَأْسَ بِالْعُمْرَةِ فِي أَشْهُرِ الْحَجِّ، وَأَشْهُرُ الْحَجِّ: شَوَّالٌ، وَذُو الْقَعْدَةِ، وَعَشْرٌ مِنْ ذِي الْحِجَّةِ، لَا يَنْبَغِي لِلرَّجُلِ أَنْ يُهِلَّ بِالْحَجِّ إِلَّا فِي أَشْهُرِ الْحَجِّ، وَأَشْهُرُ الْحُرُمِ: رَجَبٌ، وَذُو الْقَعْدَةِ، وَذُو الْحِجَّةِ، وَالْمُحَرَّمُ. هَكَذَا قَالَ غَيْرُ وَاحِدٍ مِنْ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

According to Imām Mālik, and Shāfi'ī, Shawwāl, Dhul-Qa'dah and Dhul-Hijjah – three complete months, are Hajj months, whereas according to Imām Aḥmad and Abū Ḥanīfah, up to the 10th of Dhul-Hijjah are the months of Hajj. The correct report of Imām Shāfi'ī is that the 10th of Dhul-Hijjah is not included in the months of Hajj. (Tuhfat Al-Ahwadhi v.2 p.114). The correct understanding of the narration is as described by Imām At-Tirmidhī.