Jami at-Tirmidhi

Hadith 94

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 94

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

[About] Wiping Over The Two Khuff

English source

Darussalam · Volume 1

1. The Chapters on Purification (Tahārah) From Allāh’s Messenger ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 1 ¦ الصفحة: 138

DarussalamHasanAl-AlbaniSahih
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

94. It has been related from Shahr bin Hawshab that he said: "I saw Jarīr bin 'Abdullāh performing Wudū', and he wiped over his Khuff. I asked him about that. He replied, 'I saw Allāh's Messenger ﷺ performing Wudū' and he wiped over his Khuff. So I said to him, 'Before Sūrat Al-Mā'idah (was revealed) or after Al-Mā'idah?' So he replied, 'I did not accept Islam until after Al-Mā'idah.'" Qutaibah narrated this to us; (saying) Khālid bin Ziyād At-Tirmidhī narrated it to us, from Muqātīl bin Hayyān, from Shahr bin Hawshab, from Jarīr. He said: Baqiyyah related it from Ibrāhīm bin Adham from Muqātīl bin Hayyān, from Shahr bin Hawshab, from Jarīr. This Hadīth is explanatory, because some who dislike wiping over the Khuff give the interpretation that the Prophet's ﷺ wiping over the two Khuff was before the revelation of Sūrat Al-Mā'idah. But in his Hadīth, Jarīr mentions that he saw the Prophet ﷺ wiping over his Khuff after the revelation of Sūrat Al-Mā'idah. (Hasan)

Arabic text

٩٤ - وَيُرْوَى عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ قَالَ: «رَأَيْتُ جَرِيرَ بْنَ عَبْدِ اللهِ» تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ، فَقُلْتُ لَهُ: فِي ذَلِكَ؟ فَقَالَ: رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَوَضَّأَ وَمَسَحَ عَلَى خُفَّيْهِ، فَقُلْتُ لَهُ: أَقَبْلَ الْمَائِدَةِ أَمْ بَعْدَ الْمَائِدَةِ؟ فَقَالَ: مَا أَسْلَمْتُ إِلَّا بَعْدَ الْمَائِدَةِ حَدَّثَنَا بِذَلِكَ ‌قُتَيْبَةُ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌خَالِدُ بْنُ زِيَادٍ التِّرْمِذِيُّ ، عَنْ ‌مُقَاتِلِ بْنِ حَيَّانَ، عَنْ ‌شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ ، عَنْ ‌جَرِيرٍ . وَرَوَى بَقِيَّةُ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَدْهَمَ، عَنْ مُقَاتِلِ بْنِ حَيَّانَ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ جَرِيرٍ. وَهَذَا حَدِيثٌ مُفَسَّرٌ؛ لِأَنَّ بَعْضَ مَنْ أَنْكَرَ الْمَسْحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ تَأَوَّلَ أَنَّ مَسْحَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْخُفَّيْنِ كَانَ قَبْلَ نُزُولِ الْمَائِدَةِ، وَذَكَرَ جَرِيرٌ فِي حَدِيثِهِ أَنَّهُ رَأَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَسَحَ عَلَى الْخُفَّيْنِ بَعْدَ نُزُولِ الْمَائِدَةِ.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

Jarīr bin 'Abdullāh ﷺ embraced Islam in the beginning of 10th Hijrah, and Sūrat Al-Mā'idah, which has the commandment of washing feet, had already been revealed; it informs that wiping over the Khuff (leather socks) was not abrogated by the verse of ablution. Other than Shiites and Khawārij, the entire Ummah agree on the legality of wiping over the leather socks.