Jami at-Tirmidhi

Hadith 940

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 940

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

What Has Been Related About the One Who Says The Talbiyah For Hajj But He Suffers A Fracture Or Becomes Lame

English source

Darussalam · Volume 2

7. The Chapters On Hajj From The Messenger of Allāh ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 2 ¦ الصفحة: 265

DarussalamSahīhAl-AlbaniSahih
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

940. Ikrimah narrated from Al-Hajjāj bin 'Amr who narrated that the Messenger of Allāh ﷺ said: "Whoever suffers a fracture or becomes lame then he (leaves the state of Iḥrām) and is required to perform another Hajj." I ('Ikrimah) mentioned that to Abū Hurairah and Ibn 'Abbās and they said: "He told the truth." (Sahīh) (Another chain of narrators, a similar Ḥadīth as above) Abū 'Eisā said: This Hadīth is Hasan (Ṣaḥīḥ) Hadīth. This has been reported by more than one from Al-Hajjāj Aṣ-Ṣawwāf, and it is similar to this narration. Ma'mar and Mu'āwiyah bin Sallām reported this Hadīth from Yahya bin Abī Kathīr, from 'Ikrimah, from 'Abdullāh bin Rāfi', from Al-Hajjāj bin 'Amr, from the Prophet ﷺ. Hajjāj bin Aṣ-Ṣawwāf did not mention "Abdullāh bin Rāfi" in his narration. Hajjāj is a trustworthy Hāfiz according to the people of Hadīth. I heard Muḥammad saying: "The narration of Ma'mar and Mu'āwiyah bin Sallām is more correct." Another chain of narration with similar of meaning

Arabic text

٩٤٠ - حَدَّثَنَا ‌إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا ‌رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌حَجَّاجٌ الصَّوَّافُ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ ‌عِكْرِمَةَ، قَالَ: حَدَّثَنِي ‌الْحَجَّاجُ بْنُ عَمْرٍو ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ كُسِرَ أَوْ عَرِجَ فَقَدْ حَلَّ»، وَعَلَيْهِ حَجَّةٌ أُخْرَى، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ ‌لِأَبِي هُرَيْرَةَ ‌وَابْنِ عَبَّاسٍ فَقَالَا: صَدَقَ. ٩٤٠ (م ١) - حَدَّثَنَا ‌إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا ‌مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللهِ الْأَنْصَارِيُّ ، عَنِ ‌الْحَجَّاجِ، مِثْلَهُ. قَالَ: «وَسَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ». هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ، هَكَذَا رَوَاهُ غَيْرُ وَاحِدٍ عَنِ الْحَجَّاجِ الصَّوَّافِ نَحْوَ هَذَا الْحَدِيثِ. وَرَوَى مَعْمَرٌ، وَمُعَاوِيَةُ بْنُ سَلَّامٍ هَذَا الْحَدِيثَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللهِ بْنِ رَافِعٍ، عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ عَمْرٍو؛ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، هَذَا الْحَدِيثَ. وَحَجَّاجٌ الصَّوَّافُ لَمْ يَذْكُرْ فِي حَدِيثِهِ عَبْدَ اللهِ بْنَ رَافِعٍ، وَحَجَّاجٌ ثِقَةٌ حَافِظٌ عِنْدَ أَهْلِ الْحَدِيثِ. وَسَمِعْتُ مُحَمَّدًا يَقُولُ: رِوَايَةُ مَعْمَرٍ وَمُعَاوِيَةَ بْنِ سَلَّامٍ أَصَحُّ. ٩٤٠ (م ٢) - حَدَّثَنَا ‌عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا ‌عَبْدُ الرَّزَّاقِ، قَالَ: أَخْبَرَنَا ‌مَعْمَرٌ ، عَنْ ‌يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، عَنْ ‌عِكْرِمَةَ ، عَنْ ‌عَبْدِ اللهِ بْنِ رَافِعٍ ، عَنِ ‌الْحَجَّاجِ بْنِ عَمْرٍو ؛ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، نَحْوَهُ.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

If someone resumes Iḥrām for Hajj and on his way some mishap happens, he meets some accident or fever overcomes him, or his means of maintenance are spent or some enemy blocks his way, or for some other unavoidable reason he is not able to reach Makkah and perform Hajj, according to the Aḥnāf he will leave the state of Iḥrām and will have to perform Hajj at some other time.