Hadith 946

What Has Been Related About Whoever Performs Hajj Or Umrah Then Let The Last Of His Acts Be At The House

English source

Darussalam · Volume 2

7. The Chapters On Hajj From The Messenger of Allāh ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source

Shamela Arabic edition

الجزء: 2 ¦ الصفحة: 271

DarussalamDa'ifAl-AlbaniMunkar · qualified assessment

Al-Albani source references (1)

صحيح وضعيف سنن الترمذي (opens in a new tab)
Source no. 946 · Volume 2 · Page 446
Munkar · qualified assessment
منكر بهذا اللفظ، و، الصحيحة معناه دون قوله: "أو اعتمر" ، صحيح أبي داود (١٧٤٩) ، الضعيفة (٤٥٨٥) // عندنا برقم (١٧٦٣ / ٢٠٠٢) ، ضعيف الجامع الصغير (٥٥٥٥) //

View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

946. Al-Hārīth bin 'Abdullāh bin Aws said: "I heard the Prophet ﷺ saying: 'Whoever performs Hajj to this House, or "Umrah", then let the last of his acts be at the House.'" So Umar said: "May your hand be humiliated! You heard this from the Messenger of Allāh ﷺ but did not inform us of it?" (Da'if) (He said:) There is something on this topic from Ibn 'Abbās. Abū 'Eisā said: The Hadīth of Al-Ḥārīth bin 'Abdullāh bin Aws is a Gharīb Hadīth. This was reported by more than one from Al-Hajjāj bin Arṭāh, and it is similar to this. Al-Hajjāj was contradicted in some of this chain.

Arabic text

٩٤٦ - حَدَّثَنَا ‌نَصْرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْكُوفِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌الْمُحَارِبِيُّ ، عَنِ ‌الْحَجَّاجِ بْنِ أَرْطَاةَ، عَنْ ‌عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ الْمُغِيرَةِ ، عَنْ ‌عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْبَيْلَمَانِيِّ، عَنْ ‌عَمْرِو بْنِ أَوْسٍ ، عَنِ ‌الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَوْسٍ قَالَ: سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «مَنْ حَجَّ هَذَا الْبَيْتَ» أَوِ اعْتَمَرَ فَلْيَكُنْ آخِرُ عَهْدِهِ بِالْبَيْتِ. فَقَالَ لَهُ عُمَرُ: خَرَرْتَ مِنْ يَدَيْكَ، سَمِعْتَ هَذَا مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ تُخْبِرْنَا بِهِ! وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ. حَدِيثُ الْحَارِثِ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ أَوْسٍ حَدِيثٌ غَرِيبٌ، وَهَكَذَا رَوَى غَيْرُ وَاحِدٍ عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ أَرْطَاةَ مِثْلَ هَذَا، وَقَدْ خُولِفَ الْحَجَّاجُ فِي بَعْضِ هَذَا الْإِسْنَادِ.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

Ḥārīth bin 'Abdullāh bin Aws asked about the Tawāf of departing though he had heard about this issue from the Prophet ﷺ. For this reason 'Umar showed his annoyance and said if he had heard it from the Prophet ﷺ, why he did not mention it.