Jami at-Tirmidhi

Hadith 950

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 950

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

What Has Been Related About What To Say When Coming Home After Hajj And Umrah

English source

Darussalam · Volume 2

7. The Chapters On Hajj From The Messenger of Allāh ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 2 ¦ الصفحة: 274

DarussalamṢaḥīḥAl-AlbaniSahih
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

950. Ibn 'Umar said: "When the Prophet ﷺ would come home from a battle, or Hajj, or Umrah, when he was it a tract of land or raised area he would say 'Allāhu Akbar (Allāh is Most Great)' three times, then say: 'Lā Ilāha illallāh Waḥdahu lā sharīka lahu, laḥul-mulku wa laḥul-Ḥamdu wa Huwa 'alā kulli shai'in qadīr. Ā'ibūna tā'ibūn 'ābidūn saā'ihūna li Rabbina Ḥamidūna, Ṣadaqallāhu wa'dahu wa nasara 'abdahu wa hazamal-ahzāb Wahdah. (None has the right to be worshipped but Allāh Alone without partners. To Him belongs the sovereignty and to Him belongs the praise, and He has power over all things. We are returning, repenting, worshipping, traveling for our Lord, and we are praising. Allāh has told the truth, and kept His promise and helped His worshipper, and routed the confederates, Alone.”) (Ṣaḥīḥ) (He said:) There are narrations on this topic from Al-Barā', Anas, and Jābir. Abū 'Eisā said: The Hadīth of Ibn 'Umar is a Hasan Ṣaḥīḥ Hadīth.

Arabic text

٩٥٠ - حَدَّثَنَا ‌عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا ‌إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ ‌أَيُّوبَ ، عَنْ ‌نَافِعٍ ، عَنِ ‌ابْنِ عُمَرَ قَالَ: «كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا قَفَلَ مِنْ غَزْوَةٍ أَوْ حَجٍّ أَوْ عُمْرَةٍ» فَعَلَا فَدْفَدًا مِنَ الْأَرْضِ أَوْ شَرَفًا كَبَّرَ ثَلَاثًا ثُمَّ قَالَ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، آيِبُونَ، تَائِبُونَ، عَابِدُونَ، سَائِحُونَ، لِرَبِّنَا حَامِدُونَ، صَدَقَ اللهُ وَعْدَهُ، وَنَصَرَ عَبْدَهُ، وَهَزَمَ الْأَحْزَابَ وَحْدَهُ. وَفِي الْبَابِ عَنِ الْبَرَاءِ، وَأَنَسٍ، وَجَابِرٍ. حَدِيثُ ابْنِ عُمَرَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

The Prophet ﷺ in his travel or sojourn always asked Allāh's blessings according to the need of the situation. The reason behind making these supplications was to praise Allāh ﷻ and express His greatness, and confess one's humbleness. This is all for the guidance of the Muslims and to show them that a man may attain the greatest status in this world, but before Allāh ﷻ he is always weak, humble and slave of Allāh. Man is always in need of Allāh's help and guidance.