Jami at-Tirmidhi

Hadith 975

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 975

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

What Has Been Related About A Will For Third And A Fourth

English source

Darussalam · Volume 2

8. The Chapters On Janā'iz From The Messenger of Allāh ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 2 ¦ الصفحة: 296

DarussalamSahihAl-AlbaniSahih
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

975. Sa'd bin Mālik said: "The Messenger of Allāh ﷺ came to visit me while I was sick. He said: 'Do you have a will?' I said: 'Yes.' He said: 'For how much?' I said: 'All of my wealth, for the cause of Allāh.' He said: 'What did you leave for your children?'" He (Sa'd) said: "They are rich in goodness." He said: 'Will a tenth.'" He (Sa'd) said: "He ﷺ continued decreasing it until he said: 'Will a third, and a third is too great.'" (One of the narrators:) 'Abdur-Raḥmān said: "We considered it recommended that it be less than a third, since the Messenger of Allāh ﷺ said: 'And a third is too great.'" (Sahih) (He said:) There is something on this topic from Ibn 'Abbās. Abu 'Eisā said: The Hadīth of Sa'd is a Ḥasan Ṣahih Hadīth. It has been reported from him through other routes, and it has been reported that he said: "too great" and it has been reported as: "too much." This is acted upon according to the people of knowledge, they do not think that a man should will more than a third, and they consider it recommended that it be less than a third. Sufyān Ath-Thawrī said: "They consider it recommended that a will be for a fifth rather than a fourth, and a fourth rather than a third. And that whoever willed a third, then he has not missed anything, and that no more than a third is allowed for him."

Arabic text

٩٧٥ - حَدَّثَنَا ‌قُتَيْبَةُ ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌جَرِيرٌ ، عَنْ ‌عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ ، عَنْ ‌أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ ، عَنْ ‌سَعْدِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ: «عَادَنِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا مَرِيضٌ، فَقَالَ: أَوْصَيْتَ؟ قُلْتُ: نَعَمْ، قَالَ: بِكَمْ؟ قُلْتُ: بِمَالِي كُلِّهِ فِي سَبِيلِ» اللهِ، قَالَ: فَمَا تَرَكْتَ لِوَلَدِكَ؟ قُلْتُ: هُمْ أَغْنِيَاءُ بِخَيْرٍ، قَالَ: أَوْصِ بِالْعُشْرِ، فَمَا زِلْتُ أُنَاقِصُهُ حَتَّى قَالَ: أَوْصِ بِالثُّلُثِ، وَالثُّلُثُ كَثِيرٌ. قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ: وَنَحْنُ نَسْتَحِبُّ أَنْ يَنْقُصَ مِنَ الثُّلُثِ، لِقَوْلِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: وَالثُّلُثُ كَثِيرٌ. وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ. حَدِيثُ سَعْدٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ. وَقَدْ رُوِيَ عَنْهُ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ، وَقَدْ رُوِيَ عَنْهُ وَالثُّلُثُ كَثِيرٌ، وَيُرْوَى: كَبِيرٌ. وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ، لَا يَرَوْنَ أَنْ يُوصِيَ الرَّجُلُ بِأَكْثَرَ مِنَ الثُّلُثِ، وَيَسْتَحِبُّونَ أَنْ يَنْقُصَ مِنَ الثُّلُثِ. قَالَ سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ: كَانُوا يَسْتَحِبُّونَ فِي الْوَصِيَّةِ الْخُمُسَ دُونَ الرُّبُعِ، وَالرُّبُعَ دُونَ الثُّلُثِ، وَمَنْ أَوْصَى بِالثُّلُثِ فَلَمْ يَتْرُكْ شَيْئًا، وَلَا يَجُوزُ لَهُ إِلَّا الثُّلُثُ.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

One can bequeath up to one third of his total property. If he bequeaths less than that, it is commendable. According to the Ahnāf, if the deceased has no heir, he can bequeath more than one third of his total property. (Rad 'Alal-Mukhtar v.6. p. 652) Most of the scholars hold that to bequeath more than one third is not approved or lawful. (Sahih Muslim v. 2. p. 39.)