Dar al-Hadith
Sahih al-Bukhari

Hadith 6023

Report an issue

Sahih al-Bukhari · Hadith 6023

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Pleasant friendly speech.

English source

Darussalam · Volume 8

78 - THE BOOK OF AL-ADAB

Sahih al-Bukhari Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الحديث: 6023 ¦ الجزء: 8 ¦ الصفحة: 11

DarussalamNot foundAl-AlbaniNot found
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

6023. Narrated 'Adī bin Hātīm: The Prophet ﷺ mentioned the (Hell) Fire and sought refuge (with Allāh) from it, and turned his face to the other side. He mentioned the (Hell) Fire again and took refuge (with Allāh) from it and turned his face to the other side. (Shu'ba, the subnarrator said, "I have no doubt that the Prophet ﷺ repeated it twice.") The Prophet ﷺ then said, "(O people!) Save yourselves from the (Hell) Fire, even if with half of a date fruit (given in charity), and if this is not available, then (save yourselves) by saying a good, pleasant, friendly word."

Arabic text

6023 - حَدَّثَنَا أَبُو الوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ: أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، عَنْ خَيْثَمَةَ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، قَالَ: ذَكَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ النَّارَ، فَتَعَوَّذَ مِنْهَا وَأَشَاحَ بِوَجْهِهِ، ثُمَّ ذَكَرَ النَّارَ فَتَعَوَّذَ مِنْهَا وَأَشَاحَ بِوَجْهِهِ، - قَالَ شُعْبَةُ: أَمَّا مَرَّتَيْنِ فَلاَ أَشُكُّ - ثُمَّ قَالَ: «اتَّقُوا النَّارَ وَلَوْ بِشِقِّ تَمْرَةٍ، فَإِنْ لَمْ تَجِدْ فَبِكَلِمَةٍ طَيِّبَةٍ» بَابُ الرِّفْقِ فِي الأَمْرِ كُلِّهِ

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.