English translation
2043. It was narrated from Abu Dharr Al-Ghifârî that the Messenger of Allâh ﷺ said: “Allâh has forgiven for me my nation their mistakes and forgetfulness, and what they are forced to do.” (Sahih)
Hadith 2043
Divorce Of One Who Is Compelled, And Of One Who Is Forgetful
- English source
Darussalam · Volume 3
10. The ChaptersOn DivorceSunan Ibn Majah Darussalam English translation
- Arabic source
- Shamela Arabic edition (opens in a new tab)
الحديث: 2043 ¦ الجزء: 1 ¦ الصفحة: 659
Al-Albani source references (1)
- صحيح وضعيف سنن ابن ماجة (opens in a new tab)
Source no. 2043 · Volume 5 · Page 43
Sahih
صحيح، المشكاة (٦٢٨٤) ، الإرواء (٨٢)
Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.
Arabic text
2043 - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ يُوسُفَ الْفِرْيَابِيُّ قَالَ: حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ سُوَيْدٍ قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ الْهُذَلِيُّ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ الْغِفَارِيِّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ اللَّهَ قَدْ تَجَاوَزَ عَنْ أُمَّتِي الْخَطَأَ، وَالنِّسْيَانَ، وَمَا اسْتُكْرِهُوا عَلَيْهِ»
My commentary
Personal notesYour commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.
Footnotes
- 1
[1] Meaning, in place of the wording for the third, and the meaning is the same.
Commentary
a. 'Mistake' means that a person wanted to do something but unintentionally it went wrong, in that case he will not be sinful. However, that wrongly performed act, somehow, must be corrected and compensated appropriately. b. If one is forced to do something illegal, being threatened to be killed or forced to do something by threat of unbearable loss, then the forced person will not be sinful (provided he is not forced to take someone's life).