Sahih Muslim

Hadith 1089

Report an issue

Sahih Muslim · Hadith 1089

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

What Is To Be Said While Bowing And Prostrating

English source

Darussalam · Volume 1

4. The Book Of Aş-Şalât

Sahih Muslim Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الحديث: 485 ¦ الجزء: 1 ¦ الصفحة: 351

DarussalamNot foundAl-AlbaniNot found
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

[1089] 221 - (485) Ibn Juraij said: "I said to 'Aṭā': 'What do you say when you bow?' He said: 'Subhânaka wa bihamdika lâ ilâha illa anta (Glory and praise be to You, there is none worthy of worship except You.) Ibn Abî Mulaikah told me that 'Aishah said: "I noticed that the Prophet ﷺ was not there one night, and I thought that he had gone to one of his (other) wives. I looked for him, then I came back, and I saw he was bowing or prostrating and saying: 'Subhânaka wa bihamdika lâ ilâha illa anta (Glory and praise be to You, there is none worthy of worship except You.)' I said: 'May my father and mother be sacrificed for you! I was thinking of one thing and you were doing something else.'"

Arabic text

221 - (485) وَحَدَّثَنِي حَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْحُلْوَانِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ: قُلْتُ لِعَطَاءٍ: كَيْفَ تَقُولُ أَنْتَ فِي الرُّكُوعِ؟ قَالَ: أَمَّا سُبْحَانَكَ وَبِحَمْدِكَ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ. فَأَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: افْتَقَدْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ لَيْلَةٍ، فَظَنَنْتُ أَنَّهُ ذَهَبَ إِلَى بَعْضِ نِسَائِهِ، فَتَحَسَّسْتُ ثُمَّ رَجَعْتُ، فَإِذَا هُوَ رَاكِعٌ أَوْ سَاجِدٌ يَقُولُ: «سُبْحَانَكَ وَبِحَمْدِكَ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ» فَقُلْتُ: بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي، إِنِّي لَفِي شَأْنٍ وَإِنَّكَ لَفِي آخَرَ

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Footnotes

  1. 1

    [1] An-Naṣr (110).