Dar al-Hadith
Sahih Muslim

Hadith 3573

Report an issue

Sahih Muslim · Hadith 3573

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

The Prohibition That Results From Breastfeeding Is Related To The Issue Of The Male

English source

Darussalam · Volume 4

17. The Book Of Breastfeeding

Sahih Muslim Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الحديث: 1445 ¦ الجزء: 2 ¦ الصفحة: 1069

DarussalamNot foundAl-AlbaniNot found
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

[3573] 5 - (...) It was narrated from 'Urwah that 'Aîshah told him that Aflah, the brother of Abû Al-Qu'ais, came and asked for permission to enter upon her, after the (command of) Hijâb had been revealed. Abû Al-Qu'ais was 'Aîshah's father through breastfeeding. 'Aîshah said: "I said: 'By Allâh, I will not give permission to Aflah until I seek permission from the Messenger of Allâh ﷺ, for Abû Al-Qu'ais is not the one who breastfed me, rather his wife breastfed me.'"' 'Aîshah said: "When the Messenger of Allâh ﷺ came in, I said: 'O Messenger of Allâh, Aflah, the brother of Abû Al-Qu'ais, came to me and asked permission to enter upon me, but I did not want to give him permission until I asked your permission.' The Prophet ﷺ said: 'Give him permission.'" 'Urwah said: "Because of that, 'Aîshah used to say: 'Regard as unlawful through breastfeeding that which you regard as unlawful through lineage.'"

Arabic text

5 - (1445) وحَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، أَنَّ عَائِشَةَ، أَخْبَرَتْهُ أَنَّهُ جَاءَ أَفْلَحُ أَخُو أَبِي الْقُعَيْسِ يَسْتَأْذِنُ عَلَيْهَا بَعْدَ مَا نَزَلَ الْحِجَابُ، وَكَانَ أَبُو الْقُعَيْسِ أَبَا عَائِشَةَ مِنَ الرَّضَاعَةِ، قَالَتْ عَائِشَةُ: فَقُلْتُ: وَاللهِ، لَا آذَنُ لِأَفْلَحَ، حَتَّى أَسْتَأْذِنَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَإِنَّ أَبَا الْقُعَيْسِ لَيْسَ هُوَ أَرْضَعَنِي، وَلَكِنْ أَرْضَعَتْنِي امْرَأَتُهُ، قَالَتْ عَائِشَةُ: فَلَمَّا دَخَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنَّ أَفْلَحَ أَخَا أَبِي الْقُعَيْسِ جَاءَنِي يَسْتَأْذِنُ عَلَيَّ، فَكَرِهْتُ أَنْ آذَنَ لَهُ حَتَّى أَسْتَأْذِنَكَ، قَالَتْ: فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «ائْذَنِي لَهُ»، قَالَ عُرْوَةُ: فَبِذَلِكَ كَانَتْ عَائِشَةُ تَقُولُ: «حَرِّمُوا مِنَ الرَّضَاعَةِ مَا تُحَرِّمُونَ مِنَ النَّسَبِ»،

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.