Sahih Muslim

Hadith 4346

Report an issue

Sahih Muslim · Hadith 4346

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Qasâmah (Oaths)

English source

Darussalam · Volume 4

28. The Book Of Oaths (Qasâmah), Muḥâribîn,[1] Qaṣaṣ (Retaliation) And Diyât (Blood Money)

Sahih Muslim Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الحديث: 1669 ¦ الجزء: 3 ¦ الصفحة: 1293

DarussalamNot foundAl-AlbaniNot found
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

[4346] 3 - (...) It was narrated from Bushair bin Yasâr that 'Abdullâh bin Sahl bin Zaid and Muhaîsah bin Mas'ûd bin Zaid, two Anshârî men from the tribe of Banû Hârîtah, went out to Khaibar during the time of the Messenger of Allâh ﷺ. At that time there was a peace treaty, and its people were Jews. They parted to go about their business, and ‘Abdullâh bin Sahl was killed. He was found slain in a water tank. His companion buried him, then he came to Al-Madînah. The brother of the slain man, ‘Abdur-Rahmân bin Sahl, along with Muḥaiṣah and Ḥuwaîṣah, went and told the Messenger of Allâh ﷺ about ‘Abdullâh, and where he was killed. Bushair, who narrated this Hadîth from one of the Companions of the Messenger of Allâh ﷺ whom he met, said that he (ﷺ) said to them: “Will you swear fifty oaths so that you will be entitled to the blood money?” They said: “O Messenger of Allâh, we did not witness anything and we were not present.” And he said, that he (ﷺ) said: “Will you let the Jews swear fifty times that they are innocent?” They said: “O Messenger of Allâh, how can we accept the oaths of a disbelieving people?” Bushair said that the Messenger of Allâh ﷺ paid the blood money himself.

Arabic text

3 - (1669) حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ، أَنَّ عَبْدَ اللهِ بْنَ سَهْلِ بْنِ زَيْدٍ، وَمُحَيِّصَةَ بْنَ مَسْعُودِ بْنِ زَيْدٍ الْأَنْصَارِيَّيْنِ، ثُمَّ مِنْ بَنِي حَارِثَةَ خَرَجَا إِلَى خَيْبَرَ فِي زَمَانِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَهِيَ يَوْمَئِذٍ صُلْحٌ، وَأَهْلُهَا يَهُودُ، فَتَفَرَّقَا لِحَاجَتِهِمَا، فَقُتِلَ عَبْدُ اللهِ بْنُ سَهْلٍ، فَوُجِدَ فِي شَرَبَةٍ مَقْتُولًا، فَدَفَنَهُ صَاحِبُهُ، ثُمَّ أَقْبَلَ إِلَى الْمَدِينَةِ، فَمَشَى أَخُو الْمَقْتُولِ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَهْلٍ، وَمُحَيِّصَةُ، وَحُوَيِّصَةُ، فَذَكَرُوا لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَأْنَ عَبْدِ اللهِ وَحَيْثُ قُتِلَ، فَزَعَمَ بُشَيْرٌ وَهُوَ يُحَدِّثُ عَمَّنْ أَدْرَكَ مِنْ أَصْحَابِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، أَنَّهُ قَالَ لَهُمْ: «تَحْلِفُونَ خَمْسِينَ يَمِينًا وَتَسْتَحِقُّونَ قَاتِلَكُمْ أَوْ صَاحِبَكُمْ»، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، مَا شَهِدْنَا وَلَا حَضَرْنَا، فَزَعَمَ أَنَّهُ قَالَ: «فَتُبْرِئُكُمْ يَهُودُ بِخَمْسِينَ»، فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، كَيْفَ نَقْبَلُ أَيْمَانَ قَوْمٍ كُفَّارٍ؟ فَزَعَمَ بُشَيْرٌ أَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَقَلَهُ مِنْ عِنْدِهِ،

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.