Sunan an-Nasai

Hadith 3672

Report an issue

Sunan an-Nasai · Hadith 3672

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Invalidating Bequests To Heirs

English source

Darussalam · Volume 4

30. The Book Of Wills(المعجم ٣٠) - كتاب الوصايا

Sunan an-Nasai Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الحديث: 3642 ¦ الجزء: 6 ¦ الصفحة: 247

DarussalamHasanAl-AlbaniSahih
Al-Albani source references (2)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

3672. It was narrated from Shahr bin Hawshab that Ibn Ghanm mentioned that Ibn Khârijah told him that he saw the Messenger of Allâh ﷺ addressing the people from atop his mount, which was chewing its cud and its saliva was dripping down. The Messenger of Allâh ﷺ said in his Khutbah: "Allâh has given each person a share of the inheritance, and it is not permissible to give bequests to an heir." (Hasan)

Arabic text

3642 - أَخْبَرَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ مَسْعُودٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا خَالِدٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ: حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، أَنَّ ابْنَ غُنْمٍ، ذَكَرَ أَنَّ ابْنَ خَارِجَةَ، ذَكَرَ لَهُ: أَنَّهُ شَهِدَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ النَّاسَ عَلَى رَاحِلَتِهِ، وَإِنَّهَا لَتَقْصَعُ بِجَرَّتِهَا، وَإِنَّ لُعَابَهَا لَيَسِيلُ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي خُطْبَتِهِ: «إِنَّ اللَّهَ قَدْ قَسَّمَ لِكُلِّ إِنْسَانٍ قِسْمَهُ مِنَ الْمِيرَاثِ، فَلَا تَجُوزُ لِوَارِثٍ وَصِيَّةٌ»

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

1. 'Saliva was dripping...' meaning he was standing below the she-camel's neck. He might have probably been holding her reins. 2. 'Each person' meaning the one who is considered worthy of inheritance. The description of most of the heirs occurs in the Glorious Qur'an. The mention of portions of some heirs occurs in traditional reports; for instance, the portion of a paternal grandmother and a maternal grandmother.