Sunan an-Nasai

Hadith 3674

Report an issue

Sunan an-Nasai · Hadith 3674

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

When One Exhorts His Closest Kinsmen

English source

Darussalam · Volume 4

30. The Book Of Wills(المعجم ٣٠) - كتاب الوصايا

Sunan an-Nasai Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الحديث: 3644 ¦ الجزء: 6 ¦ الصفحة: 248

DarussalamṢaḥîḥAl-AlbaniSahih
Al-Albani source references (2)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

3674. It was narrated that Abû Hurairah said: "When the following was revealed: 'And warn your tribe (O Muḥammad) of near kindred,'[1] the Messenger of Allâh ﷺ called the Quraish and they gathered, and he spoke in general and specific terms, then he said: 'O Banu Ka'b bin Lu'ayy! O Banu Murrah bin Ka'b! O Banu 'Abd Shams! O Banu 'Abd Manâf! O Banu Hishâm! O Banu 'Abdul-Muṭṭalib! Save yourselves from the Fire! O Fâtimah! Save yourself from the Fire. I cannot avail you anything before Allâh., but I will uphold the ties of kinship with you.'" (Ṣaḥîḥ)

Arabic text

3644 - أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: لَمَّا نَزَلَتْ وَأَنْذِرْ عَشِيرَتَكَ الْأَقْرَبِينَ دَعَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُرَيْشًا فَاجْتَمَعُوا، فَعَمَّ وَخَصَّ، فَقَالَ: «يَا بَنِي كَعْبِ بْنِ لُؤَيٍّ، يَا بَنِي مُرَّةَ بْنِ كَعْبٍ، يَا بَنِي عَبْدِ شَمْسٍ، وَيَا بَنِي عَبْدِ مَنَافٍ، وَيَا بَنِي هَاشِمٍ، وَيَا بَنِي عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، أَنْقِذُوا أَنْفُسَكُمْ مِنَ النَّارِ، وَيَا فَاطِمَةُ أَنْقِذِي نَفْسَكِ مِنَ النَّارِ، إِنِّي لَا أَمْلِكُ لَكُمْ مِنَ اللَّهِ شَيْئًا غَيْرَ أَنَّ لَكُمْ رَحِمًا سَأَبُلُّهَا بِبِلَالِهَا»

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Footnotes

  1. 1

    [1] Ash-Shu'ara 26:214.

Commentary

The author mention this narration as the will, bequest, or Wasīyah of Allāh's Messenger ﷺ to his relatives. This is because 'Wasīyah' is used for a will that is written, as well as statements of order or encouragement.