Sunan an-Nasai

Hadith 3967

Report an issue

Sunan an-Nasai · Hadith 3967

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Mentioning The Different Wordings With Regard To Sharecropping

English source

Darussalam · Volume 4

The Book Of Agriculture

Sunan an-Nasai Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الحديث: 3935 ¦ الجزء: 7 ¦ الصفحة: 53

DarussalamṢaḥīḥAl-Albaniصحيح الإسناد مقطوعAl-AlbaniSahih chain
Al-Albani source references (2)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

3967. It was narrated that Muḥammad said: "I do not know that Shuraih ever ruled on Mudârabah disputes except in two ways. He would say to the Mudârib (the one who contributed his labor to the partnership): 'You must provide proof that a calamity befell you so that you may be excused.' Or he would say to the one who invested his money in the partnership: 'You must provide proof that your trustee betrayed his trust, otherwise his oath sworn by Allâh that he did not betray you is sufficient.'" (Ṣaḥīḥ)

Arabic text

3935 - أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ زُرَارَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، قَالَ: لَمْ أَعْلَمْ شُرَيْحًا «كَانَ يَقْضِي فِي الْمُضَارِبِ إِلَّا بِقَضَاءَيْنِ كَانَ»، رُبَّمَا قَالَ: «لِلْمُضَارِبِ بَيِّنَتَكَ عَلَى مُصِيبَةٍ تُعْذَرُ بِهَا»، وَرُبَّمَا قَالَ لِصَاحِبِ الْمَالِ: «بَيِّنَتَكَ أَنَّ أَمِينَكَ خَائِنٌ، وَإِلَّا فَيَمِينُهُ بِاللَّهِ مَا خَانَكَ»

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

When a person gives a sum of money to another to do business on condition that the gain should be between them two; this is called Mudâraba. The giver of the sum of money is the owner of the property, and the taker is called the Mudârib or the one who is employed by another in trade for him with his (the latter's) property. Now, if the Mudârib informs the owner of the property that the complete principal wealth or a part of it is stolen or lost, what verdict would be given? The following narrations discuss that.