Sunan an-Nasai

Hadith 4141

Report an issue

Sunan an-Nasai · Hadith 4141

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

English source

Darussalam · Volume 5

38. The Book Of The Distribution Of Al-Fay'[1]

Sunan an-Nasai Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الحديث: 4136 ¦ الجزء: 7 ¦ الصفحة: 130

DarussalamSahihAl-AlbaniSahih
Al-Albani source references (2)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

4141. Sa’eed bin Al-Mūsāyyab narrated that Jubair bin Mut’im told him: “He and ‘Uthmān bin ‘Affān came to the Messenger of Allāh ﷺ to speak to him about what he had distributed of the Khumus of Hunain to Banu Hāshim and Banu Al-Muṭṭalib bin ‘Abd Manaf. They said: ‘O Messenger of Allāh, you distributed it to our brothers; Banu Al-Muṭṭalib bin ‘Abd Manaf, and you did not give us anything, and our relationship to you is the same as theirs.’ The Messenger of Allāh ﷺ said to them: ‘I think that Hāshim and Al-Muṭṭalib are the same.’” Jubair bin Mut’im said: “The Messenger of Allāh ﷺ did not allocate anything to Banu ‘Abd Shams or Banu Nawfal from that Khumus, as he allocated to Banu Hāshim and Banu Al-Muṭṭalib.” (Sahih)

Arabic text

4136 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ الْحَكَمِ قَالَ: حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ يَحْيَى قَالَ: حَدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ يُونُسَ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ ابْنِ شِهَابٍ قَالَ: أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيِّبِ، أَنَّ جُبَيْرَ بْنَ مُطْعِمٍ حَدَّثَهُ، أَنَّهُ جَاءَ هُوَ وَعُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُكَلِّمَانِهِ فِيمَا قَسَمَ مِنْ خُمُسِ حُنَيْنٍ، بَيْنَ بَنِي هَاشِمٍ، وَبَنِي الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ مَنَافٍ فَقَالَا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَسَمْتَ لِإِخْوَانِنَا بَنِي الْمُطَّلِبِ بْنِ عَبْدِ مَنَافٍ، وَلَمْ تُعْطِنَا شَيْئًا، وَقَرَابَتُنَا مِثْلُ قَرَابَتِهِمْ، فَقَالَ لَهُمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّمَا أَرَى هَاشِمًا وَالْمُطَّلِبَ شَيْئًا وَاحِدًا» قَالَ جُبَيْرُ بْنُ مُطْعِمٍ: «وَلَمْ يَقْسِمْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِبَنِي عَبْدِ شَمْسٍ، وَلَا لِبَنِي نَوْفَلٍ مِنْ ذَلِكَ الْخُمُسِ شَيْئًا، كَمَا قَسَمَ لِبَنِي هَاشِمٍ، وَبَنِي الْمُطَّلِبِ»

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

The purpose of Imâm An-Nasâ'î in mentioning this Hadîth is to display that Allâh's Messenger ﷺ gave his kith and kin from the Khumus or the one-fifth part of the spoils of war. This corroborates that the Prophet's ﷺ kith and kin have a share in the Khumus. But the problem which needs to be solved is: Does the right of the people of the Prophet's ﷺ household over the Khumus still exist, this is a matter of disagreement.