Sunan an-Nasai

Hadith 3641

Report an issue

Sunan an-Nasai · Hadith 3641

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

It is Disliked To Delay Making A Will

English source

Darussalam · Volume 4

30. The Book Of Wills(المعجم ٣٠) - كتاب الوصايا

Sunan an-Nasai Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الحديث: 3611 ¦ الجزء: 6 ¦ الصفحة: 237

DarussalamSahihAl-AlbaniSahih
Al-Albani source references (2)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

3641. It was narrated that Abû Hurairah said: "A man came to the Prophet ﷺ and said: 'O Messenger of Allâh, what kind of charity brings the greatest reward?' He said: 'To give in charity when you are healthy and feeling miserly, and fearing poverty and hoping for a long life. Do not wait until the (death rattle) reaches the throat and then say: "This is for so and so," and it nearly became the property of so and so (the heirs).'" (Sahih)

Arabic text

3611 - أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ عُمَارَةَ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَيُّ الصَّدَقَةِ أَعْظَمُ أَجْرًا؟ قَالَ: " أَنْ تَصَدَّقَ وَأَنْتَ صَحِيحٌ شَحِيحٌ تَخْشَى الْفَقْرَ وَتَأْمُلُ الْبَقَاءَ، وَلَا تُمْهِلْ حَتَّى إِذَا بَلَغَتِ الْحُلْقُومَ، قُلْتَ: لِفُلَانٍ كَذَا وَقَدْ كَانَ لِفُلَانٍ "

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

1. The best charity is that you give when you yourself are in need of it, because this sort of charity affords conclusive evidence to one's sincerity of intention. If one gives charity at a time when one is not in need of it, or when there is no hope of one's surviving, then such a charity is the charity given out of superfluous wealth, which is of no value or consequence. 2. The signification of this Hadîth in this chapter is that one should make it a constant practice to give charity, which would not necessitate the bequeathing. Moreover, delay would also not intervene. 3. "Became the property of so and so. No sooner do you die than your heirs would become the owner of your wealth, and it would be under their jurisdiction, or at their disposal. In other words, it is no longer yours!