Jami at-Tirmidhi

Hadith 1411

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 1411

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

What Has Been Related About The Blood-Money For The Fetus

English source

Darussalam · Volume 3

14. The Chapters On Blood-Money From The Messenger Of Allāh ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 3 ¦ الصفحة: 79

DarussalamSaḥīhAl-AlbaniSahih
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

1411. Al-Mughīrah bin Shu'bah narrated: "Two women co-wives, (were fighting), and one of them hit the other with a stone or a tent post, causing her to have a miscarriage. the Messenger of Allāh ﷺ judged that a Ghurrah male or female slave should be given for the fetus, and he required it from the 'Aṣabah[1] of the woman." (Saḥīh) (Another chain) for this Hadīth [and it is similar to this. He said:] This Hadīth is Ḥasan Saḥīh.

Arabic text

١٤١١ - حَدَّثَنَا ‌الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌وَهْبُ بْنُ جَرِيرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌شُعْبَةُ ، عَنْ ‌مَنْصُورٍ ، عَنْ ‌إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ ‌عُبَيْدِ بْنِ نَضْلَةَ، عَنِ ‌الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ «أَنَّ امْرَأَتَيْنِ كَانَتَا ضَرَّتَيْنِ فَرَمَتْ إِحْدَاهُمَا» الْأُخْرَى بِحَجَرٍ أَوْ عَمُودِ فُسْطَاطٍ فَأَلْقَتْ جَنِينَهَا فَقَضَى رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْجَنِينِ غُرَّةً: عَبْدٌ أَوْ أَمَةٌ وَجَعَلَهُ عَلَى عَصَبَةِ الْمَرْأَةِ. ١٣٦٦ (م) - قَالَ ‌الْحَسَنُ: وَأَخْبَرَنَا ‌زَيْدُ بْنُ حُبَابٍ ، عَنْ ‌سُفْيَانَ ، عَنْ ‌مَنْصُورٍ بِهَذَا الْحَدِيثِ نَحْوَهُ. هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

These two ladies were the wives of Hamal bin Malik bin Nabighah. Umm Afif hit Malkiyah with a stone or with a tent post, causing her to miscarriage. The Prophet ﷺ ordered the relatives from her father's side to pay a slave or a slave woman as compensation to Afif. (For details see Fawaid Muslim)