Jami at-Tirmidhi

Hadith 1416

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 1416

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

What Has Been Related About Qisās

English source

Darussalam · Volume 3

14. The Chapters On Blood-Money From The Messenger Of Allāh ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 3 ¦ الصفحة: 84

DarussalamSahihAl-AlbaniSahih
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

1416. 'Imrān bin Ḥuṣain narrated: "A man bit the hand of another man. The man who was bitten pulled his hand out, causing two of his incisors (teeth) to fall out. They brought their case to the Prophet ﷺ. So he said: "One of you bites his brother like the stallion bites? There is no blood-money for you.' So Allāh Most High revealed: Wounds, equal for equal."[1] (Sahih) [He said:] There are narrations on this topic from Ya'lā bin Umayyah and Salamah bin Umayyah who are brothers. [Abū 'Eisā said:] The Hadīth of 'Imrān bin Ḥuṣain is a Ḥasan Ṣaḥīḥ Hadīth.

Arabic text

١٤١٦ - حَدَّثَنَا ‌عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌عِيسَى بْنُ يُونُسَ ، عَنْ ‌شُعْبَةَ ، عَنْ ‌قَتَادَةَ قَالَ: سَمِعْتُ ‌زُرَارَةَ بْنَ أَوْفَى يُحَدِّثُ عَنْ ‌عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ «أَنَّ رَجُلًا» عَضَّ يَدَ رَجُلٍ فَنَزَعَ يَدَهُ فَوَقَعَتْ ثَنِيَّتَاهُ فَاخْتَصَمُوا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: يَعَضُّ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ كَمَا يَعَضُّ الْفَحْلُ، لَا دِيَةَ لَكَ، فَأَنْزَلَ اللهُ {وَالْجُرُوحَ قِصَاصٌ}. وَفِي الْبَابِ عَنْ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ، وَسَلَمَةَ بْنِ أُمَيَّةَ، وَهُمَا أَخَوَانِ. حَدِيثُ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

This narration proves that there is no blood-money if an assailant is hurt during his assault. If someone is defending himself, and the assailant is hurt, there is no blood-money for him.