Jami at-Tirmidhi

Hadith 1562

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 1562

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

What Has Been Related About: Whoever Kills Someone In Battle, Then His Goods Are His

English source

Darussalam · Volume 3

19. The Chapters On Military Expeditions From The Messenger Of Allāh ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 3 ¦ الصفحة: 221

DarussalamṢaḥīḥAl-AlbaniSahih
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

1562. Abū Qatādah narrated that the Messenger of Allāh ﷺ said: "Whoever kills someone in battle, having a proof for that, then his goods are his." (Ṣaḥīḥ) [Abū 'Eisā said:] There is a story with this Hadīth. (Another chain) with similar meaning. There are narrations on this topic from 'Awf bin Mālik, Khālid bin Al-Wālid, Anas, and Samurah. This Hadīth is Ḥasan Ṣaḥīḥ. Abū Muḥammad is Nāfi' the freed slave of Abū Qatādah. This is acted upon according to some of the people of knowledge among the Companions of the Prophet ﷺ and others. It is the view of Al-Awzā'ī, Ash-Shāfi'ī and Aḥmad. Some of the people of knowledge said that the Imām takes Khumus from those goods. Ath-Thawrī said: "The Nafl is when the Imām says: 'Whoever got something, then it is his. And whoever killed a fighter, then his goods are his.' So it is allowed, and there is no Khumus taken from it." Ishāq said: "The goods are for the one who did the killing, unless it is something that is a large amount." So he saw that the Imām could take the Khumus from that, just as 'Umar bin Al-Khaṭṭāb did.

Arabic text

١٥٦٢ - حَدَّثَنَا ‌الْأَنْصَارِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌مَعْنٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ، عَنْ ‌يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ ، عَنْ ‌عُمَرَ بْنِ كَثِيرِ بْنِ أَفْلَحَ، عَنْ ‌أَبِي مُحَمَّدٍ مَوْلَى أَبِي قَتَادَةَ ، عَنْ ‌أَبِي قَتَادَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ قَتَلَ قَتِيلًا لَهُ عَلَيْهِ بَيِّنَةٌ فَلَهُ سَلَبُهُ» وَفِي الْحَدِيثِ قِصَّةٌ. ١٥٦٢ (م) - حَدَّثَنَا ‌ابْنُ أَبِي عُمَرَ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ ، عَنْ ‌يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ. وَفِي الْبَابِ عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ، وَخَالِدِ بْنِ الْوَلِيدِ، وَأَنَسٍ، وَسَمُرَةَ. وَهَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ. وَأَبُو مُحَمَّدٍ هُوَ: نَافِعٌ مَوْلَى أَبِي قَتَادَةَ. وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ. وَهُوَ قَوْلُ الْأَوْزَاعِيِّ وَالشَّافِعِيِّ وَأَحْمَدَ. وَقَالَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ: لِلْإِمَامِ أَنْ يُخْرِجَ مِنَ السَّلَبِ الْخُمُسَ. وَقَالَ الثَّوْرِيُّ: النَّفَلُ أَنْ يَقُولَ الْإِمَامُ: مَنْ أَصَابَ شَيْئًا فَهُوَ لَهُ وَمَنْ قَتَلَ قَتِيلًا فَلَهُ سَلَبُهُ، فَهُوَ جَائِزٌ، وَلَيْسَ فِيهِ الْخُمُسُ. وَقَالَ إِسْحَاقُ: السَّلَبُ لِلْقَاتِلِ إِلَّا أَنْ يَكُونَ شَيْئًا كَثِيرًا فَرَأَى الْإِمَامُ أَنْ يُخْرِجَ مِنْهُ الْخُمُسَ، كَمَا فَعَلَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

In battle, the personal belongings of a fallen enemy like his sword, clothes etc., when the fighter has a witness or some proof he keeps such goods. Imām Al-Awzā'ī, Al-Laith, Ash-Shafi'i, Ahmad, Ishāq, and others support this point of view and this is correct. If the personal belongings of the killed are precious or considerable in quantity, then the chief of the army is allowed to take one fifth of it for the state.