Dar al-Hadith
Jami at-Tirmidhi

Hadith 2075

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 2075

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Invocation For Fever And All Pains

English source

Darussalam · Volume 4

26. Chapters On Medicine From The Messenger Of Allāh ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 3 ¦ الصفحة: 587

DarussalamḌa'ifAl-AlbaniDa‘if
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

2075. Ibn 'Abbās narrated: "For fever, and all pains, the Prophet ﷺ would teach them to say: Bismillāhil-Kabīr; a'ūdhu billāhil-Azīmi min sharri kulli 'irqin na-'ārin, wa min sharri ḥarrin-nār. ('In the Name of Allāh the Great, I seek refuge with Allāh the Magnificent from the evil of every gushing vein, and from the evil of the heat of the Fire.)" (Ḍa'if) [Abū 'Eisā said:] This Ḥadīth is Gharīb, we do not know of it except through the narration of Ibrāhīm bin Ismā'il bin Abī Ḥabībah. Ibrāhīm was graded weak in Ḥadīth. It has been reported as (Ya-'ār) "screaming vein."

Arabic text

٢٠٧٥ - حَدَّثَنَا ‌مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌أَبُو عَامِرٍ الْعَقَدِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌إِبْرَاهِيمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي حَبِيبَةَ ، عَنْ ‌دَاوُدَ بْنِ حُصَيْنٍ ، عَنْ ‌عِكْرِمَةَ ، عَنِ ‌ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ «كَانَ يُعَلِّمُهُمْ مِنَ الْحُمَّى وَمِنَ الْأَوْجَاعِ كُلِّهَا أَنْ يَقُولَ: بِسْمِ اللهِ الْكَبِيرِ، أَعُوذُ بِاللهِ الْعَظِيمِ مِنْ شَرِّ كُلِّ عِرْقٍ» نَعَّارٍ، وَمِنْ شَرِّ حَرِّ النَّارِ. هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ، لَا نَعْرِفُهُ إِلَّا مِنْ حَدِيثِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ إِسْمَاعِيلَ بْنِ أَبِي حَبِيبَةَ، وَإِبْرَاهِيمُ يُضَعَّفُ فِي الْحَدِيثِ. وَيُرْوَى: عِرْقٌ يَعَّارٌ.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

The Arabic word Na'-ār means gushing forth (blood). Others have read it as Ya'-ār which means clamorous or vociferous.