Jami at-Tirmidhi

Hadith 1148

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 1148

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

What Has Been Related About A Man's Milk[1]

English source

Darussalam · Volume 2

10. The Chapters On Suckling

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 2 ¦ الصفحة: 440

DarussalamSahīhAl-AlbaniSahih
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

1148. Āishah narrated: "My uncle through suckling came and asked permission (to enter) but I refused to admit him until I asked the Messenger of Allāh ﷺ. So the Messenger of Allāh ﷺ said: 'Let him in since he is your uncle.'" She said: "It is only the woman who suckled me; I was not suckled by the man." So he said: 'Indeed he is your uncle, so let him in.'" (Sahīh) (Abū 'Eisā said:) This Hadīth is Hasan Sahīh. This is acted upon according to some of the people of knowledge among the Companions of the Prophet ﷺ and others. They considered the man's milk to be a prohibitor based upon this Hadīth of 'Aishah. Some of the people of knowledge permitted (marriage) in the case of the man's milk. But the first view is more correct.

Arabic text

١١٤٨ - حَدَّثَنَا ‌الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْخَلَّالُ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌ابْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ ‌هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ، عَنْ ‌أَبِيهِ ، عَنْ ‌عَائِشَةَ قَالَتْ: «جَاءَ عَمِّي مِنَ الرَّضَاعَةِ يَسْتَأْذِنُ عَلَيَّ، فَأَبَيْتُ أَنْ آذَنَ لَهُ حَتَّى أَسْتَأْمِرَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: فَلْيَلِجْ عَلَيْكِ فَإِنَّهُ عَمُّكِ، قَالَتْ: إِنَّمَا أَرْضَعَتْنِي الْمَرْأَةُ وَلَمْ يُرْضِعْنِي الرَّجُلُ! قَالَ: فَإِنَّهُ عَمُّكِ فَلْيَلِجْ عَلَيْكِ». هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ. وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ بَعْضِ أَهْلِ الْعِلْمِ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَغَيْرِهِمْ، كَرِهُوا لَبَنَ الْفَحْلِ، وَالْأَصْلُ فِي هَذَا حَدِيثُ عَائِشَةَ. وَقَدْ رَخَّصَ بَعْضُ أَهْلِ الْعِلْمِ فِي لَبَنِ الْفَحْلِ، وَالْقَوْلُ الْأَوَّلُ أَصَحُّ.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Footnotes

  1. 1

    [1] The milk that a woman produces as a result of the man having intercourse with her.

Commentary

As a woman who suckles is the mother of the suckling, her sister is a maternal aunt of the suckling and her husband is father and her husband's brother is uncle, and her husband's sister is, paternal aunt of the suckling. These are foster relations.