Jami at-Tirmidhi

Hadith 2627

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 2627

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

What Has Been Related [About] "The Muslim Is The One From (The Harm Of) Whose Tongue And Hand (Other) Muslims Are Safe."

English source

Darussalam · Volume 5

38. The Chapters On Faith From The Messenger Of Allāh ﷺ

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 4 ¦ الصفحة: 370

DarussalamSahihAl-AlbaniHasan sahih
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

2627. Abū Hurairah narrated that the Messenger of Allāh ﷺ said: "The Muslim is the one from (the harm of) whose tongue and hand (other) Muslims are safe, and the believer is the one with whom the people trust their blood and their wealth." (Sahih) [Abū 'Eisā said: This Hadīth is Hasan Sahih]. It has been related that the Prophet ﷺ was asked: "Which of the Muslims is the most virtuous?" He said: "From (the harm of) whose tongue and hand (other) Muslims are safe." [There are narrations on this topic from Jābir, Abū Mūsā and 'Abdulāh bin 'Amr regarding this topic].

Arabic text

٢٦٢٧ - حَدَّثَنَا ‌قُتَيْبَةُ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌اللَّيْثُ، عَنِ ‌ابْنِ عَجْلَانَ ، عَنِ ‌الْقَعْقَاعِ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ ‌أَبِي صَالِحٍ ، عَنْ ‌أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «الْمُسْلِمُ مَنْ سَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ،» وَالْمُؤْمِنُ مَنْ أَمِنَهُ النَّاسُ عَلَى دِمَائِهِمْ وَأَمْوَالِهِمْ. هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

An adjective made of the root of the verb is a proof that the person had this adjective, name or title, because of performing the act of the verb; i.e., only that person has the right to be called a Muslim if other Muslims are safe from his tongue and hand. The tongue and hand are named exceptionally because the troubles and harms are mostly relevant to these two, and the believer is one above that, since it is not everyone that feels safe from his tongue and hand, that they trust.