Jami at-Tirmidhi

Hadith 491

Report an issue

Jami at-Tirmidhi · Hadith 491

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

[What Has Been Related] About The Hour That Is Hoped For On Friday

English source

Darussalam · Volume 1

4. The Chapters On Al-Jumu'ah (Friday) [From Allāh's Messenger ﷺ]

Jami at-Tirmidhi Darussalam English translation

Arabic source
Shamela Arabic edition (opens in a new tab)

الجزء: 1 ¦ الصفحة: 501

DarussalamṢaḥīḥAl-AlbaniSahih
Al-Albani source references (1)
View bookmarks

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

Text and translation

English translation

491. Abū Hurairah narrated: "Allāh's Messenger ﷺ said: The best day that the sun has risen upon is Friday. On it Ādam was created, on it he entered Paradise, and on it, he was sent down from it. And in it there is an hour in which the Muslim worshipper would not stand in Salāt, asking Allāh for anything except that He would give it to him." Abū Hurairah said: "I met 'Abdullāh bin Salām, and I mentioned this Hadīth to him. He said: 'I am more knowledgeable about that hour.' So I said: 'Inform me about it, and do not keep any of it from me.' He said: 'It is after Al-'Aṣr until the sun has set.' I said: 'How can it be after Al-'Aṣr when Allāh's Messenger ﷺ said: 'The Muslim worshipper would not stand in Ṣalāt,' and that is a time that prayer is not performed in?' So 'Abdullāh bin Salām said: 'Didn't Allāh's Messenger ﷺ say: "Whoever sat in a gathering awaiting the Ṣalāt then he is in Ṣalāt?"' I said: 'Of course.' He said: 'Then that is it.'" (Ṣaḥīḥ) [Abū 'Eisā said:] There is a long story in this Hadīth. Abū 'Eisā said: This Hadīth is Ḥasan Ṣaḥīḥ. He said: His saying: "Inform me about it, and do not keep any of it from me" means: "don't be stingy with me regarding it." Ad-Danīn is stingy, suspected, charged.

Arabic text

٤٩١ - حَدَّثَنَا ‌إِسْحَاقُ بْنُ مُوسَى الْأَنْصَارِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌مَعْنٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا ‌مَالِكُ بْنُ أَنَسٍ ، عَنْ ‌يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللهِ بْنِ الْهَادِ، عَنْ ‌مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ ، عَنْ ‌أَبِي سَلَمَةَ ، عَنْ ‌أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «خَيْرُ يَوْمٍ طَلَعَتْ فِيهِ الشَّمْسُ يَوْمُ الْجُمُعَةِ؛» فِيهِ خُلِقَ آدَمُ وَفِيهِ أُدْخِلَ الْجَنَّةَ وَفِيهِ أُهْبِطَ مِنْهَا، وَفِيهِ سَاعَةٌ لَا يُوَافِقُهَا عَبْدٌ مُسْلِمٌ يُصَلِّي فَيَسْأَلُ اللهَ فِيهَا شَيْئًا إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: فَلَقِيتُ ‌عَبْدَ اللهِ بْنَ سَلَامٍ فَذَكَرْتُ لَهُ هَذَا الْحَدِيثَ، فَقَالَ: أَنَا أَعْلَمُ بِتِلْكَ السَّاعَةِ، فَقُلْتُ: أَخْبِرْنِي بِهَا، وَلَا تَضِنَّنَّ بِهَا عَلَيَّ؟ قَالَ: هِيَ بَعْدَ الْعَصْرِ إِلَى أَنْ تَغْرُبَ الشَّمْسُ، قُلْتُ: فَكَيْفَ تَكُونُ بَعْدَ الْعَصْرِ، وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَا يُوَافِقُهَا عَبْدٌ مُسْلِمٌ وَهُوَ يُصَلِّي وَتِلْكَ السَّاعَةُ لَا يُصَلَّى فِيهَا؟ فَقَالَ عَبْدُ اللهِ بْنُ سَلَامٍ: أَلَيْسَ قَدْ قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: مَنْ جَلَسَ مَجْلِسًا يَنْتَظِرُ الصَّلَاةَ فَهُوَ فِي صَلَاةٍ؟ قُلْتُ: بَلَى، قَالَ: فَهُوَ ذَاكَ وَفِي الْحَدِيثِ قِصَّةٌ طَوِيلَةٌ. وَهَذَا حَدِيثٌ صَحِيحٌ. وَمَعْنَى قَوْلِهِ: أَخْبِرْنِي بِهَا وَلَا تَضْنَنْ بِهَا عَلَيَّ: لَا تَبْخَلْ بِهَا عَلَيَّ، وَالضَّنُّ: الْبُخْلُ، وَالظَّنِينُ: الْمُتَّهَمُ.

My commentary

Personal notes

Your commentary saves automatically in this browser, separate from the published commentary. It stays private unless you include it in a shared study file.

Commentary

Although this is the preferred opinion, that this moment is after the 'Aṣr prayer; both 'Abdullāh bin Salām and Ka'b Aḥbār quoted the same opinion from the Torah. Yet as the time of the sermon and Friday prayer is a special time of worship and supplication, therefore the supplication should be made in both times, this also proves that making the supplication while the sermon is in progress is not contrary to the silence required for the sermon.