Chapters in this book

185 of 185 chapters

502 hadiths · Full book

Chapter 1

RegardingForbearance And TheCharacter Of The Prophet ﷺ

Hadith 4773

DarussalamSahīhAl-AlbaniHasan
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

4773. It was narrated from Ishāq, meaning Ibn ‘Abdullāh bin Abī Ṭalḥah, he said: “Anas said: ‘The Messenger of Allāh ﷺ had the best character of all people. One day he sent me on an errand, and I said: “By Allāh, I will not go,” although in my heart I intended to go and do what the Prophet of Allāh ﷺ had told me to do. I went out and I passed by some boys who were playing in the market. Then suddenly the Messenger of Allāh ﷺ caught me by the neck from behind. I looked at him and he was smiling. He said: “O Unais, go where I told you to go.” I said: “Yes, I am going, O Messenger of Allāh.”’ Anas said: ‘By Allāh, I served him for seven years or nine years, and I never knew him to say of something that I did, “Why did you do such and such?” Or of something that I failed to do: “Why did you not do such and such?”’ (Sahīh) ٤٠

Arabic text

4773 - حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ الشُّعَيْرِيُّ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ يَعْنِي ابْنَ عَمَّارٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، قَالَ: قَالَ أَنَسٌ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ أَحْسَنِ النَّاسِ خُلُقًا، فَأَرْسَلَنِي يَوْمًا لِحَاجَةٍ، فَقُلْتُ: وَاللَّهِ لَا أَذْهَبُ وَفِي نَفْسِي أَنْ أَذْهَبَ لِمَا أَمَرَنِي بِهِ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: فَخَرَجْتُ، حَتَّى أَمُرَّ عَلَى صِبْيَانٍ وَهُمْ يَلْعَبُونَ فِي السُّوقِ، فَإِذَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَابِضٌ بِقَفَايَ مِنْ وَرَائِي فَنَظَرْتُ إِلَيْهِ وَهُوَ يَضْحَكُ فَقَالَ: «يَا أُنَيْسُ اذْهَبْ حَيْثُ أَمَرْتُكَ» قُلْتُ: نَعَمْ، أَنَا أَذْهَبُ يَا رَسُولَ اللَّهِ ، قَالَ أَنَسٌ: وَاللَّهِ لَقَدْ خَدَمْتُهُ سَبْعَ سِنِينَ، أَوْ تِسْعَ سِنِينَ، مَا عَلِمْتُ قَالَ لِشَيْءٍ صَنَعْتُ: لِمَ فَعَلْتَ كَذَا وَكَذَا، وَلَا لِشَيْءٍ تَرَكْتُ: هَلَّا فَعَلْتَ كَذَا وَكَذَا

Sunan Abi Dawud · Hadith 4773

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 4773

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 4774

DarussalamSahihAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

4774. It was narrated from Thâbit, from Anas, who said: "I served the Prophet ﷺ for ten years in Al-Madinah. I was a young boy and not everything I did was as my master wanted, but he never said to me Uff (a word of contempt), and he never said to me: 'Why did you do such and such, or why did you not do such and such?'" (Sahih)

Arabic text

4774 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ يَعْنِي ابْنَ الْمُغِيرَةِ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ: «خَدَمْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَشْرَ سِنِينَ بِالْمَدِينَةِ وَأَنَا غُلَامٌ لَيْسَ كُلُّ أَمْرِي كَمَا يَشْتَهِي صَاحِبِي أَنْ أَكُونَ عَلَيْهِ مَا قَالَ لِي فِيهَا أُفٍّ قَطُّ، وَمَا قَالَ لِي لِمَ فَعَلْتَ هَذَا أَوْ أَلَّا فَعَلْتَ هَذَا»

Sunan Abi Dawud · Hadith 4774

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 4774

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 4775

DarussalamNot foundAl-AlbaniDa‘if
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

4775. Abū Hurairah said: "The Messenger of Allāh ﷺ used to sit and talk with us in the Masjid, and when he stood up (to leave) we would stand up until we saw him enter one of the houses of his wives. He spoke to us one day, then we stood up when he stood up, and we saw a Bedouin who caught up with him and tugged on his garment, causing his neck to turn red." Abū Hurairah said: "His garment was coarse. He turned around and the Bedouin said to him: 'Load up these two camels of mine, for you have not given me anything of your wealth or the wealth of your father.' The Prophet ﷺ said: 'No, may Allāh forgive me; no, may Allāh forgive me; no, may Allāh forgive me; I will not load up your camels until you let me take retaliation for your tugging on my garment.' But each time the Bedouin said to him: 'By Allāh, I will not allow you to take retaliation.'" He said: "Then he called a man and said to him: 'Load up these two camels of his for him, barley on one camel and dates on the other.' Then he turned to us and said: 'You may disperse with the blessing of Allāh.'" (Daṣṭ)

Arabic text

4775 - حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ هِلَالٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَاهُ، يُحَدِّثُ قَالَ: قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: وَهُوَ يُحَدِّثُنَا: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَجْلِسُ مَعَنَا فِي الْمَجْلِسِ يُحَدِّثُنَا، فَإِذَا قَامَ قُمْنَا قِيَامًا حَتَّى نَرَاهُ قَدْ دَخَلَ بَعْضَ بُيُوتِ أَزْوَاجِهِ، فَحَدَّثَنَا يَوْمًا فَقُمْنَا حِينَ قَامَ، فَنَظَرْنَا إِلَى أَعْرَابِيٍّ قَدْ أَدْرَكَهُ فَجَبَذَهُ بِرِدَائِهِ فَحَمَّرَ رَقَبَتَهُ، قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: وَكَانَ رِدَاءً خَشِنًا، فَالْتَفَتَ، فَقَالَ لَهُ الْأَعْرَابِيُّ: احْمِلْ لِي عَلَى بَعِيرَيَّ هَذَيْنِ فَإِنَّكَ لَا تَحْمِلُ لِي مِنْ مَالِكَ وَلَا مِنْ مَالِ أَبِيكَ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا، وَأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ، لَا، وَأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ، لَا، وَأَسْتَغْفِرُ اللَّهَ لَا أَحْمِلُ لَكَ حَتَّى تُقِيدَنِي مِنْ جَبْذَتِكَ الَّتِي جَبَذْتَنِي» فَكُلُّ ذَلِكَ يَقُولُ لَهُ الْأَعْرَابِيُّ: وَاللَّهِ لَا أُقِيدُكَهَا، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ، قَالَ: ثُمَّ دَعَا رَجُلًا فَقَالَ لَهُ " احْمِلْ لَهُ عَلَى بَعِيرَيْهِ هَذَيْنِ: عَلَى بَعِيرٍ شَعِيرًا، وَعَلَى الْآخَرِ تَمْرًا " ثُمَّ الْتَفَتَ إِلَيْنَا فَقَالَ: «انْصَرِفُوا عَلَى بَرَكَةِ اللَّهِ تَعَالَى»

Sunan Abi Dawud · Hadith 4775

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 4775

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Chapter 2

Regarding Dignity

Hadith 4776

DarussalamHasanAl-AlbaniHasan
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

4776. 'Abdullāh bin 'Abbās narrated that the Prophet of Allāh ﷺ said: "Good conduct, dignified bearing and moderation are one of the twenty-five parts of Prophethood." (Hasan)

Arabic text

4776 - حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا قَابُوسُ بْنُ أَبِي ظَبْيَانَ، أَنَّ أَبَاهُ، حَدَّثَهُ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبَّاسٍ، أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «إِنَّ الْهَدْيَ الصَّالِحَ، وَالسَّمْتَ الصَّالِحَ، وَالِاقْتِصَادَ جُزْءٌ مِنْ خَمْسَةٍ وَعِشْرِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ»

Sunan Abi Dawud · Hadith 4776

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 4776

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Chapter 3

Regarding Suppressing Anger

Hadith 4777

DarussalamHasanAl-AlbaniHasan
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

4777. It was narrated from Abū Marhūm, from Sahl bin Mu'ādḥ, from his father, that the Messenger of Allāh ﷺ said: "Whoever suppresses his anger when he is able to act upon it, Allāh will call him before all of creation on the Day of Resurrection, and will let him choose whichever of the Hur Al-Īn he wants." (Hasan) Abū Dāwūd said: Abū Marhūm's name is 'Abdur-Raḥmān bin Maimūn.

Arabic text

4777 - حَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ سَعِيدٍ يَعْنِي ابْنَ أَبِي أَيُّوبَ، عَنْ أَبِي مَرْحُومٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ مُعَاذٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «مَنْ كَظَمَ غَيْظًا وَهُوَ قَادِرٌ عَلَى أَنْ يُنْفِذَهُ، دَعَاهُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ عَلَى رُءُوسِ الْخَلَائِقِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حَتَّى يُخَيِّرَهُ اللَّهُ مِنَ الْحُورِ الْعِينِ مَا شَاءَ» قَالَ أَبُو دَاوُدَ: " اسْمُ أَبِي مَرْحُومٍ: عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَيْمُونٍ "

Sunan Abi Dawud · Hadith 4777

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 4777

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 4778

DarussalamDa'ifAl-AlbaniDa‘if
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

4778. It was narrated from Suwaid bin Wahb, from a man who was the son of one of the Companions of the Prophet ﷺ, from his father, who said: "The Messenger of Allāh ﷺ said" similarly (as no. 4777). And he said: "Allāh will fill his heart with peace and faith." And he did not mention the part about: "Allāh will call him." He added: "Whoever gives up wearing beautiful clothes, although he is able to (afford them)." Bishr (one of the narrators) said: I think he said: "... out of humility," – "Allāh will clothe him with a garment of honor, and whoever arranges a marriage for the sake of Allāh, Allāh will crown him with a crown of kingship." (Da'if)

Arabic text

4778 - حَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ يَعْنِي ابْنَ مَهْدِيٍّ، عَنْ بِشْرٍ يَعْنِي ابْنَ مَنْصُورٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ، عَنْ سُوَيْدِ بْنِ وَهْبٍ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ أَبْنَاءِ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ أَبِيهِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: نَحْوَهُ قَالَ: «مَلَأَهُ اللَّهُ أَمْنًا وَإِيمَانًا» لَمْ يَذْكُرْ قِصَّةَ «دَعَاهُ اللَّهُ» زَادَ «وَمَنْ تَرَكَ لُبْسَ ثَوْبِ جَمَالٍ وَهُوَ يَقْدِرُ عَلَيْهِ» قَالَ بِشْرٌ: أَحْسِبُهُ قَالَ «تَوَاضُعًا» كَسَاهُ اللَّهُ حُلَّةَ الْكَرَامَةِ، وَمَنْ زَوَّجَ لِلَّهِ تَعَالَى تَوَّجَهُ اللَّهُ تَاجَ الْمُلْكِ "

Sunan Abi Dawud · Hadith 4778

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 4778

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 4779

DarussalamSahihAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

4779. It was narrated that 'Abdullāh said: "The Messenger of Allāh ﷺ said: 'Who do you consider to be a strong wrestler among you?' They said: 'The one who cannot be defeated by other men.' He said: 'No; it is the one who can control himself at the time of anger.'" (Sahih)

Arabic text

٤٧٧٩ - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ سُوَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَا تَعُدُّونَ الصُّرَعَةَ فِيكُمْ؟» قَالُوا: الَّذِي لَا يَصْرَعُهُ الرِّجَالُ قَالَ: «لَا، وَلَكِنَّهُ الَّذِي يَمْلِكُ نَفْسَهُ عِنْدَ الْغَضَبِ»

Sunan Abi Dawud · Hadith 4779

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 4779

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Unnumbered chapter

What Should Be Said At The Time Of Anger

Hadith 4780

DarussalamSahihAl-AlbaniDa‘if
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

4780. It was narrated that Mu'adh bin Jabal said: "Two men reviled one another in the presence of the Messenger of Allāh ﷺ and one of them got so angry that I thought his nose would disintegrate out of sheer anger. The Prophet ﷺ said: 'I know a word which, if he said it, the anger that he is feeling would go away.' He said: 'What is it, O Messenger of Allāh?' He said: 'He should say: "Allāhumma, innī a'ūdhu bika min ash-shaītānir-rajīm (O Allāh, I seek refuge in You from the accursed Shaitān).'" Mu'adh started telling him to say it, but he refused and persisted, and he grew even angrier. (Sahih)

Arabic text

4780 - حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، قَالَ: اسْتَبَّ رَجُلَانِ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَغَضِبَ أَحَدُهُمَا غَضَبًا شَدِيدًا حَتَّى خُيِّلَ إِلَيَّ أَنَّ أَنْفَهُ يَتَمَزَّعُ مِنْ شِدَّةِ غَضَبِهِ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : «إِنِّي لَأَعْلَمُ كَلِمَةً لَوْ قَالَهَا لَذَهَبَ عَنْهُ مَا يَجِدُهُ مِنَ الْغَضَبِ؟» فَقَالَ: مَا هِيَ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: " يَقُولُ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ " قَالَ: «فَجَعَلَ مُعَاذٌ يَأْمُرُهُ، فَأَبَى وَمَحِكَ، وَجَعَلَ يَزْدَادُ غَضَبًا»

Sunan Abi Dawud · Hadith 4780

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 4780

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 4781

DarussalamṢaḥīḥAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

4781. It was narrated that Sulaimān bin Ṣurad said: "Two men reviled one another in the presence of the Prophet ﷺ and the eyes of one of them started to turn red, and his jugular vein began to swell. The Messenger of Allāh ﷺ said: 'I know a word which, if this man said it, that which he is feeling would go away: "A'ūdhu billāhi min ash-shaitānir-raḵīm (I seek refuge with Allāh from the accursed Shaitān).'" The man said: "Do you think I am possessed?" (Ṣaḥīḥ)

Arabic text

4781 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ صُرَدٍ، قَالَ: اسْتَبَّ رَجُلَانِ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَجَعَلَ أَحَدُهُمَا تَحْمَرُّ عَيْنَاهُ وَتَنْتَفِخُ أَوْدَاجُهُ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِنِّي لَأَعْرِفُ كَلِمَةً لَوْ قَالَهَا هَذَا لَذَهَبَ عَنْهُ الَّذِي يَجِدُ: أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ " فَقَالَ الرَّجُلُ: هَلْ تَرَى بِي مِنْ جُنُونٍ؟

Sunan Abi Dawud · Hadith 4781

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 4781

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 4782

DarussalamṢaḥīḥAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

4782. It was narrated from Abū Ḥarb bin Abī Al-Aswad, from Abū Dharr, who said: "The Messenger of Allāh ﷺ said to us: 'If one of you becomes angry when he is standing, let him sit down, and if the anger goes away (all well and good), otherwise let him lie down.'" (Ṣaḥīḥ)

Arabic text

4782 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ أَبِي حَرْبِ بْنِ أَبِي الْأَسْوَدِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَنَا: «إِذَا غَضِبَ أَحَدُكُمْ وَهُوَ قَائِمٌ فَلْيَجْلِسْ، فَإِنْ ذَهَبَ عَنْهُ الْغَضَبُ وَإِلَّا فَلْيَضْطَجِعْ»

Sunan Abi Dawud · Hadith 4782

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 4782

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 4783

DarussalamNot foundAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

4783. It was narrated from Bakr that the Prophet ﷺ sent Abū Dharr (for some errand). And he mentioned this Hadīth. (Ṣaḥīḥ)Abū Dāwūd said: And this is the more correct of the two Hadīth.

Arabic text

4783 - حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، عَنْ خَالِدٍ، عَنْ دَاوُدَ، عَنْ بَكْرٍ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَعَثَ أَبَا ذَرٍّ، بِهَذَا الْحَدِيثِ قَالَ أَبُو دَاوُدَ: وَهَذَا أَصَحُّ الْحَدِيثَيْنِ

Sunan Abi Dawud · Hadith 4783

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 4783

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 4784

DarussalamHasanAl-AlbaniDa‘if
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

4784. Abū Wā'il Al-Qāṣṣ said: We entered upon 'Urwah bin Muḥammad As-Sa'dī, and a man spoke to him and made him angry. He got up and performed Wudū, then he came back having performed Wudū, and said: My father narrated to me, that my grandfather 'Atīyyah said: "The Messenger of Allāh ﷺ said: 'Anger comes from the Shaitān, and the Shaitān was created from fire, and fire is extinguished by water, so if one of you gets angry, let him perform Wudū.'" (Hasan)

Arabic text

4784 - حَدَّثَنَا بَكْرُ بْنُ خَلَفٍ، وَالْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ الْمَعْنَى، قَالَا: حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو وَائِلٍ الْقَاصُّ، قَالَ: دَخَلْنَا عَلَى عُرْوَةَ بْنِ مُحَمَّدٍ السَّعْدِيِّ، فَكَلَّمَهُ رَجُلٌ فَأَغْضَبَهُ، فَقَامَ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ رَجَعَ وَقَدْ تَوَضَّأَ، فَقَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي عَطِيَّةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ الْغَضَبَ مِنَ الشَّيْطَانِ، وَإِنَّ الشَّيْطَانَ خُلِقَ مِنَ النَّارِ، وَإِنَّمَا تُطْفَأُ النَّارُ بِالْمَاءِ، فَإِذَا غَضِبَ أَحَدُكُمْ فَلْيَتَوَضَّأْ»

Sunan Abi Dawud · Hadith 4784

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 4784

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Chapter 4

Being Tolerant

Hadith 4785

DarussalamSahihAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

4785. It was narrated from Mālik, from Ibn Shihāb, from Urwah bin Az-Zubair, from 'Aīshah who said: "The Messenger of Allāh ﷺ was never given the choice between two things but he chose the easier of them, so long as it was not a sin. If it was a sin, he would be the furthest of people from it. And the Messenger of Allāh ﷺ never took revenge for himself, but if one of the sacred limits of Allāh was transgressed, he would take revenge for the sake of Allāh." (Sahih)

Arabic text

4785 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، أَنَّهَا قَالَتْ: «مَا خُيِّرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي أَمْرَيْنِ إِلَّا اخْتَارَ أَيْسَرَهُمَا، مَا لَمْ يَكُنْ إِثْمًا، فَإِنْ كَانَ إِثْمًا كَانَ أَبْعَدَ النَّاسِ مِنْهُ، وَمَا انْتَقَمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِنَفْسِهِ، إِلَّا أَنْ تُنْتَهَكَ حُرْمَةُ اللَّهِ تَعَالَى فَيَنْتَقِمُ لِلَّهِ بِهَا»

Sunan Abi Dawud · Hadith 4785

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 4785

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 4786

DarussalamSahihAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

4786. It was narrated from Ma'mar, from Az-Zuhri, from 'Urwah, from 'Aishah who said: "The Messenger of Allāh ﷺ never struck a servant or a woman." (Sahih)

Arabic text

4786 - حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: «مَا ضَرَبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَادِمًا وَلَا امْرَأَةً قَطُّ»

Sunan Abi Dawud · Hadith 4786

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 4786

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 4787

DarussalamSahihAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

4787. It was narrated that 'Abdullāh bin Az-Zubair said concerning the Verse Show forgiveness:[1] "The Prophet of Allāh ﷺ was commanded to pardon people's character." (Sahih)

Arabic text

4787 - حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الطُّفَاوِيُّ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ يَعْنِي ابْنَ الزُّبَيْرِ، فِي قَوْلِهِ {خُذِ الْعَفْوَ} [الأعراف: 199] قَالَ: «أُمِرَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَأْخُذَ الْعَفْوَ مِنْ أَخْلَاقِ النَّاسِ»

Sunan Abi Dawud · Hadith 4787

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 4787

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Chapter 5

Regarding Good Interaction With People

Hadith 4788

DarussalamSahihAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

4788. It was narrated from Masruq, from 'Aishah, who said: "If the Prophet ﷺ heard something about a man, he would not say, 'What is the matter with so-and-so, that he says such-and-such,' rather he would say: 'What is the matter with some people who say such-and-such?'" (Sahih) [1] Al-A'rāf 7:199.

Arabic text

4788 - حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ يَعْنِي الْحِمَّانِيَّ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ مُسْلِمٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، قَالَتْ: " كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا بَلَغَهُ عَنِ الرَّجُلِ الشَّيْءُ لَمْ يَقُلْ: مَا بَالُ فُلَانٍ يَقُولُ؟ وَلَكِنْ يَقُولُ: مَا بَالُ أَقْوَامٍ يَقُولُونَ كَذَا وَكَذَا؟ "

Sunan Abi Dawud · Hadith 4788

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 4788

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 4789

DarussalamDa'ifAl-AlbaniDa‘if
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

4789. It was narrated from Salm Al-'Alawī, from Anas that a man entered upon the Messenger of Allāh ﷺ with marks of saffron on him. The Messenger of Allāh ﷺ rarely said something to a man's face that he would dislike, but when he went out he said: "Why don't you tell this man to wash this thing off?" (Da'if) Abū Dāwūd said: Salm was not a relative of 'Alī, but he would gaze at the stars, and he testified before 'Adī bin Arṭah to seeing the crescent, but he did not accept his testimony.[1]

Arabic text

4789 - حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، حَدَّثَنَا سَلْمٌ الْعَلَوِيُّ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَجُلًا، دَخَلَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعَلَيْهِ أَثَرُ صُفْرَةٍ، وَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَلَّمَا يُوَاجِهُ رَجُلًا فِي وَجْهِهِ بِشَيْءٍ يَكْرَهُهُ، فَلَمَّا خَرَجَ قَالَ: «لَوْ أَمَرْتُمْ هَذَا أَنْ يَغْسِلَ ذَا عَنْهُ» قَالَ أَبُو دَاوُدَ: «سَلْمٌ لَيْسَ هُوَ عَلَوِيًّا، كَانَ يُبْصِرُ فِي النُّجُومِ، وَشَهِدَ عِنْدَ عَدِيِّ بْنِ أَرْطَاةَ عَلَى رُؤْيَةِ الْهِلَالِ فَلَمْ يُجِزْ شَهَادَتَهُ»

Sunan Abi Dawud · Hadith 4789

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 4789

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 4790

DarussalamDa'ifAl-AlbaniHasan
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

4790. It was narrated that Abū Hurairah said: "The Messenger of Allāh ﷺ said: 'The believer is straightforward and noble, and the evildoer is deceitful and ignoble.'" (Da'if)

Arabic text

4790 - حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبُو أَحْمَدَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ فُرَافِصَةَ، عَنْ رَجُلٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، ح وحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُتَوَكِّلِ الْعَسْقَلَانِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا بِشْرُ بْنُ رَافِعٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، رَفَعَاهُ جَمِيعًا قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «الْمُؤْمِنُ غِرٌّ كَرِيمٌ، وَالْفَاجِرُ خِبٌّ لَئِيمٌ»

Footnotes

1 [1] He said that he is not an 'Alawī, meaning from the family of 'Alī, may Allāh be pleased with him, but the reason he is called: 'Alawī is because the word means something related to the heights, and he used to gaze at the stars which are in the heights, so they called him that.

Sunan Abi Dawud · Hadith 4790

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 4790

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 4791

DarussalamSahihAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

4791. It was narrated from 'Urwah that 'Āishah said: "A man asked permission to enter upon the Prophet ﷺ and he said: 'What a bad son of the tribe he is' or 'what a bad man of the tribe he is.' Then he said: 'Let him in,' and when he came in, he spoke kindly to him. 'Āishah said: 'O Messenger of Allāh, you spoke kindly to him when you said what you said.' He said: 'The worst of people in status before Allāh on the Day of Resurrection will be those whom people left alone – or abandoned – for fear of their evil behaviour.'" (Sahih)

Arabic text

4791 - حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: اسْتَأْذَنَ رَجُلٌ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: «بِئْسَ ابْنُ الْعَشِيرَةِ»، أَوْ «بِئْسَ رَجُلُ الْعَشِيرَةِ»، ثُمَّ قَالَ: «ائْذَنُوا لَهُ» فَلَمَّا دَخَلَ أَلَانَ لَهُ الْقَوْلَ، فَقَالَتْ عَائِشَةُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَلَنْتَ لَهُ الْقَوْلَ وَقَدْ قُلْتَ لَهُ مَا قُلْتَ، قَالَ: «إِنَّ شَرَّ النَّاسِ عِنْدَ اللَّهِ مَنْزِلَةً يَوْمَ الْقِيَامَةِ مَنْ وَدَعَهُ، أَوْ تَرَكَهُ، النَّاسُ لِاتِّقَاءِ فُحْشِهِ»

Sunan Abi Dawud · Hadith 4791

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 4791

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 4792

DarussalamHasanAl-AlbaniHasan sahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

4792. It was narrated from Abū Salāmah, from ‘Āishah that a man asked permission to enter upon the Prophet ﷺ, and the Prophet ﷺ said: “What a bad brother of the tribe,” but when he came in, the Messenger of Allāh ﷺ treated him in a friendly manner, and spoke to him. When he left, I said: ‘O Messenger of Allāh, when he asked permission you said, “What a bad brother of the tribe,” but when he came in you treated him in a friendly manner.’ The Messenger of Allāh ﷺ said: ‘O ‘Āishah, Allāh does not love the one who speaks harshly.’” (Hasan) [Abū Dāwūd was asked about the meaning of the saying of the Prophet ﷺ: ‘What a bad brother of the tribe’ so he said: “That was specific for the Prophet ﷺ.”[1]

Arabic text

4792 - حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْروٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، أَنَّ رَجُلًا اسْتَأْذَنَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «بِئْسَ أَخُو الْعَشِيرَةِ» فَلَمَّا دَخَلَ انْبَسَطَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَكَلَّمَهُ، فَلَمَّا خَرَجَ قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، لَمَّا اسْتَأْذَنَ قُلْتَ: «بِئْسَ أَخُو الْعَشِيرَةِ» فَلَمَّا دَخَلَ انْبَسَطْتَ إِلَيْهِ، فَقَالَ: «يَا عَائِشَةُ، إِنَّ اللَّهَ لَا يُحِبُّ الْفَاحِشَ الْمُتَفَحِّشَ»

Sunan Abi Dawud · Hadith 4792

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 4792

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 4793

DarussalamDa'ifAl-AlbaniDa‘if chain
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

4793. It was narrated from Mujāhid, from 'Āishah, with this narration. She said: "He, meaning, the Prophet ﷺ, said: 'O 'Āishah, among the worst of people are those to whom respect is shown because of their tongues.'" (Da'if)

Arabic text

4793 - حَدَّثَنَا عَبَّاسٌ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَائِشَةَ فِي هَذِهِ الْقِصَّةِ، قَالَتْ: فَقَالَ تَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «يَا عَائِشَةُ، إِنَّ مِنْ شِرَارِ النَّاسِ الَّذِينَ يُكْرَمُونَ اتِّقَاءَ أَلْسِنَتِهِمْ»

Sunan Abi Dawud · Hadith 4793

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 4793

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 4794

DarussalamDa’ifAl-AlbaniHasan
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

4794. It was narrated that Anas said: “I never saw any man whispering into the ear of the Messenger of Allāh ﷺ and the Messenger of Allāh ﷺ moving his head away until the man moved his head away, and I never saw any man taking his hand and him pulling his hand away until the man let his hand go.” (Da’if)

Arabic text

4794 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا أَبُو قَطَنٍ، أَخْبَرَنَا مُبَارَكٌ، عَنْ ثَابِتٍ ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ: «مَا رَأَيْتُ رَجُلًا الْتَقَمَ أُذُنَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَيُنَحِّي رَأْسَهُ، حَتَّى يَكُونَ الرَّجُلُ هُوَ الَّذِي يُنَحِّي رَأَسَهُ، وَمَا رَأَيْتُ رَجُلًا أَخَذَ بِيَدِهِ فَتَرَكَ يَدَهُ، حَتَّى يَكُونَ الرَّجُلُ هُوَ الَّذِي يَدَعُ يَدَهُ»

Footnotes

1 [1] These are stated by one of those that heard the text from the author.

Sunan Abi Dawud · Hadith 4794

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 4794

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Chapter 6

Modesty (

Hadith 4795

DarussalamṢaḥīḥAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

4795. It was narrated from Ibn 'Umar that the Prophet ﷺ passed by an Anṣārī man who was exhorting his brother regarding modesty. The Messenger of Allāh ﷺ said: "Let him be, for modesty is part of faith." (Ṣaḥīḥ)

Arabic text

4795 - حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَرَّ عَلَى رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ وَهُوَ يَعِظُ أَخَاهُ فِي الْحَيَاءِ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «دَعْهُ فَإِنَّ الْحَيَاءَ مِنَ الْإِيمَانِ»

Sunan Abi Dawud · Hadith 4795

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 4795

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 4796

DarussalamṢaḥīḥAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

4796. It was narrated that Abū Qatādah said: We were with 'Imrān bin Ḥuṣain, and Bushair bin Ka'b was there. 'Imrān bin Ḥuṣain said: The Messenger of Allāh ﷺ said: "Modesty is all good," or he said: "All modesty is good." Bushair bin Ka'b said: "We find in some books that some of it is tranquility and dignity and some of it is weakness." 'Imrān repeated the Hadīth, and Bushair repeated what he had said. 'Imrān got so angry, that his eyes turned red, and he said: "I narrated to you a Hadīth from the Messenger of Allāh ﷺ, and you quoted to me from your books." We said: "O Abū Nujaid, that's enough." (Ṣaḥīḥ)

Arabic text

4796 - حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ سُوَيْدٍ، عَنْ أَبِي قَتَادَةَ، قَالَ: كُنَّا مَعَ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، وَثَمَّ بُشَيْرُ بْنُ كَعْبٍ فَحَدَّثَ عِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " الْحَيَاءُ خَيْرٌ كُلُّهُ، أَوْ قَالَ: الْحَيَاءُ كُلُّهُ خَيْرٌ " فَقَالَ بُشَيْرُ بْنُ كَعْبٍ إِنَّا نَجِدُ فِي بَعْضِ الْكُتُبِ أَنَّ مِنْهُ سَكِينَةً، وَوَقَارًا، وَمِنْهُ ضَعْفًا، فَأَعَادَ عِمْرَانُ الْحَدِيثَ وَأَعَادَ بُشَيْرٌ الْكَلَامَ قَالَ: فَغَضِبَ عِمْرَانُ حَتَّى احْمَرَّتْ عَيْنَاهُ وَقَالَ: «أَلَا أُرَانِي أُحَدِّثُكَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَتُحَدِّثُنِي عَنْ كُتُبِكَ» قَالَ: قُلْنَا يَا أَبَا نُجَيْدٍ: إِيهٍ إِيه

Sunan Abi Dawud · Hadith 4796

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 4796

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 4797

DarussalamSahihAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

4797. It was narrated that Abū Mas'ūd said: The Messenger of Allāh ﷺ said: "Among the things that the people learned from the words of the first Prophets was: 'If you feel no shame then do as you wish.'" (Sahih) [Abū Dāwūd was asked: "Are there any Aḥādīth aside from this narrated by Al-Qa'abī from Shu'bah?" He said: "No."]

Arabic text

4797 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ مِمَّا أَدْرَكَ النَّاسُ مِنْ كَلَامِ النُّبُوَّةِ الْأُولَى إِذَا لَمْ تَسْتَحِ فَافْعَلْ مَا شِئْتَ»

Sunan Abi Dawud · Hadith 4797

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 4797

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Chapter 7

Regarding Good Character

Hadith 4798

DarussalamHasanAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

4798. It was narrated that Āishah said: "I heard the Messenger of Allāh ﷺ say: 'The believer may attain by means of good character the status of one who fasts and prays at night.'" (Hasan)

Arabic text

4798 - حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ يَعْنِي الْإِسْكَنْدَرَانِيَّ، عَنْ عَمْرٍو، عَنِ الْمُطَّلِبِ، عَنْ عَائِشَةَ رَحِمَهَا اللَّهُ، قَالَتْ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «إِنَّ الْمُؤْمِنَ لَيُدْرِكُ بِحُسْنِ خُلُقِهِ دَرَجَةَ الصَّائِمِ الْقَائِمِ»

Sunan Abi Dawud · Hadith 4798

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 4798

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 4799

DarussalamSaḥīḥAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

4799. It was narrated from 'Aṭā' Al-Kaikhārānī, from Umm Ad-Dardā' from Abū Ad-Dardā', may Allāh be pleased with him, that the Prophet ﷺ said: "There is nothing that weighs more heavily in the Balance than good character." Abū Al-Walid (one of the narrators) said: "I heard 'Aṭā' Al-Kaikhārānī." (Saḥīḥ) Abū Dāwūd said: He is 'Aṭā' bin Ya'qūb, and he is the maternal uncle of Ibrāhīm bin Nāfī'. It is pronounced: "Kaikhārānī" and "Kawkhārānī."

Arabic text

4799 - حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، وَحَفْصُ بْنُ عُمَرَ، قَالَا: حَدَّثَنَا ح وحَدَّثَنَا ابْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ أَبِي بَزَّةَ، عَنْ عَطَاءٍ الْكَيْخَارَانِيِّ، عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «مَا مِنْ شَيْءٍ أَثْقَلُ فِي الْمِيزَانِ مِنْ حُسْنِ الْخُلُقِ» قَالَ: أَبُو الْوَلِيدِ، قَالَ: سَمِعْتُ عَطَاءً الْكَيْخَارَانِيَّ، قَالَ أَبُو دَاوُدَ: " وَهُوَ عَطَاءُ بْنُ يَعْقُوبَ وَهُوَ خَالُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ نَافِعٍ يُقَالُ: كَيْخَارَانِيٌّ وَكَوْخَارَانِيٌّ "

Sunan Abi Dawud · Hadith 4799

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 4799

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 4800

DarussalamHasanAl-AlbaniHasan
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

4800. It was narrated that Abū Umāmah said: "The Messenger of Allāh ﷺ said: 'I am the claimant of a house on the outskirts of Paradise for the one who refrains from opinion based arguing, even if he is in the right, and a house in the middle of Paradise for the one who refrains from lying, even when he is joking, and a house in the highest part of Paradise for one who makes his character good.'" (Hasan)

Arabic text

4800 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُثْمَانَ الدِّمَشْقِيُّ أَبُو الْجَمَاهِرِ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو كَعْبٍ أَيُّوبُ بْنُ مُحَمَّدٍ السَّعْدِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ حَبِيبٍ الْمُحَارِبِيُّ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَنَا زَعِيمٌ بِبَيْتٍ فِي رَبَضِ الْجَنَّةِ لِمَنْ تَرَكَ الْمِرَاءَ وَإِنْ كَانَ مُحِقًّا، وَبِبَيْتٍ فِي وَسَطِ الْجَنَّةِ لِمَنْ تَرَكَ الْكَذِبَ وَإِنْ كَانَ مَازِحًا وَبِبَيْتٍ فِي أَعْلَى الْجَنَّةِ لِمَنْ حَسَّنَ خُلُقَهُ»

Sunan Abi Dawud · Hadith 4800

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 4800

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 4801

DarussalamSaḥīḥAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

4801. It was narrated that Hārīthah bin Wahb said: "The Messenger of Allāh ﷺ said: 'No one who is coarse (Jawwāz) or conceited will enter Paradise.'" He said: "Al-Jawwāz means coarse speech." (Saḥīḥ)

Arabic text

4801 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، وَعُثْمَانُ ابْنُ أَبِي شَيْبَةَ، قَالَا: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ مَعْبَدِ بْنِ خَالِدٍ، عَنْ حَارِثَةَ ابْنِ وَهْبٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ الْجَوَّاظُ وَلَا الْجَعْظَرِيُّ» قَالَ: " وَالْجَوَّاظُ: الْغَلِيظُ الْفَظُّ "

Sunan Abi Dawud · Hadith 4801

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 4801

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Chapter 8

Regarding Exaltation Being Disliked In (Worldly) Matters

Hadith 4802

DarussalamṢaḥīḥAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

4802. It was narrated from Humaid, from Thâbit, that Anas said: "Al-Aḏbā' (a she-camel belonging to the Prophet ﷺ) was never beaten in a race, then a Bedouin came on a young riding camel of his and the Bedouin beat her (in a race). It was as if that upset the Companions of the Messenger of Allāh ﷺ and he said: 'It is a right upon Allāh that He does not exalt something in this world but He lowers it.'" (Ṣaḥīḥ)

Arabic text

4802 - حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ: كَانَتِ الْعَضْبَاءُ لَا تُسْبَقُ، فَجَاءَ أَعْرَابِيٌّ عَلَى قَعُودٍ لَهُ فَسَابَقَهَا، فَسَبَقَهَا الْأَعْرَابِيُّ فَكَأَنَّ ذَلِكَ شَقَّ عَلَى أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: «حَقٌّ عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ لَا يَرْفَعَ شَيْئًا مِنَ الدُّنْيَا إِلَّا وَضَعَهُ»

Sunan Abi Dawud · Hadith 4802

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 4802

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 4803

DarussalamṢaḥīḥAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

4803. It was narrated from Humaid, from Anas, with this story, from the Prophet ﷺ. He said: "Indeed it is a right upon Allāh that He does not exalt something in this world but He lowers it." (Ṣaḥīḥ)

Arabic text

4803 - حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسٍ، بِهَذِهِ الْقِصَّةِ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «إِنَّ حَقًّا عَلَى اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ أَنْ لَا يَرْتَفِعَ شَيْءٌ مِنَ الدُّنْيَا إِلَّا وَضَعَهُ»

Sunan Abi Dawud · Hadith 4803

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 4803

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Chapter 9

Regarding It Being Disliked To Praise (People)

Hadith 4804

DarussalamSahihAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

4804. It was narrated that Hammām said: "A man came and praised 'Uthmān to his face, and Al-Miqdād bin Al-Aswad took some dust and threw it in his face, and said: 'The Messenger of Allāh ﷺ said: "If you meet those who praise others, throw dust in their faces."'" (Sahih)

Arabic text

4804 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ هَمَّامٍ، قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ فَأَثْنَى عَلَى عُثْمَانَ فِي وَجْهِهِ، فَأَخَذَ الْمِقْدَادُ بْنُ الْأَسْوَدِ تُرَابًا فَحَثَا فِي وَجْهِهِ، وَقَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِذَا لَقِيتُمُ الْمَدَّاحِينَ فَاحْثُوا فِي وُجُوهِهِمُ التُّرَابَ»

Sunan Abi Dawud · Hadith 4804

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 4804

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 4805

DarussalamSahihAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

4805. It was narrated from 'Abdur-Raḥmān bin Abī Bakrah from his father, that a man praised another man in the presence of the Prophet ﷺ, and he said to him: "You have cut your companion's neck" three times. Then he said: "If one of you must praise his companion, let him say: 'I think he is' - whatever he wants to say - 'but I do sanctify before Allāh, the Most High.'" (Sahih)

Arabic text

4805 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا أَبُو شِهَابٍ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي بَكْرَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَجُلًا أَثْنَى عَلَى رَجُلٍ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ لَهُ: «قَطَعْتَ عُنُقَ صَاحِبِكَ» ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، ثُمَّ قَالَ: " إِذَا مَدَحَ أَحَدُكُمْ صَاحِبَهُ لَا مَحَالَةَ فَلْيَقُلْ: إِنِّي أَحْسِبُهُ، كَمَا يُرِيدُ أَنْ يَقُولَ، وَلَا أُزَكِّيهِ عَلَى اللَّهِ "

Sunan Abi Dawud · Hadith 4805

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 4805

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 4806

DarussalamSahīhAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

4806. It was narrated that Muṭarrif said: My father said: I went with the delegation of Banū 'Āmir to the Messenger of Allāh ﷺ, and we said: "You are our master (Sayyid)."He said: "The Master (Sayyid) is Allāh."We said: "And you are the most virtuous of us, and the most generous."He said: “Say what you said, or part of it, but do not let the Shaitān lead you in his way.” (Sahīh)

Arabic text

4806 - حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا بِشْرٌ يَعْنِي ابْنَ الْمُفَضَّلِ، حَدَّثَنَا أَبُو مَسْلَمَةَ سَعِيدُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ مُطَرِّفٍ، قَالَ: قَالَ أَبِي: انْطَلَقْتُ فِي وَفْدِ بَنِي عَامِرٍ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: فَقُلْنَا: أَنْتَ سَيِّدُنَا، فَقَالَ: «السَّيِّدُ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى» قُلْنَا: وَأَفْضَلُنَا فَضْلًا وَأَعْظَمُنَا طَوْلًا، فَقَالَ: «قُولُوا بِقَوْلِكُمْ، أَوْ بَعْضِ قَوْلِكُمْ، وَلَا يَسْتَجْرِيَنَّكُمُ الشَّيْطَانُ»

Sunan Abi Dawud · Hadith 4806

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 4806

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Chapter 10

Regarding Gentleness

Hadith 4807

DarussalamSahīhAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

4807. It was narrated from ‘Abdullāh bin Mughaffal that the Messenger of Allāh ﷺ said: “Allāh is Gentle and loves gentleness, and He grants with it that which He does not grant with harshness.” (Sahīh)

Arabic text

4807 - حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ يُونُسَ، وَحُمَيْدٍ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " إِنَّ اللَّهَ رَفِيقٌ: يُحِبُّ الرِّفْقَ، وَيُعْطِي عَلَيْهِ مَا لَا يُعْطِي عَلَى الْعُنْفِ "

Sunan Abi Dawud · Hadith 4807

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 4807

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 4808

DarussalamSahīhAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

4808. It was narrated from Al-Miqdām bin Shuraiḥ that his father said: “I asked ‘Āishah about living in the desert and she said: ‘The Messenger of Allāh ﷺ used to go to the desert, to these streams. On one occasion he wanted to go to the desert, and he sent me a Muḥarramah camel from among the Ṣadaqah (Zakāt) camels. He said to me: “O ‘Āishah, be gentle, for indeed gentleness is not found in anything at all, except that it will beautify it, and it is not removed from anything at all, except that it mars it.”” In his narration, Ibn Aṣ-Ṣabbāḥ (one of the narrators) said: “Muḥarramah means it has not been ridden.” (Sahīh)

Arabic text

4808 - حَدَّثَنَا عُثْمَانُ، وَأَبُو بَكْرٍ، ابْنَا أَبِي شَيْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّازُ، قَالُوا: حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنِ الْبَدَاوَةِ، فَقَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَبْدُو إِلَى هَذِهِ التِّلَاعِ، وَإِنَّهُ أَرَادَ الْبَدَاوَةَ مَرَّةً فَأَرْسَلَ إِلَيَّ نَاقَةً مُحَرَّمَةً مِنْ إِبِلِ الصَّدَقَةِ، فَقَالَ لِي: «يَا عَائِشَةُ، ارْفُقِي فَإِنَّ الرِّفْقَ لَمْ يَكُنْ فِي شَيْءٍ قَطُّ إِلَّا زَانَهُ، وَلَا نُزِعَ مِنْ شَيْءٍ قَطُّ إِلَّا شَانَهُ» قَالَ ابْنُ الصَّبَّاحِ فِي حَدِيثِهِ: مُحَرَّمَةٌ يَعْنِي لَمْ تُرْكَبْ

Sunan Abi Dawud · Hadith 4808

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 4808

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 4809

DarussalamSahihAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

4809. It was narrated that Jarīr said: “The Messenger of Allāh ﷺ said: ‘Whoever is deprived of gentleness, he is deprived of all goodness.’” (Sahih)

Arabic text

4809 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، وَوَكِيعٌ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ تَمِيمِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ هِلَالٍ، عَنْ جَرِيرٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ يُحْرَمُ الرِّفْقَ يُحْرَمُ الْخَيْرَ كُلَّهُ»

Sunan Abi Dawud · Hadith 4809

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 4809

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 4810

DarussalamDa'ifAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

4810. It was narrated from Muṣ'ab bin Sa'd from his father - Al-A'mash said: I think it can only be from the Prophet ﷺ: “Hesitation is (good) for all things except deeds of the Hereafter.” (Da'if)

Arabic text

4810 - حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الصَّبَّاحِ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ الْأَعْمَشُ، عَنْ مَالِكِ بْنِ الْحَارِثِ، قَالَ: الْأَعْمَشُ وَقَدْ سَمِعْتُهُمْ يَذْكُرُونَ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ الْأَعْمَشُ وَلَا أَعْلَمُهُ إِلَّا عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «التُّؤَدَةُ فِي كُلِّ شَيْءٍ إِلَّا فِي عَمَلِ الْآخِرَةِ»

Sunan Abi Dawud · Hadith 4810

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 4810

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Chapter 11

Regarding Gratitude For Acts Of Kindness

Hadith 4811

DarussalamSahihAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

4811. It was narrated from Abū Hurairah that the Prophet ﷺ said: “He that is not grateful to the people, is not grateful to Allāh.” (Sahih)

Arabic text

4811 - حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «لَا يَشْكُرُ اللَّهَ مَنْ لَا يَشْكُرُ النَّاسَ»

Sunan Abi Dawud · Hadith 4811

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 4811

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 4812

DarussalamNot foundAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

4812. It was narrated from Anas that the Muhajirin said: "0 Messenger of Allah, the Ansãr have taken all the reward." He said: "Not so long as you supplicate to Allah for them and express appreciation for them." (Sahih)

Arabic text

4812 - حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ الْمُهَاجِرِينَ، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ ذَهَبَتِ الْأَنْصَارُ بِالْأَجْرِ كُلِّهِ قَالَ: «لَا مَا دَعَوْتُمُ اللَّهَ لَهُمْ وَأَثْنَيْتُمْ عَلَيْهِمْ»

Sunan Abi Dawud · Hadith 4812

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 4812

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 4813

DarussalamNot foundAl-AlbaniHasan
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

4813. It was narrated from 'Umärah bin Ghaziyyah: "A man from my people narrated to me, from Jabir bin 'Abdulläh, who said: 'The Messenger of Allah said: 'Whoever is given something and can afford it, let him give something in return, and if he cannot afford it, let him express his appreciation for him, for if he expresses his appreciation for him, he is grateful to him, but whoever conceals it, he has shown ingratitude." (a 'if) AbU Dãwud said: Yahya bin AyyUb reported it from 'Umãrah bin Ghaziyyah, from ShurahbIl, from Jabir. AbU Dawud said: He is Shurahbil, meaning "a man from my people", it is as if they disliked him so they did not name him.

Arabic text

4813 - حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا بِشْرٌ، حَدَّثَنِي عُمَارَةُ بْنُ غَزِيَّةَ، قَالَ: حَدَّثَنِي رَجُلٌ، مِنْ قَوْمِي عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: « مَنْ أُعْطِيَ عَطَاءً فَوَجَدَ فَلْيَجْزِ بِهِ، فَإِنْ لَمْ يَجِدْ فَلْيُثْنِ بِهِ، فَمَنْ أَثْنَى بِهِ فَقَدْ شَكَرَهُ، وَمَنْ كَتَمَهُ فَقَدْ كَفَرَهُ» قَالَ أَبُو دَاوُدَ: رَوَاهُ يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، عَنْ عُمَارَةَ بْنِ غَزِيَّةَ، عَنْ شُرَحْبِيلَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ أَبُو دَاوُدَ: «وَهُوَ شُرَحْبِيلُ يَعْنِي رَجُلًا مِنْ قَوْمِي كَأَنَّهُمْ كَرِهُوهُ فَلَمْ يُسَمُّوهُ»

Sunan Abi Dawud · Hadith 4813

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 4813

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 4814

DarussalamDa'ifAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

4814. It was narrated from Abū Sufyān, from Jābir that the Prophet ﷺ said: "Whoever is given something and mentions it, he has expressed gratitude, but if he conceals it he has shown ingratitude." (Da'if)

Arabic text

4814 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْجَرَّاحِ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «مَنْ أُبْلِيَ بَلَاءً فَذَكَرَهُ، فَقَدْ شَكَرَهُ، وَإِنْ كَتَمَهُ فَقَدْ كَفَرَهُ»

Sunan Abi Dawud · Hadith 4814

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 4814

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Chapter 12

Regarding Sitting In The Streets

Hadith 4815

DarussalamSahihAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

4815. It was narrated from Abū Sa'eed Al-Khudrī that the Messenger of Allāh ﷺ said: "Beware of sitting in the streets." They said: "O Messenger of Allāh, we have nowhere else to sit and talk." The Messenger of Allāh ﷺ said: "If you insist, then give the street its rights." They said: "What are the rights of the street, O Messenger of Allāh?" He said: "Lowering the gaze, refraining from causing harm, returning greetings and enjoining what is good and forbidding what is evil." (Sahih)

Arabic text

4815 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ، عَنْ زَيْدٍ يَعْنِي ابْنَ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: «إِيَّاكُمْ وَالْجُلُوسَ بِالطُّرُقَاتِ» قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَا بُدَّ لَنَا مِنْ مَجَالِسِنَا نَتَحَدَّثُ فِيهَا، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنْ أَبَيْتُمْ فَأَعْطُوا الطَّرِيقَ حَقَّهُ» قَالُوا: وَمَا حَقُّ الطَّرِيقِ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: «غَضُّ الْبَصَرِ، وَكَفُّ الْأَذَى، وَرَدُّ السَّلَامِ، وَالْأَمْرُ بِالْمَعْرُوفِ، وَالنَّهْيُ عَنِ المُنْكَرِ»

Sunan Abi Dawud · Hadith 4815

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 4815

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 4816

DarussalamHasanAl-AlbaniHasan sahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

4816. This was narrated from Abū Hurairah, from the Prophet ﷺ (similar to no. 4815). He said: "And guiding people on their way." (Hasan)

Arabic text

4816 - حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا بِشْرٌ يَعْنِي ابْنَ الْمُفَضَّلِ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ: «وَإِرْشَادُ السَّبِيلِ»

Sunan Abi Dawud · Hadith 4816

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 4816

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 4817

DarussalamDa'ifAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

4817. It was narrated that Ibn Hujair Al-'Adawī said: "I heard 'Umar bin Al-Khaṭṭāb narrate this story (similar to no. 4815) from the Prophet ﷺ. He said: 'And help the one who is in urgent need, and guide the one who is lost.'" (Da'if)

Arabic text

4817 - حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عِيسَى النَّيْسَابُورِيُّ، أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، أَخْبَرَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ سُوَيْدٍ، عَنِ ابْنِ حُجَيْرٍ الْعَدَوِيِّ، قَالَ: سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ «وَتُغِيثُوا الْمَلْهُوفَ وَتَهْدُوا الضَّالَّ»

Sunan Abi Dawud · Hadith 4817

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 4817

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 4818

DarussalamHasanAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

4818. It was narrated from Humaid that Anas said: "A woman came to the Prophet ﷺ and said: 'O Messenger of Allāh, I need something from you.' He said to her: 'O Mother of so-and-so, sit in any corner of the street you want and I will sit with you.' So the Prophet ﷺ sat until she had said what she wanted to say to him." (Hasan)

Arabic text

4818 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى بِنِ الطَّبَّاعِ، وَكَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا مَرْوَانُ، قَالَ ابْنُ عِيسَى: قَالَ: حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ: جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ لِي إِلَيْكَ حَاجَةً فَقَالَ لَهَا: «يَا أُمَّ فُلَانٍ اجْلِسِي فِي أَيِّ نَوَاحِي السِّكَكِ شِئْتِ حَتَّى أَجْلِسَ إِلَيْكِ» قَالَ: فَجَلَسَتْ فَجَلَسَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَيْهَا حَتَّى قَضَتْ حَاجَتَهَا لَمْ يَذْكُرُ ابْنُ عِيسَى حَتَّى قَضَتْ حَاجَتَهَا، وَقَالَ كَثِيرٌ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ،

Sunan Abi Dawud · Hadith 4818

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 4818

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 4819

DarussalamSahihAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

4819. It was narrated from Thâbit, from Anas, that a woman who was somewhat feeble-minded... a similar report (as no. 4818). (Sahih)

Arabic text

4819 - حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ أَنَّ امْرَأَةً كَانَ فِي عَقْلِهَا شَيْءٌ بِمَعْنَاهُ

Sunan Abi Dawud · Hadith 4819

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 4819

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Unnumbered chapter

Regarding Spaciousness In Gatherings

Hadith 4820

DarussalamSahihAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

4820. It was narrated from 'Abdur-Raḥmān bin Abī 'Amrah Al-Anṣārī, from Abū Sa'eed Al-Khudrī, who said: "I heard the Messenger of Allāh ﷺ say: 'The best of gatherings are those which are most spacious.'" (Sahih) Abū Dāwūd said: He is 'Abdur-Raḥmān bin 'Amr bin Abī 'Amrah Al-Anṣārī.

Arabic text

4820 - حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي الْمَوَالِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ الْأَنْصَارِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ: «خَيْرُ الْمَجَالِسِ أَوْسَعُهَا» قَالَ أَبُو دَاوُدَ: «هُوَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرَةَ الْأَنْصَارِيُّ»

Sunan Abi Dawud · Hadith 4820

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 4820

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Chapter 13

Regarding Sitting Partly In The Sun And Partly In The Shade

Hadith 4821

DarussalamHasanAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

4821. Abū Hurairah said: "Abul-Qāsim ﷺ said: 'If one of you is sitting in the sun'" - Makhlad (one of the narrators) said: "In the shade" - "and the shadow moves, and he ends up partly in the sun and partly in the shade, let him get up (and move)." (Hasan)

Arabic text

4821 - حَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ، وَمَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، قَالَ: حَدَّثَنِي مَنْ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ: قَالَ أَبُو الْقَاسِمِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِذَا كَانَ أَحَدُكُمْ فِي الشَّمْسِ»، وَقَالَ مَخْلَدٌ: «فِي الْفَيْءِ فَقَلَصَ عَنْهُ الظِّلُّ، وَصَارَ بَعْضُهُ فِي الشَّمْسِ، وَبَعْضُهُ فِي الظِّلِّ فَلْيَقُمْ»

Sunan Abi Dawud · Hadith 4821

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 4821

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 4822

DarussalamSahihAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

4822. Qais narrated from his father that he came when the Messenger of Allāh ﷺ was delivering a Khutbah, and he stood in the sun, and he ﷺ told him to move to the shade. (Sahih)

Arabic text

4822 - حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ: حَدَّثَنِي قَيْسٌ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ جَاءَ وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ، فَقَامَ فِي الشَّمْسِ، «فَأَمَرَ بِهِ فَحُوِّلَ إِلَى الظِّلِّ»

Sunan Abi Dawud · Hadith 4822

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 4822

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Chapter 14

Regarding Sitting In Circles

Hadith 4823

DarussalamSahihAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

4823. It was narrated from Yahyā, from Al-A'mash: "Al-Musayyab bin Rāfi' narrated to me, from Tamīm bin Tarafah, from Jābir bin Samurah who said: "The Messenger of Allāh ﷺ entered the Masjid and they were sitting in circles, and he said: "Why do I see you in separate groups?" (Sahih)

Arabic text

4823 - حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ الْأَعْمَشِ، قَالَ: حَدَّثَنِي الْمُسَيِّبُ بْنُ رَافِعٍ، عَنْ تَمِيمِ بْنِ طَرَفَةَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ: دَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَسْجِدَ وَهُمْ حِلَقٌ فَقَالَ: «مَالِي أَرَاكُمْ عِزِينَ»

Sunan Abi Dawud · Hadith 4823

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 4823

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 4824

DarussalamSahihAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

4824. This was narrated from Ibn Fuḏail, from Al-A'mash, with this and he said: "It is as if he liked them to be all together (narration regarding no. 4823)." (Sahih)

Arabic text

4824 - حَدَّثَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى، عَنِ ابْنِ فُضَيْلٍ، عَنِ الْأَعْمَشِ بِهَذَا قَالَ: كَأَنَّهُ يُحِبُّ الْجَمَاعَةَ

Sunan Abi Dawud · Hadith 4824

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 4824

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 4825

DarussalamDa’ifAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

4825. It was narrated from Simāk, from Jābir bin Samurah who said: "When we came to the Prophet ﷺ, one of us would sit wherever there was room.” (Da’if)

Arabic text

4825 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ الْوَرَكَانِيُّ، وَهَنَّادٌ، أَنَّ شَرِيكًا، أَخْبَرَهُمْ عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ: «كُنَّا إِذَا أَتَيْنَا النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، جَلَسَ أَحَدُنَا حَيْثُ يَنْتَهِي»

Sunan Abi Dawud · Hadith 4825

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 4825

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Unnumbered chapter

Sitting In The Middle Of The Circle

Hadith 4826

DarussalamDa’ifAl-AlbaniDa‘if
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

4826. It was narrated from Hudhaifah that the Messenger of Allāh ﷺ cursed the one who sits in the middle of the circle. (Da’if)

Arabic text

4826 - حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبَانُ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو مِجْلَزٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ: " أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: لَعَنَ مَنْ جَلَسَ وَسْطَ الْحَلْقَةِ "

Sunan Abi Dawud · Hadith 4826

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 4826

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Chapter 15

A Man Who Gets Up To Give His Seat To Another Man

Hadith 4827

DarussalamDa’ifAl-AlbaniDa‘if
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

4827. It was narrated that Sa’eed bin Abū Al-Hasan said: “Abū Bakrah came to us to give testimony, and a man stood up to give him his seat, but he refused to sit there, and said: ‘The Prophet ﷺ forbade that, and the Prophet ﷺ forbade a man to wipe his hand on the garment of a man whom he had not clothed.’” (Da’if)

Arabic text

4827 - حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ، مَوْلَى آلِ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي الْحَسَنِ، قَالَ: جَاءَنَا أَبُو بَكْرَةَ فِي شَهَادَةٍ فَقَامَ لَهُ رَجُلٌ مِنْ مَجْلِسِهِ فَأَبَى أَنْ يَجْلِسَ فِيهِ وَقَالَ إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «نَهَى عَنْ ذَا، وَنَهَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَمْسَحَ الرَّجُلُ يَدَهُ بِثَوْبِ مَنْ لَمْ يَكْسُهُ»

Sunan Abi Dawud · Hadith 4827

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 4827

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 4828

DarussalamDa’ifAl-AlbaniHasan
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

4828. It was narrated from Abū Al-Khaṣīb, from Ibn ‘Umar who said: “A man came to the Prophet ﷺ, and another man stood up to give him his seat. He went to sit there, but the Prophet ﷺ told him not to do that.” (Da’if) Abū Dāwūd said: Abū Al-Khaṣīb’s name is Ziyād bin ‘Abdur-Raḥmān.

Arabic text

4828 - حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ جَعْفَرٍ، حَدَّثَهُمْ عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ عَقِيلِ بْنِ طَلْحَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا الْخَصِيبِ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: «جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَامَ لَهُ رَجُلٌ مِنْ مَجْلِسِهِ، فَذَهَبَ لِيَجْلِسَ فِيهِ فَنَهَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ»، قَالَ أَبُو دَاوُدَ: " أَبُو الْخَصِيبِ اسْمُهُ: زِيَادُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ "

Sunan Abi Dawud · Hadith 4828

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 4828

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Chapter 16

With Whom We Are Ordered To Accompany

Hadith 4829

DarussalamSahīhAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

4829. It was narrated from Abān, from Qatādah, from Anas who said: “The Messenger of Allāh ﷺ said: ‘The likeness of the believer who recites the Qur’ān is that of the citron whose scent is good and whose taste is good. The likeness of a believer who does not recite the Qur’ān is that of a date whose taste is good but it has no scent. The likeness of an evildoer who recites the Qur’ān is that of basil whose scent is good but its taste is bitter. And the likeness of an evildoer who does not recite the Qur’ān is that of a colocynth (a bitter-apple) whose taste is bitter and it has no scent. The likeness of a righteous companion is that of the one who sells musk; if you do not get anything from him, you will still smell its fragrance. And the likeness of an evil companion is that of the one who works the bellows; if you do not get any of his soot you will still get some of his smoke.” (Sahīh)

Arabic text

4829 - حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَبَانُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَثَلُ الْمُؤْمِنِ الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ مَثَلُ الْأُتْرُجَّةِ رِيحُهَا طَيِّبٌ، وَطَعْمُهَا طَيِّبٌ، وَمَثَلُ الْمُؤْمِنِ الَّذِي لَا يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ التَّمْرَةِ طَعْمُهَا طَيِّبٌ، وَلَا رِيحَ لَهَا، وَمَثَلُ الْفَاجِرِ الَّذِي يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ الرَّيْحَانَةِ، رِيحُهَا طَيِّبٌ، وَطَعْمُهَا مُرٌّ، وَمَثَلُ الْفَاجِرِ الَّذِي لَا يَقْرَأُ الْقُرْآنَ كَمَثَلِ الْحَنْظَلَةِ طَعْمُهَا مَرٌّ، وَلَا رِيحَ لَهَا، وَمَثَلُ الْجَلِيسِ الصَّالِحِ كَمَثَلِ صَاحِبِ الْمِسْكِ، إِنْ لَمْ يُصِبْكَ مِنْهُ شَيْءٌ أَصَابَكَ مِنْ رِيحِهِ، وَمَثَلُ جَلِيسِ السُّوءِ كَمَثَلِ صَاحِبِ الْكِيرِ، إِنْ لَمْ يُصِبْكَ مِنْ سَوَادِهِ أَصَابَكَ مِنْ دُخَانِهِ»

Sunan Abi Dawud · Hadith 4829

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 4829

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 4830

DarussalamSahīhAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

4830. It was narrated from Shu'bah, from Qatadah, from Anas, from Abū Mūsā, from the Prophet ﷺ with this first statement (as in 4829), up to his saying: “...its taste is bitter”. Ibn Mu'adh (one of the narrators) added: He said: Anas said: “We used to say that the likeness of a righteous companion was...” and he quoted the rest of the Hadīth. (Sahīh)

Arabic text

4830 - حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، ح وحَدَّثَنَا ابْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، عَنْ أَبِي مُوسَى عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْكَلَامِ الْأَوَّلِ إِلَى قَوْلِهِ «وَطَعْمُهَا مُرٌّ» وَزَادَ ابْنُ مُعَاذٍ قَالَ: قَالَ أَنَسٌ وَكُنَّا نَتَحَدَّثُ أَنَّ مَثَلَ جَلِيسِ الصَّالِحِ، وَسَاقَ بَقِيَّةَ الْحَدِيثِ

Sunan Abi Dawud · Hadith 4830

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 4830

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 4831

DarussalamHasanAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

4831. It was narrated from Shubail bin 'Azrah, from Anas bin Mālik that the Prophet ﷺ said: “The likeness of a righteous companion is...” and he quoted a similar report (as no. 4829). (Hasan)

Arabic text

4831 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الصَّبَّاحِ الْعَطَّارُ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَامِرٍ، عَنْ شُبَيْلِ بْنِ عَزْرَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «مَثَلُ الْجَلِيسِ الصَّالِحِ» فَذَكَرَ نَحْوَهُ

Sunan Abi Dawud · Hadith 4831

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 4831

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 4832

DarussalamSahihAl-AlbaniHasan
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

4832. It was narrated from Al-Walīd bin Qais, from Abū Sa'eed - or from Abū Al-Haitham, from Abū Sa'eed, may Allāh be pleased with him, that the Prophet ﷺ said: “Do not accompany except a believer, and do not let anyone eat your food but one of Taqwā.” (Sahih)

Arabic text

4832 - حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ حَيْوَةَ بْنِ شُرَيْحٍ، عَنْ سَالِمِ بْنِ غَيْلَانَ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ قَيْسٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، أَوْ عَنْ أَبِي الْهَيْثَمِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: «لَا تُصَاحِبْ إِلَّا مُؤْمِنًا، وَلَا يَأْكُلْ طَعَامَكَ إِلَّا تَقِيٌّ»

Sunan Abi Dawud · Hadith 4832

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 4832

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 4833

DarussalamHasanAl-AlbaniHasan
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

4833. It was narrated from Mūsā bin Wardān, from Abū Hurairah, that the Prophet ﷺ said: "A man follows the religion of his close friend, so let one of you look at whom he takes as his close friend." (Hasan)

Arabic text

4833 - حَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ، وَأَبُو دَاوُدَ، قَالَا: حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ وَرْدَانَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: «الرَّجُلُ عَلَى دِينِ خَلِيلِهِ، فَلْيَنْظُرْ أَحَدُكُمْ مَنْ يُخَالِلُ»

Sunan Abi Dawud · Hadith 4833

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 4833

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 4834

DarussalamSahihAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

4834. It was narrated from Yazīd, meaning Ibn Al-Ašamm, from Abū Hurairah – and he attributed to the Prophet ﷺ – "Souls are troops collected together, and those who got along with one another will have an affinity with one another (in this world) and those who did not get along with one another will also not get along (in this world)." (Sahih)

Arabic text

4834 - حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَبِي الزَّرْقَاءِ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا جَعْفَرٌ يَعْنِي ابْنَ بُرْقَانَ، عَنْ يَزِيدَ يَعْنِي ابْنَ الْأَصَمِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، يَرْفَعُهُ قَالَ: «الْأَرْوَاحُ جُنُودٌ مُجَنَّدَةٌ، فَمَا تَعَارَفَ مِنْهَا ائْتَلَفَ، وَمَا تَنَاكَرَ مِنْهَا اخْتَلَفَ»

Sunan Abi Dawud · Hadith 4834

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 4834

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Chapter 17

Opinion Based Arguing Is Disliked

Hadith 4835

DarussalamSaḥīḥAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

4835. It was narrated that Abū Mūsā said: "When the Messenger of Allāh ﷺ sent any of his Companions on a mission, he would say: 'Give glad tidings and do not repel people, be easy going and do not make things difficult.'" (Saḥīḥ)

Arabic text

4835 - حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا بُرَيْدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ جَدِّهِ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِذَا بَعَثَ أَحَدًا مِنْ أَصْحَابِهِ فِي بَعْضِ أَمْرِهِ قَالَ: «بَشِّرُوا وَلَا تُنَفِّرُوا، وَيَسِّرُوا وَلَا تُعَسِّرُوا»

Sunan Abi Dawud · Hadith 4835

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 4835

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 4836

DarussalamDa'ifAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

4836. It was narrated that As-Sā'ib said: "I came to the Prophet ﷺ, and they started praising me, and saying good things about me. The Messenger of Allāh ﷺ said: 'I know best (about him),' – meaning As-Sā'ib. I said: 'You are right, may my father and mother be sacrificed for you. You were my partner and what a good partner, you did not argue or quarrel.'" (Da'if)

Arabic text

4836 - حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ: حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُهَاجِرِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ قَائِدِ السَّائِبِ، عَنِ السَّائِبِ، قَالَ: أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَعَلُوا يُثْنُونَ عَلَيَّ وَيَذْكُرُونِّي، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ «أَنَا أَعْلَمُكُمْ» يَعْنِي بِهِ، قُلْتُ: صَدَقْتَ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي: كُنْتَ شَرِيكِي فَنِعْمَ الشَّرِيكُ، كُنْتَ لَا تُدَارِي، وَلَا تُمَارِي

Sunan Abi Dawud · Hadith 4836

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 4836

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Chapter 18

Manner Of Speech

Hadith 4837

DarussalamDa'ifAl-AlbaniDa‘if
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

4837. It was narrated from Yūsuf bin 'Abdullāh bin Salām that his father said: "When the Messenger of Allāh ﷺ sat and spoke, he would often lift his gaze to the sky." (Da'if)

Arabic text

4837 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ يَحْيَى الْحَرَّانِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنِي مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ عُتْبَةَ، عَنْ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ يُوسُفَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ «إِذَا جَلَسَ يَتَحَدَّثُ يُكْثِرُ، أَنْ يَرْفَعَ طَرْفَهُ إِلَى السَّمَاءِ»

Sunan Abi Dawud · Hadith 4837

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 4837

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 4838

DarussalamDa'ifAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

4838. It was narrated that Mis'ar said: "I heard an old man in the Masjid saying: 'I heard Jābir bin 'Abdullāh say: The speech of the Messenger of Allāh ﷺ was distinct and measured.'" (Da'if)

Arabic text

4838 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بِشْرٍ، عَنْ مِسْعَرٍ، قَالَ: سَمِعْتُ شَيْخًا، فِي الْمَسْجِدِ يَقُولُ: سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ: «كَانَ فِي كَلَامِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تَرْتِيلٌ، أَوْ تَرْسِيلٌ»

Sunan Abi Dawud · Hadith 4838

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 4838

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 4839

DarussalamHasanAl-AlbaniHasan
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

4839. It was narrated that 'Āishah said: "The speech of the Messenger of Allāh ﷺ was distinct, and everyone who heard it understood it." (Hasan)

Arabic text

4839 - حَدَّثَنَا عُثْمَانُ، وَأَبُو بَكْرٍ، ابْنَا أَبِي شَيْبَةَ، قَالَا: حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ أُسَامَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ رَحِمَهَا اللَّهُ، قَالَتْ: «كَانَ كَلَامُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَلَامًا فَصْلًا يَفْهَمُهُ كُلُّ مَنْ سَمِعَهُ»

Sunan Abi Dawud · Hadith 4839

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 4839

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 4840

DarussalamDa'ifAl-AlbaniDa‘if
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

4840. It was narrated that Abū Hurairah said: "The Messenger of Allāh ﷺ said: 'Every speech that does not start with praise of Allāh is defective.'" (Da'if)

Arabic text

4840 - حَدَّثَنَا أَبُو تَوْبَةَ، قَالَ: زَعَمَ الْوَلِيدُ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ، عَنْ قُرَّةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «كُلُّ كَلَامٍ لَا يُبْدَأُ فِيهِ بِالْحَمْدُ لِلَّهِ فَهُوَ أَجْذَمُ» قَالَ أَبُو دَاوُدَ: رَوَاهُ يُونُسُ، وَعَقِيلٌ، وَشُعَيْبٌ، وَسَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُرْسَلًا

Sunan Abi Dawud · Hadith 4840

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 4840

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Chapter 19

Regarding The Khuṭbah

Hadith 4841

DarussalamSahihAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

4841. It was narrated from Qurrah, from Az-Zuhri, from Abū Salamah, from Abū Hurairah that the Prophet ﷺ said: "Every speech in which there is no Tashah-hud, it is like a hand that is cut off." (Sahih) Abū Dāwūd said: Yūnus, 'Uqail, Shu'aib, and Sa'eed bin 'Abdul-'Azīz reported it from Az-Zuhri, from the Prophet ﷺ, in a Mursal form.

Arabic text

4841 - حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، وَمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَا: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ بْنُ زَيِادٍ، حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ كُلَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: «كُلُّ خُطْبَةٍ لَيْسَ فِيهَا تَشَهُّدٌ، فَهِيَ كَالْيَدِ الْجَذْمَاءِ»

Sunan Abi Dawud · Hadith 4841

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 4841

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Chapter 20

Treating People According To Their Status

Hadith 4842

DarussalamḌa'ifAl-AlbaniDa‘if
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

4842. It was narrated from Maimūn bin Abī Shabīb that a beggar came to 'Āishah and she gave him a piece of bread. A man who was well-dressed came to her, and she made him sit down, and he ate. She was asked about that, and she said: "The Messenger of Allāh ﷺ said: 'Treat people according to their station.'" (Ḍa'if) Abū Dāwūd said: Maimūn did not live at the time of ‘Aīshah.

Arabic text

4842 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، وَابْنُ أَبِي خَلَفٍ، أَنَّ يَحْيَى بْنَ الْيَمَانِ، أَخْبَرَهُمْ عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ مَيْمُونِ بْنِ أَبِي شَبِيبٍ، أَنَّ عَائِشَةَ، مَرَّ بِهَا سَائِلٌ فَأَعْطَتْهُ كِسْرَةً وَمَرَّ بِهَا رَجُلٌ عَلَيْهِ ثِيَابٌ وَهَيْئَةٌ فَأَقْعَدَتْهُ فَأَكَلَ فَقِيلَ لَهَا فِي ذَلِكَ فَقَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَنْزِلُوا النَّاسَ مَنَازِلَهُمْ» قَالَ أَبُو دَاوُدَ: «وَحَدِيثُ يَحْيَى مُخْتَصَرٌ» قَالَ أَبُو دَاوُدَ: «مَيْمُونٌ لَمْ يُدْرِكْ عَائِشَةَ»

Sunan Abi Dawud · Hadith 4842

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 4842

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 4843

DarussalamDa‘ifAl-AlbaniHasan sahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

4843. It was narrated that Abū Mūsā Al-Ash‘arī said: “The Messenger of Allāh ﷺ said: ‘Part of glorifying Allāh is honoring the grey haired Muslim, and the bearer of the Qur‘ān – not the one who exaggerates about it or turns away from it – and honoring the just ruler.’” (Da‘if)

Arabic text

4843 - حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الصَّوَّافُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حُمْرَانَ، أَخْبَرَنَا عَوْفُ بْنُ أَبِي جَمِيلَةَ، عَنْ زِيَادِ بْنِ مِخْرَاقٍ، عَنْ أَبِي كِنَانَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ مِنْ إِجْلَالِ اللَّهِ إِكْرَامَ ذِي الشَّيْبَةِ الْمُسْلِمِ، وَحَامِلِ الْقُرْآنِ غَيْرِ الْغَالِي فِيهِ وَالْجَافِي عَنْهُ، وَإِكْرَامَ ذِي السُّلْطَانِ الْمُقْسِطِ»

Sunan Abi Dawud · Hadith 4843

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 4843

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Chapter 21

A Man Who Sits Between Two Others Without Their Permission

Hadith 4844

DarussalamHasanAl-AlbaniHasan
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

4844. It was narrated from Ḥammād: “‘Āmir Al-Aḥwal narrated to us, from ‘Amr bin Shu‘aib’ – Ibn ‘Abdah (one of the narrators) said: “from his father, from his grandfather,” – that the Messenger of Allāh ﷺ said: “No one should sit between two men, except with their permission.” (Hasan)

Arabic text

4844 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الْمَعْنَى، قَالَا: حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا عَامِرٌ الْأَحْوَلُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، قَالَ ابْنُ عَبْدَةَ: عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «لَا يُجْلَسْ بَيْنَ رَجُلَيْنِ إِلَّا بِإِذْنِهِمَا»

Sunan Abi Dawud · Hadith 4844

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 4844

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 4845

DarussalamHasanAl-AlbaniHasan sahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

4845. It was narrated from Usāmah bin Zaid Al-Laithī, from 'Amr bin Shu'aib, from his father, from 'Abdullāh bin 'Amr that the Messenger of Allāh ﷺ said: "It is not permissible for a man to come between two others, except with their permission." (Hasan)

Arabic text

4845 - حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ الْمَهْرِيُّ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ اللَّيْثِيُّ، عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: «لَا يَحِلُّ لِرَجُلٍ أَنْ يُفَرِّقَ بَيْنَ اثْنَيْنِ إِلَّا بِإِذْنِهِمَا»

Sunan Abi Dawud · Hadith 4845

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 4845

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Chapter 22

Regarding How A Man Should Sit

Hadith 4846

DarussalamDa'ifAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

4846. It was narrated from Abū Sa'eed Al-Khudrī that when the Messenger of Allāh ﷺ sat, he would sit with his legs drawn up, and his arms clasped around them. (Da'if) Abū Dāwūd said: 'Abdullāh bin Ibrāhīm (one of the narrators) is a Shaikh who is Munkar in Hadīth.

Arabic text

4846 - حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: حَدَّثَنِي إِسْحَاقُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْأَنْصَارِيُّ، عَنْ رُبَيْحِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ: «أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا جَلَسَ احْتَبَى بِيَدِهِ» قَالَ أَبُو دَاوُدَ: عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ شَيْخٌ مُنْكَرُ الْحَدِيثِ

Sunan Abi Dawud · Hadith 4846

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 4846

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 4847

DarussalamDa'ifAl-AlbaniHasan
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

4847. Qailah bint Makhramah narrated that she saw the Prophet ﷺ sitting, with his legs drawn up, and his arms clasped around them, and (she said): "When I saw the Messenger of Allāh ﷺ sitting in this humble manner I trembled with fear.” (Da'if)

Arabic text

4847 - أَحْمَد بْن حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، وَمُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَا: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حَسَّانَ الْعَنْبَريُّ، قَالَ: حَدَّثَتْنِي جَدَّتَايَ، صَفِيَّةُ، وَدُحَيْبَةُ، ابْنَتَا عُلَيْبَةَ، قَالَ: مُوسَى بِنْتِ حَرْمَلَةَ وَكَانَتَا رَبِيبَتَيْ قَيْلَةَ بِنْتِ مَخْرَمَةَ وَكَانَتْ جَدَّةَ أَبِيهِمَا أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُمَا أَنَّهَا، " رَأَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ قَاعِدٌ الْقُرْفُصَاءَ فَلَمَّا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمُخْتَشِعَ وَقَالَ مُوسَى: الْمُتَخَشِّعَ، فِي الْجِلْسَةِ أُرْعِدْتُ مِنَ الفَرَقِ "

Sunan Abi Dawud · Hadith 4847

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 4847

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Unnumbered chapter

Regarding Disapproved Manners Of Sitting

Hadith 4848

DarussalamDa'ifAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

4848. It was narrated that Sharīd bin Suwaid said: “The Messenger of Allāh ﷺ passed by me when I was sitting like this: ‘I had put my left hand behind me, and I was leaning on the heel of my hand. He said: “Are you sitting in the manner of those whom Allāh is angry with?”” (Da'if)

Arabic text

4848 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ بَحْرٍ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مَيْسَرَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ الشَّرِيدِ، عَنْ أَبِيهِ الشَّرِيدِ بْنِ سُوَيْدٍ، قَالَ: مَرَّ بِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا جَالِسٌ هَكَذَا، وَقَدْ وَضَعْتُ يَدِيَ الْيُسْرَى خَلْفَ ظَهْرِي وَاتَّكَأْتُ عَلَى أَلْيَةِ يَدِي، فَقَالَ: «أَتَقْعُدُ قِعْدَةَ الْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ؟»

Sunan Abi Dawud · Hadith 4848

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 4848

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Chapter 23

Regarding Conversing Late After 'Ishā'

Hadith 4849

DarussalamSaḥihAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

4849. It was narrated that Abū Barzah said: “The Messenger of Allāh ﷺ forbade sleeping before it, and conversing after it.”[1] (Saḥih)

Arabic text

4849 - حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عَوْفٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو الْمِنْهَالِ، عَنْ أَبِي بَرْزَةَ، قَالَ: «كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَى عَنِ النَّوْمِ قَبْلَهَا وَالْحَدِيثِ بَعْدَهَا»

Footnotes

1 [1] Something similar preceded in number 398.

Sunan Abi Dawud · Hadith 4849

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 4849

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Chapter 24

Conversing Privately (Around Others)

Hadith 4851

DarussalamSahihAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

4851. It was narrated from Al-A'mash, from Shaqīq, meaning Ibn Salamah, that 'Abdullāh said: "The Messenger of Allāh ﷺ said: 'Two should not converse privately to the exclusion of their companion, for that will make him sad.'" (Sahih)

Arabic text

4851 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، ح وحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقٍ يَعْنِي ابْنَ سَلَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا يَنْتَجِي اثْنَانِ دُونَ الثَّالِثِ، فَإِنَّ ذَلِكَ يُحْزِنُهُ»

Sunan Abi Dawud · Hadith 4851

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 4851

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 4852

DarussalamSahihAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

4852. It was narrated from Al-A'mash, from Abū Ṣāliḥ, from Ibn 'Umar who said: "The Messenger of Allāh ﷻ said..." similarly. (as no. 4851) (Sahih) Abū Ṣāliḥ said: "I said to Ibn 'Umar: (What if they are) four?" He said: 'It does not matter."

Arabic text

4852 - حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ، قَالَ أَبُو صَالِحٍ: فَقُلْتُ لِابْنِ عُمَرَ فَأَرْبَعَةٌ، قَالَ: «لَا يَضُرُّكَ»

Sunan Abi Dawud · Hadith 4852

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 4852

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Chapter 25

If A Person Gets Up From His Seat Then Returns

Hadith 4853

DarussalamSahihAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

4853. It was narrated that Suhail bin Abī Ṣāliḥ said: "I was sitting with my father, and there was a boy with him. He got up, then he came back, and my father narrated from Abū Hurairah, that the Prophet ﷺ said: 'If a man gets up from his seat, then comes back to it, he has more right to it.'" (Sahih)

Arabic text

4853 - حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، قَالَ: كُنْتُ عِنْدَ أَبِي جَالِسًا، وَعِنْدَهُ غُلَامٌ فَقَامَ ثُمَّ رَجَعَ فَحَدَّثَ أَبِي، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «إِذَا قَامَ الرَّجُلُ مِنْ مَجْلِسٍ ثُمَّ رَجَعَ إِلَيْهِ فَهُوَ أَحَقُّ بِهِ»

Sunan Abi Dawud · Hadith 4853

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 4853

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 4854

DarussalamDa'ifAl-AlbaniDa‘if
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

4854. It was narrated that Ka'b Al-Iyādi said: "I used to visit Abū Ad-Dardā', and Abū Ad-Dardā' said: 'When the Messenger of Allāh ﷺ sat, we would sit around him, and if he got up, and wanted to come back to his spot, he would take off his sandals, or something that he was wearing, and thus his Companions would know to stay where they were.'" (Da'if)

Arabic text

4854 - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ، حَدَّثَنَا مُبَشِّرٌ الْحَلَبِيُّ، عَنْ تَمَّامِ بْنِ نَجِيحٍ، عَنْ كَعْبٍ الْإِيَادِيِّ، قَالَ: كُنْتُ أَخْتَلِفُ إِلَى أَبِي الدَّرْدَاءِ، فَقَالَ: أَبُو الدَّرْدَاءِ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِذَا جَلَسَ وَجَلَسْنَا حَوْلَهُ فَقَامَ، فَأَرَادَ الرُّجُوعَ نَزَعَ نَعْلَيْهِ، أَوْ بَعْضَ مَا يَكُونُ عَلَيْهِ، فَيَعْرِفُ ذَلِكَ أَصْحَابُهُ فَيَثْبُتُونَ»

Sunan Abi Dawud · Hadith 4854

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 4854

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Chapter 26

Regarding A Man Sitting Cross-legged

Hadith 4850

DarussalamSahihAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

4850. It was narrated that Jābir bin Samurah said: "When the Prophet ﷺ had prayed Fajr, he would sit cross-legged in his spot until the sun was well risen." (Sahih)

Arabic text

4850 - حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ سَمُرَةَ، قَالَ: «كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا صَلَّى الْفَجْرَ تَرَبَّعَ فِي مَجْلِسِهِ حَتَّى تَطْلُعَ الشَّمْسُ حَسْنَاءَ»

Sunan Abi Dawud · Hadith 4850

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 4850

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Unnumbered chapter

It Is Disliked For A Man To Get Up From His Seat Without Remembering Allāh

Hadith 4855

DarussalamṢaḥīḥAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

4855. It was narrated from Suhail bin Abī Ṣāliḥ, from his father, from Abū Hurairah who said: "The Messenger of Allāh ﷺ said: 'There are no people who get up from a gathering in which Allāh was not remembered, but it is as if they are getting up from (eating) the carcass of a donkey, and it will be a cause of regret for them.'" (Ṣaḥīḥ)

Arabic text

4855 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّازُ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّا، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَا مِنْ قَوْمٍ يَقُومُونَ مِنْ مَجْلِسٍ لَا يَذْكُرُونَ اللَّهَ فِيهِ، إِلَّا قَامُوا عَنْ مِثْلِ جِيفَةِ حِمَارٍ وَكَانَ لَهُمْ حَسْرَةً»

Sunan Abi Dawud · Hadith 4855

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 4855

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 4856

DarussalamHasanAl-AlbaniHasan sahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

4856. It was narrated from Sa'eed Al-Maqburī, from Abū Hurairah, that the Messenger of Allāh ﷺ said: "Whoever sits in a place where he does not remember Allāh, he will be deprived by Allāh (of blessings etc.), and whoever lies down in a place where he does not remember Allāh, he will be deprived by Allāh (of blessings etc.)." (Hasan)

Arabic text

4856 - حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ: «مَنْ قَعَدَ مَقْعَدًا لَمْ يَذْكُرِ اللَّهَ فِيهِ كَانَتْ عَلَيْهِ مِنَ اللَّهِ تِرَةٌ، وَمَنْ اضْطَجَعَ مَضْجَعًا، لَا يَذْكُرُ اللَّهَ فِيهِ كَانَتْ عَلَيْهِ مِنَ اللَّهِ تِرَةٌ»

Sunan Abi Dawud · Hadith 4856

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 4856

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Chapter 27

Regarding The Expiation Of A Gathering

Hadith 4857

DarussalamṢaḥīḥAl-Albaniصحيح، دون قوله: "ثلاث مرات" ، التعليق الرغيب (٢ / ٢٣٧)
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

4857. It was narrated from Sa'eed bin Abī Hilāl, that Sa'eed bin Abī Sa'eed Al-Maqburī narrated to him, from 'Abdullāh bin 'Amr bin Al-'Ās, who said: "There are some words which no one speaks but he will be expiated thereby, and he does not say them in a gathering of goodness or a gathering of remembrance, but they will seal it for him, as a document is sealed with a ring: Subhānak Allāhumma, wa bi-ḥamdika lā ilāha illā anta, astaghfiruka wa atūbu ilaik (Glory and praise be to You, O Allāh, there is no god but You, I seek Your forgiveness and I repent to You). (Ṣaḥīḥ)

Arabic text

4857 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، أَنَّ سَعِيدَ بْنَ أَبِي هِلَالٍ، حَدَّثَهُ أَنَّ سَعِيدَ بْنَ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيَّ حَدَّثَهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، أَنَّهُ قَالَ: " كَلِمَاتٌ لَا يَتَكَلَّمُ بِهِنَّ أَحَدٌ فِي مَجْلِسِهِ عِنْدَ قِيَامِهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ إِلَّا كُفِّرَ بِهِنَّ عَنْهُ، وَلَا يَقُولُهُنَّ فِي مَجْلِسِ خَيْرٍ وَمَجْلِسِ ذِكْرٍ إِلَّا خُتِمَ لَهُ بِهِنَّ عَلَيْهِ كَمَا يُخْتَمُ بِالْخَاتَمِ عَلَى الصَّحِيفَةِ: سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ، لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَ "

Sunan Abi Dawud · Hadith 4857

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 4857

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 4858

DarussalamṢaḥīḥAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

4858. It was narrated from 'Abdur-Raḥmān bin Abī 'Amr, from Al-Maqburī, from Abū Hurairah, from the Prophet ﷺ, similar to that (no 4857). (Ṣaḥīḥ)

Arabic text

4858 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ: قَالَ عَمْرٌو: وحَدَّثَنِي بِنَحْوِ ذَلِكَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي عَمْرٍو، عَنِ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ

Sunan Abi Dawud · Hadith 4858

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 4858

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 4859

DarussalamHasanAl-AlbaniHasan sahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

4859. It was narrated that Abū Barzah Al-Aslāmī said: "The Messenger of Allāh ﷺ used to say, when he wanted to leave a gathering: Subhānak Allāhumma, wa bi-ḥamdika, lā ilāha illā anta, astaghfiruka wa atūbu ilaik (Glory and praise be to You, O Allāh, there is no god but You, I seek Your forgiveness and I repent to You)." A man said: 'O Messenger of Allāh, you are saying something that you did not say before.' He said: 'It is expiation for anything that happened in the gathering.”(Hasan)

Arabic text

4859 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ الْجَرْجَرَائِيُّ، وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ الْمَعْنَى، أَنَّ عَبْدَةَ بْنَ سُلَيْمَانَ، أَخْبَرَهُمْ عَنِ الْحَجَّاجِ بْنِ ديِنَارٍ، عَنْ أَبِي هَاشِمٍ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةَ، عَنْ أَبِي بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيِّ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ: بِأَخَرَةٍ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَقُومَ مِنَ الْمَجْلِسِ: «سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَ» فَقَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّكَ لَتَقُولُ قَوْلًا مَا كُنْتَ تَقُولُهُ فِيمَا مَضَى، فَقَالَ: «كَفَّارَةٌ لِمَا يَكُونُ فِي الْمَجْلِسِ»

Sunan Abi Dawud · Hadith 4859

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 4859

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Chapter 28

Conveying Negative Information From A Gathering

Hadith 4860

DarussalamDa’ifAl-AlbaniDa‘if
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

4860. It was narrated that ‘Abdullāh bin Mas’ūd said: “The Messenger of Allāh ﷺ said: ‘None among my Companions should tell me anything about anyone, for I would like to come out to you without any ill feeling in my heart.’” (Da’if)

Arabic text

4860 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ، حَدَّثَنَا الْفِرْيَابِيُّ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنِ الْوَلِيدِ - قَالَ: أَبُو دَاوُدَ وَنَسَبَهُ لَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، عَنْ حُسَيْنِ ابْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ إِسْرَائِيلَ فِي هَذَا الْحَدِيثِ قَالَ: الْوَلِيدُ ابْنُ أَبِي هِشَامٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ زَائِدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا يُبَلِّغُنِي أَحَدٌ مِنْ أَصْحَابِي عَنْ أَحَدٍ شَيْئًا، فَإِنِّي أُحِبُّ أَنْ أَخْرُجَ إِلَيْكُمْ وَأَنَا سَلِيمُ الصَّدْرِ»

Sunan Abi Dawud · Hadith 4860

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 4860

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Chapter 29

To Beware Of People

Hadith 4861

DarussalamDa'ifAl-AlbaniDa‘if
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

4861. It was narrated from ‘Abdullāh bin ‘Amr bin Al-Faghwā’ Al-Khuzā’ī that his father said: “The Messenger of Allāh ﷺ called me – as he wanted to send some wealth with me to Abū Sufyān, to distribute it among Quraish in Makkah, after the Conquest – and he said: ‘Look for a companion.’ 'Amr bin Umayyah Ad-Damri came to me, and said: 'I heard that you want to go out and are seeking a companion.' He said: 'Yes.' He said: 'I will come with you.' I came to the Messenger of Allāh ﷺ and said: 'I have found a companion.' He said: 'Who?' I said: "Amr bin Umayyah Ad-Damri." He said: 'When you stop in the land of his people, beware, for as the saying goes, "Do not feel safe from your own brother."' We went out, and when we were in Al-Abwā', he said: 'I have an errand with my people in Waddān; will you wait for me here?' I said: 'May you be guided.' When he left, I remembered the words of the Prophet ﷺ, and I urged my camel on, and when I came out, I made it gallop. When I reached Al-Aṣāfir, I saw that he was pursuing me with a group of men. I galloped and outran him, and when he saw that I had outrun him, they turned back, and he came to me, and said: 'I had an errand with my people.' I said: 'Yes.' We carried on until we came to Makkah, and I gave the wealth to Abū Sufyān." (Da'if)

Arabic text

4861 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ، حَدَّثَنَا نُوحُ بْنُ يَزِيدَ بْنِ سَيَّارٍ الْمُؤَدِّبُ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، قَالَ: حَدَّثَنِيهِ ابْنُ إِسْحَاقَ، عَنْ عِيسَى بْنِ مَعْمَرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْفَغْوَاءِ الْخُزَاعِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: دَعَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَدْ أَرَادَ أَنْ يَبْعَثَنِي بِمَالٍ إِلَى أَبِي سُفْيَانَ يَقْسِمُهُ فِي قُرَيْشٍ بِمَكَّةَ بَعْدَ، الْفَتْحِ، فَقَالَ: «الْتَمِسْ صَاحِبًا» قَالَ: فَجَاءَنِي عَمْرُو بْنُ أُمَيَّةَ الضَّمْرِيُّ، فَقَالَ: بَلَغَنِي أَنَّكَ تُرِيدُ الْخُرُوجَ وَتَلْتَمِسُ صَاحِبًا، قَالَ: قُلْتُ: أَجَلْ، قَالَ: فَأَنَا لَكَ صَاحِبٌ، قَالَ: فَجِئْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قُلْتُ: قَدْ وَجَدْتُ صَاحِبًا، قَالَ: فَقَالَ: «مَنْ؟» قُلْتُ: عَمْرُو بْنُ أُمَيَّةَ الضَّمْرِيُّ، قَالَ: " إِذَا هَبَطْتَ بِلَادَ قَوْمِهِ فَاحْذَرْهُ فَإِنَّهُ قَدْ قَالَ الْقَائِلُ: أَخُوكَ الْبِكْرِيُّ وَلَا تَأْمَنْهُ " فَخَرَجْنَا حَتَّى إِذَا كُنْتُ بِالْأَبْوَاءِ قَالَ: إِنِّي أُرِيدُ حَاجَةً إِلَى قَوْمِي بِوَدَّانَ، فَتَلَبَّثْ لِي، قُلْتُ: رَاشِدًا، فَلَمَّا وَلَّى ذَكَرْتُ قَوْلَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَشَدَدْتُ عَلَى بَعِيرِي حَتَّى خَرَجْتُ أُوضِعُهُ حَتَّى إِذَا كُنْتُ بِالْأَصَافِرِ إِذَا هُوَ يُعَارِضُنِي فِي رَهْطٍ، قَالَ: وَأَوْضَعْتُ، فَسَبَقْتُهُ، فَلَمَّا رَآنِي قَدْ فُتُّهُ انْصَرَفُوا، وَجَاءَنِي فَقَالَ: كَانَتْ لِي إِلَى قَوْمِي حَاجَةٌ، قَالَ: قُلْتُ: أَجَلْ، وَمَضَيْنَا حَتَّى قَدِمْنَا مَكَّةَ فَدَفَعْتُ الْمَالَ إِلَى أَبِي سُفْيَانَ

Sunan Abi Dawud · Hadith 4861

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 4861

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 4862

DarussalamṢaḥīḥAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

4862. It was narrated from Abū Hurairah that the Prophet ﷺ said: "The believer should not be stung twice from the same hole." (Ṣaḥīḥ)

Arabic text

4862 - حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ: «لَا يُلْدَغُ الْمُؤْمِنُ مِنْ جُحْرٍ وَاحِدٍ مَرَّتَيْنِ»

Sunan Abi Dawud · Hadith 4862

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 4862

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Chapter 30

The Bearing Of The Prophet ﷺ

Hadith 4863

DarussalamSahihAl-AlbaniSahih chain
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

4863. It was narrated that Anas said: "When the Messenger of Allāh ﷺ walked it was as if he was leaning forward." (Sahih)

Arabic text

4863 - حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، أَخْبَرَنَا خَالِدٌ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ: «كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا مَشَى كَأَنَّهُ يَتَوَكَّأُ»

Sunan Abi Dawud · Hadith 4863

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 4863

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 4864

DarussalamSahihAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

4864. It was narrated from Sa'eed Al-Jurairi, from Abū Aṭ-Ṭufail who said: "I saw the Messenger of Allāh ﷺ." I said: "How did you see him?" He said: "He was white and good-looking, and when he walked it was as if he was going downhill." (Sahih)

Arabic text

4864 - حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُعَاذِ بْنِ خُلَيْفٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ الْجُرَيْرِيُّ، عَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ، قَالَ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قُلْتُ: كَيْفَ رَأَيْتَهُ؟ قَالَ: «كَانَ أَبْيَضَ مَلِيحًا، إِذَا مَشَى كَأَنَّمَا يَهْوِي فِي صَبُوبٍ»

Sunan Abi Dawud · Hadith 4864

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 4864

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Chapter 31

Regarding A Man Placing One Leg On Top Of The Other

Hadith 4865

DarussalamSahihAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

4865. It was narrated that Jābir said: "The Messenger of Allāh ﷺ forbade placing" – Qutaibah (one of the narrators) said: "raising" – "one leg on top of the other." Qutaibah added: "when he is lying on his back." (Sahih)

Arabic text

4865 - حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، ح وحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ: " نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَضَعَ - وَقَالَ قُتَيْبَةُ: يَرْفَعَ - الرَّجُلُ إِحْدَى رِجْلَيْهِ عَلَى الْأُخْرَى " زَادَ قُتَيْبَةُ: «وَهُوَ مُسْتَلْقٍ عَلَى ظَهْرِهِ»

Sunan Abi Dawud · Hadith 4865

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 4865

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 4866

DarussalamSaḥīḥAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

4866. It was narrated from 'Abbād bin Tamīm, from his paternal uncle, that he saw the Messenger of Allāh ﷺ lying on his back – Al-Qa'naḇī (one of the narrators) said: "in the Masjid, placing one leg on top of the other." (Saḥīḥ)

Arabic text

4866 - حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا مَالِكٌ، ح وحَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ تَمِيمٍ، عَنْ عَمِّهِ، «أَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُسْتَلْقِيًا - قَالَ الْقَعْنَبِيُّ فِي الْمَسْجِدِ - وَاضِعًا إِحْدَى رِجْلَيْهِ عَلَى الْأُخْرَى»

Sunan Abi Dawud · Hadith 4866

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 4866

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 4867

DarussalamSaḥīḥAl-AlbaniSahih chain
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

4867. It was narrated from Sa'eed bin Al-Musayyab that 'Umar bin Al-Khaṭṭāb and 'Uthmān bin 'Affān used to do that. (Saḥīḥ)

Arabic text

4867 - حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، وَعُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ «كَانَا يَفْعَلَانِ ذَلِكَ»

Sunan Abi Dawud · Hadith 4867

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 4867

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Chapter 32

Transmitting What Others Have Said

Hadith 4868

DarussalamHasanAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

4868. It was narrated from 'Abdul-Malik bin Jābir bin 'Atīk, from Jābir bin 'Abdullāh who said: "The Messenger of Allāh ﷺ said: 'If a man says something, then turns away, it becomes a trust.'"[1] (Hasan)

Arabic text

4868 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ جَابِرِ بْنِ عَتِيكٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِذَا حَدَّثَ الرَّجُلُ بِالْحَدِيثِ ثُمَّ الْتَفَتَ فَهِيَ أَمَانَةٌ»

Footnotes

1 [1] Meaning, he turns around to make sure no one is over-hearing him.

Sunan Abi Dawud · Hadith 4868

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 4868

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 4869

DarussalamDa'ifAl-AlbaniDa‘if
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

4869. It was narrated from Ibn Abi Dhi'b, from the paternal nephew of Jābir bin 'Abdullāh, from Jābir bin 'Abdullāh who said: "The Messenger of Allāh ﷺ said: 'Meetings are a trust, except three: those which are for the purpose of shedding blood unlawfully, committing Zinā (adultery or fornication) or acquiring wealth unlawfully.'" (Da'if)

Arabic text

4869 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، قَالَ: قَرَأْتُ عَلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نَافِعٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنِ ابْنِ أَخِي جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " الْمَجَالِسُ بِالْأَمَانَةِ إِلَّا ثَلَاثَةَ مَجَالِسَ: سَفْكُ دَمٍ حَرَامٍ، أَوْ فَرْجٌ حَرَامٌ، أَوْ اقْتِطَاعُ مَالٍ بِغَيْرِ حَقٍّ "

Sunan Abi Dawud · Hadith 4869

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 4869

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 4870

DarussalamSahihAl-AlbaniDa‘if
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

4870. It was narrated that 'Abdur-Rahmān bin Sa'd said: I heard Abū Sa'eed Al-Khudrī say: The Messenger of Allāh ﷺ said: "One of the greatest trusts before Allāh on the Day of Resurrection will be a man who had intercourse with his wife, and she with him, then he broadcast her secret." (Sahih)

Arabic text

4870 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ، وَإِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ، قَالَا: أَخْبَرَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ عُمَرَ، قَالَ إِبْرَاهِيمُ: هُوَ عُمَرُ بْنُ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْعُمَرِيُّ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ، يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ أَعْظَمَ الْأَمَانَةِ عِنْدَ اللَّهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، الرَّجُلُ يُفْضِي إِلَى امْرَأَتِهِ، وَتُفْضِي إِلَيْهِ ثُمَّ يَنْشُرُ سِرَّهَا»

Sunan Abi Dawud · Hadith 4870

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 4870

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Chapter 33

Regarding The One Who Spreads Gossip (Al-Qattāt)[1]

Hadith 4871

DarussalamSahihAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

4871. It was narrated that Hudhaifah said: The Messenger of Allāh ﷺ said: "No gossip spreader will enter Paradise." (Sahih)

Arabic text

4871 - حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، قَالَا: حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ هَمَّامٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا يَدْخُلُ الْجَنَّةَ قَتَّاتٌ»

Sunan Abi Dawud · Hadith 4871

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 4871

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Chapter 34

Regarding The One Who Is Two-Faced

Hadith 4872

DarussalamSahihAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

4872. It was narrated from Abū Hurairah that the Prophet ﷺ said: "Among the worst of people is the one who is two-faced, who comes to these people with one face, and to those with another." (Sahih)

Arabic text

4872 - حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الْأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «مِنْ شَرِّ النَّاسِ ذُو الْوَجْهَيْنِ، الَّذِي يَأْتِي هَؤُلَاءِ بِوَجْهٍ، وَهَؤُلَاءِ بِوَجْهٍ»

Sunan Abi Dawud · Hadith 4872

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 4872

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 4873

DarussalamHasanAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

4873. It was narrated that 'Ammār said: "The Messenger of Allāh ﷺ said: 'Whoever has two faces in this world, he will have two tongues of fire on the Day of Resurrection.'" (Hasan)

Arabic text

4873 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنِ الرُّكَيْنِ بْنِ الرَّبِيعِ، عَنْ نُعَيْمِ بْنِ حَنْظَلَةَ، عَنْ عَمَّارٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ كَانَ لَهُ وَجْهَانِ فِي الدُّنْيَا، كَانَ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ لِسَانَانِ مِنْ نَارٍ»

Footnotes

1 [1] They say that the difference between the Namām and the Qattāt is that the Namām attends the gathering, and then spreads matters to cause harm, while the Qattāt overhears matters without those speaking being aware, and then spreads the gossip.

Sunan Abi Dawud · Hadith 4873

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 4873

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Chapter 35

Regarding Backbiting (Al-Ghibah)

Hadith 4874

DarussalamSahihAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

4874. It was narrated from 'Abdul-'Azīz, meaning Ibn Muḥammad, from Al-'Alā', from his father, from Abū Hurairah, that it was said: "O Messenger of Allāh, what is backbiting (Al-Ghibah)?" He said: "When you say something about your brother that he dislikes." It was said: "What if what I am saying about him is true?" He said: "If what you are saying about him is true then it is backbiting and if it is not true, than you have slandered him."(Sahih)

Arabic text

4874 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ، عَنِ الْعَلَاءِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّهُ قِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا الْغِيبَةُ؟ قَالَ: «ذِكْرُكَ أَخَاكَ بِمَا يَكْرَهُ» قِيلَ: أَفَرَأَيْتَ إِنْ كَانَ فِي أَخِي مَا أَقُولُ؟ «قَالَ إِنْ كَانَ فِيهِ مَا تَقُولُ فَقَدْ اغْتَبْتَهُ، وَإِنْ لَمْ يَكُنْ فِيهِ مَا تَقُولُ فَقَدْ بَهَتَّهُ»

Sunan Abi Dawud · Hadith 4874

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 4874

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 4875

DarussalamSahihAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

4875. It was narrated that 'Āishah said: "I said to the Prophet ﷺ: 'It is enough for you that Sāfiyyah is such and such'" - someone other than Musaddad said: "meaning that she was short." - "He said: 'You have spoken a word, that if the sea were to be mixed with it, it would change it.'" She said: "I mimicked someone before him, and he said: "I would not like to mimic someone even, if I got such and such." (Sahih)

Arabic text

4875 - حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ الْأَقْمَرِ، عَنْ أَبِي حُذَيْفَةَ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: قُلْتُ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: حَسْبُكَ مِنْ صَفِيَّةَ كَذَا وَكَذَا، قَالَ غَيْرُ مُسَدَّدٍ: تَعْنِي قَصِيرَةً، فَقَالَ: «لَقَدْ قُلْتِ كَلِمَةً لَوْ مُزِجَتْ بِمَاءِ الْبَحْرِ لَمَزَجَتْهُ» قَالَتْ: وَحَكَيْتُ لَهُ إِنْسَانًا، فَقَالَ: «مَا أُحِبُّ أَنِّي حَكَيْتُ إِنْسَانًا وَأَنَّ لِي كَذَا وَكَذَا»

Sunan Abi Dawud · Hadith 4875

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 4875

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 4876

DarussalamSahīhAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

4876. It was narrated from Sa'eed bin Zaid that the Prophet ﷺ said: "The worst type of Ribā is attacking a Muslim's honor without right." (Sahīh)

Arabic text

4876 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ، حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي حُسَيْنٍ، حَدَّثَنَا نَوْفَلُ بْنُ مُسَاحِقٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ زَيْدٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «إِنَّ مِنْ أَرْبَى الرِّبَا الِاسْتِطَالَةَ فِي عِرْضِ الْمُسْلِمِ بِغَيْرِ حَقٍّ»

Sunan Abi Dawud · Hadith 4876

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 4876

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 4877

DarussalamDa'ifAl-AlbaniDa‘if
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

4877. It was narrated from Zuhair, from Al-'Alā' bin 'Abdur-Raḥmān, from his father, that Abū Hurairah said: "The Messenger of Allāh ﷺ said: 'One of the greatest of major sins is attacking a Muslim's honor without right, and another major sin is to insult twice in return for one insult.'" (Da'if)

Arabic text

4877 - حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُسَافِرٍ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ أَبِي سَلَمَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، عَنِ الْعَلَاءِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ مِنْ أَكْبَرِ الْكَبَائِرِ، اسْتِطَالَةَ الْمَرْءِ فِي عِرْضِ رَجُلٍ مُسْلِمٍ بِغَيْرِ حَقٍّ، وَمِنَ الكَبَائِرِ السَّبَّتَانِ بِالسَّبَّةِ»

Sunan Abi Dawud · Hadith 4877

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 4877

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 4878

DarussalamSahīhAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

4878. It was narrated from Rāshid Ibn Sa'd and 'Abdur-Raḥmān bin Jubair, from Anas bin Mālik who said: "The Messenger of Allāh ﷺ said: "When I was taken up (into heaven), I passed by some people who had nails of copper, with which they were scratching their faces and chests. I said: 'Who are these people, O Jibrīl?' He said: 'They are the ones who consumed the people's flesh and impugned their honor.'" (Sahīh) Abū Dāwūd said: And Yaḥyā narrated it to us from 'Uthmān, from Baqiyyah, and the chain does not contain Anas.

Arabic text

4878 - حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُصَفَّى، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، وَأَبُو الْمُغِيرَةِ، قَالَا: حَدَّثَنَا صَفْوَانُ قَالَ: حَدَّثَنِي رَاشِدُ بْنُ سَعْدٍ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ جُبَيْرٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " لَمَّا عُرِجَ بِي مَرَرْتُ بِقَوْمٍ لَهُمْ أَظْفَارٌ مِنْ نُحَاسٍ يَخْمُشُونَ وُجُوهَهُمْ وَصُدُورَهُمْ، فَقُلْتُ: مَنْ هَؤُلَاءِ يَا جِبْرِيلُ، قَالَ : هَؤُلَاءِ الَّذِينَ يَأْكُلُونَ لُحُومَ النَّاسِ، وَيَقَعُونَ فِي أَعْرَاضِهِمْ " قَالَ أَبُو دَاوُدَ: حَدَّثَنَاه يَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ، عَنْ بَقِيَّةَ، لَيْسَ فِيهِ أَنَسٌ.

Sunan Abi Dawud · Hadith 4878

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 4878

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 4879

DarussalamSaḥīḥAl-AlbaniNot found
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

4879. 'Eisā bin Abī 'Eisā As-Sailahīnī narrated to us from Abū Al-Mughīrah, just as Ibn Al-Musaṣṣā (number 4878) said it. (Saḥīḥ)

Arabic text

4879 - حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ أَبِي عِيسَى السَّيْلَحِينِيُّ، عَنْ أَبِي الْمُغِيرَةِ، كَمَا قَالَ ابْنُ الْمُصَفَّى

Sunan Abi Dawud · Hadith 4879

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 4879

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 4880

DarussalamHasanAl-AlbaniHasan sahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

4880. It was narrated that Abū Barzah Al-Aslamī said: "The Messenger of Allāh ﷺ said: 'O you who have believed with your tongues, but faith has not entered your hearts, do not backbite about the Muslims or seek their faults, for whoever seeks their faults, Allāh will seek his faults, and if Allāh seeks a person's faults He will expose him, even in his house.'" (Hasan)

Arabic text

4880 - حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا الْأَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَيَّاشٍ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ أَبِي بَرْزَةَ الْأَسْلَمِيِّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «يَا مَعْشَرَ مَنْ آمَنَ بِلِسَانِهِ، وَلَمْ يَدْخُلِ الْإِيمَانُ قَلْبَهُ، لَا تَغْتَابُوا الْمُسْلِمِينَ، وَلَا تَتَّبِعُوا عَوْرَاتِهِمْ، فَإِنَّهُ مَنِ اتَّبَعَ عَوْرَاتِهِمْ يَتَّبِعُ اللَّهُ عَوْرَتَهُ، وَمَنْ يَتَّبِعِ اللَّهُ عَوْرَتَهُ يَفْضَحْهُ فِي بَيْتِهِ»

Sunan Abi Dawud · Hadith 4880

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 4880

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 4881

DarussalamDa'ifAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

4881. It was narrated from Al-Mustawrid that the Messenger of Allāh ﷺ said: "Whoever eats (as a reward) for harming a Muslim, Allāh will feed him a similar amount from Hell. Whoever gets clothed (as a reward) for harming a Muslim, Allāh will clothe him with a similar garment from Hell. Whoever shows off before a man of status, Allāh will expose him as a liar on the Day of Resurrection." (Da'if)

Arabic text

4881 - حَدَّثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ الْمِصْرِيُّ، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، عَنِ ابْنِ ثَوْبَانَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ مَكْحُولٍ، عَنْ وَقَّاصِ بْنِ رَبِيعَةَ عَنِ الْمُسْتَوْرِدِ، أَنَّهُ حَدَّثَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «مَنْ أَكَلَ بِرَجُلٍ مُسْلِمٍ أَكْلَةً فَإِنَّ اللَّهَ يُطْعِمُهُ مِثْلَهَا مِنْ جَهَنَّمَ، وَمَنْ كُسِيَ ثَوْبًا بِرَجُلٍ مُسْلِمٍ فَإِنَّ اللَّهَ يَكْسُوهُ مِثْلَهُ مِنْ جَهَنَّمَ، وَمَنْ قَامَ بِرَجُلٍ مَقَامَ سُمْعَةٍ وَرِيَاءٍ، فَإِنَّ اللَّهَ يَقُومُ بِهِ مَقَامَ سُمْعَةٍ وَرِيَاءٍ يَوْمَ الْقِيَامَةِ»

Sunan Abi Dawud · Hadith 4881

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 4881

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 4882

DarussalamHasanAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

4882. It was narrated that Abū Hurairah said: "The Messenger of Allāh ﷺ said: 'All of the Muslim is Haram for the Muslim: His wealth, his honor and his blood. It is sufficient evil for a man to despise his brother Muslim.'" (Hasan)

Arabic text

4882 - حَدَّثَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى، حَدَّثَنَا أَسْبَاطُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «كُلُّ الْمُسْلِمِ عَلَى الْمُسْلِمِ حَرَامٌ مَالُهُ، وَعِرْضُهُ، وَدَمُهُ حَسْبُ امْرِئٍ مِنَ الشَّرِّ أَنْ يَحْقِرَ أَخَاهُ الْمُسْلِمَ»

Sunan Abi Dawud · Hadith 4882

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 4882

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Chapter 36

Guarding The Honor Of One's Brother

Hadith 4883

DarussalamDa'ifAl-AlbaniHasan
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

4883. It was narrated from Sahl bin Mu'ādḥ bin Anas Al-Juhānī from his father from the Prophet ﷺ: "Whoever protects a believer from a hypocrite" – I think he said: "Allāh will send an angel to protect his flesh on the Day of Resurrection from the fire of Hell. And whoever attacks a believer by saying something by which he means to shame him, Allāh will detain him on the bridge of Hell until he makes amends for what he said." (Da'if)

Arabic text

4883 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ بْنِ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَيُّوبَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سُلَيْمَانَ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ بْنِ يَحْيَى الْمُعَافِرِيِّ ، عَنْ سَهْلِ بْنِ مُعَاذِ بْنِ أَنَسٍ الْجُهَنِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: " مَنْ حَمَى مُؤْمِنًا مِنْ مُنَافِقٍ، أُرَاهُ قَالَ: بَعَثَ اللَّهُ مَلَكًا يَحْمِي لَحْمَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ مِنْ نَارِ جَهَنَّمَ، وَمَنْ رَمَى مُسْلِمًا بِشَيْءٍ يُرِيدُ شَيْنَهُ بِهِ، حَبَسَهُ اللَّهُ عَلَى جِسْرِ جَهَنَّمَ حَتَّى يَخْرُجَ مِمَّا قَالَ "

Sunan Abi Dawud · Hadith 4883

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 4883

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 4884

DarussalamDa'ifAl-AlbaniDa‘if
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

4884. It was narrated from Yahyā bin Sulaim that he heard Ismā'īl bin Bashīr saying: I heard Jābir bin 'Abdullāh, and Ṭalḥah bin Sahl Al- Anṣārī saying: The Messenger of Allāh ﷺ said: "There is no one who deserts a Muslim in a place where his sanctity is violated, and his honor impugned, but Allāh will desert him in a place where he needs His help. And there is no one who supports a Muslim in a place where his sanctity is violated, and his honor impugned, but Allāh will support him in a place where he needs His help." Yahyā said: "And 'Ubaidullāh bin 'Abdullah bin 'Umar, and 'Uqbah bin Shaddād narrated it to me." (Da'if) Abū Dāwūd said: This Yahyā bin Sulaim is Ibn Zaid, the freed slave of the Prophet ﷺ. And Ismā'īl bin Bashīr is the freed slave of Banū Maghālah, and it has been said: "Utbah bin Shaddād" in place of "Uqbah."

Arabic text

4884 - حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ الصَّبَّاحِ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، قَالَ: حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ، أَنَّهُ سَمِعَ إِسْمَاعِيلَ بْنَ بَشِيرٍ يَقُولُ: سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، وَأَبَا طَلْحَةَ بْنَ سَهْلٍ الْأَنْصَارِيَّ يَقُولَانِ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَا مِنَ امْرِئٍ يَخْذُلُ امْرَأً مُسْلِمًا فِي مَوْضِعٍ تُنْتَهَكُ فِيهِ حُرْمَتُهُ وَيُنْتَقَصُ فِيهِ مِنْ عِرْضِهِ، إِلَّا خَذَلَهُ اللَّهُ فِي مَوْطِنٍ يُحِبُّ فِيهِ نُصْرَتَهُ، وَمَا مِنَ امْرِئٍ يَنْصُرُ مُسْلِمًا فِي مَوْضِعٍ يُنْتَقَصُ فِيهِ مِنْ عِرْضِهِ وَيُنْتَهَكُ فِيهِ مِنْ حُرْمَتِهِ، إِلَّا نَصَرَهُ اللَّهُ فِي مَوْطِنٍ يُحِبُّ نُصْرَتَهُ» قَالَ يَحْيَى: وَحَدَّثَنِيهِ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، وَعُقْبَةُ بْنُ شَدَّادٍ، قَالَ أَبُو دَاوُدَ: " يَحْيَى بْنُ سُلَيْمٍ، هَذَا هُوَ ابْنُ زَيْدٍ مَوْلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَإِسْمَاعِيلُ بْنُ بَشِيرٍ مَوْلَى بَنِي مَغَالَةَ، وَقَدْ قِيلَ: عُتْبَةُ بْنُ شَدَّادٍ مَوْضِعَ عُقْبَةَ "

Sunan Abi Dawud · Hadith 4884

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 4884

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Unnumbered chapter

Cases Where It Is Not Backbiting

Hadith 4885

DarussalamDa'ifAl-Albaniضعيف بزيادة: "فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم " وهو صحيح بدونها وبزيادة آخرى، وقد مضى برقم (٣٨٠) // أي صحيح سنن أبي داود - باختصار السند - برقم (٣٦٦) //
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

4885. It was narrated that Abū 'Abdullāh Al-Jushāmī said: "Jundab told me that a Bedouin came and made his camel kneel down, then he hobbled it, and entered the Masjid, and prayed behind the Messenger of Allāh ﷺ. When the Messenger of Allāh ﷺ said the Salām, he came to his mount, and untethered it, then he cried out: 'O Allāh, bestow mercy on me and Muḥammad, and do not include anyone else in our mercy.' The Messenger of Allāh ﷺ said: 'Do you think he is more astray or his camel? Did you not hear what he said?' They said: 'Yes.'" (Da'if)

Arabic text

4885 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ نَصْرٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ بْنُ عَبْدِ الْوَارِثِ، مِنْ كِتَابِهِ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثَنَا الْجُرَيْرِيُّ، عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ الْجُشَمِيِّ، قَالَ: حَدَّثَنَا جُنْدُبٌ، قَالَ: جَاءَ أَعْرَابِيٌّ فَأَنَاخَ رَاحِلَتَهُ، ثُمَّ عَقَلَهَا، ثُمَّ دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَصَلَّى خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا سَلَّمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَتَى رَاحِلَتَهُ فَأَطْلَقَهَا ثُمَّ رَكِبَ ثُمَّ نَادَى اللَّهُمَّ ارْحَمْنِي وَمُحَمَّدًا، وَلَا تُشْرِكْ فِي رَحْمَتِنَا أَحَدًا، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَتَقُولُونَ هُوَ أَضَلُّ، أَمْ بَعِيرُهُ أَلَمْ تَسْمَعُوا إِلَى مَا قَالَ؟» قَالُوا: بَلَى

Sunan Abi Dawud · Hadith 4885

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 4885

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Unnumbered chapter

Forgiving Others For Backbiting

Hadith 4886

DarussalamDa'ifAl-Albaniصحيح مقطوع، الإرواء (٢٣٦٦)
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

4886. It was narrated that Qatādah said: "Why can't you be like Abū Daigham" - or "Ḍamḍam"; Ibn 'Ubaid (one of the narrators) was not sure - "In the morning he would say: 'O Allāh, I give my honor in charity to Your slaves.'" (Da'if)

Arabic text

4886 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ ثَوْرٍ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ: " أَيَعْجِزُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَكُونَ مِثْلَ أَبِي ضَيْغَمٍ أَوْ ضَمْضَمٍ - شَكَّ ابْنُ عُبَيْدٍ -، كَانَ إِذَا أَصْبَحَ قَالَ: اللَّهُمَّ إِنِّي قَدْ تَصَدَّقْتُ بِعِرْضِي عَلَى عِبَادِكَ "

Sunan Abi Dawud · Hadith 4886

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 4886

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 4887

DarussalamDa'ifAl-Albani(حديث عبد الرحمن بن عجلان) ضعيف مرسل، (حديث أنس بن مالك) ضعيف، الإرواء (٢٣٦٦)
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

4887. It was narrated that 'Abdur-Raḥmān bin 'Ajlān said: "The Messenger of Allāh ﷺ said: 'Why can't you be like Abū Ḍamḍam?' They said: 'Who is Abū Ḍamḍam?' He said: 'A man among those who came before you'" - a similar report (as no. 4886). "He said: 'My honor is for the one who reviles me.'" (Da'if)

Arabic text

4887 - حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَجْلَانَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَيَعْجِزُ أَحَدُكُمْ أَنْ يَكُونَ مِثْلَ أَبِي ضَمْضَمٍ؟» قَالُوا: وَمَنْ أَبُو ضَمْضَمٍ؟ قَالَ: «رَجُلٌ فِيمَنْ كَانَ مِنْ قَبْلِكُمْ» بِمَعْنَاهُ قَالَ: «عِرْضِي لِمَنْ شَتَمَنِي» قَالَ أَبُو دَاوُدَ: رَوَاهُ هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ، قَالَ: عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْعَمِّيِّ، عَنْ ثَابِتٍ قَالَ: حَدَّثَنَا أَنَسٌ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَاهُ قَالَ أَبُو دَاوُدَ: وَحَدِيثُ حَمَّادٍ أَصَحُّ

Sunan Abi Dawud · Hadith 4887

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 4887

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Chapter 37

Regarding Spying

Hadith 4888

DarussalamNot foundAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

4888. It was narrated from Rashid bin Sa'd that Mu'awiyah said: "I heard the Messenger of Allah say: If you seek out the people's faults, you will corrupt them' or 'almost corrupt them." So Abü Ad-Dardã' said: "A word that Mu'awiyah heard from the Messenger of Allah and Allah benefited him thereby." (azii)

Arabic text

4888 - حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ مُحَمَّدٍ الرَّمْلِيُّ، وَابْنُ عَوْفٍ، وَهَذَا لَفْظُهُ قَالَا: حَدَّثَنَا الْفِرْيَابِيُّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ ثَوْرٍ، عَنْ رَاشِدِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ مُعَاوِيَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «إِنَّكَ إِنِ اتَّبَعْتَ عَوْرَاتِ النَّاسِ أَفْسَدْتَهُمْ، أَوْ كِدْتَ أَنْ تُفْسِدَهُمْ» فَقَالَ أَبُو الدَّرْدَاءِ: «كَلِمَةٌ سَمِعَهَا مُعَاوِيَةُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ نَفَعَهُ اللَّهُ تَعَالَى بِهَا»

Sunan Abi Dawud · Hadith 4888

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 4888

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 4889

DarussalamHasanAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

٤٨٨٩. It was narrated from Jubair bin Nufair, Kabir bin Murrah, 'Amr bin Al-Aswad, Al-Miqdam bin Ma'dikarib, and Abū Umāmah, that the Prophet ﷺ said: "If the ruler treats people with suspicion, he will corrupt them." (Hasan)

Arabic text

4889 - حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَمْرٍو الْحَضْرَمِيُّ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ عَيَّاشٍ، حَدَّثَنَا ضَمْضَمُ بْنُ زُرْعَةَ، عَنْ شُرَيْحِ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، وَكَثِيرِ بْنِ مُرَّةَ، وَعَمْرِو بْنِ الْأَسْوَدِ، وَالْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِي كَرِبَ، وَأَبِي أُمَامَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «إِنَّ الْأَمِيرَ إِذَا ابْتَغَى الرِّيبَةَ فِي النَّاسِ أَفْسَدَهُمْ»

Sunan Abi Dawud · Hadith 4889

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 4889

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 4890

DarussalamDa'ifAl-AlbaniSahih chain
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

٤٨٩٠. It was narrated that Zaid bin Wahb said: "Someone came to Ibn Mas'ud and said: 'so-and-so has wine dripping from his beard.' Abdullah said: 'We have been forbidden to spy, but if anything becomes apparent to us we will deal with it.'" (Da'if)

Arabic text

4890 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الْأَعْمَشِ ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ، قَالَ: أُتِيَ ابْنُ مَسْعُودٍ فَقِيلَ هَذَا فُلَانٌ تَقْطُرُ لِحْيَتُهُ خَمْرًا، فَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ: «إِنَّا قَدْ نُهِينَا عَنِ التَّجَسُّسِ وَلَكِنْ إِنْ يَظْهَرْ لَنَا شَيْءٌ نَأْخُذْ بِهِ»

Sunan Abi Dawud · Hadith 4890

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 4890

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Chapter 38

Concealing (The Faults Of) A Muslim

Hadith 4891

DarussalamHasanAl-AlbaniDa‘if
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

4891. It was narrated from 'Uqbah bin 'Āmir that the Prophet ﷺ said: "Whoever sees a fault and conceals it, is like one who brought back to life an infant girl who had been buried alive." (Hasan)

Arabic text

4891 - حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ نَشِيطٍ، عَنْ كَعْبِ بْنِ عَلْقَمَةَ، عَنْ أَبِي الْهَيْثَمِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: «مَنْ رَأَى عَوْرَةً فَسَتَرَهَا، كَانَ كَمَنْ أَحْيَا مَوْءُودَةً»

Sunan Abi Dawud · Hadith 4891

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 4891

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 4892

DarussalamHasanAl-AlbaniDa‘if
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

4892. Abū Al-Haitham narrated that he heard Dukhain, the scribe of 'Uqbah bin 'Āmir, say: "We had some neighbors who drank wine, and I told them not to do that, but they did not stop. I said to 'Uqbah bin 'Āmir: "These neighbors of ours drink wine, and I told them not to do that but they did not stop. I am going to call the police on them." He said: "Let them be." I came back to 'Uqbah a second time, and said: "Our neighbors refuse to stop drinking wine, and I am going to call the police on them." He said: "Woe to you, let them be, for I heard the Messenger of Allāh ﷺ say..." and he mentioned a Hadith like that of Muslim.[1] (Hasan) Abū Dāwūd said: Hāshim bin Al-Qāsim narrated that Laith said in this Hadith: "Do not do that, rather exhort them, and warn them."

Arabic text

4892 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، قَالَ: حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ نَشِيطٍ، عَنْ كَعْبِ بْنِ عَلْقَمَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا الْهَيْثَمِ يَذْكُرُ أَنَّهُ سَمِعَ دُخَيْنًا كَاتِبَ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَ: كَانَ لَنَا جِيرَانٌ يَشْرَبُونَ الْخَمْرَ فَنَهَيْتُهُمْ فَلَمْ يَنْتَهُوا، فَقُلْتُ لِعُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ: إِنَّ جِيرَانَنَا هَؤُلَاءِ يَشْرَبُونَ الْخَمْرَ وَإِنِّي نَهَيْتُهُمْ فَلَمْ يَنْتَهُوا، فَأَنَا دَاعٍ لَهُمُ الشُّرَطَ، فَقَالَ: دَعْهُمْ، ثُمَّ رَجَعْتُ إِلَى عُقْبَةَ مَرَّةً أُخْرَى فَقُلْتُ: إِنَّ جِيرَانَنَا قَدْ أَبَوْا أَنْ يَنْتَهُوا عَنْ شُرْبِ الْخَمْرِ وَأَنَا دَاعٍ لَهُمُ الشُّرَطَ، قَالَ: وَيْحَكَ دَعْهُمْ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ مَعْنَى حَدِيثِ مُسْلِمٍ قَالَ أَبُو دَاوُدَ: قَالَ هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ، عَنْ لَيْثٍ فِي هَذَا الْحَدِيثِ قَالَ: لَا تَفْعَلْ وَلَكِنْ عِظْهُمْ وَتَهَدَّدْهُمْ

Sunan Abi Dawud · Hadith 4892

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 4892

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Unnumbered chapter

Brotherhood

Hadith 4893

DarussalamṢaḥīḥAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

4893. It was narrated from Sālim, from his father, that the Prophet ﷺ said: "The Muslim is the brother of his fellow Muslim. He does not wrong him or let him suffer. Whoever takes care of his brother's need, Allāh will take care of his need; whoever relieves a Muslim of some distress in this world, Allāh will relieve him of some distress on the Day of Resurrection; and whoever conceals a Muslim's (faults), Allāh will conceal him (his faults) on the Day of Resurrection." (Ṣaḥīḥ)

Arabic text

4893 - حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: «الْمُسْلِمُ أَخُو الْمُسْلِمِ لَا يَظْلِمُهُ، وَلَا يُسْلِمُهُ، مَنْ كَانَ فِي حَاجَةِ أَخِيهِ فَإِنَّ اللَّهَ فِي حَاجَتِهِ، وَمَنْ فَرَّجَ عَنْ مُسْلِمٍ كُرْبَةً فَرَّجَ اللَّهُ عَنْهُ بِهَا كُرْبَةً مِنْ كُرَبِ يَوْمِ الْقِيَامَةِ، وَمَنْ سَتَرَ مُسْلِمًا سَتَرَهُ اللَّهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ»

Sunan Abi Dawud · Hadith 4893

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 4893

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Chapter 39

Two Who Revile One Another

Hadith 4894

DarussalamSahihAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

4894. It was narrated from Abū Hurairah that the Messenger of Allāh ﷺ said: "When two people revile one another, the sin is on the one who started it, so long as the one who was wronged does not transgress.” (Sahih)

Arabic text

4894 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ، عَنِ الْعَلَاءِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: «الْمُسْتَبَّانِ مَا قَالَا فَعَلَى الْبَادِي مِنْهُمَا مَا لَمْ يَعْتَدِ الْمَظْلُومُ»

Footnotes

1 [1] Meaning, Muslim bin Ibrāhīm, who narrated number 4891 to the author.

Sunan Abi Dawud · Hadith 4894

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 4894

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Chapter 40

Regarding Humility

Hadith 4895

DarussalamSahihAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

4895. It was narrated that ‘Iyāḏ bin Ḥimār said: “The Messenger of Allāh ﷺ said: ‘Allāh has revealed to me, that you must be humble towards one another, so that no one wrongs anyone else or boasts to anyone else.’” (Sahih)

Arabic text

4895 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَفْصٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ، عَنِ الْحَجَّاجِ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ عِيَاضِ بْنِ حِمَارٍ، أَنَّهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ اللَّهَ أَوْحَى إِلَيَّ أَنْ تَوَاضَعُوا حَتَّى لَا يَبْغِيَ أَحَدٌ عَلَى أَحَدٍ، وَلَا يَفْخَرَ أَحَدٌ عَلَى أَحَدٍ»

Sunan Abi Dawud · Hadith 4895

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 4895

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Chapter 41

Regarding Taking Revenge

Hadith 4896

DarussalamHasanAl-AlbaniHasan
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

4896. It was narrated that Sa‘eed bin Al-Musayyab said: “While the Messenger of Allāh ﷺ was sitting and his Companions were with him, a man reviled Abū Bakr and offended him, and Abū Bakr remained silent. Then he offended him again and Abū Bakr remained silent. Then he offended him a third time, and Abū Bakr retaliated. The Messenger of Allāh ﷺ stood up when Abū Bakr retaliated, and Abū Bakr said: ‘Are you angry with me, O Messenger of Allāh?’ The Messenger of Allāh ﷺ said: ‘An Angel came down from heaven and refuted what he said to you, but when you retaliated the Shaitān joined in, and I do not want to sit where the Shaitān joined in.’” (Hasan)

Arabic text

4896 - حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ بَشِيرِ بْنِ الْمُحَرَّرِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، أَنَّهُ قَالَ: بَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جَالِسٌ وَمَعَهُ أَصْحَابُهُ وَقَعَ رَجُلٌ بِأَبِي بَكْرٍ، فَآذَاهُ، فَصَمَتَ عَنْهُ أَبُو بَكْرٍ ثُمَّ آذَاهُ الثَّانِيَةَ، فَصَمَتَ عَنْهُ أَبُو بَكْرٍ، ثُمَّ آذَاهُ الثَّالِثَةَ، فَانْتَصَرَ مِنْهُ أَبُو بَكْرٍ، فَقَامَ رَسُولُ اللَّهِ حِينَ انْتَصَرَ أَبُو بَكْرٍ، فَقَالَ أَبُو بَكْرٍ: أَوَجَدْتَ عَلَيَّ يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «نَزَلَ مَلَكٌ مِنَ السَّمَاءِ يُكَذِّبُهُ بِمَا قَالَ لَكَ، فَلَمَّا انْتَصَرْتَ وَقَعَ الشَّيْطَانُ، فَلَمْ أَكُنْ لِأَجْلِسَ إِذْ وَقَعَ الشَّيْطَانُ»

Sunan Abi Dawud · Hadith 4896

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 4896

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 4897

DarussalamHasanAl-AlbaniHasan
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

4897. It was narrated from Sufyān, from Ibn ‘Ajlan, from Sa‘eed bin Abī Sa‘eed, from Abū Hurairah that a man was reviling Abū Bakr – and he quoted a similar report. (Hasan) Abū Dāwūd said: And similarly, it was reported by Ṣafwān bin ‘Eisā, from Ibn ‘Ajlan, just as Sufyān said.

Arabic text

4897 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى بْنُ حَمَّادٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ رَجُلًا كَانَ يَسُبُّ أَبَا بَكْرٍ وَسَاقَ نَحْوَهُ، قَالَ أَبُو دَاوُدَ: وَكَذَلِكَ رَوَاهُ صَفْوَانُ بْنُ عِيسَى، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ، كَمَا قَالَ سُفْيَانُ

Sunan Abi Dawud · Hadith 4897

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 4897

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 4898

DarussalamDa'ifAl-AlbaniDa‘if chain
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

4898. It was narrated that Ibn ‘Awn said: “I asked about taking revenge: And indeed whosoever takes revenge after he has suffered wrong, for such there is no way (of blame) against them.”[1] So ‘Ali bin Zaid bin Jud‘ān, narrated to me, from Umm Muḥammad, his father’s wife”[2] – Ibn ‘Awn said: “and they said that she used to enter upon the Mother of the Believers” – He said: “She said: ‘The Mother of the Believers said: ‘The Messenger of Allāh ﷺ entered upon me and Zainab bint Jahsh was with me. He started to do something with his hand, and I held his hand until he realized that she was there, and he stopped. Zainab started to revile 'Āishah, and he told her to stop, but she refused to stop. He said to 'Āishah: 'Reply to her.' So she replied to her and overwhelmed her. Zainab went to 'Ali, and said: "Āishah reviled you, and said such and such." Fāṭimah came in, and he ('Ali) said to her: 'She is the beloved of your father, by the Lord of the Ka'bah.'" So she went away, and said to them: 'I said such and such to him, and he said such and such to me.' Then 'Ali came to the Prophet ﷺ and spoke to him about that." (Da'if)

Arabic text

4898 - حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي ح وحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ مُعَاذٍ الْمَعْنَى وَاحِدٌ قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ، قَالَ: كُنْتُ أَسْأَلُ عَنِ الِانْتِصَارِ {وَلَمَنِ انْتَصَرَ بَعْدَ ظُلْمِهِ فَأُولَئِكَ مَا عَلَيْهِمْ مِنْ سَبِيلٍ} [الشورى: 41] فَحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ زَيْدِ بْنِ جُدْعَانَ، عَنْ أُمِّ مُحَمَّدٍ، امْرَأَةِ أَبِيهِ قَالَ ابْنُ عَوْنٍ: وَزَعَمُوا أَنَّهَا كَانَتْ تَدْخُلُ عَلَى أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ، قَالَتْ: قَالَتْ أُمُّ الْمُؤْمِنِينَ: دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعِنْدَنَا زَيْنَبُ بِنْتُ جَحْشٍ، فَجَعَلَ يَصْنَعُ شَيْئًا بِيَدِهِ، فَقُلْتُ بِيَدِهِ، حَتَّى فَطَّنْتُهُ لَهَا، فَأَمْسَكَ، وَأَقْبَلَتْ زَيْنَبُ تَقَحَّمُ لِعَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا فَنَهَاهَا، فَأَبَتْ أَنْ تَنْتَهِيَ، فَقَالَ لِعَائِشَةَ: «سُبِّيهَا» فَسَبَّتْهَا، فَغَلَبَتْهَا، فَانْطَلَقَتْ زَيْنَبُ إِلَى عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَقَالَتْ: إِنَّ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا وَقَعَتْ بِكُمْ، وَفَعَلَتْ، فَجَاءَتْ فَاطِمَةُ فَقَالَ لَهَا: «إِنَّهَا حِبَّةُ أَبِيكِ وَرَبِّ الْكَعْبَةِ» فَانْصَرَفَتْ، فَقَالَتْ لَهُمْ: أَنِّي قُلْتُ لَهُ كَذَا وَكَذَا، فَقَالَ لِي كَذَا وَكَذَا، قَالَ: وَجَاءَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَكَلَّمَهُ فِي ذَلِكَ

Footnotes

1 [1] Ash-Shūra 42:41.

2 [2] Al-Hāfiẓ Al-Mizzī stated her name as Aminah in Tuhfat Al-Ashraf 12:385)

Sunan Abi Dawud · Hadith 4898

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 4898

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Chapter 42

Regarding The Prohibition Of Speaking Ill About The Dead

Hadith 4899

DarussalamṢaḥīḥAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

4899. It was narrated that 'Āishah said: "The Messenger of Allāh ﷺ said: 'If your companion dies, leave him alone without speaking ill of him.'" (Ṣaḥīḥ)

Arabic text

4899 - حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِذَا مَاتَ صَاحِبُكُمْ فَدَعُوهُ، وَلَا تَقَعُوا فِيهِ»

Sunan Abi Dawud · Hadith 4899

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 4899

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 4900

DarussalamDa'ifAl-AlbaniDa‘if
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

4900. It was narrated that Ibn 'Umar said: "The Messenger of Allāh ﷺ said: 'Mention the good qualities of your deceased, and refrain from speaking of their bad qualities.'" (Da'if)

Arabic text

4900 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ، أَخْبَرَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ هِشَامٍ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ أَنَسٍ الْمَكِّيِّ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «اذْكُرُوا مَحَاسِنَ مَوْتَاكُمْ، وَكُفُّوا عَنْ مَسَاوِيهِمْ»

Sunan Abi Dawud · Hadith 4900

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 4900

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Chapter 43

Regarding The Prohibition Of Wronging Others

Hadith 4901

DarussalamHasanAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

4901. Abū Hurairah said: "I heard the Messenger of Allāh ﷺ say: "Two men among the Children of Israel were the opposite of one another. One of them used to sin, and the other used to strive hard in worship. The one who was striving (in worship) used to see the other one sinning, and he would say: "Refrain." One day, he found him sinning, and he said to him: "Refrain." He said: "Leave me alone, by my Lord. Have you been sent as a watchman over me?" He said: "By Allāh, Allāh will not forgive you, nor admit you to Paradise." Then their souls were taken (in death), and they met before the Lord of the Worlds. He said to the one who used to strive (in worship): "Did you have knowledge of Me, or did you have power over that which is in My Hand?" And He said to the sinner: "Go and enter Paradise, by My Mercy." And He said to the other: "Take him to the Fire." Abū Hurairah said: "By the One in Whose Hand is my soul, he spoke a word by which his prospects in this world and in the Hereafter were doomed." (Hasan)

Arabic text

4901 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ بْنِ سُفْيَانَ، أَخْبَرَنَا عَلِيُّ بْنُ ثَابِتٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ عَمَّارٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي ضَمْضَمُ بْنُ جَوْسٍ، قَالَ: قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: " كَانَ رَجُلَانِ فِي بَنِي إِسْرَائِيلَ مُتَوَاخِيَيْنِ، فَكَانَ أَحَدُهُمَا يُذْنِبُ، وَالْآخَرُ مُجْتَهِدٌ فِي الْعِبَادَةِ، فَكَانَ لَا يَزَالُ الْمُجْتَهِدُ يَرَى الْآخَرَ عَلَى الذَّنْبِ فَيَقُولُ: أَقْصِرْ، فَوَجَدَهُ يَوْمًا عَلَى ذَنْبٍ فَقَالَ لَهُ: أَقْصِرْ، فَقَالَ: خَلِّنِي وَرَبِّي أَبُعِثْتَ عَلَيَّ رَقِيبًا؟ فَقَالَ: وَاللَّهِ لَا يَغْفِرُ اللَّهُ لَكَ، أَوْ لَا يُدْخِلُكَ اللَّهُ الْجَنَّةَ، فَقَبَضَ أَرْوَاحَهُمَا، فَاجْتَمَعَا عِنْدَ رَبِّ الْعَالَمِينَ فَقَالَ لِهَذَا الْمُجْتَهِدِ: أَكُنْتَ بِي عَالِمًا، أَوْ كُنْتَ عَلَى مَا فِي يَدِي قَادِرًا؟ وَقَالَ لِلْمُذْنِبِ: اذْهَبْ فَادْخُلِ الْجَنَّةَ بِرَحْمَتِي، وَقَالَ لِلْآخَرِ: اذْهَبُوا بِهِ إِلَى النَّارِ " قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَتَكَلَّمَ بِكَلِمَةٍ أَوْبَقَتْ دُنْيَاهُ وَآخِرَتَهُ

Sunan Abi Dawud · Hadith 4901

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 4901

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 4902

DarussalamSahihAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

4902. It was narrated that Abū Bakrah said: "The Messenger of Allāh ﷺ said: 'The Messenger of Allāh ﷺ said: "There is no sin that is more deserving of having punishment meted out in this world, in addition to what Allāh has stored up for him in the Hereafter, than transgression and severing ties of kinship."'" (Sahih)

Arabic text

4902 - حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ عُيَيْنَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي بَكْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَا مِنْ ذَنْبٍ أَجْدَرُ أَنْ يُعَجِّلَ اللَّهُ تَعَالَى لِصَاحِبِهِ الْعُقُوبَةَ فِي الدُّنْيَا، مَعَ مَا يَدَّخِرُ لَهُ فِي الْآخِرَةِ مِثْلُ الْبَغْيِ وَقَطِيعَةِ الرَّحِمِ»

Sunan Abi Dawud · Hadith 4902

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 4902

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Chapter 44

Envy (Hasad)

Hadith 4903

DarussalamDa'ifAl-AlbaniDa‘if
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

4903. It was narrated from Abū Hurairah that the Prophet ﷺ said: "Beware of envy, for envy consumes good deeds as fire consumes wood" - or he said, "grass." (Da'if)

Arabic text

4903 - حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ صَالِحٍ الْبَغْدَادِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ يَعْنِي عَبْدَ الْمَلِكِ بْنَ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ أَبِي أَسِيدٍ، عَنْ جَدِّهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " إِيَّاكُمْ وَالْحَسَدَ، فَإِنَّ الْحَسَدَ يَأْكُلُ الْحَسَنَاتِ كَمَا تَأْكُلُ النَّارُ الْحَطَبَ - أَوْ قَالَ: الْعُشْبَ - "

Sunan Abi Dawud · Hadith 4903

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 4903

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 4904

DarussalamDa'ifAl-AlbaniDa‘if
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

4904. Saḥl bin Abī Umāmah narrated that he and his father entered upon Anas bin Mālik in Al-Madinah, during the time of 'Umar bin 'Abdul-'Aziz when he (Anas) was the governor of Al-Madinah. They found him offering a very light prayer, as if it were the prayer of a traveler, or close to that. When he said the Salām, my father said: 'May Allāh have mercy on you, do you think that this prayer is an obligatory prayer or a Nāfil prayer?' He said: 'It is an obligatory prayer, and it is the prayer of the Messenger of Allāh ﷺ. I did not make any mistake except something that I forgot.' He said: 'The Messenger of Allāh ﷺ used to say: "Do not be harsh with yourselves lest you be dealt with harshly, for some people were harsh with themselves, and Allāh dealt with them harshly, and their remnants are to be found in the monasteries and hermitages. But the monasticism which they invented for themselves, We did not prescribe for them."[1] Then he went to him the next day, and he said: 'Will you ride, and see, and learn a lesson?' He said: 'Yes.' So they rode together, and came to a land whose people had perished, and passed away, and died, and their town had fallen down on its roofs. He said: 'Do you know what this land is?' He said: 'How could I know anything about it or its people?' This is a land whose people were destroyed by wrongdoing and envy. Envy extinguishes the light of good deeds, and wrongdoing confirms that or denies it. The eye commits Zinā and the hands, feet, body, tongue and private part confirm that or deny it.”” (Da'if)

Arabic text

4904 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي الْعَمْيَاءِ، أَنَّ سَهْلَ بْنَ أَبِي أُمَامَةَ، حَدَّثَهُ، أَنَّهُ دَخَلَ هُوَ وَأَبُوهُ عَلَى أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ بِالْمَدِينَةِ فِي زَمَانِ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ وَهُوَ أَمِيرُ الْمَدِينَةِ، فَإِذَا هُوَ يُصَلِّي صَلَاةً خَفِيفَةً دَقِيقَةً كَأَنَّهَا صَلَاةُ مُسَافِرٍ أَوْ قَرِيبًا مِنْهَا، فَلَمَّا سَلَّمَ قَالَ أَبِي: يَرْحَمُكَ اللَّهُ، أَرَأَيْتَ هَذِهِ الصَّلَاةَ الْمَكْتُوبَةَ أَوْ شَيْءٌ تَنَفَّلْتَهُ، قَالَ: إِنَّهَا الْمَكْتُوبَةُ، وَإِنَّهَا لَصَلَاةُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا أَخْطَأْتُ إِلَّا شَيْئًا سَهَوْتُ عَنْهُ، فَقَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ: " لَا تُشَدِّدُوا عَلَى أَنْفُسِكُمْ فَيُشَدَّدَ عَلَيْكُمْ، فَإِنَّ قَوْمًا شَدَّدُوا عَلَى أَنْفُسِهِمْ فَشَدَّدَ اللَّهُ عَلَيْهِمْ، فَتِلْكَ بَقَايَاهُمْ فِي الصَّوَامِعِ وَالدِّيَارِ {وَرَهْبَانِيَّةً ابْتَدَعُوهَا مَا كَتَبْنَاهَا عَلَيْهِمْ} [الحديد: 27] " ثُمَّ غَدَا مِنَ الْغَدِ فَقَالَ: «أَلَا تَرْكَبُ لِتَنْظُرَ وَلِتَعْتَبِرَ؟» قَالَ: نَعَمْ، فَرَكِبُوا جَمِيعًا فَإِذَا هُمْ بِدِيَارٍ بَادَ أَهْلُهَا وَانْقَضَوْا وَفَنُوا خَاوِيَةٍ عَلَى عُرُوشِهَا، فَقَالَ: «أَتَعْرِفُ هَذِهِ الدِّيَارَ؟» فَقُلْتُ: مَا أَعْرَفَنِي بِهَا وَبِأَهْلِهَا، «هَذِهِ دِيَارُ قَوْمٍ أَهْلَكَهُمُ الْبَغْيُ وَالْحَسَدُ، إِنَّ الْحَسَدَ يُطْفِئُ نُورَ الْحَسَنَاتِ، وَالْبَغْيُ يُصَدِّقُ ذَلِكَ أَوْ يُكَذِّبُهُ، وَالْعَيْنُ تَزْنِي، وَالْكَفُّ، وَالْقَدَمُ، وَالْجَسَدُ، وَاللِّسَانُ، وَالْفَرْجُ يُصَدِّقُ ذَلِكَ أَوْ يُكَذِّبُهُ»

Footnotes

1 [1] Al-Ḥadīd 57:27

Sunan Abi Dawud · Hadith 4904

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 4904

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Chapter 45

Cursing

Hadith 4905

DarussalamNot foundAl-AlbaniHasan
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

4905. It was narrated from Nimran, that he mentioned that Umm Ad-Dardã' said: I heard AbU Ad-Dardã' say: The Messenger of Allah said: "When a person curses something, the curse ascends to heaven and the gates of heaven are locked against it. Then it comes down to the earth, and its gates are locked against it. Then it goes right and left, and if it does not find anywhere to go, it goes back to the thing that was cursed, and if it deserved that (then it stays with it), otherwise it goes back to the one who said it." (Da'iJ) .- LgbL~

Arabic text

4905 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ رَبَاحٍ، قَالَ: سَمِعْتُ نِمْرَانَ، يَذْكُرُ عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ، قَالَتْ: سَمِعْتُ أَبَا الدَّرْدَاءِ، يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ الْعَبْدَ إِذَا لَعَنَ شَيْئًا صَعِدَتِ اللَّعْنَةُ إِلَى السَّمَاءِ فَتُغْلَقُ أَبْوَابُ السَّمَاءِ دُونَهَا، ثُمَّ تَهْبِطُ إِلَى الْأَرْضِ فَتُغْلَقُ أَبْوَابُهَا دُونَهَا، ثُمَّ تَأْخُذُ يَمِينًا وَشِمَالًا، فَإِذَا لَمْ تَجِدْ مَسَاغًا رَجَعَتْ إِلَى الَّذِي لُعِنَ، فَإِنْ كَانَ لِذَلِكَ أَهْلًا وَإِلَّا رَجَعَتْ إِلَى قَائِلِهَا» قَالَ أَبُو دَاوُدَ: " قَالَ مَرْوَانُ بْنُ مُحَمَّدٍ: هُوَ رَبَاحُ بْنُ الْوَلِيدِ، سَمِعَ مِنْهُ، وَذَكَرَ أَنَّ يَحْيَى بْنَ حَسَّانَ وَهِمَ فِيهِ "

Sunan Abi Dawud · Hadith 4905

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 4905

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 4906

DarussalamNot foundAl-AlbaniHasan
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

4906. It was narrated from Qatadah, from Al-Hasan, from Samurah bin Jundab, that the Prophet said: "Do not invoke the curse of Allah upon one another, nor the wrath of Allah, nor the Fire." (Da'J) iJ AJJA/\

Arabic text

4906 - حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: «لَا تَلَاعَنُوا بِلَعْنَةِ اللَّهِ، وَلَا بِغَضَبِ اللَّهِ، وَلَا بِالنَّارِ»

Sunan Abi Dawud · Hadith 4906

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 4906

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 4907

DarussalamSaḥihAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

4907. It was narrated from Abū Hāzim and Zaid bin Aslam that Umm Ad-Dardā' said: I heard Abū Ad-Dardā' say: I heard the Messenger of Allāh ﷺ say: "Those who curse (others) will not be intercessors nor witnesses." (Saḥih)

Arabic text

4907 - حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَبِي الزَّرْقَاءِ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، وَزَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، أَنَّ أُمَّ الدَّرْدَاءِ، قَالَتْ: سَمِعْتُ أَبَا الدَّرْدَاءِ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «لَا يَكُونُ اللَّعَّانُونَ شُفَعَاءَ، وَلَا شُهَدَاءَ»

Sunan Abi Dawud · Hadith 4907

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 4907

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 4908

DarussalamDa'ifAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

4908. It was narrated from Ibn 'Abbās that a man cursed the wind – Muslim (one of the narrators) said: "A man's cloak was snatched away by the wind at the time of the Prophet ﷺ, and he cursed it." – "The Prophet ﷺ said: 'Do not curse it, for it is under (the Divine) command, and whoever curses something that does not deserve it, the curse will come back on him.'" (Da'if)

Arabic text

4908 - حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَبَانُ، ح حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ الطَّائِيُّ، حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا أَبَانُ بْنُ يَزِيدَ الْعَطَّارُ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ - قَالَ زَيْدٌ -: عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَجُلًا لَعَنَ الرِّيحَ - وَقَالَ مُسْلِمٌ إِنَّ رَجُلًا نَازَعَتْهُ الرِّيحُ رِدَاءَهُ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَلَعَنَهَا -، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا تَلْعَنْهَا، فَإِنَّهَا مَأْمُورَةٌ، وَإِنَّهُ مَنْ لَعَنَ شَيْئًا لَيْسَ لَهُ بِأَهْلٍ رَجَعَتِ اللَّعْنَةُ عَلَيْهِ»

Sunan Abi Dawud · Hadith 4908

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 4908

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Chapter 46

One Who Prays Against The One Who Wrongs Him

Hadith 4909

DarussalamDa'ifAl-AlbaniDa‘if
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

4909. It was narrated that 'Āishah said that something of hers was stolen and she started to pray against (the thief), and the Messenger of Allāh ﷺ said to her:“Do not reduce his sin.” (Da'if)

Arabic text

4909 - حَدَّثَنَا ابْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ حَبِيبٍ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، قَالَتْ: سُرِقَ لَهَا شَيْءٌ فَجَعَلَتْ تَدْعُو عَلَيْهِ، فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا تُسَبِّخِي عَنْهُ»

Sunan Abi Dawud · Hadith 4909

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 4909

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Chapter 47

Regarding A Man Abandoning His Brother

Hadith 4910

DarussalamSahihAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

4910. It was narrated from Anas bin Mālik that the Messenger of Allāh ﷺ said: “Do not hate one another, do not envy one another, do not turn away from one another. Be – O slaves of Allāh – brothers. It is not permissible for a Muslim to abandon his brother for more than three nights.” (Sahih)

Arabic text

4910 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: «لَا تَبَاغَضُوا، وَلَا تَحَاسَدُوا، وَلَا تَدَابَرُوا، وَكُونُوا عِبَادَ اللَّهِ إِخْوَانًا، وَلَا يَحِلُّ لِمُسْلِمٍ أَنْ يَهْجُرَ أَخَاهُ فَوْقَ ثَلَاثِ لَيَالٍ»

Sunan Abi Dawud · Hadith 4910

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 4910

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 4911

DarussalamSahihAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

4911. It was narrated from Abū Ayyūb Al-Anṣārī that the Messenger of Allāh ﷺ said: “It is not permissible for a Muslim to abandon his brother for more than three days, each of them turning his face away when they meet. The better of them is the first one to greet the other with Salām.” (Sahih)

Arabic text

4911 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ اللَّيْثِيِّ، عَنْ أَبِي أَيُّوبَ الْأَنْصَارِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «لَا يَحِلُّ لِمُسْلِمٍ أَنْ يَهْجُرَ أَخَاهُ فَوْقَ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ، يَلْتَقِيَانِ فَيُعْرِضُ هَذَا، وَيُعْرِضُ هَذَا، وَخَيْرُهُمَا الَّذِي يَبْدَأُ بِالسَّلَامِ»

Sunan Abi Dawud · Hadith 4911

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 4911

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 4912

DarussalamDa'ifAl-AlbaniDa‘if
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

4912. It was narrated from Muḥammad bin Hilāl, he said: “My father narrated to me, from Abū Hurairah, that the Prophet ﷺ said: 'It is not permissible for a believer to abandon another believer for more than three (days). When three (days) have passed, if he meets him let him greet him with Salām. If he returns the greeting, then they will share the reward, and if he does not return the greeting, then he will carry the sin.'" Ahmad (one of the narrators) added: "And the one who gives the greeting will have come out of the abandoning." (Da'if)

Arabic text

4912 - حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ، وَأَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ السَّرْخَسِيُّ، أَنَّ أَبَا عَامِرٍ، أَخْبَرَهُم حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ هِلَالٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «لَا يَحِلُّ لِمُؤْمِنٍ أَنْ يَهْجُرَ مُؤْمِنًا فَوْقَ ثَلَاثٍ، فَإِنْ مَرَّتْ بِهِ ثَلَاثٌ، فَلْيَلْقَهُ فَلْيُسَلِّمْ عَلَيْهِ، فَإِنْ رَدَّ عَلَيْهِ السَّلَامَ فَقَدِ اشْتَرَكَا فِي الْأَجْرِ، وَإِنْ لَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ فَقَدْ بَاءَ بِالْإِثْمِ» زَادَ أَحْمَدُ «وَخَرَجَ الْمُسَلِّمُ مِنَ الْهِجْرَةِ»

Sunan Abi Dawud · Hadith 4912

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 4912

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 4913

DarussalamHasanAl-AlbaniHasan
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

4913. It was narrated from 'Āishah that the Messenger of Allāh ﷺ said: "A Muslim should not abandon another Muslim for more than three (days). If he meets him, and greets him with Salām three times, and he does not return the greeting each time, he will bear the sin." (Hasan)

Arabic text

4913 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّي، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدِ ابْنِ عَثْمَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُنِيبِ يَعْنِي الْمَدَنِيَّ، قَالَ: أَخْبَرَنِي هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: لَا يَكُونُ لِمُسْلِمٍ أَنْ يَهْجُرَ مُسْلِمًا فَوْقَ ثَلَاثَةٍ، فَإِذَا لَقِيَهُ سَلَّمَ عَلَيْهِ ثَلَاثَ مِرَارٍ كُلُّ ذَلِكَ لَا يَرُدُّ عَلَيْهِ فَقَدْ بَاءَ بِإِثْمِهِ "

Sunan Abi Dawud · Hadith 4913

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 4913

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 4914

DarussalamSaḥihAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

4914. It was narrated from Abū Hāzim that Abū Hurairah said: "The Messenger of Allāh ﷺ said: 'It is not permissible for a Muslim to abandon his brother for more than three (days). Whoever abandons (his brother) for more than three (days) and dies, he will enter the Fire.'" (Saḥih)

Arabic text

4914 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّازُ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ الثَّوْرِيُّ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا يَحِلُّ لِمُسْلِمٍ أَنْ يَهْجُرَ أَخَاهُ فَوْقَ ثَلَاثٍ، فَمَنْ هَجَرَ فَوْقَ ثَلَاثٍ فَمَاتَ دَخَلَ النَّارَ»

Sunan Abi Dawud · Hadith 4914

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 4914

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 4915

DarussalamHasanAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

4915. It was narrated from Abū Khirāsh As-Sulamī that he heard the Messenger of Allāh ﷺ say: "Whoever abandons his brother for a year, it is as if he has shed his blood." (Hasan)

Arabic text

4915 - حَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ حَيْوَةَ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ الْوَلِيدِ بْنِ أَبِي الْوَلِيدِ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ أَبِي أَنَسٍ، عَنْ أَبِي خِرَاشٍ السُّلَمِيِّ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ: «مَنْ هَجَرَ أَخَاهُ سَنَةً فَهُوَ كَسَفْكِ دَمِهِ»

Sunan Abi Dawud · Hadith 4915

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 4915

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 4916

DarussalamSaḥīḥAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

4916. It was narrated from Suhail bin Abī Ṣāliḥ, from his father, from Abū Hurairah, that the Prophet ﷺ said: "The gates of Paradise are opened every Monday and Thursday, and on those two days every person who does not associate anything with Allāh is forgiven, except the one between whom and his brother there is resentment. It is said: 'Leave these two until they reconcile.'" (Saḥīḥ) Abū Dāwūd said: The Messenger of Allāh ﷺ abandoned one of his wives for forty days and Ibn 'Umar abandoned a son of his until he died. Abū Dāwūd said: When such abandoning is for the sake of Allāh, then there is nothing wrong with it. 'Umar bin 'Abdul-'Azīz covered his face from a man.

Arabic text

4916 - حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: " تُفْتَحُ أَبْوَابُ الْجَنَّةِ كُلَّ يَوْمِ اثْنَيْنِ، وَخَمِيسٍ فَيُغْفَرُ فِي ذَلِكَ الْيَوْمَيْنِ لِكُلِّ عَبْدٍ لَا يُشْرِكُ بِاللَّهِ شَيْئًا إِلَّا مَنْ بَيْنَهُ وَبَيْنَ أَخِيهِ شَحْنَاءُ، فَيُقَالُ: أَنْظِرُوا هَذَيْنِ حَتَّى يَصْطَلِحَا " قَالَ أَبُو دَاوُدَ: النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَجَرَ بَعْضَ نِسَائِهِ أَرْبَعِينَ يَوْمًا، وَابْنُ عُمَرَ هَجَرَ ابْنًا لَهُ إِلَى أَنْ مَاتَ قَالَ أَبُو دَاوُدَ: «إِذَا كَانَتِ الْهِجْرَةُ لِلَّهِ فَلَيْسَ مِنْ هَذَا بِشَيْءٍ» وَإِنَّ عُمَرَ بْنَ عَبْدِ الْعَزِيزِ غَطَّى وَجْهَهُ عَنْ رَجُلٍ

Sunan Abi Dawud · Hadith 4916

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 4916

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Chapter 48

Regarding Suspicion

Hadith 4917

DarussalamSaḥihAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

4917. It was narrated from Abū Hurairah that the Messenger of Allāh ﷺ said: "Beware of suspicion, for suspicion is the falsest of speech. Do not eavesdrop on one another, and do not spy on one another." (Saḥih)

Arabic text

4917 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الْأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: «إِيَّاكُمْ وَالظَّنَّ فَإِنَّ الظَّنَّ أَكْذَبُ الْحَدِيثِ، وَلَا تَحَسَّسُوا، وَلَا تَجَسَّسُوا»

Sunan Abi Dawud · Hadith 4917

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 4917

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Chapter 49

Regarding Sincere Counsel And Protection

Hadith 4918

DarussalamHasanAl-AlbaniHasan
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

4918. It was narrated from Abū Hurairah from the Messenger of Allāh ﷺ: "The believer is the mirror of his fellow-believer, and the believer is the brother of his fellow-believer. He protects him against ruin and looks after him." (Hasan)

Arabic text

4918 - حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْمُؤَذِّنُ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ يَعْنِي ابْنَ بِلَالٍ، عَنْ كَثِيرِ بْنِ زَيْدٍ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ رَبَاحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «الْمُؤْمِنُ مِرْآةُ الْمُؤْمِنِ، وَالْمُؤْمِنُ أَخُو الْمُؤْمِنِ، يَكُفُّ عَلَيْهِ ضَيْعَتَهُ، وَيَحُوطُهُ مِنْ وَرَائِهِ»

Sunan Abi Dawud · Hadith 4918

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 4918

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Chapter 50

Reconciliation

Hadith 4919

DarussalamDa'ifAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

4919. It was narrated that Abū Ad-Dardā' said: "The Messenger of Allāh ﷺ said: 'Shall I not tell you of something that is better than fasting, prayer and charity?' They said: 'Yes, O Messenger of Allāh.' He said: 'Reconciling between people, for spoiling things between people is the shaver.'" (Da'if)

Arabic text

4919 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَلَا أُخْبِرُكُمْ بِأَفْضَلَ مِنْ دَرَجَةِ الصِّيَامِ وَالصَّلَاةِ وَالصَّدَقَةِ؟» قَالُوا: بَلَى، يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ: «إِصْلَاحُ ذَاتِ الْبَيْنِ، وَفَسَادُ ذَاتِ الْبَيْنِ الْحَالِقَةُ»

Sunan Abi Dawud · Hadith 4919

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 4919

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 4920

DarussalamSaḥīḥAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

4920. It was narrated from Humaid bin 'Abdur-Rahmān, from his mother, that the Prophet ﷺ said: "He is not lying who makes up something between two people in order to reconcile between them." Ahmad bin Muḥammad and Musad-dad (in their versions) said: "He is not a liar who reconciles between people and says something good, or conveys something good." (Saḥīḥ)

Arabic text

4920 - حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، ح وحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، ح وحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ شَبُّوَيْهِ الْمَرْوَزِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أُمِّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: «لَمْ يَكْذِبْ مَنْ نَمَى بَيْنَ اثْنَيْنِ لِيُصْلِحَ» وَقَالَ أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ وَمُسَدَّدٌ: «لَيْسَ بِالْكَاذِبِ مَنْ أَصْلَحَ بَيْنَ النَّاسِ فَقَالَ خَيْرًا أَوْ نَمَى خَيْرًا»

Sunan Abi Dawud · Hadith 4920

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 4920

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 4921

DarussalamSahihAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

4921. It was narrated (by another chain) from Humaid bin 'Abdur-Rahmān that his mother Umm Kulthūm bint 'Uqbah said: "I did not hear the Messenger of Allāh ﷺ allow any concession with regard to lying, except in three cases. The Messenger of Allāh ﷺ used to say: 'I do not regard as a liar, the man who reconciles between people, saying something with the intention only of bringing about a reconciliation; or the man who says something at the time of war; or the man who says something to his wife, or the woman who says something to her husband.”) (Sahih)

Arabic text

4921 - حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْجِيزِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو الْأَسْوَدِ، عَنْ نَافِعٍ يَعْنِي ابْنَ يَزِيدَ، عَنِ ابْنِ الْهَادِي، أَنَّ عَبْدَ الْوَهَّابِ بْنَ أَبِي بَكْرٍ، حَدَّثَهُ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أُمِّهِ أُمِّ كُلْثُومٍ بِنْتِ عُقْبَةَ، قَالَتْ: مَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُرَخِّصُ فِي شَيْءٍ مِنَ الْكَذِبِ إِلَّا فِي ثَلَاثٍ، كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: " لَا أَعُدُّهُ كَاذِبًا، الرَّجُلُ يُصْلِحُ بَيْنَ النَّاسِ، يَقُولُ: الْقَوْلَ وَلَا يُرِيدُ بِهِ إِلَّا الْإِصْلَاحَ، وَالرَّجُلُ يَقُولُ: فِي الْحَرْبِ، وَالرَّجُلُ يُحَدِّثُ امْرَأَتَهُ، وَالْمَرْأَةُ تُحَدِّثُ زَوْجَهَا "

Sunan Abi Dawud · Hadith 4921

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 4921

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Chapter 51

Regarding Singing

Hadith 4922

DarussalamSahihAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

4922. It was narrated that Ar-Rubayyi' bint Mu'awwidh bin 'Afrā' said: "The Messenger of Allāh ﷺ came and entered upon me, on the morning after my marriage was consummated, and he sat on my bed, as you are sitting now. Some little girls started to beat a Daff of theirs, and eulogize those of my forefathers who were killed on the Day of Badr, until one of them said: 'And among us is a Prophet who knows what will happen tomorrow.' He ﷺ said: 'Stop that, and say what you were saying before.'" (Sahih)

Arabic text

4922 - حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا بِشْرٌ، عَنْ خَالِدِ بْنِ ذَكْوَانَ، عَنِ الرُّبَيِّعِ بِنْتِ مُعَوِّذِ ابْنِ عَفْرَاءَ، قَالَتْ: جَاءَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَدَخَلَ عَلَيَّ صَبِيحَةَ بُنِيَ بِي، فَجَلَسَ عَلَى فِرَاشِي كَمَجْلِسِكَ مِنِّي، فَجَعَلَتْ جُوَيْرِيَاتٌ يَضْرِبْنَ بِدُفٍّ لَهُنَّ، وَيَنْدُبْنَ مَنْ قُتِلَ مِنْ آبَائِي يَوْمَ بَدْرٍ، إِلَى أَنْ قَالَتْ إِحْدَاهُنَّ: وَفِينَا نَبِيٌّ يَعْلَمُ مَا فِي الْغَدِ، فَقَالَ: «دَعِي هَذِهِ وَقُولِي الَّذِي كُنْتِ تَقُولِينَ»

Sunan Abi Dawud · Hadith 4922

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 4922

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 4923

DarussalamSahihAl-AlbaniSahih chain
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

4923. It was narrated that Anas said: "When the Messenger of Allāh ﷺ came to Al-Madinah, out of joy, the Ethiopians played upon his arrival, and they played with their spears." (Sahih)

Arabic text

4923 - حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ: «لَمَّا قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَدِينَةَ لَعِبَتِ الْحَبَشَةُ لَقُدُومِهِ فَرَحًا بِذَلِكَ، لَعِبُوا بِحِرَابِهِمْ»

Sunan Abi Dawud · Hadith 4923

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 4923

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Chapter 52

Singing And Playing Wind Instruments Is Disliked

Hadith 4924

DarussalamHasanAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

4924. It was narrated from Sulaimān bin Mūsā that Nāfi' said: "Ibn 'Umar heard the sound of a wind instrument, and he put his fingers in his ears, and turned away from the road, and said to me: 'O Nāfi', can you hear anything?' I said: 'No.' He took his fingers out of his ears and said: 'I was with the Messenger of Allāh ﷺ, and he heard something like this, and did something like this.'" (Hasan) Abū Dāwūd said: This is a Munkar Hadīth.

Arabic text

4924 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ الْغُدَانِيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ مُوسَى، عَنْ نَافِعٍ، قَالَ: سَمِعَ ابْنُ عُمَرَ، مِزْمَارًا قَالَ: فَوَضَعَ إِصْبَعَيْهِ عَلَى أُذُنَيْهِ، وَنَأَى عَنِ الطَّرِيقِ، وَقَالَ لِي: يَا نَافِعُ هَلْ تَسْمَعُ شَيْئًا؟ قَالَ: فَقُلْتُ: لَا، قَالَ: فَرَفَعَ إِصْبَعَيْهِ مِنْ أُذُنَيْهِ، وَقَالَ: «كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَمِعَ مِثْلَ هَذَا فَصَنَعَ مِثْلَ هَذَا»، قَالَ أَبُو عَلِيٍّ الْلُؤْلُؤِيُّ: سَمِعْت أَبَا دَاوُد يَقُولُ: هَذَا حَدِيثٌ مُنْكَرٌ

Sunan Abi Dawud · Hadith 4924

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 4924

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 4925

DarussalamṢaḥīḥAl-AlbaniHasan sahih chain
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

4925. It was narrated from Muṭ'im bin Al-Miqdām, he said: "Nāfi' said: 'I was riding behind Ibn 'Umar, when he passed by a shepherd who was playing a wind instrument.'" And he mentioned a similar report (as no. 4924). (Ṣaḥīḥ) Abū Dāwūd said: Sulaimān bin Mūsā has been entered between Muṭ'im and Nāfi'. به.

Arabic text

4925 - حَدَّثَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا مُطْعِمُ بْنُ الْمِقْدَامِ، قَالَ: حَدَّثَنَا نَافِعٌ، قَالَ: كُنْتُ رِدْفَ ابْنِ عُمَرَ إِذْ مَرَّ بِرَاعٍ يَزْمُرُ، فَذَكَرَ نَحْوَهُ قَالَ أَبُو دَاوُدَ: «أُدْخِلَ بَيْنَ مُطْعِمٍ وَنَافِعٍ سُلَيْمَانُ بْنُ مُوسَى».

Sunan Abi Dawud · Hadith 4925

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 4925

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 4926

DarussalamNot foundAl-AlbaniSahih chain
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

4926. It was narrated from Abū Al-Maliḥ, from Maimūn, from Nāfi' who said: "We were with Ibn 'Umar and he heard the sound of a wind instrument,' and he mentioned a similar report. (Sahih) Abū Dāwūd said: I regard this report as Munkar.

Arabic text

4926 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ الرَّقِّيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو الْمَلِيحِ، عَنْ مَيْمُونٍ، عَنْ نَافِعٍ، قَالَ: كُنَّا مَعَ ابْنِ عُمَرَ فَسَمِعَ صَوْتَ زَامِرٍ فَذَكَرَ نَحْوَهُ قَالَ أَبُو دَاوُدَ: وَهَذَا أَنْكَرُهَا

Sunan Abi Dawud · Hadith 4926

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 4926

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 4927

DarussalamDa'ifAl-AlbaniDa‘if
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

4927. Sallām bin Miskīn narrated from an old man who saw Abū Wā'il at a wedding, where they started to play, amuse themselves and sing. Abū Wā'il adjusted the way he was sitting and said: I heard 'Abdullāh say: I heard the Messenger of Allāh ﷺ say: 'Singing generates hypocrisy in the heart.' (Da'if)

Arabic text

4927 - حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: حَدَّثَنَا سَلَّامُ بْنُ مِسْكِينٍ، عَنْ شَيْخٍ، شَهِدَ أَبَا وَائِلٍ فِي وَلِيمَةٍ، فَجَعَلُوا يَلْعَبُونَ يَتَلَعَّبُونَ، يُغَنُّونَ، فَحَلَّ أَبُو وَائِلٍ حَبْوَتَهُ، وَقَالَ: سَمِعْتْ عَبْدَ اللَّهِ يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ: «الْغِنَاءُ يُنْبِتُ النِّفَاقَ فِي الْقَلْبِ»

Sunan Abi Dawud · Hadith 4927

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 4927

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Chapter 53

The Ruling Regarding Hermaphrodites

Hadith 4928

DarussalamNot foundAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

4928. It was narrated from Abū Hurairah that an effeminate man who had dyed his hands and feet with henna was brought to the Prophet ﷺ, and the Prophet ﷺ said: "What is the matter with him?" They said: "O Messenger of Allāh, he imitates women." He ordered that he be banished to An-Naqī. They said: "O Messenger of Allāh, should we not kill him?" He said: "I have been forbidden to kill those who pray." (Da'if) Abū Usāmah (one of the narrators) said: "An-Naqī is outside of Al-Madinah, and it is not Al-Baqī."

Arabic text

4928 - حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ، أَنَّ أَبَا أُسَامَةَ، أَخْبَرَهُمْ عَنْ مُفَضَّلِ بْنِ يُونُسَ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ، عَنْ أَبِي يَسَارٍ الْقُرَشِيِّ، عَنْ أَبِي هَاشِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُتِيَ بِمُخَنَّثٍ قَدْ خَضَّبَ يَدَيْهِ وَرِجْلَيْهِ بِالْحِنَّاءِ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَا بَالُ هَذَا؟» فَقِيلَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، يَتَشَبَّهُ بِالنِّسَاءِ، فَأَمَرَ بِهِ فَنُفِيَ إِلَى النَّقِيعِ، فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَلَا نَقْتُلُهُ؟ فَقَالَ: «إِنِّي نُهِيتُ عَنْ قَتْلِ الْمُصَلِّينَ» قَالَ أَبُو أُسَامَةَ: «وَالنَّقِيعُ نَاحِيَةٌ عَنِ الْمَدِينَةِ وَلَيْسَ بِالْبَقِيعِ»

Sunan Abi Dawud · Hadith 4928

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 4928

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 4929

DarussalamSahihAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

4929. It was narrated from Umm Salamah that the Prophet ﷺ entered upon her, and there was a hermaphrodite with her, who was saying to her brother 'Abdullāh: "If Allāh grants victory over Aṭ-Ṭā'if tomorrow, I will show you a woman whose front has four, and whose behind has eight." The Prophet ﷺ said: "Expel them from your houses." (Sahih) Abū Dāwūd said: That woman had four rolls of fat in her midsection.

Arabic text

4929 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ هِشَامٍ يَعْنِي ابْنَ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ زَيْنَبَ بِنْتِ أُمِّ سَلَمَةَ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ دَخَلَ عَلَيْهَا وَعِنْدَهَا مُخَنَّثٌ وَهُوَ يَقُولُ لِعَبْدِ اللَّهِ أَخِيهَا: إِنْ يَفْتَحِ اللَّهُ الطَّائِفَ غَدًا دَلَلْتُكَ عَلَى امْرَأَةٍ تُقْبِلُ بِأَرْبَعٍ، وَتُدْبِرُ بِثَمَانٍ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَخْرِجُوهُمْ مِنْ بُيُوتِكُمْ» قَالَ أَبُو دَاوُدَ: «الْمَرْأَةُ كَانَ لَهَا أَرْبَعُ عُكَنٍ فِي بَطْنِهَا»

Sunan Abi Dawud · Hadith 4929

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 4929

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 4930

DarussalamSahihAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

4930. It was narrated from Ibn 'Abbās that the Prophet ﷺ cursed effeminate men, and women who imitate men. He said: "Expel them from your houses, and expel so-and-so and so-and-so" - meaning men who imitated women. (Sahih)

Arabic text

4930 - حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَعَنَ الْمُخَنَّثِينَ مِنَ الرِّجَالِ، وَالْمُتَرَجِّلَاتِ مِنَ النِّسَاءِ، وَقَالَ: «أَخْرِجُوهُمْ مِنْ بُيُوتِكُمْ وَأَخْرِجُوا فُلَانًا وَفُلَانًا - يَعْنِي الْمُخَنَّثِينَ -»

Sunan Abi Dawud · Hadith 4930

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 4930

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Chapter 54

Playing With Dolls(المعجم ٥٤) - بَابُ اللَّعِبِ بِالْبَنَاتِ

Hadith 4931

DarussalamṢaḥīhAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

4931. It was narrated from Hishām bin 'Urwah, from his father that 'Āishah said: "I used to play with dolls, and sometimes the Messenger of Allāh ﷺ would come to me while there were other girls with me. When he came in, they went out, and when he went out they came back in." (Ṣaḥīh)

Arabic text

4931 - حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: «كُنْتُ أَلْعَبُ بِالْبَنَاتِ فَرُبَّمَا دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَعِنْدِي الْجَوَارِي، فَإِذَا دَخَلَ خَرَجْنَ، وَإِذَا خَرَجَ دَخَلْنَ»

Sunan Abi Dawud · Hadith 4931

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 4931

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 4932

DarussalamḤasanAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

4932. It was narrated from Abū Salamah bin 'Abdur-Raḥmān that 'Āishah said: "The Messenger of Allāh ﷺ returned from the campaign to Tabūk, or Khaibar, and there was a curtain over her niche. The wind lifted the edge of the curtain, and uncovered 'Āishah's dolls that she played with. He said: "What is this, O 'Āishah?" She said: "My dolls." He saw among them a horse with two wings made of cloth, and he said: "What is this that I see in the midst of them?" She said: "A horse." He said: "What is this that I see on it?" I said: "Two wings." He said: "A horse with wings?" She said: "Have you not heard that Sulaimān had horses with wings?" She said: "And the Messenger of Allāh ﷺ smiled so broadly that I saw his molar teeth." (Ḥasan)

Arabic text

4932 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ، قَالَ: حَدَّثَنِي عُمَارَةُ بْنُ غَزِيَّةَ، أَنَّ مُحَمَّدَ بْنَ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، قَالَتْ: قَدِمَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ غَزْوَةِ تَبُوكَ، أَوْ خَيْبَرَ وَفِي سَهْوَتِهَا سِتْرٌ، فَهَبَّتْ رِيحٌ فَكَشَفَتْ نَاحِيَةَ السِّتْرِ عَنْ بَنَاتٍ لِعَائِشَةَ لُعَبٍ، فَقَالَ: «مَا هَذَا يَا عَائِشَةُ؟» قَالَتْ: بَنَاتِي، وَرَأَى بَيْنَهُنَّ فَرَسًا لَهُ جَنَاحَانِ مِنْ رِقَاعٍ، فَقَالَ: «مَا هَذَا الَّذِي أَرَى وَسْطَهُنَّ؟» قَالَتْ: فَرَسٌ، قَالَ: «وَمَا هَذَا الَّذِي عَلَيْهِ؟» قَالَتْ: جَنَاحَانِ، قَالَ: «فَرَسٌ لَهُ جَنَاحَانِ؟» قَالَتْ: أَمَا سَمِعْتَ أَنَّ لِسُلَيْمَانَ خَيْلًا لَهَا أَجْنِحَةٌ؟ قَالَتْ: فَضَحِكَ حَتَّى رَأَيْتُ نَوَاجِذَهُ

Sunan Abi Dawud · Hadith 4932

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 4932

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Chapter 55

About Swings

Hadith 4933

DarussalamSahīhAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

4933. It was narrated that 'Aishah said: "The Messenger of Allāh ﷺ married me when I was seven or six years old. When we came to Al-Madīnah, some women" – Bishr said: "Umm Rumān" – came to me when I was on a swing, and took me, and prepared me, and adorned me. Then I was brought to the Messenger of Allāh ﷺ, and he consummated the marriage with me when I was nine years old. She made me stand at the door and I started to breathe deeply. Then I was brought into a room where there were some of the Anṣārī women and they said: 'With good and blessings.'" (Sahīh)

Arabic text

4933 - حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، ح وحَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، قَالَا: حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " تَزَوَّجَنِي وَأَنَا بِنْتُ سَبْعٍ أَوْ سِتٍّ، فَلَمَّا قَدِمْنَا الْمَدِينَةَ أَتَيْنَ نِسْوَةٌ، وَقَالَ بِشْرٌ: فَأَتَتْنِي أُمُّ رُومَانَ، وَأَنَا عَلَى أُرْجُوحَةٍ، فَذَهَبْنَ بِي، وَهَيَّأْنَنِي، وَصَنَعْنَنِي، فَأُتِيَ بِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَبَنَى بِي وَأَنَا ابْنَةُ تِسْعٍ، فَوَقَفَتْ بِي عَلَى الْبَابِ، فَقُلْتُ: هِيهْ هِيهْ "، قَالَ أَبُو دَاوُدَ: " أَيْ تَنَفَّسَتْ، فَأُدْخِلْتُ بَيْتًا فَإِذَا فِيهِ نِسْوَةٌ مِنَ الْأَنْصَارِ، فَقُلْنَ: عَلَى الْخَيْرِ وَالْبَرَكَةِ، دَخَلَ حَدِيثُ أَحَدِهِمَا فِي الْآخَرِ "

Sunan Abi Dawud · Hadith 4933

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 4933

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 4934

DarussalamSahīhAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

4934. (There is another chain) with a similar report (as no. 4933). He said: "With good fortune. She handed me over to them, and they washed my head and dressed me up. Suddenly I saw the Messenger of Allāh ﷺ there, who came at the forenoon and they handed me over to him." (Sahīh)

Arabic text

4934 - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، مِثْلَهُ، قَالَ: عَلَى خَيْرِ طَائِرٍ، فَسَلَّمَتْنِي إِلَيْهِنَّ، فَغَسَلْنَ رَأْسِي وَأَصْلَحْنَنِي، فَلَمْ يَرُعْنِي إِلَّا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ضُحًى، فَأَسْلَمْنَنِي إِلَيْهِ

Sunan Abi Dawud · Hadith 4934

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 4934

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 4935

DarussalamSahīhAl-AlbaniSahih chain
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

4935. It was narrated (with another chain) that 'Aishah said: “When we came to Al-Madīnah, some woman came to me while I was playing on a swing, and my hair only came down to my ears. They took me and prepared me, and adorned me, then they took me to the Messenger of Allāh ﷺ, and he consummated the marriage with me when I was nine years old.” (Sahīh)

Arabic text

4935 - حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، قَالَتْ: «فَلَمَّا قَدِمْنَا الْمَدِينَةَ جَاءَنِي نِسْوَةٌ وَأَنَا أَلْعَبُ عَلَى أُرْجُوحَةٍ، وَأَنَا مُجَمَّمَةٌ فَذَهَبْنَ بِي، فَهَيَّأْنَنِي وَصَنَعْنَنِي، ثُمَّ أَتَيْنَ بِي رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبَنَى بِي وَأَنَا ابْنَةُ تِسْعِ سِنِينَ»

Sunan Abi Dawud · Hadith 4935

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 4935

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 4936

DarussalamSahīhAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

4936. (There is another chain) She said: “When I was on a swing, and my friends were with me. They took me into a house and there were some Anṣārī women there who said: ‘With goodness and blessing (as no. 4933).’” (Sahīh)

Arabic text

4936 - حَدَّثَنَا بِشْرُ بْنُ خَالِدٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو أُسَامَةَ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، بِإِسْنَادِهِ فِي هَذَا الْحَدِيثِ قَالَتْ: «وَأَنَا عَلَى الْأُرْجُوحَةِ، وَمَعِي صَوَاحِبَاتِي، فَأَدْخَلْنَنِي بَيْتًا فَإِذَا نِسْوَةٌ مِنَ الْأَنْصَارِ فَقُلْنَ عَلَى الْخَيْرِ وَالْبَرَكَةِ»،

Sunan Abi Dawud · Hadith 4936

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 4936

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 4937

DarussalamHasanAl-AlbaniHasan sahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

4937. It was narrated that Yahyā bin ‘Abdur-Raḥmān bin Ḥātib said: ‘Aīshah said: “We came to Al-Madīnah and stayed among Banū Al-Ḥārīth bin Al-Khazraj.” She said: “By Allāh, I was on a swing between two palm trees when my mother came and brought me down, and my hair only came down to my ears.” And he quoted the same Hadīth (as no. 4935). (Hasan)

Arabic text

4937 - حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ يَعْنِي ابْنَ عَمْرٍو، عَنْ يَحْيَى يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ حَاطِبٍ، قَالَ: قَالَتْ عَائِشَةُ: رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا " فَقَدِمْنَا الْمَدِينَةَ فَنَزَلْنَا فِي بَنِي الْحَارِثِ بْنِ الْخَزْرَجِ، قَالَتْ: فَوَاللَّهِ إِنِّي لَعَلَى أُرْجُوحَةٍ بَيْنَ عِذْقَيْنِ فَجَاءَتْنِي أُمِّي فَأَنْزَلَتْنِي وَلِي جُمَيْمَةٌ " وَسَاقَ الْحَدِيثَ

Sunan Abi Dawud · Hadith 4937

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 4937

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Chapter 56

The Prohibition Of Playing Dice

Hadith 4938

DarussalamDa’ifAl-AlbaniHasan
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

4938. It was narrated from Abū Mūsā Al-Ash‘arī that the Messenger of Allāh ﷺ said: “Whoever plays with dice he has disobeyed Allāh and His Messenger.” (Da’if)

Arabic text

4938 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ مَيْسَرَةَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنْ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: «مَنْ لَعِبَ بِالنَّرْدِ فَقَدْ عَصَى اللَّهَ وَرَسُولَهُ»

Sunan Abi Dawud · Hadith 4938

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 4938

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 4939

DarussalamSahihAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

4939. It was narrated from Sulaimān bin Buraidah from his father that the Prophet ﷺ said: “Whoever plays with dice it is as if he has dipped his hand in the flesh and blood of a pig.” (Sahih)

Arabic text

4939 - حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ مَرْثَدٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: «مَنْ لَعِبَ بِالنَّرْدَشِيرِ فَكَأَنَّمَا غَمَسَ يَدَهُ فِي لَحْمِ خِنْزِيرٍ وَدَمِهِ»

Sunan Abi Dawud · Hadith 4939

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 4939

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Chapter 57

Playing With Pigeons

Hadith 4940

DarussalamHasanAl-AlbaniHasan sahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

4940. It was narrated from Abū Hurairah that the Messenger of Allāh ﷺ saw a man chasing a pigeon and he said: “A devil chasing a she-devil.” (Hasan)

Arabic text

4940 - حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: رَأَى رَجُلًا يَتْبَعُ حَمَامَةً فَقَالَ: «شَيْطَانٌ يَتْبَعُ شَيْطَانَةً»

Sunan Abi Dawud · Hadith 4940

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 4940

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Chapter 58

About Mercy

Hadith 4941

DarussalamHasanAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

4941. It was narrated from ‘Abdullāh bin ‘Amr and he attributed to the Prophet ﷺ: "Those who show mercy will be shown mercy by the Most Merciful. Show mercy to those who are on earth and the One Who is above the heaven will show mercy to you." (Hasan)

Arabic text

4941 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُسَدَّدٌ الْمَعْنَى، قَالَا: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي قَابُوسَ، مَوْلَى لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، «الرَّاحِمُونَ يَرْحَمُهُمُ الرَّحْمَنُ ارْحَمُوا أَهْلَ الْأَرْضِ يَرْحَمْكُمْ مَنْ فِي السَّمَاءِ» لَمْ يَقُلْ مُسَدَّدٌ مَوْلَى عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو وَقَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ "

Sunan Abi Dawud · Hadith 4941

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 4941

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 4942

DarussalamHasanAl-AlbaniHasan
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

4942. It was narrated that Abū Hurairah said: "I heard Abul-Qāsim, the truthful, entrusted one, the occupant of this chamber (grave), say: 'Mercy is only taken away from one who is doomed.'" (Hasan)

Arabic text

4942 - حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ: حَدَّثَنَا ح وحَدَّثَنَا ابْنُ كَثِيرٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، قَالَ: كَتَبَ إِلَيَّ مَنْصُورٌ، قَالَ: ابْنُ كَثِيرٍ فِي حَدِيثِهِ وَقَرَأْتُهُ عَلَيْهِ وَقُلْتُ: أَقُولُ: حَدَّثَنِي مَنْصُورٌ فَقَالَ: إِذَا قَرَأْتَهُ عَلَيَّ فَقَدْ حَدَّثْتُكَ بِهِ ثُمَّ اتَّفَقَا عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، مَوْلَى الْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: سَمِعْتُ أَبَا الْقَاسِمِ الصَّادِقَ، الْمَصْدُوقَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَاحِبَ هَذِهِ الْحُجْرَةِ يَقُولُ: «لَا تُنْزَعُ الرَّحْمَةُ إِلَّا مِنْ شَقِيٍّ»

Sunan Abi Dawud · Hadith 4942

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 4942

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 4943

DarussalamHasanAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

4943. 'Abdullāh bin 'Amr narrated that the Prophet ﷺ said: "Whoever does not show mercy to our little ones, and respect the rights of our elders, he is not one of us." (Hasan)

Arabic text

4943 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَابْنُ السَّرْحِ، قَالَا: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنِ ابْنِ عَامِرٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، - يَرْوِيهِ قَالَ: ابْنُ السَّرْحِ - عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: «مَنْ لَمْ يَرْحَمْ صَغِيرَنَا، وَيَعْرِفْ حَقَّ كَبِيرِنَا فَلَيْسَ مِنَّا»

Sunan Abi Dawud · Hadith 4943

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 4943

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Chapter 59

Regarding Sincere Counsel

Hadith 4944

DarussalamSahihAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

4944. It was narrated that Tamīm Ad-Dārī said: "The Messenger of Allāh ﷺ said: 'Religion is sincerity, religion is sincerity, religion is sincerity.' They said: 'To whom, O Messenger of Allāh?' He said: 'To Allāh, His Book, His Messenger, and the leaders of the believers and their common folk' – or 'the leaders of the Muslims and their common folk.'" (Sahih)

Arabic text

4944 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا سُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ تَمِيمٍ الدَّارِيِّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ الدِّينَ النَّصِيحَةُ إِنَّ الدِّينَ النَّصِيحَةُ إِنَّ الدِّينَ النَّصِيحَةُ» قَالُوا: لِمَنْ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ: «لِلَّهِ وَكِتَابِهِ وَرَسُولِهِ، وَأَئِمَّةِ الْمُؤْمِنِينَ، وَعَامَّتِهِمْ، أَوْ أَئِمَّةِ الْمُسْلِمِينَ، وَعَامَّتِهِمْ»

Sunan Abi Dawud · Hadith 4944

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 4944

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 4945

DarussalamSahihAl-AlbaniSahih chain
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

4945. It was narrated from Abū Zur'ah Ibn 'Amr bin Jarīr that Jarīr said: "I swore allegiance to the Messenger of Allāh ﷺ, pledging to hear and obey, and to be sincere towards every Muslim." He (Abū Zur'ah) said: "If he sold or bought something he would say: 'What we have taken from you is dearer than what we have given you, so make your choice.'" (Sahih)

Arabic text

4945 - حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ يُونُسَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ بْنِ عَمْرِو بْنِ جَرِيرٍ، عَنْ جَرِيرٍ، قَالَ: «بَايَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى السَّمْعِ وَالطَّاعَةِ، وَأَنْ أَنْصَحَ لِكُلِّ مُسْلِمٍ» قَالَ: «وَكَانَ إِذَا بَاعَ الشَّيْءَ أَوِ اشْتَرَاهُ» قَالَ: «أَمَا إِنَّ الَّذِي أَخَذْنَا مِنْكَ أَحَبُّ إِلَيْنَا مِمَّا أَعْطَيْنَاكَ فَاخْتَرْ»

Sunan Abi Dawud · Hadith 4945

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 4945

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Chapter 60

Regarding Helping A Muslim

Hadith 4946

DarussalamSaḥīḥAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

4946. It was narrated from Abū Hurairah that the Prophet ﷺ said: "Whoever relieves a Muslim of some worldly distress, Allāh will relieve him of some distress on the Day of Resurrection. Whoever makes it easy for one who is in difficulty, Allāh will make things easy for him in this world and in the Hereafter. Whoever conceals (the faults of) a Muslim, Allāh will conceal (his faults) in the world and in the Hereafter. Allāh will help a person so long as he helps his brother." (Saḥīḥ) Abū Dāwūd said: In his report from Abū Mu'āwiyah, 'Uthmān (one of the narrators) did not say: "Whoever makes it easy."

Arabic text

4946 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ، وَعُثْمَانُ، ابْنَا أَبِي شَيْبَةَ الْمَعْنَى قَالَا: حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، قَالَ: عُثْمَانُ وَجَرِيرٌ الرَّازِيُّ، ح وحَدَّثَنَا وَاصِلُ بْنُ عَبْدِ الْأَعْلَى، حَدَّثَنَا أَسْبَاطٌ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، - وَقَالَ وَاصِلٌ: قَالَ: حُدِّثْتُ عَنْ أَبِي صَالِحٍ ثُمَّ اتَّفَقُوا - عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «مَنْ نَفَّسَ عَنْ مُسْلِمٍ كُرْبَةً مِنْ كُرَبِ الدُّنْيَا، نَفَّسَ اللَّهُ عَنْهُ كُرْبَةً مِنْ كُرَبِ يَوْمِ الْقِيَامَةِ، وَمَنْ يَسَّرَ عَلَى مُعْسِرٍ، يَسَّرَ اللَّهُ عَلَيْهِ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ، وَمَنْ سَتَرَ عَلَى مُسْلِمٍ سَتَرَ اللَّهُ عَلَيْهِ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ، وَاللَّهُ فِي عَوْنِ الْعَبْدِ مَا كَانَ الْعَبْدُ فِي عَوْنِ أَخِيهِ» قَالَ أَبُو دَاوُدَ: لَمْ يَذْكُرْ عُثْمَانُ عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ «وَمَنْ يَسَّرَ عَلَى مُعْسِرٍ»

Sunan Abi Dawud · Hadith 4946

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 4946

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 4947

DarussalamSaḥīḥAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

4947. It was narrated that Hudhaifah said: "Your Prophet ﷺ said: 'Every act of kindness is a charity.'" (Saḥīḥ)

Arabic text

4947 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ: قَالَ نَبِيُّكُمْ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «كُلُّ مَعْرُوفٍ صَدَقَةٌ»

Sunan Abi Dawud · Hadith 4947

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 4947

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Chapter 61

Changing Names

Hadith 4948

DarussalamNot foundAl-AlbaniDa‘if
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

4948. It was narrated from 'Abdullãh bin AbI Zakariyya, from AbU Ad-Darda' who said: "The Messenger of Allah said: 'You will be called on the Day of Resurrection by your names and the names of your fathers, so choose good names." (DaiJ) AbU Dãwud said: Ibn AbI Zakariyya did not see AbU Ad- Darda'.

Arabic text

4948 - حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا ح وحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي زَكَرِيَّا، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّكُمْ تُدْعَوْنَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِأَسْمَائِكُمْ، وَأَسْمَاءِ آبَائِكُمْ، فَأَحْسِنُوا أَسْمَاءَكُمْ» قَالَ أَبُو دَاوُدَ: «ابْنُ أَبِى زَكَرِيَّا لَمْ يُدْرِكْ أَبَا الدَّرْدَاءِ»

Sunan Abi Dawud · Hadith 4948

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 4948

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 4949

DarussalamSahihAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

4949. It was narrated that Ibn 'Umar said: "The Messenger of Allāh ﷺ said: 'The most beloved of names to Allāh, the Mighty and Sublime, are 'Abdullāh and 'Abdur-Raḥmān.'" (Sahih)

Arabic text

4949 - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ زِيَادٍ، سَبَلَانَ حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ عَبَّادٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَحَبُّ الْأَسْمَاءِ إِلَى اللَّهِ تَعَالَى عَبْدُ اللَّهِ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ»

Sunan Abi Dawud · Hadith 4949

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 4949

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 4950

DarussalamDa'ifAl-Albaniصحيح، دون قوله: "تسموا بأسماء الأنبياء" ، الصحيحة (٩٠٤ و ١٠٤٠)
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

4950. It was narrated that Abū Wahb Al-Jushamī – who was a Companion of the Prophet ﷺ – said: "Call yourselves by the names of the Prophets. The most beloved of names to Allāh are 'Abdullāh and 'Abdur-Raḥmān, and the truest of names are Hārīth (earner) and Hammām (one who is always thinking of an action), and the most reprehensible names are Harb (war) and Murrah (bitter)." (Da'if)

Arabic text

4950 - حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعِيدٍ الطَّالْقَانِيُّ ، أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُهَاجِرِ الْأَنْصَارِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَقِيلُ ابْنُ شَبِيبٍ، عَنْ أَبِي وَهْبٍ الْجُشَمِيِّ، وَكَانَتْ لَهُ صُحْبَةٌ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «تَسَمَّوْا بِأَسْمَاءِ الْأَنْبِيَاءِ، وَأَحَبُّ الْأَسْمَاءِ إِلَى اللَّهِ عَبْدُ اللَّهِ، وَعَبْدُ الرَّحْمَنِ، وَأَصْدَقُهَا حَارِثٌ، وَهَمَّامٌ، وَأَقْبَحُهَا حَرْبٌ وَمُرَّةُ»

Sunan Abi Dawud · Hadith 4950

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 4950

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 4951

DarussalamṢaḥīḥAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

4951. It was narrated that Anas said: "I brought 'Abdullāh bin Abī Ṭalḥah to the Prophet ﷺ when he was born, and the Prophet ﷺ was wearing a woollen cloak, daubing a camel of his with pitch. The Prophet ﷺ said: 'Do you have any dates with you?' I said: 'Yes.' I gave him some dates, and he put them in his mouth and chewed them, then he opened (the baby's) mouth, and put some of the dates in it, and the child started to smack his lips. The Prophet ﷺ said: 'Look at how much the Anṣār love dates.' And he named him 'Abdullāh.'" (Ṣaḥīḥ)

Arabic text

4951 - حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ: ذَهَبْتُ بِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، حِينَ وُلِدَ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي عَبَاءَةٍ يَهْنَأُ بَعِيرًا لَهُ، قَالَ: «هَلْ مَعَكَ تَمْرٌ؟» قُلْتُ: نَعَمْ، قَالَ: «فَنَاوَلْتُهُ تَمَرَاتٍ» فَأَلْقَاهُنَّ فِي فِيهِ فَلَاكَهُنَّ ثُمَّ فَغَرَ فَاهُ فَأَوْجَرَهُنَّ إِيَّاهُ فَجَعَلَ الصَّبِيُّ يَتَلَمَّظُ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «حُبُّ الْأَنْصَارِ التَّمْرَ» وَسَمَّاهُ عَبْدَ اللَّهِ

Sunan Abi Dawud · Hadith 4951

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 4951

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Chapter 62

Changing Bad Names

Hadith 4952

DarussalamṢaḥīḥAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

4952. It was narrated from Ibn 'Umar that the Messenger of Allāh ﷺ changed the name of 'Āsiyah (disobedient) and said: "You are Jamīlah (beautiful)." (Ṣaḥīḥ)

Arabic text

4952 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، وَمُسَدَّدٌ، قَالَا: حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: غَيَّرَ اسْمَ عَاصِيَةَ، وَقَالَ: «أَنْتِ جَمِيلَةٌ»

Sunan Abi Dawud · Hadith 4952

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 4952

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 4953

DarussalamṢaḥīḥAl-AlbaniHasan sahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

4953. It was narrated from Muḥammad bin 'Amr bin 'Aṭā', that Zainab bint Abī Salamah asked him: "What have you named your daughter?" He said: "I have named her Barrah (righteous).” She said: “The Messenger of Allāh ﷺ forbade this name. I was called Barrah, and the Prophet ﷺ said: ‘Do not praise yourselves. Allāh knows best who are the righteous among you.’ He said: ‘What should we call her?’ He said: ‘Call her Zainab.’” (Ṣaḥīḥ)

Arabic text

4953 - حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَمْرِو بْنِ عَطَاءٍ، أَنَّ زَيْنَبَ بِنْتَ أَبِي سَلَمَةَ، سَأَلَتْهُ: مَا سَمَّيْتَ ابْنَتَكَ؟ قَالَ: سَمَّيْتُهَا مُرَّةَ، فَقَالَتْ: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ هَذَا الِاسْمِ، سُمِّيتُ بَرَّةَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا تُزَكُّوا أَنْفُسَكُمْ، اللَّهُ أَعْلَمُ بِأَهْلِ الْبِرِّ مِنْكُمْ» فَقَالَ: مَا نُسَمِّيهَا؟ قَالَ: «سَمُّوهَا زَيْنَبَ»

Sunan Abi Dawud · Hadith 4953

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 4953

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 4954

DarussalamḤasanAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

4954. Bashīr bin Maimūn narrated from his paternal uncle, Usāmah bin Akhdārī, that a man called Aṣram was among the group that came to the Messenger of Allāh ﷺ. The Messenger of Allāh ﷺ said: “What is your name?” He said: “I am Aṣram (meaning cut off of plants).” He said: “No, you are Zur’ah (cultivable land).” (Ḥasan)

Arabic text

4954 - حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا بِشْرٌ يَعْنِي ابْنَ الْمُفَضَّلِ، قَالَ: حَدَّثَنِي بَشِيرُ بْنُ مَيْمُونٍ، عَنْ عَمِّهِ أُسَامَةَ بْنِ أَخْدَرِيٍّ، أَنَّ رَجُلًا يُقَالُ لَهُ أَصْرَمُ كَانَ فِي النَّفَرِ الَّذِينَ أَتَوْا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَا اسْمُكَ؟» قَالَ: أَنَا أَصْرَمُ، قَالَ: «بَلْ أَنْتَ زُرْعَةُ»

Sunan Abi Dawud · Hadith 4954

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 4954

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 4955

DarussalamHasanAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

4955. It was narrated from Hānī’ that when he came to the Messenger of Allāh ﷺ in a delegation with his people, he heard them calling him by the Kunyah ‘Abū Al-Ḥakam.’ The Messenger of Allāh ﷺ called him, and said: ‘Allāh is Al-Ḥakam (the Judge), and judgment belongs to Him. Why are you known by the Kunyah ‘Abū Al-Ḥakam?’ He said: ‘When my people differ concerning anything, they come to me, and I pass judgment among them, and both sides accept it.' The Messenger of Allāh ﷺ said: 'How good this is. Do you have any children?' He said: 'I have Shuraih, Muslim and 'Abdullāh.' He said: 'Who is the eldest of them?' I said: 'Shuraih.' He said: 'Then you are Abū Shuraih.'" (Hasan) Abū Dāwud said: This Shuraih is the one who broke the chain. He was one of those who entered Tustar. Abū Dāwud said: I heard that Shuraih broke the gate of Tustar, and that was when he entered through a tunnel.

Arabic text

4955 - حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ، عَنْ يَزِيدَ يَعْنِي ابْنَ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، شُرَيْحٍ عَنْ أَبِيهِ هَانِئٍ أَنَّهُ لَمَّا وَفَدَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَ قَوْمِهِ سَمِعَهُمْ يَكْنُونَهُ بِأَبِي الْحَكَمِ، فَدَعَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: «إِنَّ اللَّهَ هُوَ الْحَكَمُ، وَإِلَيْهِ الْحُكْمُ، فَلِمَ تُكْنَى أَبَا الْحَكَمِ؟» فَقَالَ: إِنَّ قَوْمِي إِذَا اخْتَلَفُوا فِي شَيْءٍ أَتَوْنِي، فَحَكَمْتُ بَيْنَهُمْ فَرَضِيَ كِلَا الْفَرِيقَيْنِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَا أَحْسَنَ هَذَا، فَمَا لَكَ مِنَ الْوَلَدِ؟» قَالَ: لِي شُرَيْحٌ، وَمُسْلِمٌ، وَعَبْدُ اللَّهِ، قَالَ: «فَمَنْ أَكْبَرُهُمْ؟» قُلْتُ: شُرَيْحٌ، قَالَ: «فَأَنْتَ أَبُو شُرَيْحٍ» قَالَ أَبُو دَاوُدَ: «شُرَيْحٌ هَذَا هُوَ الَّذِي كَسَرَ السِّلْسِلَةَ، وَهُوَ مِمَّنْ دَخَلَ تُسْتَرَ» قَالَ أَبُو دَاوُدَ: «وَبَلَغَنِي أَنَّ شُرَيْحًا كَسَرَ بَابَ تُسْتَرَ، وَذَلِك أَنْهُ دَخَلَ مِنْ سِرْبٍ»

Sunan Abi Dawud · Hadith 4955

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 4955

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 4956

DarussalamSahihAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

4956. It was narrated from Sa'eed bin Al-Musayyab, from his father, from his grandfather that the Prophet ﷺ said to him: "What is your name?" He said: "Hazn (rough)." He said: "You are Sahl (smooth)." He (Hazn) said: "No, for that which is smooth is trodden upon, and disgraced." Sa'eed said: "I thought that after that we would always be rough." (Sahih) Abū Dāwud said: And the Prophet ﷺ changed the names of Al-'Ās (disobedient), 'Aziz (mighty), 'Atalah (harsh), Shaitān (devil), Al-Hakam (judge), Ghurāb (crow), Ḥubāb (a name of a devil or a kind of snake), and Shihāb (falling flame of fire), whom he called Hishām (generous). He named Ḥarb (war) Silm (peace) and he named Al-Muḍṭaji (one who lies down) Al- Munba'ith (one who arises). He named a land that was called 'Afirah (barren) Khaḍirah (green), and he named a mountain pass that was called Aḍ-Ḍalālah (misguidance) Al-Huda (guidance), and he named the tribe of Banū Az-Zinyah (sons of fornication) Banū Ar-Rishdah (sons of guidance), and he named Banū Mughwiyah (sons of seduction) Banū Rishdah (sons of guidance). (Ṣaḥīḥ) Abū Dāwūd said: I left (narrating) their chains for the sake of abbreviation.

Arabic text

4956 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ لَهُ: «مَا اسْمُكَ؟» قَالَ: حَزْنٌ، قَالَ: «أَنْتَ سَهْلٌ» قَالَ: لَا، السَّهْلُ يُوطَأُ وَيُمْتَهَنُ، قَالَ سَعِيدٌ: «فَظَنَنْتُ أَنَّهُ سَيُصِيبُنَا بَعْدَهُ حُزُونَةٌ» قَالَ أَبُو دَاوُدَ: «وَغَيَّرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اسْمَ الْعَاصِ، وَعَزِيزٍ، وَعَتَلَةَ، وَشَيْطَانٍ، وَالْحَكَمِ، وَغُرَابٍ، وَحُبَابٍ، وَشِهَابٍ، فَسَمَّاهُ هِشَامًا، وَسَمَّى حَرْبًا سَلْمًا، وَسَمَّى الْمُضْطَجِعَ الْمُنْبَعِثَ، وَأَرْضًا تُسَمَّى عَفِرَةَ سَمَّاهَا خَضِرَةَ، وَشَعْبَ الضَّلَالَةِ، سَمَّاهُ شَعْبَ الْهُدَى، وَبَنُو الزِّنْيَةِ، سَمَّاهُمْ بَنِي الرِّشْدَةِ، وَسَمَّى بَنِي مُغْوِيَةَ، بَنِي رِشْدَةَ» قَالَ أَبُو دَاوُدَ: «تَرَكْتُ أَسَانِيدَهَا لِلِاخْتِصَارِ»

Sunan Abi Dawud · Hadith 4956

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 4956

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 4957

DarussalamḌa'ifAl-AlbaniDa‘if
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

4957. It was narrated that Masrūq said: "I met 'Umar bin Al-Khaṭṭāb, and he said: 'Who are you?' I said: 'Masrūq bin Al-Ajda'." 'Umar said: 'I heard the Messenger of Allāh ﷺ say: "Al-Ajda" (meaning having the nose cut off) is a devil." (Ḍa'if)

Arabic text

4957 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا هَاشِمُ بْنُ الْقَاسِمِ، حَدَّثَنَا أَبُو عَقِيلٍ، حَدَّثَنَا مُجَالِدُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ مَسْرُوقٍ، قَالَ: لَقِيتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، فَقَالَ: مَنْ أَنْتَ؟ قُلْتُ مَسْرُوقُ بْنُ الْأَجْدَعِ، فَقَالَ عُمَرُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: " الْأَجْدُعُ: شَيْطَانٌ "

Sunan Abi Dawud · Hadith 4957

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 4957

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 4958

DarussalamṢaḥīḥAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

4958. It was narrated that Samurah bin Jundab said: "The Messenger of Allāh ﷺ said: 'Do not call your slaves Yasār (ease), Rabāh (profit), Najīh (successful) or Aflāh (prosperous). For you may say, "Is he there?" And he will say: "No." (Samurah said) They are only four, so do not ask me for any more. (Ṣaḥīḥ)

Arabic text

4958 - حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا مَنْصُورُ بْنُ الْمُعْتَمِرِ، عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ، عَنْ رَبِيعِ بْنِ عُمَيْلَةَ، عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدُبٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا تُسَمِّيَنَّ غُلَامَكَ يَسَارًا، وَلَا رَبَاحًا، وَلَا نَجِيحًا، وَلَا أَفْلَحَ»، فَإِنَّكَ تَقُولُ: أَثَمَّ هُوَ؟ فَيَقُولُ: «لَا إِنَّمَا هُنَّ أَرْبَعٌ فَلَا تَزِيدَنَّ عَلَيَّ»

Sunan Abi Dawud · Hadith 4958

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 4958

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 4959

DarussalamSahihAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

4959. It was narrated (with another chain) that Samurah said: "The Messenger of Allāh ﷺ forbade giving four names to slaves: Aflāh (prosperous), Yasār (ease), Nāfi' (beneficial) and Rabāh (profit)." (Sahih)

Arabic text

4959 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، قَالَ: سَمِعْتُ الرُّكَيْنَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَمُرَةَ، قَالَ: «نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ نُسَمِّيَ رَقِيقَنَا أَرْبَعَةَ أَسْمَاءٍ أَفْلَحَ، وَيَسَارًا، وَنَافِعًا، وَرَبَاحًا»

Sunan Abi Dawud · Hadith 4959

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 4959

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 4960

DarussalamSahihAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

4960. It was narrated that Jābir said: "The Messenger of Allāh ﷺ said: 'If I live - if Allāh wills - I will forbid my Ummah to use the names Nāfi' (beneficial), Aflāh (prosperous) and Barakah (blessing).'" - Al-A'mash (one of the narrators) said: "I do not know if he mentioned Nāfi' or not." - "For a man may say when he comes, 'Is Barakah (blessing) there?' And they will say, 'No.'" (Sahih)

Arabic text

4960 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنْ عِشْتُ إِنْ شَاءَ اللَّهُ أَنْهَى أُمَّتِي أَنْ يُسَمُّوا نَافِعًا، وَأَفْلَحَ، وَبَرَكَةَ» قَالَ الْأَعْمَشُ: وَلَا أَدْرِي ذَكَرَ نَافِعًا أَمْ لَا، فَإِنَّ الرَّجُلَ يَقُولُ إِذَا جَاءَ أَثَمَّ بَرَكَةُ فَيَقُولُونَ لَا قَالَ أَبُو دَاوُدَ: رَوَى أَبُو الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ لَمْ يَذْكُرْ بَرَكَةَ

Sunan Abi Dawud · Hadith 4960

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 4960

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 4961

DarussalamSahihAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

4961. It was narrated from Sufyān bin 'Uyainah, from Abū Az-Zinnād, from Al-A'rāj, from Abū Hurairah, who conveyed it from the Prophet ﷺ; he said: "The most despised of names to Allāh, on the Day of Resurrection, will be a man who is called; Malik Al-Amlāk (king of kings)." (Sahih) Abū Dāwūd said: Shu'aib reported it from Abū Hamzah, from Abū Az-Zinnād, with his chain, and he said: "the most obscene name"

Arabic text

4961 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الْأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «أَخْنَعُ اسْمٍ عِنْدَ اللَّهِ تَبَارَكَ وَتَعَالَى يَوْمَ الْقِيَامَةِ رَجُلٌ تَسَمَّى مَلِكَ الْأَمْلَاكِ» قَالَ أَبُو دَاوُدَ: رَوَاهُ شُعَيْبُ بْنُ أَبِي حَمْزَةَ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ بِإِسْنَادِهِ قَالَ: أَخْنَى اسْمٍ

Sunan Abi Dawud · Hadith 4961

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 4961

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Chapter 63

Nicknames

Hadith 4962

DarussalamṢaḥīḥAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

4962. It was narrated that 'Āmir said: Jubairah bin Aḍ-Ḍahhāk said: "This Verse – 'Nor insult one another by nicknames. How bad is it to insult one's brother after having faith[1] – was revealed concerning us, Banū Salamah. The Messenger of Allāh ﷺ came to us, and there was no man among us who did not have two or three names. Every time the Messenger of Allāh ﷺ started to say: 'O so-and-so,' they would say: 'Don't say that, O Messenger of Allāh, for he gets angry with this name.' Then this Verse was revealed: 'Nor insult one another by nicknames...'" (Ṣaḥīḥ)

Arabic text

4962 - حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، عَنْ دَاوُدَ، عَنْ عَامِرٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو جَبِيرَةَ بْنُ الضَّحَّاكِ، قَالَ: فِينَا نَزَلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ فِي بَنِي سَلَمَةَ { وَلَا تَنَابَزُوا بِالْأَلْقَابِ بِئْسَ الِاسْمُ الْفُسُوقُ بَعْدَ الْإِيمَانِ} [الحجرات: 11] قَالَ: قَدِمَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَيْسَ مِنَّا رَجُلٌ إِلَّا وَلَهُ اسْمَانِ أَوْ ثَلَاثَةٌ، فَجَعَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «يَا فُلَانُ» فَيَقُولُونَ: مَهْ يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّهُ يَغْضَبُ مِنْ هَذَا الِاسْمِ، فَأُنْزِلَتْ هَذِهِ الْآيَةُ {وَلَا تَنَابَزُوا بِالْأَلْقَابِ} [الحجرات: 11]

Sunan Abi Dawud · Hadith 4962

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 4962

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Chapter 64

One Who Has The Kunyah Of Abū 'Eisā

Hadith 4963

DarussalamHasanAl-AlbaniHasan sahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

4963. It was narrated from Zaid bin Aslam from his father that 'Umar bin Al-Khaṭṭāb struck a son of his who was known by the Kunyah of Abū 'Eisā. Al-Mughīrah bin Shu'bah was known by the Kunyah of Abū 'Eisā. 'Umar said to him: "Is it not sufficient for you to be known by the Kunyah of Abū 'Abdullāh?" He said: "The Messenger of Allāh ﷺ gave me this Kunyah." He said: "And the Messenger of Allāh ﷺ was forgiven for his past and future sins, but we are among ordinary Muslims (not knowing what will happen to us)." And he continued to be called by the Kunyah of Abū 'Abdullāh until he died. (Hasan)

Arabic text

4963 - حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَبِي الزَّرْقَاءِ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، ضَرَبَ ابْنًا لَهُ تَكَنَّى أَبَا عِيسَى، وَأَنَّ الْمُغِيرَةَ بْنَ شُعْبَةَ تَكَنَّى بِأَبِي عِيسَى فَقَالَ لَهُ عُمَرُ: أَمَا يَكْفِيكَ أَنْ تُكْنَى بِأَبِي عَبْدِ اللَّهِ؟ فَقَالَ: «إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، كَنَّانِي»، فَقَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ وَمَا تَأَخَّرَ، وَإِنَّا فِي جَلْجَتِنَا، فَلَمْ يَزَلْ يُكْنَى بِأَبِي عَبْدِ اللَّهِ حَتَّى هَلَكَ

Footnotes

1 [1] Al-Hujurāt 49:11.

Sunan Abi Dawud · Hadith 4963

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 4963

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Chapter 65

Saying To Someone Else's Son, "O My Son"

Hadith 4964

DarussalamNot foundAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

4964. It was narrated from Anas bin Mālik that the Prophet ﷺ said to him: "O my son." (Sahih) Abū Dāwūd said: I heard Yahyā bin Ma'in praising Muhammad bin Maḥbūb (one of the narrators) and saying: "He narrated many Aḥādīth."

Arabic text

4964 - حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا ح، وحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، وَمُحَمَّدُ بْنُ مَحْبُوبٍ، قَالُوا: حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ أَبِي عُثْمَانَ، وَسَمَّاهُ ابْنُ مَحْبُوبٍ الْجَعْدَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ لَهُ: «يَا بُنَيَّ» قَالَ أَبُو دَاوُدَ: «سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ مَعِينٍ يُثْنِي عَلَى مُحَمَّدِ بْنِ مَحْبُوبٍ وَيَقُولُ كَثِيرُ الْحَدِيثِ»

Sunan Abi Dawud · Hadith 4964

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 4964

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Chapter 66

A Man Having The Kunyah Abul-Qāsim

Hadith 4965

DarussalamNot foundAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

4965. It was narrated from Muḥammad bin Sīrīn that Abū Hurairah said: "The Messenger of Allāh ﷺ said: 'Call yourselves by my name, but do not call yourselves by my Kunyah.'" (Sahih) Abū Dāwūd said: And this is how it was narrated by Abū Šāliḥ, from Abū Hurairah, and similar in the narration of Sufyān from Jābir, and Sālim bin Abī Al-Ja'd from Jābir, and Sulaimān Al-Yashkurī, from Jābir, and Ibn Al-Munkadir, from Jābir, similarly, and (from) Anas bin Mālik.

Arabic text

4965 - حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، قَالَا: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَيُّوبَ السَّخْتِيَانِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «تَسَمَّوْا بِاسْمِي، وَلَا تَكْتَنُوا بِكُنْيَتِي» قَالَ أَبُو دَاوُدَ: وَكَذَلِكَ رَوَاهُ أَبُو صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَكَذَلِكَ رِوَايَةُ أَبِي سُفْيَانَ، عَنْ جَابِرٍ ، وَسَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ جَابِرٍ، وَسُلَيْمَانَ الْيَشْكُرِيِّ، عَنْ جَابِرٍ، وَابْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرٍ نَحْوَهُمْ وَأَنَسِ بْنِ مَالِكٍ

Sunan Abi Dawud · Hadith 4965

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 4965

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Chapter 67

The View That The Prophet's Name And Kunyah Should Not Be Combined In One Person's Name

Hadith 4966

DarussalamDa'ifAl-AlbaniMunkar
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

4966. It was narrated from Abū Az-Zubair, from Jābir that the Prophet ﷺ said: "Whoever is called by my name, he should not be called by my Kunyah, and whoever is called by my Kunyah, he should not be called by my name." (Da'if) Abū Dāwūd said: With this meaning, it was reported from Ibn 'Ajlān, from his father, from Abū Hurairah. And it was related from Abū Zur'ah, from Abū Hurairah, differing from the two narrations. And like that it was reported by 'Abdur-Rahmān bin Abī 'Amrah, from Abū Hurairah, differing in it. Ath-Thawrī, and Ibn Jurair reported as Abū Az-Zubair did. Ma'qil bin 'Ubaidullāh reported it as Ibn Sīrīn did. And the report from Mūsā bin Yasār from Abū Hurairah is differed over as well, according to two different versions; Ḥammad bin Khālid and Ibn Abī Fudaik differed in it. (Da'if)

Arabic text

4966 - حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: «مَنْ تَسَمَّى بِاسْمِي فَلَا يَتَكَنَّى بِكُنْيَتِي، وَمَنْ تَكَنَّى بِكُنْيَتِي فَلَا يَتَسَمَّى بِاسْمِي» قَالَ أَبُو دَاوُدَ: وَرَوَى بِهَذَا الْمَعْنَى ابْنُ عَجْلَانَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَرُوِيَ عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، مُخْتَلِفًا عَلَى الرِّوَايَتَيْنِ وَكَذَلِكَ رِوَايَةُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عَمْرَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ اخْتُلِفَ فِيهِ رَوَاهُ الثَّوْرِيُّ، وَابْنُ جُرَيْجٍ، عَلَى مَا قَالَ: أَبُو الزُّبَيْرِ وَرَوَاهُ مَعْقِلُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَلَى مَا قَالَ: ابْنُ سِيرِينَ وَاخْتُلِفَ فِيهِ عَلَى مُوسَى بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَيْضًا عَلَى الْقَوْلَيْنِ اخْتَلَفَ فِيهِ حَمَّادُ بْنُ خَالِدٍ، وَابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ

Sunan Abi Dawud · Hadith 4966

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 4966

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Chapter 68

ConcessionAllowing Them To Be Combined

Hadith 4967

DarussalamHasanAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

4967. It was narrated that Muḥammad bin Al-Ḥanafīyyah said: 'Alī said: "I said: 'O Messenger of Allāh, if I have a son after you have gone, I will call him by your name; can I call him by your Kunyah too?' He said: 'Yes.'" (Hasan)

Arabic text

4967 - حَدَّثَنَا عُثْمَانُ، وَأَبُو بَكْرٍ ابْنَا أَبِي شَيْبَةَ، قَالَا: حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ فِطْرٍ، عَنْ مُنْذِرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ ابْنِ الْحَنَفِيَّةِ، قَالَ: قَالَ عَلِيٌّ رَحِمَهُ اللَّهُ قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنْ وُلِدَ لِي مِنْ بَعْدِكَ، وَلَدٌ أُسَمِّيهِ بِاسْمِكَ وَأُكَنِّيهِ بِكُنْيَتِكَ؟ قَالَ: «نَعَمْ» وَلَمْ يَقُلْ أَبُو بَكْرٍ «قُلْتُ» قَالَ: قَالَ عَلِيٌّ عَلَيْهِ السَّلَام لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Sunan Abi Dawud · Hadith 4967

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 4967

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 4968

DarussalamDa'ifAl-AlbaniDa‘if
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

4968. It was narrated that 'Āishah said: "A woman came to the Prophet ﷺ and said: 'O Messenger of Allāh, I have given birth to a boy, and I called him Muḥammad, and gave him the Kunyah of Abul-Qāsim. Then I was informed that you do not like that.' He said: 'What is it that has made my name permissible, and my Kunyah forbidden?' Or what is it that has forbidden my Kunyah and made my name permissible?'" (Da'if)

Arabic text

4968 - حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِمْرَانَ الْحَجَبِيُّ، عَنْ جَدَّتِهِ، صَفِيَّةَ بِنْتِ شَيْبَةَ عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، قَالَتْ: جَاءَتِ امْرَأَةٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنِّي قَدْ وَلَدْتُ غُلَامًا فَسَمَّيْتُهُ مُحَمَّدًا وَكَنَّيْتُهُ أَبَا الْقَاسِمِ، فَذُكِرَ لِي أَنَّكَ تَكْرَهُ ذَلِكَ، فَقَالَ: «مَا الَّذِي أَحَلَّ اسْمِي، وَحَرَّمَ كُنْيَتِي» أَوْ «مَا الَّذِي حَرَّمَ كُنْيَتِي، وَأَحَلَّ اسْمِي»

Sunan Abi Dawud · Hadith 4968

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 4968

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Chapter 69

Giving A Man A Kunyah When He Does Not Have A Son

Hadith 4969

DarussalamṢaḥīḥAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

4969. It was narrated that Anas bin Mālik said: "The Messenger of Allāh ﷺ used to enter upon us, and I had a young brother who was known by the Kunyah 'Abū 'Umair.' He had a Nughar (red beaked nightingale) with which he used to play, and it died. The Prophet ﷺ entered upon him one day, and saw him looking sad. He said: 'What is the matter with him?' They said: 'His Nughar has died.' He said: 'Abū 'Umair, what happened to the Nughair (diminutive of Nughar)?'" (Ṣaḥīḥ)

Arabic text

4969 - حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: يَدْخُلُ عَلَيْنَا وَلِي أَخٌ صَغِيرٌ يُكْنَى أَبَا عُمَيْرٍ وَكَانَ لَهُ نُغَرٌ يَلْعَبُ بِهِ، فَمَاتَ، فَدَخَلَ عَلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ فَرَآهُ حَزِينًا، فَقَالَ: «مَا شَأْنُهُ؟» قَالُوا: مَاتَ نُغَرُهُ، فَقَالَ: «يَا أَبَا عُمَيْرٍ مَا فَعَلَ النُّغَيْرُ؟»

Sunan Abi Dawud · Hadith 4969

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 4969

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Chapter 70

Giving A Kunyah To A Woman

Hadith 4970

DarussalamṢaḥīḥAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

4970. It was narrated from Hammād, from Hishām bin ‘Urwah, from his father that ‘Aishah said: “O Messenger of Allāh, all my friends have a Kunyah.” He said: “Call yourself by the name of your son ‘Abdullāh” - meaning the son of her sister. Musad-dad said: “‘Abdullāh bin Az-Zubair.” He said: “So she was known by the Kunyah of Umm ‘Abdullāh.” (Ṣaḥīḥ) Abū Dāwūd said: This is how it was reported by Qurrān bin Tammām and Ma‘mar, both of them from Hishām, similarly. Abū Usāmah reported it from Hishām from ‘Abbād bin Ḥamzah, and like that, Ḥammad bin Salamah and Maslamah bin Qan‘ab (reported) it from Hishām, saying just as Abū Usāmah did.

Arabic text

4970 - حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، وَسُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ الْمَعْنَى، قَالَا: حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، أَنَّهَا قَالَتْ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، كُلُّ صَوَاحِبِي لَهُنَّ كُنًى، قَالَ: «فَاكْتَنِي بِابْنِكِ عَبْدِ اللَّهِ» يَعْنِي ابْن اخْتُهَا قَالَ مُسَدَّدٌ: عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، قَالَ: فَكَانَتْ تُكَنَّى بِأُمِّ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ أَبُو دَاوُدَ: وَهَكَذَا قَالَ قُرَّانُ بْنُ تَمَّامٍ، وَمَعْمَرٌ، جَمِيعًا عَنْ هِشَامٍ، نَحْوَهُ وَرَوَاهُ أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ حَمْزَةَ، وَكَذَلِكَ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، وَمَسْلَمَةُ بْنُ قَعْنَبٍ، عَنْ هِشَامٍ كَمَا قَالَ: أَبُو أُسَامَةَ

Sunan Abi Dawud · Hadith 4970

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 4970

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Chapter 71

Speech That Conveys Other Than The Intended Meaning

Hadith 4971

DarussalamDa’ifAl-AlbaniDa‘if
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

4971. It was narrated that Sufyān bin Asīd Al-Ḥaḍramī said: I heard the Messenger of Allāh ﷺ say: “It is great treachery to say something to your brother that he believes, when you are actually lying to him.” (Da’if)

Arabic text

4971 - حَدَّثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ الْحَضْرَمِيُّ، إِمَامُ مَسْجِدِ حِمْصَ، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ، عَنْ ضُبَارَةَ بْنِ مَالِكٍ الْحَضْرَمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ أَسِيدٍ الْحَضْرَمِيِّ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ: «كَبُرَتْ خِيَانَةً أَنْ تُحَدِّثَ أَخَاكَ حَدِيثًا هُوَ لَكَ بِهِ مُصَدِّقٌ، وَأَنْتَ لَهُ بِهِ كَاذِبٌ»

Sunan Abi Dawud · Hadith 4971

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 4971

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Chapter 72

Regarding [Saying:] “They Claim”

Hadith 4972

DarussalamNot foundAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

4972. It was narrated that Abū Qilābah said: “Abū Mas’ūd said to Abū ‘Abdullāh, or Abū ‘Abdullāh said to Abū Mas’ūd: ‘What did you hear the Messenger of Allāh ﷺ say about saying “they claim?”’ He said: ‘I heard the Messenger of Allāh ﷺ say: “What a bad way, for a man to say, ‘they claim.’”’ (Sahih) Abū Dāwūd said: This Abū ‘Abdullāh is Hudhaifah.

Arabic text

4972 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، قَالَ: قَالَ أَبُو مَسْعُودٍ لِأَبِي عَبْدِ اللَّهِ أَوْ قَالَ: أَبُو عَبْدِ اللَّهِ لِأَبِي مَسْعُودٍ مَا سَمِعْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: فِي «زَعَمُوا؟» قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «بِئْسَ مَطِيَّةُ الرَّجُلِ زَعَمُوا» قَالَ أَبُو دَاوُدَ: " أَبُو عَبْدِ اللَّهِ هَذَا: حُذَيْفَةُ "

Sunan Abi Dawud · Hadith 4972

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 4972

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Chapter 73

Saying In One's Khutbah: “Amma Ba’d (To Proceed)”

Hadith 4973

DarussalamSahihAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

4973. It was narrated from Zaid bin Arqam that the Prophet ﷺ addressed them, and said: “Amma ba’d (to proceed).” (Sahih)

Arabic text

4973 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ أَبِي حَيَّانَ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ حَيَّانَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ خَطَبَهُمْ فَقَالَ: «أَمَّا بَعْدُ»

Sunan Abi Dawud · Hadith 4973

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 4973

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Chapter 74

Saying Karam(Regarding Grapes), AndGuarding The Tongue

Hadith 4974

DarussalamSaḥīḥAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

4974. It was narrated from Abū Hurairah that the Messenger of Allāh ﷺ said: "No one of you should say Al-Karam (meaning grapes), for Al-Karam is the Muslim man, rather say Hadā'iq Al-a'nāb (grape orchards)." (Saḥīḥ)

Arabic text

4974 - حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنِ الْأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: «لَا يَقُولَنَّ أَحَدُكُمُ الْكَرْمَ، فَإِنَّ الْكَرْمَ الرَّجُلُ الْمُسْلِمُ، وَلَكِنْ قُولُوا حَدَائِقَ الْأَعْنَابِ»

Sunan Abi Dawud · Hadith 4974

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 4974

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Chapter 75

The Slave ShouldNot Say Rabbī Or Rabbātī (MyLord, My Lady)

Hadith 4975

DarussalamSaḥīḥAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

4975. It was narrated from Muḥammad, from Abū Hurairah, that the Messenger of Allāh ﷺ said: "No one of you should say 'Abdī or Ammatī' (my male slave, my female slave), and the slave should not say Rabbī or Rabbātī (my lord, my lady). Let the owner say Fatāya and Fatātī (my young man, my young woman) and let the slave say Sayyidī and Sayyidatī (my master, my mistress), for you are all slaves and the Lord (Ar-Rabb) is Allāh, may He be exalted." (Saḥīḥ)

Arabic text

4975 - حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ أَيُّوبَ، وَحَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ، وَهِشَامٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: «لَا يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ عَبْدِي وَأَمَتِي، وَلَا يَقُولَنَّ الْمَمْلُوكُ رَبِّي وَرَبَّتِي، وَلْيَقُلِ الْمَالِكُ فَتَايَ وَفَتَاتِي، وَلْيَقُلِ الْمَمْلُوكُ سَيِّدِي وَسَيِّدَتِي، فَإِنَّكُمُ الْمَمْلُوكُونَ وَالرَّبُّ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ»

Sunan Abi Dawud · Hadith 4975

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 4975

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 4976

DarussalamSahihAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

4976. This report was narrated from Abū Yūnus that he narrated from Abū Hurairah, with this narration. But he did not say that the Prophet ﷺ said: "Let him say Sayyidī and Mawlāya (both meaning my master)." (Sahih)

Arabic text

4976 - حَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، أَنَّ أَبَا يُونُسَ، حَدَّثَهُ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ فِي هَذَا الْخَبَرِ وَلَمْ يَذْكُرِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «وَلْيَقُلْ سَيِّدِي وَمَوْلَايَ»

Sunan Abi Dawud · Hadith 4976

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 4976

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 4977

DarussalamDa'ifAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

4977. It was narrated from 'Abdullāh bin Buraidah, that his father said: "The Messenger of Allāh ﷺ said: 'Do not say to the hypocrite Sayyid (master), for (even) if he is a Sayyid (a leader or he owns slaves and property), you have earned the wrath of your Lord, may He be glorified and exalted.'" (Da'if)

Arabic text

4977 - حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا تَقُولُوا لِلْمُنَافِقِ سَيِّدٌ، فَإِنَّهُ إِنْ يَكُ سَيِّدًا فَقَدْ أَسْخَطْتُمْ رَبَّكُمْ عَزَّ وَجَلَّ»

Sunan Abi Dawud · Hadith 4977

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 4977

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Chapter 76

No One Should Say "Khabuthat Nafsi" (I Feel Nauseous)

Hadith 4978

DarussalamSahihAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

4978. It was narrated from Abū Umāmah bin Sahl bin Ḥunaif, from his father that the Messenger of Allāh ﷺ said: "No one of you should say Khabuthat nafsi. Let him say Laqisat nafsi."[1] (Sahih)

Arabic text

4978 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: «لَا يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ خَبُثَتْ نَفْسِي، وَلْيَقُلْ لَقِسَتْ نَفْسِي»

Footnotes

1 [1] Both phrases have the same meaning, which is feeling nauseous, but the phrase Khabuthat nafsi may also mean "I have become wicked" whereas the phrase Laqisat nafsi has no such connotation.

Sunan Abi Dawud · Hadith 4978

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 4978

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 4979

DarussalamSahīhAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

4979. It was narrated from 'Āishah that the Prophet ﷺ said: "None of you should say Jāshat nafsi. Rather let him say Laqisat nafsi."[1] (Sahīh)

Arabic text

4979 - حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: «لَا يَقُولَنَّ أَحَدُكُمْ جَاشَتْ نَفْسِي، وَلَكِنْ لِيَقُلْ لَقِسَتْ نَفْسِي»

Sunan Abi Dawud · Hadith 4979

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 4979

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Unnumbered chapter

Untitled chapter

Hadith 4980

DarussalamSahīhAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

4980. It was narrated from Hudhaifah that the Prophet ﷺ said: "Do not say: 'What Allāh wills and so-and-so wills.' Rather say: 'What Allāh wills, then so-and-so wills.'" (Sahīh)

Arabic text

4980 - حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ حُذَيْفَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: «لَا تَقُولُوا مَا شَاءَ اللَّهُ، وَشَاءَ فُلَانٌ، وَلَكِنْ قُولُوا مَا شَاءَ اللَّهُ ثُمَّ شَاءَ فُلَانٌ»

Sunan Abi Dawud · Hadith 4980

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 4980

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Chapter 77

Untitled chapter

Hadith 4981

DarussalamSahihAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

4981. It was narrated from 'Adī bin Hātīm that a speaker gave a speech in the presence of the Messenger of Allāh ﷺ, and said: "He who obeys Allāh and His Messenger is guided, and whoever disobeys them..." He ﷺ said: "Get up” or he said: “Go away, what a bad speaker you are.” (Sahih)

Arabic text

4981 - حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ بْنِ سَعِيدٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ رُفَيْعٍ، عَنْ تَمِيمٍ الطَّائِيِّ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ، أَنَّ خَطِيبًا خَطَبَ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: مَنْ يُطِعِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ رَشِدَ وَمَنْ يَعْصِهِمَا فَقَالَ: «قُمْ» أَوْ قَالَ: «اذْهَبْ فَبِئْسَ الْخَطِيبُ أَنْتَ»

Footnotes

1 [1] The phrase Jāshat nafsi also refers to feeling nauseous, but it may also mean: "I have become filled with anger and stress."

Sunan Abi Dawud · Hadith 4981

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 4981

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 4982

DarussalamSahihAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

4982. It was narrated from Abū Al-Maliḥ that a man said: “I was riding behind the Prophet ﷺ, and his mount stumbled. I said: ‘May the Shaitān perish!’ He said: ‘Do not say, “May the Shaitān perish,” for when you say that, he swells up so much that he becomes like a house and says: “By my power.” Rather say: “Bismillāh (in the Name of Allāh),” for if you say that, he (the Shaitān) shrinks until he becomes like a fly.” (Sahih)

Arabic text

4982 - حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، عَنْ خَالِدٍ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ خَالِدٍ يَعْنِي الْحَذَّاءَ، عَنْ أَبِي تَمِيمَةَ، عَنْ أَبِي الْمَلِيحِ، عَنْ رَجُلٍ، قَالَ كُنْتُ رَدِيفَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَعَثَرَتْ دَابَّةٌ، فَقُلْتُ: تَعِسَ الشَّيْطَانُ، فَقَالَ: " لَا تَقُلْ تَعِسَ الشَّيْطَانُ، فَإِنَّكَ إِذَا قُلْتَ ذَلِكَ تَعَاظَمَ حَتَّى يَكُونَ مِثْلَ الْبَيْتِ، وَيَقُولُ: بِقُوَّتِي، وَلَكِنْ قُلْ: بِسْمِ اللَّهِ، فَإِنَّكَ إِذَا قُلْتَ ذَلِكَ تَصَاغَرَ حَتَّى يَكُونَ مِثْلَ الذُّبَابِ "

Sunan Abi Dawud · Hadith 4982

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 4982

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 4983

DarussalamSahihAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

4983. It was narrated from Abū Hurairah that the Messenger of Allāh ﷺ said: “If you hear a man say:” – Mūsā (one of the narrators) said: “If a man says” – “The people are doomed,” he is the cause of their doom.” (Sahih) Abū Dāwūd said: Mālik said: “If he says that out of sorrow at what he sees of the people – meaning with regard to their religion – I do not see anything wrong with it, but if he says that out of self-admiration and belittling the people, then this is the disliked thing that was forbidden."

Arabic text

4983 - حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، ح وحَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: «إِذَا سَمِعْتَ» وَقَالَ مُوسَى: «إِذَا قَالَ الرَّجُلُ هَلَكَ النَّاسُ فَهُوَ أَهْلَكُهُمْ» قَالَ أَبُو دَاوُدَ: قَالَ مَالِكٌ: إِذَا قَالَ ذَلِكَ تَحَزُّنًا لِمَا يَرَى فِي النَّاسِ يَعْنِي فِي أَمْرِ دِينِهِمْ فَلَا أَرَى بِهِ بَأْسًا، وَإِذَا قَالَ ذَلِكَ عُجْبًا بِنَفْسِهِ وَتَصَاغُرًا لِلنَّاسِ فَهُوَ الْمَكْرُوهُ الَّذِي نُهِيَ عَنْهُ

Sunan Abi Dawud · Hadith 4983

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 4983

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Chapter 78

Salāt Al-'Atamah("Darkness Prayer")

Hadith 4984

DarussalamṢaḥīḥAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

4984. It was narrated that Abū Salamah (said): "I heard Ibn 'Umar (narrate) that the Prophet ﷺ said: 'Do not let the Bedouin dominate you with regard to the name of your prayer. Nay, it is Ishā' but they milk their camels when it has grown dark.'" (Ṣaḥīḥ)

Arabic text

4984 - حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَبِيدٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: «لَا تَغْلِبَنَّكُمُ الْأَعْرَابُ عَلَى اسْمِ صَلَاتِكُمْ، أَلَا وَإِنَّهَا الْعِشَاءُ، وَلَكِنَّهُمْ يَعْتِمُونَ بِالْإِبِلِ»

Sunan Abi Dawud · Hadith 4984

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 4984

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 4985

DarussalamṢaḥīḥAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

4985. It was narrated that Sālim bin Abī Al-Ja'd said: "A man said" - Mis'ar said: "I think he was from Khuzā'ah" - : "Would that I could pray and find comfort." It was as if they criticized him for that, and he said: "I heard the Messenger of Allāh ﷺ say: 'O Bilāl, call the Iqāmah for prayer, so that we may find comfort in it.'" (Ṣaḥīḥ)

Arabic text

4985 - حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا مِسْعَرُ بْنُ كِدَامٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، قَالَ: قَالَ رَجُلٌ: قَالَ مِسْعَرٌ أُرَاهُ مِنْ خُزَاعَةَ: لَيْتَنِي صَلَّيْتُ فَاسْتَرَحْتُ، فَكَأَنَّهُمْ عَابُوا عَلَيْهِ ذَلِكَ، فَقَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «يَا بِلَالُ أَقِمِ الصَّلَاةَ أَرِحْنَا بِهَا»

Sunan Abi Dawud · Hadith 4985

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 4985

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 4986

DarussalamṢaḥīḥAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

4986. It was narrated that 'Abdullāh bin Muḥammad bin Al-Hanafiyyah said: "My father and I went to an in-law of ours among the Anṣār, to visit him (as he was sick), and the time for prayer came. He said to one of his family: 'O young girl, bring me water for Wudū' so that I can pray and find comfort.' He said: 'We criticized him for that, and he said: "I heard the Messenger of Allāh ﷺ say: 'Get up, O Bilāl, and let us find comfort in prayer.''" (Ṣaḥīḥ)

Arabic text

4986 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ الْمُغِيرَةِ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُحَمَّدِ ابْنِ الْحَنَفِيَّةِ، قَالَ: انْطَلَقْتُ أَنَا وَأَبِي، إِلَى صِهْرٍ لَنَا مِنَ الْأَنْصَارِ نَعُودُهُ فَحَضَرَتِ الصَّلَاةُ فَقَالَ لِبَعْضِ أَهْلِهِ: يَا جَارِيَةُ ائْتُونِي بِوَضُوءٍ لَعَلِّي أُصَلِّي فَأَسْتَرِيحَ، قَالَ: فَأَنْكَرْنَا ذَلِكَ عَلَيْهِ، فَقَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ: «قُمْ يَا بِلَالُ فَأَرِحْنَا بِالصَّلَاةِ»

Sunan Abi Dawud · Hadith 4986

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 4986

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 4987

DarussalamDa'ifAl-AlbaniDa‘if chain
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

4987. It was narrated that 'Aishah said: "I did not hear the Messenger of Allāh ﷺ lend importance to a man's lineage or status, except his religion." (Da'if)

Arabic text

4987 - حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ زَيْدِ بْنِ أَبِي الزَّرْقَاءِ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، قَالَتْ: «مَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْسِبُ أَحَدًا إِلَّا إِلَى الدِّينِ»

Sunan Abi Dawud · Hadith 4987

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 4987

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Chapter 79

What Was Narrated Concerning The Concession Regarding That

Hadith 4988

DarussalamṢaḥīḥAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

4988. It was narrated that Anas said: "There was a panic in Al-Madinah, and the Prophet ﷺ rode a horse belonging to Abū Ṭalḥah, and he said: 'We did not see anything, or we did not see any cause for panic, and we found it (the horse) to be (swift) like a sea.'" (Ṣaḥīḥ)

Arabic text

4988 - حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ: " كَانَ فَزَعٌ بِالْمَدِينَةِ، فَرَكِبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَسًا لِأَبِي طَلْحَةَ، فَقَالَ: مَا رَأَيْنَا شَيْئًا - أَوْ مَا رَأَيْنَا مِنْ فَزَعٍ -، وَإِنْ وَجَدْنَاهُ لَبَحْرًا "

Sunan Abi Dawud · Hadith 4988

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 4988

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Chapter 80

Stern Warning About Lying

Hadith 4989

DarussalamSahihAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

4989. It was narrated that 'Abdullāh said: "The Messenger of Allāh ﷺ said: 'Beware of lying, for lying leads to wickedness, and wickedness leads to the Fire. A man may lie and strive hard in lying until he is recorded with Allāh as a liar. You should be truthful, for truthfulness leads to righteousness and righteousness leads to Paradise. A man may speak the truth and strive hard in speaking the truth, until he is recorded with Allāh as a truthful person.'" (Sahih)

Arabic text

4989 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، أَخْبَرَنَا الْأَعْمَشُ، ح وحَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِيَّاكُمْ وَالْكَذِبَ، فَإِنَّ الْكَذِبَ يَهْدِي إِلَى الْفُجُورِ، وَإِنَّ الْفُجُورَ يَهْدِي إِلَى النَّارِ، وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَكْذِبُ وَيَتَحَرَّى الْكَذِبَ حَتَّى يُكْتَبَ عِنْدَ اللَّهِ كَذَّابًا، وَعَلَيْكُمْ بِالصِّدْقِ، فَإِنَّ الصِّدْقَ يَهْدِي إِلَى الْبِرِّ، وَإِنَّ الْبِرَّ يَهْدِي إِلَى الْجَنَّةِ، وَإِنَّ الرَّجُلَ لَيَصْدُقُ وَيَتَحَرَّى الصِّدْقَ حَتَّى يُكْتَبَ عِنْدَ اللَّهِ صِدِّيقًا»

Sunan Abi Dawud · Hadith 4989

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 4989

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 4990

DarussalamHasanAl-AlbaniHasan
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

4990. It was narrated that Bahz bin Ḥakīm said: "My father narrated to me that his father said: "I heard the Messenger of Allāh ﷺ say: 'Woe to the one who speaks and tells lies in order to make the people laugh; woe to him, woe to him.'" (Hasan)

Arabic text

4990 - حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «وَيْلٌ لِلَّذِي يُحَدِّثُ فَيَكْذِبُ لِيُضْحِكَ بِهِ الْقَوْمَ، وَيْلٌ لَهُ وَيْلٌ لَهُ»

Sunan Abi Dawud · Hadith 4990

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 4990

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 4991

DarussalamḌa'īfAl-AlbaniHasan
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

4991. It was narrated that 'Abdullāh bin 'Āmir said: "My mother called me one day when the Messenger of Allāh ﷺ was sitting in our house, and she said: 'Come here and I will give you something.' The Messenger of Allāh ﷺ said to her: 'What do you want to give him?' She said: 'I will give him some dates.' The Messenger of Allāh ﷺ said to her: 'If you did not give him anything, it would have been recorded against you as a lie.'" (Ḍa'īf)

Arabic text

4991 - حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ، أَنَّ رَجُلًا، مِنْ مَوَالِي عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ الْعَدَوِيِّ حَدَّثَهُ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرٍ، أَنَّهُ قَالَ: دَعَتْنِي أُمِّي يَوْمًا وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَاعِدٌ فِي بَيْتِنَا، فَقَالَتْ: هَا تَعَالَ أُعْطِيكَ، فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «وَمَا أَرَدْتِ أَنْ تُعْطِيهِ؟» قَالَتْ: أُعْطِيهِ تَمْرًا، فَقَالَ لَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَمَا إِنَّكِ لَوْ لَمْ تُعْطِهِ شَيْئًا كُتِبَتْ عَلَيْكِ كِذْبَةٌ»

Sunan Abi Dawud · Hadith 4991

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 4991

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 4992

DarussalamṢaḥīḥAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

4992. It was narrated from Abū Hurairah, that the Prophet ﷺ said: "It is sufficient sin for a man that he speaks of everything that he hears." (Ṣaḥīḥ) Abū Dāwūd said: Ḥaṣṣ (one of the narrators) did not mention Abū Hurairah. Abū Dāwūd said: It was not narrated with a chain except by this Shaikh, meaning 'Alī bin Ḥaṣṣ Al-Maḍā'īnī.

Arabic text

4992 - حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، ح وحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحُسَيْنِ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَفْصٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ خُبَيْبِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ حَفْصِ بْنِ عَاصِمٍ، قَالَ: ابْنُ حُسَيْنٍ فِي حَدِيثِهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: «كَفَى بِالْمَرْءِ إِثْمًا أَنْ يُحَدِّثَ بِكُلِّ مَا سَمِعَ» قَالَ أَبُو دَاوُدَ: «وَلَمْ يَذْكُرْ حَفْصٌ أَبَا هُرَيْرَةَ» قَالَ أَبُو دَاوُدَ: «وَلَمْ يُسْنِدْهُ إِلَّا هَذَا الشَّيْخُ يَعْنِي عَلِيَّ بْنَ حَفْصٍ الْمَدَائِنِيَّ»

Sunan Abi Dawud · Hadith 4992

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 4992

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Chapter 81

Thinking Well Of People

Hadith 4993

DarussalamHasanAl-AlbaniDa‘if
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

4993. It was narrated from Abū Hurairah that the Prophet ﷺ said: "Thinking well of people is part of worshiping properly." (Hasan) Abū Dāwūd said: Muhannā (one of the narrators) is trustworthy, from Al-Baṣrah.

Arabic text

4993 - حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، ح وحَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ مُهَنَّا أَبِي شِبْلٍ، قَالَ أَبُو دَاوُدَ: «وَلَمْ أَفْهَمْهُ مِنْهُ جَيِّدًا» عَنْ حَمَّادِ بْنِ سَلَمَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ وَاسِعٍ، عَنْ شُتَيْرٍ، قَالَ: نَصْرٌ ابْنُ نَهَّارٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، - قَالَ نَصْرٌ - عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: «حُسْنُ الظَّنِّ مِنْ حُسْنِ الْعِبَادَةِ» قَالَ أَبُو دَاوُدَ: مُهَنَّا ثِقَةٌ بَصْرِيٌّ

Sunan Abi Dawud · Hadith 4993

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 4993

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 4994

DarussalamṢaḥīhAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

4994. It was narrated that Ṣāfiyyah said: "The Messenger of Allāh ﷺ was performing I'tikāf, and I came to visit him one night. I spoke to him, then, I got up to leave. He got up to take me home," – as her home was in the house of Usāmah bin Zaid. – "Two men of the Ansār passed by, and when they saw the Messenger of Allāh ﷺ they hurried up. The Prophet ﷺ said: 'Wait; she is Ṣāfiyyah bint Huyayy.' They said: 'Subhān Allāh, O Messenger of Allāh!' He said: 'The Shaitān flows through the son of Ādam like blood, and I was afraid that he may cast something into your hearts' or he said: 'some evil.'" (Ṣaḥīh)

Arabic text

4994 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَزِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ حُسَيْنٍ، عَنْ صَفِيَّةَ، قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُعْتَكِفًا، فَأَتَيْتُهُ أَزُورُهُ لَيْلًا، فَحَدَّثْتُهُ وَقُمْتُ، فَانْقَلَبْتُ، فَقَامَ مَعِي لِيَقْلِبَنِي ، وَكَانَ مَسْكَنُهَا فِي دَارِ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، فَمَرَّ رَجُلَانِ مِنَ الْأَنْصَارِ، فَلَمَّا رَأَيَا النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَسْرَعَا، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «عَلَى رِسْلِكُمَا إِنَّهَا صَفِيَّةُ بِنْتُ حُيَيٍّ» قَالَا: سُبْحَانَ اللَّهِ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ: «إِنَّ الشَّيْطَانَ يَجْرِي مِنَ الْإِنْسَانِ مَجْرَى الدَّمِ، فَخَشِيتُ أَنْ يَقْذِفَ فِي قُلُوبِكُمَا شَيْئًا» أَوْ قَالَ: «شَرًّا»

Sunan Abi Dawud · Hadith 4994

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 4994

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Chapter 82

Regarding Promises

Hadith 4995

DarussalamNot foundAl-AlbaniDa‘if
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

4995. It was narrated from Zaid bin Arqam that the Prophet said: "If a man makes a promise to his brother, and he intends to fulfill it, but does not fulfill it, and does not come at the promised time, there is no sin on him." (DaIJ)

Arabic text

4995 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ عَبْدِ الْأَعْلَى، عَنْ أَبِي النُّعْمَانِ، عَنْ أَبِي وَقَّاصٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: «إِذَا وَعَدَ الرَّجُلُ أَخَاهُ، وَمِنْ نِيَّتِهِ أَنْ يَفِيَ لَهُ فَلَمْ يَفِ وَلَمْ يَجِئْ لِلْمِيعَادِ فَلَا إِثْمَ عَلَيْهِ»

Sunan Abi Dawud · Hadith 4995

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 4995

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 4996

DarussalamDa'ifAl-AlbaniDa‘if chain
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

4996. It was narrated from 'Abdul-Karīm, from 'Abdullāh bin Shaqīq, from his father, from 'Abdullāh bin Abī Al-Hamsā', who said: "I bought something from the Prophet ﷺ before his mission began, and there was something left for me to pay. I promised him that I would bring it to him at his place, then I forgot, and I remembered three (days) later. I came and found him in his place and he said: "O young man, you have vexed me. I have been here for three days waiting for you."(Da'if) Abū Dāwūd said: Muḥammad bin Yaḥyā said: "This, according to us, is 'Abdul-Karīm bin 'Abdullāh bin Shaqīq." Abū Dāwūd said: This is how it was conveyed to me from 'Alī bin 'Abdullāh. Abū Dāwud said: It was conveyed to me that Bishr bin As-Sarī reported it from 'Abdul-Karīm bin 'Abdullāh bin Shaqīq.

Arabic text

4996 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ النَّيْسَابُورِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ طَهْمَانَ، عَنْ بُدَيْلٍ، عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي الْحَمْسَاءِ، قَالَ: بَايَعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِبَيْعٍ قَبْلَ أَنْ يُبْعَثَ وَبَقِيَتْ لَهُ بَقِيَّةٌ فَوَعَدْتُهُ أَنْ آتِيَهُ بِهَا فِي مَكَانِهِ، فَنَسِيتُ، ثُمَّ ذَكَرْتُ بَعْدَ ثَلَاثٍ، فَجِئْتُ فَإِذَا هُوَ فِي مَكَانِهِ، فَقَالَ: «يَا فَتًى، لَقَدْ شَقَقْتَ عَلَيَّ، أَنَا هَاهُنَا مُنْذُ ثَلَاثٍ أَنْتَظِرُكَ» قَالَ أَبُو دَاوُدَ: قَالَ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى: «هَذَا عِنْدَنَا عَبْدُ الْكَرِيمِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ» قَالَ أَبُو دَاوُدَ: هَكَذَا بَلَغَنِي عَنْ عَلِىِّ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ أَبُو دَاوُدَ: بَلَغَنِي أَنَّ بِشْرَ بْنَ السَّرِيِّ، رَوَاهُ عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَقِيقٍ

Sunan Abi Dawud · Hadith 4996

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 4996

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Chapter 83

One Who Boasts Of Having Something That He Has Not Been Given

Hadith 4997

DarussalamṢaḥīḥAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

4997. It was narrated from Asmā' bint Abī Bakr that a woman said: "O Messenger of Allāh, I have a neighbor – meaning a co-wife –; is there any sin on me if I boast to her of something that my husband did not give me?" He said: "The one who boasts of something that he has not been given, is like the one who wears two garments of falsehood." (Ṣaḥīḥ)

Arabic text

4997 - حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ الْمُنْذِرِ، عَنْ أَسْمَاءَ بِنْتِ أَبِي بَكْرٍ، أَنَّ امْرَأَةً، قَالَتْ : يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ لِي جَارَةً - تَعْنِي ضَرَّةً - هَلْ عَلَيَّ جُنَاحٌ إِنْ تَشَبَّعْتُ لَهَا بِمَا لَمْ يُعْطِ زَوْجِي، قَالَ: «الْمُتَشَبِّعُ بِمَا لَمْ يُعْطَ كَلَابِسِ ثَوْبَيْ زُورٍ»

Sunan Abi Dawud · Hadith 4997

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 4997

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Chapter 84

What Was Narrated About Joking

Hadith 4998

DarussalamDa'ifAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

4998. It was narrated from Anas, that a man came to the Prophet ﷺ, and said: "O Messenger of Allāh, give me a mount." He said: "I will give you the son of a she-camel to ride." He said: "What will I do with the son of a she-camel?" The Prophet ﷺ said: "Does anything else give birth to camels, except she-camels?" (Da'if)

Arabic text

4998 - حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، أَخْبَرَنَا خَالِدٌ، عَنْ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَجُلًا أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، احْمِلْنِي، قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّا حَامِلُوكَ عَلَى وَلَدِ نَاقَةٍ» قَالَ: وَمَا أَصْنَعُ بِوَلَدِ النَّاقَةِ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «وَهَلْ تَلِدُ الْإِبِلَ إِلَّا النُّوقُ»

Sunan Abi Dawud · Hadith 4998

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 4998

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 4999

DarussalamDa'ifAl-AlbaniDa‘if chain
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

4999. It was narrated that An-Nu'mān bin Bashīr said: "Abū Bakr asked for permission to enter upon the Prophet ﷺ, and he heard 'Āishah speaking in a loud voice. When he entered, he caught hold of her to slap her, and he said: 'Why do I see you raising your voice to the Messenger of Allāh ﷺ?' But the Prophet ﷺ stopped him, and Abū Bakr left angrily. When Abū Bakr left, the Messenger of Allāh ﷺ said: 'Did you see how I saved you from the man?' A few days passed, then Abū Bakr asked permission to enter upon the Messenger of Allāh ﷺ, and he found that they had reconciled. He said to them: "Include me in your peace, as you included me in your war." The Prophet ﷺ said: "We will, we will." (Da'if)

Arabic text

4999 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مَعِينٍ، حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْعَيْزَارِ بْنِ حُرَيْثٍ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ، قَالَ: اسْتَأْذَنَ أَبُو بَكْرٍ رَحْمَةُ اللَّهِ عَلَيْهِ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَمِعَ صَوْتَ عَائِشَةَ عَالِيًا، فَلَمَّا دَخَلَ تَنَاوَلَهَا لِيَلْطِمَهَا، وَقَالَ: أَلَا أَرَاكِ تَرْفَعِينَ صَوْتَكِ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَجَعَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَحْجِزُهُ، وَخَرَجَ أَبُو بَكْرٍ مُغْضَبًا، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ خَرَجَ أَبُو بَكْرٍ «كَيْفَ رَأَيْتِنِي أَنْقَذْتُكِ مِنَ الرَّجُلِ؟» قَالَ: فَمَكَثَ أَبُو بَكْرٍ أَيَّامًا، ثُمَّ اسْتَأْذَنَ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَوَجَدَهُمَا قَدِ اصْطَلَحَا، فَقَالَ لَهُمَا: أَدْخِلَانِي فِي سِلْمِكُمَا كَمَا أَدْخَلْتُمَانِي فِي حَرْبِكُمَا، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «قَدْ فَعَلْنَا قَدْ فَعَلْنَا»

Sunan Abi Dawud · Hadith 4999

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 4999

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 5000

DarussalamṢaḥīḥAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

5000. It was narrated that 'Awf bin Mālik Al-Ashja'ī said: "I came to the Messenger of Allāh ﷺ during the campaign to Tābūk, when he was in a (small) leather tent. I greeted him, and he returned the greeting, and said: 'Come in.' I said: 'All of me, O Messenger of Allāh?' He said: 'All of you.' So I went in." (Ṣaḥīḥ)

Arabic text

5000 - حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ الْفَضْلِ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْعَلَاءِ، عَنْ بُسْرِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِي إِدْرِيسَ الْخَوْلَانِيِّ، عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ، قَالَ: أَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزْوَةِ تَبُوكَ وَهُوَ فِي قُبَّةٍ مِنْ أَدَمٍ، فَسَلَّمْتُ فَرَدَّ وَقَالَ: «ادْخُلْ» فَقُلْتُ: أَكُلِّي يَا رَسُولَ اللَّهِ؟ قَالَ: «كُلُّكَ» فَدَخَلْتُ

Sunan Abi Dawud · Hadith 5000

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 5000

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 5001

DarussalamSahīhAl-Albaniضعيف الإسناد مقطوع
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

5001. 'Uthmān bin Abī Al-Ātikah said (explaining no. 5000): "He only said shall I bring all of me in because the tent was small." (Sahīh)

Arabic text

5001 - حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي الْعَاتِكَةِ قَالَ: إِنَّمَا قَالَ: «أَدْخُلُ كُلِّي» مِنْ صِغَرِ الْقُبَّةِ

Sunan Abi Dawud · Hadith 5001

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 5001

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 5002

DarussalamHasanAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

5002. It was narrated that Anas said: "The Prophet ﷺ said to me: 'O Dhul-Udhunain (O you with the two ears)!'!" (Hasan)

Arabic text

5002 - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَهْدِيٍّ، حَدَّثَنَا شَرِيكٌ، عَنْ عَاصِمٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ: قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «يَا ذَا الْأُذُنَيْنِ»

Sunan Abi Dawud · Hadith 5002

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 5002

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Chapter 85

One Who Takes Something In Jest

Hadith 5003

DarussalamSahīhAl-AlbaniHasan
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

5003. It was narrated from 'Abdullāh bin As-Sā'ib bin Yazīd, from his father, from his grandfather that he heard the Prophet ﷺ say: "No one of you should take his brother's property in jest or in earnest." Sulaimān (one of the narrators) said: "In play or in earnest." - "And whoever has taken his brother's staff, let him return it." (Sahīh)

Arabic text

5003 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، ح وحَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا شُعَيْبُ بْنُ إِسْحَاقَ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ: «لَا يَأْخُذَنَّ أَحَدُكُمْ مَتَاعَ أَخِيهِ لَاعِبًا، وَلَا جَادًّا» وَقَالَ سُلَيْمَانُ: «لَعِبًا وَلَا جِدًّا» وَمَنْ أَخَذَ عَصَا أَخِيهِ فَلْيَرُدَّهَا " لَمْ يَقُلْ ابْنُ بَشَّارٍ: ابْنَ يَزِيدَ وَقَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Sunan Abi Dawud · Hadith 5003

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 5003

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 5004

DarussalamHasanAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

5004. It was narrated that 'Abdur-Raḥmān bin Abī Lailā said: "The Companions of Muḥammad ﷺ told us that they were traveling with the Prophet ﷺ. One man fell asleep, and some of them went and took a rope that he had with him, and he panicked. The Prophet ﷺ said: 'It is not permissible for a Muslim to alarm a fellow Muslim.'" (Hasan)

Arabic text

5004 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْأَنْبَارِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، قَالَ: حَدَّثَنَا أَصْحَابُ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، أَنَّهُمْ كَانُوا يَسِيرُونَ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَنَامَ رَجُلٌ مِنْهُمْ، فَانْطَلَقَ بَعْضُهُمْ إِلَى حَبْلٍ مَعَهُ فَأَخَذَهُ، فَفَزِعَ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا يَحِلُّ لِمُسْلِمٍ أَنْ يُرَوِّعَ مُسْلِمًا»

Sunan Abi Dawud · Hadith 5004

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 5004

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Chapter 86

What Has Been Narrated About Eloquent Speech

Hadith 5005

DarussalamHasanAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

5005. It was narrated that 'Abdullāh - Abū Dāwūd said: He is Ibn 'Amr - said: "The Messenger of Allāh ﷺ said: 'Allāh hates the eloquent man who moves his tongue around his teeth as cattle do.'" [1](Hasan)

Arabic text

5005 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سِنَانٍ الْبَاهِلِيُّ، وَكَانَ يَنْزِلُ الْعَوَقَةَ حَدَّثَنَا نَافِعُ بْنُ عُمَرَ، عَنْ بِشْرِ بْنِ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ أَبُو دَاوُدَ: «هُوَ ابْنُ عَمْرٍو» قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ يُبْغِضُ الْبَلِيغَ مِنَ الرِّجَالِ الَّذِي يَتَخَلَّلُ بِلِسَانِهِ تَخَلُّلَ الْبَاقِرَةِ بِلِسَانِهَا»

Sunan Abi Dawud · Hadith 5005

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 5005

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 5006

DarussalamDa'ifAl-AlbaniDa‘if
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

5006. It was narrated that Abū Hurairah said: "The Messenger of Allāh ﷺ said: 'Whoever learns excellence of speech in order to captivate men's hearts or people's hearts, Allāh will not accept any obligatory or voluntary act of [1] Exaggerating in the selection and pronunciation of words. worship from him on the Day of Resurrection.”[1] (Da'if)

Arabic text

5006 - حَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنِ الضَّحَّاكِ بْنِ شُرَحْبِيلَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ تَعَلَّمَ صَرْفَ الْكَلَامِ لِيَسْبِيَ بِهِ قُلُوبَ الرِّجَالِ، أَوِ النَّاسِ، لَمْ يَقْبَلِ اللَّهُ مِنْهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ صَرْفًا وَلَا عَدْلًا»

Sunan Abi Dawud · Hadith 5006

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 5006

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 5007

DarussalamSahihAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

5007. It was narrated that ‘Abdullāh bin ‘Umar said: “Two men came from the east and gave a speech, and the people were impressed, meaning by their eloquence. The Messenger of Allāh ﷺ said: ‘Some eloquence is magic.’” (Sahih)

Arabic text

5007 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ قَالَ: قَدِمَ رَجُلَانِ مِنَ الْمَشْرِقِ، فَخَطَبَا، فَعَجِبَ النَّاسُ - يَعْنِي لِبَيَانِهِمَا - فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ مِنَ البَيَانِ لَسِحْرًا» أَوْ «إِنَّ بَعْضَ الْبَيَانِ لَسِحْرٌ»

Sunan Abi Dawud · Hadith 5007

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 5007

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 5008

DarussalamHasanAl-AlbaniHasan chain
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

5008. Abū Zabyah narrated that ‘Amr bin Al-‘Āṣ said one day, when a man stood up and spoke at length: “If he had been brief in his speech that would have been better for him. I heard the Messenger of Allāh ﷺ say: ‘I think, or I have been commanded, to be concise in speech, for being concise is better.’” (Hasan)

Arabic text

5008 - حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ الْبَهْرَانِيُّ، أَنَّهُ قَرَأَ فِي أَصْلِ إِسْمَاعِيلَ بْنِ عَيَّاشٍ وَحَدَّثَهُ مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ابْنُهُ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَالَ: حَدَّثَنِي ضَمْضَمٌ، عَنْ شُرَيْحِ بْنِ عُبَيْدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو ظَبْيَةَ، أَنَّ عَمْرَو ابْنَ الْعَاصِ، قَالَ: يَوْمًا - وَقَامَ رَجُلٌ فَأَكْثَرَ الْقَوْلَ - فَقَالَ عَمْرٌو: لَوْ قَصَدَ فِي قَوْلِهِ لَكَانَ خَيْرًا لَهُ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «لَقَدْ رَأَيْتُ، أَوْ أُمِرْتُ، أَنْ أَتَجَوَّزَ فِي الْقَوْلِ، فَإِنَّ الْجَوَازَ هُوَ خَيْرٌ»

Sunan Abi Dawud · Hadith 5008

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 5008

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Chapter 87

What Has Been Narrated About Poetry

Hadith 5009

DarussalamṢaḥīḥAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

5009. It was narrated that Abū Hurairah said: "The Messenger of Allāh ﷺ said: 'If the belly of one of you were to be filled with pus, it would be better for him than being filled with poetry.'" (Ṣaḥīḥ) Abū 'Alī said:[1] "I heard that Abū 'Ubaid said: 'What it means is when his heart is filled to such an extent that it distracts him from the Qur'ān and remembrance of Allāh. But if the Qur'ān and knowledge are dominant, then in our view his heart will not be filled with poetry. "Some eloquence is magic" – it seems that what is meant is when he is so eloquent that he praises a man, and says what is true about him, so he makes people believe what he says, then he criticizes him and says what is true about him, so he makes people believe what he says, and it is as if he is bewitching his audience."

Arabic text

5009 - حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَأَنْ يَمْتَلِئَ جَوْفُ أَحَدِكُمْ قَيْحًا، خَيْرٌ لَهُ مِنْ أَنْ يَمْتَلِئَ شِعْرًا» قَالَ أَبُو عَلِيٍّ: بَلَغَنِي عَنْ أَبِي عُبَيْدٍ أَنَّهُ قَالَ: وَجْهُهُ أَنْ يَمْتَلِئَ قَلْبُهُ حَتَّى يَشْغَلَهُ عَنِ الْقُرْآنِ وَذِكْرِ اللَّهِ، فَإِذَا كَانَ الْقُرْآنُ وَالْعِلْمُ الْغَالِبَ فَلَيْسَ جَوْفُ هَذَا عِنْدَنَا مُمْتَلِئًا مِنَ الشِّعْرِ، «وَإِنَّ مِنَ الْبَيَانِ لَسِحْرًا»، قَالَ: كَأَنَّ الْمَعْنَى أَنْ يَبْلُغَ مِنْ بَيَانِهِ أَنْ يَمْدَحَ الْإِنْسَانَ فَيَصْدُقَ فِيهِ حَتَّى يَصْرِفَ الْقُلُوبَ إِلَى قَوْلِهِ، ثُمَّ يَذُمَّهُ فَيَصْدُقَ فِيهِ حَتَّى يَصْرِفَ الْقُلُوبَ إِلَى قَوْلِهِ الْآخَرِ، فَكَأَنَّهُ سَحَرَ السَّامِعِينَ بِذَلِكَ

Footnotes

1 [1] Sharfan wa lā 'adlan: They say it means no exchange nor ransom to escape.

Sunan Abi Dawud · Hadith 5009

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 5009

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 5010

DarussalamṢaḥīḥAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

5010. It was narrated from Ubayy bin Ka'b that the Prophet ﷺ said: "Some poetry is wisdom." (Ṣaḥīḥ)

Arabic text

5010 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ، عَنْ مَرْوَانَ بْنِ الْحَكَمِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْأَسْوَدِ بْنِ عَبْدِ يَغُوثَ، عَنْ أُبَيِّ بْنِ كَعْبٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: «إِنَّ مِنَ الشِّعْرِ حِكْمَةً»

Footnotes

1 [1] This is the statement of one of those who heard the text from the author: Al-Lu'lu'i (Muḥammad bin Aḥmad), see the introduction. And Abū 'Ubaid is Al-Qāsim bin Sallām who has a well known book on Gharīb (odd) words in Ḥadīḥ.

Sunan Abi Dawud · Hadith 5010

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 5010

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 5011

DarussalamHasanAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

5011. It was narrated that Ibn 'Abbās said: "A Bedouin came to the Prophet ﷺ, and started to say some words, and the Messenger of Allāh ﷺ said: 'Some eloquence is magic, and some poetry is wisdom.'" (Hasan)

Arabic text

5011 - حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَعَلَ يَتَكَلَّمُ بِكَلَامٍ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ مِنَ البَيَانِ سِحْرًا، وَإِنَّ مِنَ الشِّعْرِ حُكْمًا»

Sunan Abi Dawud · Hadith 5011

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 5011

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 5012

DarussalamDa'ifAl-AlbaniDa‘if
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

5012. Šakhr bin 'Abdullāh bin Buraidah, narrated from his father, that his grandfather said: "I heard the Messenger of Allāh ﷺ say: 'In some eloquence there is magic, in some knowledge there is ignorance, in some poetry there is wisdom, and in some speech there is confusion.'" Ša'sa'ah bin Šuhān said: "The Prophet of Allāh spoke the truth. As for the words 'in some eloquence there is magic,' a man may owe something to another man, but he is more eloquent in arguing than the one who is in the right, so he enchants the people with his eloquence and takes away the other man's right. As for the words 'in some knowledge there is ignorance,' a scholar may speak of something of which he has no knowledge, and that makes him appear ignorant. As for the words 'in some poetry there is wisdom' this refers to these sermons and parables from which people receive admonition. As for the words 'in some speech there is confusion', this refers to when you present your speech and your talk to a man who is not capable of understanding it, and he does not want to hear it." (Da'if)

Arabic text

5012 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو تُمَيْلَةَ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو جَعْفَرٍ النَّحْوِيُّ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ ثَابِتٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي صَخْرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ: «إِنَّ مِنَ البَيَانِ سِحْرًا، وَإِنَّ مِنَ الْعِلْمِ جَهْلًا، وَإِنَّ مِنَ الشِّعْرِ حُكْمًا، وَإِنَّ مِنَ الْقَوْلِ عِيَالًا» فَقَالَ صَعْصَعَةُ بْنُ صُوحَانَ: صَدَقَ نَبِيُّ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَمَّا قَوْلُهُ «إِنَّ مِنَ الْبَيَانِ سِحْرًا» فَالرَّجُلُ يَكُونُ عَلَيْهِ الْحَقُّ وَهُوَ أَلْحَنُ بِالْحُجَجِ مِنْ صَاحِبِ الْحَقِّ، فَيَسْحَرُ الْقَوْمَ بِبَيَانِهِ فَيَذْهَبُ بِالْحَقِّ، وَأَمَّا قَوْلُهُ «إِنَّ مِنَ الْعِلْمِ جَهْلًا» فَيَتَكَلَّفُ الْعَالِمُ إِلَى عِلْمِهِ مَا لَا يَعْلَمُ فَيُجَهِّلُهُ ذَلِكَ، وَأَمَّا قَوْلُهُ «إِنَّ مِنَ الشِّعْرِ حُكْمًا» فَهِيَ هَذِهِ الْمَوَاعِظُ، وَالْأَمْثَالُ الَّتِي يَتَّعِظُ بِهَا النَّاسُ، وَأَمَّا قَوْلُهُ «إِنَّ مِنَ الْقَوْلِ عِيَالًا» فَعَرْضُكَ كَلَامَكَ وَحَدِيثَكَ عَلَى مَنْ لَيْسَ مِنْ شَأْنِهِ وَلَا يُرِيدُهُ

Sunan Abi Dawud · Hadith 5012

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 5012

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 5013

DarussalamSahihAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

5013. It was narrated that Sa'eed said: "Umar passed by Hassān when he was reciting poetry in the Masjid and he glared at him. He said: 'I used to recite poetry when there was one who was better than you in (the Masjid).'" (Sahih)

Arabic text

5013 - حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي خَلَفٍ، وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الْمَعْنَى قَالَا: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدٍ، قَالَ: مَرَّ عُمَرُ بِحَسَّانَ وَهُوَ يُنْشِدُ فِي الْمَسْجِدِ ، فَلَحَظَ إِلَيْهِ فَقَالَ: «قَدْ كُنْتُ أُنْشِدُ وَفِيهِ مَنْ هُوَ خَيْرٌ مِنْكَ»

Sunan Abi Dawud · Hadith 5013

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 5013

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 5014

DarussalamSahihAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

5014. A similar report (as no. 5013) was narrated from Abū Hurairah, and he added: "He was afraid that he would refer to the Messenger of Allāh ﷺ, so he allowed him (to continue)." (Sahih)

Arabic text

5014 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، بِمَعْنَاهُ زَادَ «فَخَشِيَ أَنْ يَرْمِيَهُ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَجَازَهُ»

Sunan Abi Dawud · Hadith 5014

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 5014

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 5015

DarussalamSahihAl-AlbaniHasan
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

5015. It was narrated that 'Aishah said: "The Messenger of Allāh ﷺ used to put a Minbar in the Masjid for Hassān bin Thābit, and he would stand on it and lampoon in Verse, those who spoke against the Messenger of Allāh ﷺ. The Messenger of Allāh ﷺ said: 'The Holy Spirit (Jibrīl) is with Hassān so long as he is defending the Messenger of Allāh ﷺ.'" (Sahih)

Arabic text

5015 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْمِصِّيصِيُّ لُوَيْنٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي الزِّنَادِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عُرْوَةَ، وَهِشَامٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَضَعُ لِحَسَّانَ مِنْبَرًا فِي الْمَسْجِدِ فَيَقُومُ عَلَيْهِ يَهْجُو مَنْ قَالَ فِي رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ رُوحَ الْقُدُسِ مَعَ حَسَّانَ مَا نَافَحَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ»

Sunan Abi Dawud · Hadith 5015

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 5015

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 5016

DarussalamHasanAl-AlbaniHasan chain
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

5016. It was narrated that Ibn 'Abbās said: "As for the poets, the erring ones follow them."[1] Then Allāh abrogated that, and made an exception, and said: Except those who believe and do righteous deeds, and remember Allāh much."[2] (Hasan)

Arabic text

5016 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَزِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُسَيْنٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ يَزِيدَ النَّحْوِيِّ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: {وَالشُّعَرَاءُ يَتَّبِعُهُمُ الْغَاوُونَ} [الشعراء: 224] «فَنَسَخَ مِنْ ذَلِكَ وَاسْتَثْنَى» فَقَالَ: {إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَذَكَرُوا اللَّهَ كَثِيرًا} [الشعراء: 227]

Sunan Abi Dawud · Hadith 5016

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 5016

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Chapter 88

Regarding Dreams

Hadith 5017

DarussalamSahihAl-AlbaniSahih chain
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

5017. It was narrated from Abū Hurairah that when the Messenger of Allāh ﷺ finished the Ghadāh (Fajr) prayer, he would say: "Did anyone among you had a dream last night?" and he said: "There will be nothing left of Prophethood after I am gone, except righteous dreams." (Sahih)

Arabic text

5017 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ زُفَرَ بْنِ صَعْصَعَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا انْصَرَفَ مِنْ صَلَاةِ الْغَدَاةِ يَقُولُ: «هَلْ رَأَى أَحَدٌ مِنْكُمُ اللَّيْلَةَ رُؤْيَا»، وَيَقُولُ «إِنَّهُ لَيْسَ يَبْقَى بَعْدِي مِنَ النُّبُوَّةِ إِلَّا الرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ»

Sunan Abi Dawud · Hadith 5017

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 5017

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 5018

DarussalamSahihAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

5018. It was narrated from 'Ubādah bin Aṣ-Ṣāmit that the Prophet ﷺ said: "The dream of a believer is one of the forty-six parts of Prophethood." (Sahih) [1] Ash-Shu'arā' 26:224. [2] Ash-Shu'arā' 26:227.

Arabic text

5018 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: «رُؤْيَا الْمُؤْمِنِ جُزْءٌ، مِنْ سِتَّةٍ وَأَرْبَعِينَ جُزْءًا مِنَ النُّبُوَّةِ»

Sunan Abi Dawud · Hadith 5018

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 5018

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 5019

DarussalamṢaḥīḥAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

5019. It was narrated from Abū Hurairah that the Prophet ﷺ said: "When the time draws near, a Muslim's dream will hardly be false, and the truest of them in dreams will be the truest of them in speech. Dreams are of three types: Righteous dreams, which are glad tidings from Allāh; bad dreams, which come from the Shaitān; and dreams that come from what a man is thinking of to himself. If one of you sees something that he dislikes, let him arise and pray, and not tell the people about it." He (Abū Hurairah) said: "I like fetters and I dislike yokes. Fetters mean steadfastness in religion." (Ṣaḥīḥ) Abū Dāwūd said: "When the time draws near" means when night and day draw close, that is, when they are equal.

Arabic text

5019 - حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: " إِذَا اقْتَرَبَ الزَّمَانُ لَمْ تَكَدْ رُؤْيَا الْمُؤْمِنِ أَنْ تَكْذِبَ، وَأَصْدَقُهُمْ رُؤْيَا أَصْدَقُهُمْ حَدِيثًا، وَالرُّؤْيَا ثَلَاثٌ: فَالرُّؤْيَا الصَّالِحَةُ بُشْرَى مِنَ اللَّهِ، وَالرُّؤْيَا تَحْزِينٌ مِنَ الشَّيْطَانِ، وَرُؤْيَا مِمَّا يُحَدِّثُ بِهِ الْمَرْءُ نَفْسَهُ، فَإِذَا رَأَى أَحَدُكُمْ مَا يَكْرَهُ، فَلْيَقُمْ، فَلْيُصَلِّ وَلَا يُحَدِّثْ بِهَا النَّاسَ " قَالَ: «وَأُحِبُّ الْقَيْدَ وَأَكْرَهُ الْغُلَّ، وَالْقَيْدُ ثَبَاتٌ فِي الدِّينِ» قَالَ أَبُو دَاوُدَ: «إِذَا اقْتَرَبَ الزَّمَانُ يَعْنِي إِذَا اقْتَرَبَ اللَّيْلُ وَالنَّهَارُ يَعْنِي يَسْتَوِيَانِ»

Sunan Abi Dawud · Hadith 5019

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 5019

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 5020

DarussalamḤasanAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

5020. It was narrated that Abū Razīn said: "The Messenger of Allāh ﷺ said: 'A dream hovers over a man so long as it is not interpreted, then when it is interpreted it is fulfilled.'" He said: "And I think he said: 'Do not tell it except to one who loves you or is wise.'" (Ḥasan)

Arabic text

5020 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، أَخْبَرَنَا يَعْلَى بْنُ عَطَاءٍ، عَنْ وَكِيعِ بْنِ عُدُسٍ، عَنْ عَمِّهِ أَبِي رَزِينٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «الرُّؤْيَا عَلَى رِجْلِ طَائِرٍ، مَا لَمْ تُعَبَّرْ فَإِذَا عُبِّرَتْ وَقَعَتْ» قَالَ: وَأَحْسِبُهُ قَالَ: «وَلَا تَقُصَّهَا إِلَّا عَلَى وَادٍّ، أَوْ ذِي رَأْيٍ»

Sunan Abi Dawud · Hadith 5020

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 5020

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 5021

DarussalamṢaḥīḥAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

5021. Abū Qatādah said: "I heard the Messenger of Allāh ﷺ say: 'Righteous dreams come from Allāh, and bad dreams come from the Shaitān. If one of you sees something that he dislikes, let him spit[1] to his left three times, then seek refuge from its evil, and it will not harm him." (Ṣaḥīḥ)

Arabic text

5021 - حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ، قَالَ: سَمِعْتُ زُهَيْرًا، يَقُولُ: سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ، يَقُولُ: سَمِعْتُ أَبَا سَلَمَةَ، يَقُولُ: سَمِعْتُ أَبَا قَتَادَةَ، يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ: «الرُّؤْيَا مِنَ اللَّهِ، وَالْحُلْمُ مِنَ الشَّيْطَانِ، فَإِذَا رَأَى أَحَدُكُمْ شَيْئًا يَكْرَهُهُ فَلْيَنْفُثْ عَنْ يَسَارِهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، ثُمَّ لِيَتَعَوَّذْ مِنْ شَرِّهَا، فَإِنَّهَا لَا تَضُرُّهُ»

Sunan Abi Dawud · Hadith 5021

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 5021

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 5022

DarussalamṢaḥīḥAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

5022. It was narrated from Jābir that the Messenger of Allāh ﷺ said: "If one of you sees a dream that he dislikes, let him spit to his left and seek refuge from the Shaitān three times, then turn over onto his other side." (Ṣaḥīḥ)

Arabic text

5022 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ خَالِدٍ الْهَمْدَانِيُّ، وَقُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ الثَّقَفِيُّ، قَالَا: أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ: «إِذَا رَأَى أَحَدُكُمُ الرُّؤْيَا يَكْرَهُهَا فَلْيَبْصُقْ عَنْ يَسَارِهِ، وَلْيَتَعَوَّذْ بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ ثَلَاثًا، وَيَتَحَوَّلُ عَنْ جَنْبِهِ الَّذِي كَانَ عَلَيْهِ»

Sunan Abi Dawud · Hadith 5022

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 5022

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 5023

DarussalamṢaḥīḥAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

5023. Abū Hurairah said: "I heard the Messenger of Allāh ﷺ say: 'Whoever sees me in a dream, he will see me when he is awake' or 'it is as if he has seen me when he is awake, for the Shaitān cannot appear in my form.'" (Ṣaḥīḥ)

Arabic text

5023 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ: «مَنْ رَآنِي فِي الْمَنَامِ، فَسَيَرَانِي فِي الْيَقَظَةِ، أَوْ لَكَأَنَّمَا رَآنِي فِي الْيَقَظَةِ، وَلَا يَتَمَثَّلُ الشَّيْطَانُ بِي»

Footnotes

1 [1] Meaning, to make the sound of spitting, without much spittle.

Sunan Abi Dawud · Hadith 5023

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 5023

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 5024

DarussalamSahihAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

5024. It was narrated from Ibn 'Abbās that the Prophet ﷺ said: "Whoever makes an image, Allāh will punish him for it on the Day of Resurrection until he breathes life into it, and he will not be able to breathe life into it. And whoever pretends to have had a dream, he will be ordered to tie a knot in a grain of barley, and whoever listens to people when they are trying to avoid him, he will have lead poured in his ears on the Day of Resurrection." (Sahih)

Arabic text

5024 - حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، وَسُلَيْمَانُ بْنُ دَاوُدَ، قَالَا: حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: «مَنْ صَوَّرَ صُورَةً عَذَّبَهُ اللَّهُ بِهَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ، حَتَّى يَنْفُخَ فِيهَا، وَلَيْسَ بِنَافِخٍ، وَمَنْ تَحَلَّمَ كُلِّفَ أَنْ يَعْقِدَ شَعِيرَةً، وَمَنِ اسْتَمَعَ إِلَى حَدِيثِ قَوْمٍ يَفِرُّونَ بِهِ مِنْهُ صُبَّ فِي أُذُنِهِ الْآنُكُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ»

Sunan Abi Dawud · Hadith 5024

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 5024

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 5025

DarussalamSahihAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

5025. It was narrated from Anas bin Mālik that the Messenger of Allāh ﷺ said: "Last night I saw myself in the house of 'Uqbah bin Rāfi', and some Bin Tāb dates were brought to us. I interpreted that as meaning that we would be pre-eminent in this world, and we would have a good end in the Hereafter, and that our religion has been perfected." (Sahih)

Arabic text

5025 - حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: «رَأَيْتُ اللَّيْلَةَ كَأَنَّا فِي دَارِ عُقْبَةَ بْنِ رَافِعٍ، وَأُتِينَا بِرُطَبٍ مِنْ رُطَبِ ابْنِ طَابٍ فَأَوَّلْتُ أَنَّ الرِّفْعَةَ لَنَا فِي الدُّنْيَا، وَالْعَاقِبَةَ فِي الْآخِرَةِ، وَأَنَّ دِينَنَا قَدْ طَابَ»

Sunan Abi Dawud · Hadith 5025

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 5025

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Chapter 89

Regarding Yawning

Hadith 5026

DarussalamṢaḥīḥAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

5026. It was narrated from Zuhair, from Suhail, from Ibn Abī Sa'eed Al-Khudrī that his father said: "The Messenger of Allāh ﷺ said: ‘When one of you yawns, let him cover his mouth, lest the Shaitān enter.’” (Ṣaḥīḥ)

Arabic text

5026 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ سُهَيْلٍ، عَنِ ابْنِ أَبِى سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِذَا تَثَاءَبَ أَحَدُكُمْ فَلْيُمْسِكْ عَلَى فِيهِ، فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَدْخُلُ»

Sunan Abi Dawud · Hadith 5026

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 5026

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 5027

DarussalamṢaḥīḥAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

5027. A similar report (as no. 5026) was narrated from Sufyān, from Suhail. He said: “...during prayer, let him suppress it as much as he can.” (Ṣaḥīḥ)

Arabic text

5027 - حَدَّثَنَا ابْنُ الْعَلَاءِ، عَنْ وَكِيعٍ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ سُهَيْلٍ، نَحْوَهُ قَالَ: «فِي الصَّلَاةِ فَلْيَكْظِمْ مَا اسْتَطَاعَ»

Sunan Abi Dawud · Hadith 5027

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 5027

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 5028

DarussalamṢaḥīḥAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

5028. It was narrated from Sa’eed, from his father, that Abū Hurairah said: “The Messenger of Allāh ﷺ said: ‘Allāh likes sneezing, and He dislikes yawning, so if one of you (feels the urge to) yawn, let him suppress it as much as he can, and not make any noise, for that comes from the Shaitān who is laughing at him.’” (Ṣaḥīḥ)

Arabic text

5028 - حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْعُطَاسَ، وَيَكْرَهُ التَّثَاؤُبَ، فَإِذَا تَثَاءَبَ أَحَدُكُمْ فَلْيَرُدَّهُ مَا اسْتَطَاعَ، وَلَا يَقُلْ هَاهْ هَاهْ، فَإِنَّمَا ذَلِكُمْ مِنَ الشَّيْطَانِ يَضْحَكُ مِنْهُ»

Sunan Abi Dawud · Hadith 5028

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 5028

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Chapter 90

Regarding Sneezing

Hadith 5029

DarussalamḤasanAl-AlbaniHasan sahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

5029. It was narrated from Abū Ṣāliḥ, that Abū Hurairah said: “When the Messenger of Allāh ﷺ sneezed, he would put his hand, or his garment, over his mouth to lessen the sound.” (Ḥasan)

Arabic text

5029 - حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ، عَنْ سُمَيٍّ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِذَا عَطَسَ وَضَعَ يَدَهُ أَوْ ثَوْبَهُ عَلَى فِيهِ، وَخَفَضَ أَوْ غَضَّ بِهَا صَوْتَهُ» - شَكَّ يَحْيَى -

Sunan Abi Dawud · Hadith 5029

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 5029

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 5030

DarussalamSahihAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

5030. It was narrated from Ibn Al-Musayyab that Abū Hurairah said: "The Messenger of Allāh ﷺ said: 'There are five things that the Muslim must do for his brother: Return his greeting, say Yarhamuk-Allāh (may Allāh have mercy on you) to the one who sneezes, accept invitations, visit the sick, and follow the funeral.'" (Sahih)

Arabic text

5030 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ دَاوُدَ بْنِ سُفْيَانَ، وَخُشَيْشُ بْنُ أَصْرَمَ، قَالَا: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «خَمْسٌ تَجِبُ لِلْمُسْلِمِ عَلَى أَخِيهِ، رَدُّ السَّلَامِ، وَتَشْمِيتُ الْعَاطِسِ، وَإِجَابَةُ الدَّعْوَةِ، وَعِيَادَةُ الْمَرِيضِ، وَاتِّبَاعُ الْجَنَازَةِ»

Sunan Abi Dawud · Hadith 5030

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 5030

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Chapter 91

How To Respond To One Who Sneezes

Hadith 5031

DarussalamḌaʿīfAl-AlbaniDa‘if
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

5031. It was narrated from Jarīr, from Manšūr, that Hilāl bin Yasāf said: "We were with Sālim bin 'Ubaid, when a man sneezed, and said: As-salāmu 'alaikum (peace be upon you).' Sālim said: 'And upon you and your mother.' Then after that he said: 'Perhaps you were annoyed with what I said to you?' He said: 'I wished that you did not mention my mother, in good terms or bad.' He said: 'I only said to you what the Messenger of Allāh ﷺ said. While we were with the Messenger of Allāh ﷺ, a man sneezed and said: As-salāmu 'alaikum (peace be upon you), and the Messenger of Allāh ﷺ said: 'And upon you and your mother.' Then he said: 'If one of you sneezes, let him praise Allāh'" - he said: And he mentioned different ways of praising Allāh - "and let those who are with him say: Yarhamuk - Allāh (may Allāh have mercy on you), and let him respond by saying: Yaghfirullāh lana wa lakum (may Allāh forgive us and you).” (Ḍaʿīf)

Arabic text

5031 - حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ، قَالَ: كُنَّا مَعَ سَالِمِ بْنِ عُبَيْدٍ فَعَطَسَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ، فَقَالَ: السَّلَامُ عَلَيْكُمْ، فَقَالَ سَالِمٌ: وَعَلَيْكَ وَعَلَى أُمِّكَ، ثُمَّ قَالَ بَعْدُ: لَعَلَّكَ وَجَدْتَ مِمَّا قُلْتُ لَكَ، قَالَ: لَوَدِدْتُ أَنَّكَ لَمْ تَذْكُرْ أُمِّي بِخَيْرٍ وَلَا بِشَرٍّ، قَالَ: إِنَّمَا قُلْتُ لَكَ كَمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، إِنَّا بَيْنَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ عَطَسَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ فَقَالَ: السَّلَامُ عَلَيْكُمْ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ «وَعَلَيْكَ وَعَلَى أُمِّكَ» ثُمَّ قَالَ «إِذَا عَطَسَ أَحَدُكُمْ فَلْيَحْمَدِ اللَّهَ» قَالَ: فَذَكَرَ بَعْضَ الْمَحَامِدِ، «وَلْيَقُلْ لَهُ مَنْ عِنْدَهُ يَرْحَمُكَ اللَّهُ وَلْيَرُدَّ - يَعْنِي عَلَيْهِمْ - يَغْفِرُ اللَّهُ لَنَا وَلَكُمْ»

Sunan Abi Dawud · Hadith 5031

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 5031

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 5032

DarussalamḌaʿīfAl-AlbaniNot found
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

5032. This Hadīth was narrated from Abū Bishr Warqā', from Manšūr, from Hilāl bin Yasāf, from Khālid bin ['Urfuṭah], Sālim bin 'Ubaid Al-Ashja'i, from the Prophet ﷺ. (Ḍaʿīf)

Arabic text

5032 - حَدَّثَنَا تَمِيمُ بْنُ الْمُنْتَصِرِ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ يَعْنِي ابْنَ يُوسُفَ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ وَرْقَاءَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ عَرْفَجَةَ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عُبَيْدٍ الْأَشْجَعِيِّ بِهَذَا الْحَدِيثِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Sunan Abi Dawud · Hadith 5032

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 5032

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 5033

DarussalamṢaḥīḥAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

5033. It was narrated from Abū Ṣāliḥ, from Abū Hurairah that the Prophet ﷺ said: "If one of you sneezes, let him say: 'Al-Ḥamdulillāhi 'alā kulli ḥāl (Praise be to Allāh in all circumstances),' and let his brother or companion say, 'Yarhamuk Allāh (may Allāh have mercy on you),' and let him say: 'Yahdikumullāh, wa yuṣlihu bālakum (May Allāh guide you and set your affairs straight).'" (Ṣaḥīḥ)

Arabic text

5033 - حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: «إِذَا عَطَسَ أَحَدُكُمْ فَلْيَقُلِ الْحَمْدُ لِلَّهِ عَلَى كُلِّ حَالٍ، وَلْيَقُلْ أَخُوهُ أَوْ صَاحِبُهُ يَرْحَمُكَ اللَّهُ، وَيَقُولُ هُوَ يَهْدِيكُمُ اللَّهُ وَيُصْلِحُ بَالَكُمْ»

Sunan Abi Dawud · Hadith 5033

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 5033

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Chapter 92

How Many Times Should One Say: "May Allāh Have Mercy On You" To One Who Sneezes?

Hadith 5034

DarussalamHasanAl-Albaniحسن موقوف ومرفوع، المشكاة (٤٧٤٣ / التحقيق الثاني)
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

5034. It was narrated that Abū Hurairah said: "Say 'Yarhamuk Allāh (May Allāh have mercy on you)' to your brother three times, and if he sneezes any more then he has a cold." (Hasan)

Arabic text

5034 - حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ، قَالَ: حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ «شَمِّتْ أَخَاكَ ثَلَاثًا فَمَا زَادَ فَهُوَ زُكَامٌ»

Sunan Abi Dawud · Hadith 5034

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 5034

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 5035

DarussalamDa'ifAl-AlbaniHasan
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

5035. A similar report (as no. 5034) was narrated (with another chain) from Abū Hurairah from the Prophet ﷺ. (Da'if) Abū Dāwud said: And Abū Nu'aim reported it from Mūsā bin Qais, from Muḥammad bin 'Ajlān, from Sa'eed, from Abū Hurairah, from the Prophet ﷺ.

Arabic text

5035 - حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ الْمِصْرِيُّ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: لَا أَعْلَمُهُ إِلَّا أَنَّهُ رَفَعَ الْحَدِيثَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَاهُ قَالَ أَبُو دَاوُدَ: رَوَاهُ أَبُو نُعَيْمٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ قَيْسٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Sunan Abi Dawud · Hadith 5035

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 5035

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 5036

DarussalamDa'ifAl-AlbaniDa‘if
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

5036. It was narrated from Yahyā bin Ishāq bin 'Abdullāh bin Abī Ṭalḥah, from his mother Ḥumaidah – or 'Ubaidah – bint 'Ubaid bin Rifā'ah Al-Zuraqī, from her father, that the Prophet ﷺ said: "Say 'Yarhamuk-Allāh (May Allāh have mercy on you)' to one who sneezes, three times, then if you wish to say it (again), do so, or if you wish, refrain." (Da'if)

Arabic text

5036 - حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ السَّلَامِ بْنُ حَرْبٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ يَحْيَى بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أُمِّهِ، حُمَيْدَةَ أَوْ عُبَيْدَةَ بِنْتِ عُبَيْدِ بْنِ رِفَاعَةَ الزُّرَقِيِّ عَنْ أَبِيهَا، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: «تُشَمِّتُ الْعَاطِسَ ثَلَاثًا، فَإِنْ شِئْتَ أَنْ تُشَمِّتَهُ فَشَمِّتْهُ وَإِنْ شِئْتَ فَكُفَّ»

Sunan Abi Dawud · Hadith 5036

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 5036

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 5037

DarussalamṢaḥīḥAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

5037. It was narrated from Iyās bin Salamah bin Al-Akwa', from his father, that a man sneezed in the presence of the Prophet ﷺ, and the Prophet ﷺ said: "Yarḥamuk Allāh (May Allāh have mercy on you)." Then he sneezed, and the Prophet ﷺ said: "The man has a cold." (Ṣaḥīḥ)

Arabic text

5037 - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ أَبِي زَائِدَةَ، عَنْ عِكْرِمَةَ بْنِ عَمَّارٍ، عَنْ إِيَاسِ بْنِ سَلَمَةَ بْنِ الْأَكْوَعِ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَجُلًا، عَطَسَ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ لَهُ: «يَرْحَمُكَ اللَّهُ» ثُمَّ عَطَسَ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «الرَّجُلُ مَزْكُومٌ»

Sunan Abi Dawud · Hadith 5037

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 5037

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Chapter 93

How To Respond When A Dhimmi[1] Sneezes

Hadith 5038

DarussalamṢaḥīḥAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

5038. It was narrated from Abū Burdah that his father said: "The Jews used to sneeze in the presence of the Prophet ﷺ, hoping that he would say to them, 'Yarḥamuk-Allāh (May Allāh have mercy on you),' but he used to say: 'Yaḥdikumullāh, wa yuṣlihu bālakum (May Allāh guide you and set your affairs straight)." (Ṣaḥīḥ)

Arabic text

5038 - حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ حَكِيمِ بْنِ الدَّيْلَمِ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: كَانَتِ الْيَهُودُ تَعَاطَسُ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجَاءَ أَنْ يَقُولَ لَهَا يَرْحَمُكُمُ اللَّهُ، فَكَانَ يَقُولُ: «يَهْدِيكُمُ اللَّهُ، وَيُصْلِحُ بَالَكُمْ»

Sunan Abi Dawud · Hadith 5038

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 5038

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Chapter 94

Regarding One Who Sneezes And Does Not Praise Allāh

Hadith 5039

DarussalamSaḥīḥAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

5039. It was narrated that Anas said: "Two men sneezed in the presence of the Prophet ﷺ, and he said 'Yarhamuk-Allāh (May Allāh have mercy on you)' to one of them, and not to the other. It was said: 'O Messenger of Allāh, two men sneezed, and you said 'Yarhamuk-Allāh (May Allāh have mercy on you)' to one of them, and not the other. He said: 'This one praised Allāh and that one did not praise Allāh.'" (Saḥīḥ)

Arabic text

5039 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، ح وحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ الْمَعْنَى قَالَا: حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ التَّيْمِيُّ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ: عَطَسَ رَجُلَانِ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَشَمَّتَ أَحَدَهُمَا، وَتَرَكَ الْآخَرَ، قَالَ: فَقِيلَ يَا رَسُولَ اللَّهِ: رَجُلَانِ عَطَسَا فَشَمَّتَّ أَحَدَهُمَا قَالَ أَحْمَدُ: أَوْ فَسَمَّتَّ أَحَدَهُمَا، وَتَرَكْتَ الْآخَرَ، فَقَالَ: «إِنَّ هَذَا حَمِدَ اللَّهَ، وَإِنَّ هَذَا لَمْ يَحْمَدِ اللَّهَ»

Footnotes

1 [1] A non-Muslim under protection of Muslim rule.

Sunan Abi Dawud · Hadith 5039

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 5039

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Unnumbered chapter

ON SLEEPأَبْوَابُ النَّوْمِChapter... Regarding a Man Lying On His Stomach

Hadith 5040

DarussalamNot foundAl-AlbaniDa‘if
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

5040. It was narrated that Ya'ish bin Tikhfah bin Qais Al-Ghifari said: "My father was one of Ash'ab As-Suffah. The Messenger of Allāh ﷺ said: 'Let us go to the house of 'Aishah.' So we went there, and he said: 'O 'Aishah, feed us.' She brought some Jashishah[1] and we ate, then he said: 'O 'Aishah, feed us.' She brought a small amount of Haisah,[2] the size of a pigeon, and we ate. Then he said: 'O 'Aishah, give us to drink.' She brought a bowl of milk, and we drank. Then he said: 'O 'Aishah, give us to drink.' She brought a small cup and we drank. Then he said: 'If you wish, you may sleep here, or if you wish, you may go to the Masjid.' While I was lying on my stomach in the Masjid, due to a pain in my lungs, a man shook me with his foot and said: 'This is a way of lying that Allāh hates.' I looked, and it was the Messenger of Allāh ﷺ (Sahih)."

Arabic text

5040 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو سَلَمَةَ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ عَنْ يَعِيشَ بْنِ طَخْفَةَ بْنِ قَيْسٍ الْغِفَارِيِّ، قَالَ: كَانَ أَبِي مِنْ أَصْحَابِ الصُّفَّةِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «انْطَلِقُوا بِنَا إِلَى بَيْتِ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا»، فَانْطَلَقْنَا، فَقَالَ: «يَا عَائِشَةُ أَطْعِمِينَا» فَجَاءَتْ بِحَشِيشَةٍ فَأَكَلْنَا، ثُمَّ قَالَ: «يَا عَائِشَةُ أَطْعِمِينَا» فَجَاءَتْ بِحَيْسَةٍ مِثْلِ الْقَطَاةِ فَأَكَلْنَا، ثُمَّ قَالَ: «يَا عَائِشَةُ اسْقِينَا» فَجَاءَتْ بِعُسٍّ مِنْ لَبَنٍ فَشَرِبْنَا، ثُمَّ قَالَ: «يَا عَائِشَةُ اسْقِينَا» فَجَاءَتْ بِقَدَحٍ صَغِيرٍ فَشَرِبْنَا، ثُمَّ قَالَ: «إِنْ شِئْتُمْ بِتُّمْ، وَإِنْ شِئْتُمُ انْطَلَقْتُمْ إِلَى الْمَسْجِدِ» قَالَ: فَبَيْنَمَا أَنَا مُضْطَجِعٌ فِي الْمَسْجِدِ مِنَ السَّحَرِ عَلَى بَطْنِي إِذَا رَجُلٌ يُحَرِّكُنِي بِرِجْلِهِ، فَقَالَ: «إِنَّ هَذِهِ ضِجْعَةٌ يُبْغِضُهَا اللَّهُ» قَالَ: فَنَظَرْتُ فَإِذَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Footnotes

1 [1] Food made of wheat gruel mixed with meat and dates.

2 [2] A dish made with Sawiq (a mash made of wheat or barely grain), dates, ghee, and cheese.

Sunan Abi Dawud · Hadith 5040

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 5040

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Chapter 95

Sleeping On A Roof That Has No Walls

Hadith 5041

DarussalamHasanAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

5041. It was narrated from 'Abdur-Rahmān bin 'Ali, meaning, Ibn Shaibān, that his father said: "The Messenger of Allāh ﷺ said: 'Whoever sleeps on the roof of a house, that has no walls (around the roof) is no longer under the protection of Allāh.'" (Hasan)

Arabic text

5041 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا سَالِمٌ يَعْنِي ابْنَ نُوحٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ جَابِرٍ الْحَنَفِيِّ، عَنْ وَعْلَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ وَثَّابٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَلِيٍّ يَعْنِي ابْنَ شَيْبَانَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ بَاتَ عَلَى ظَهْرِ بَيْتٍ لَيْسَ لَهُ حِجَارٌ، فَقَدْ بَرِئَتْ مِنْهُ الذِّمَّةُ»

Sunan Abi Dawud · Hadith 5041

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 5041

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Chapter 96

Sleeping In A State Of Purity

Hadith 5042

DarussalamṢaḥīḥAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

5042. It was narrated from Abū Zabyah, from Mu'ādh bin Jabal, that the Prophet ﷺ said: "There is no Muslim who sleeps remembering Allāh, and in a state of purity, then wakes up at night, and asks Allāh for good in this world and in the Hereafter, but He will give him that." Thābit Al-Bunānī said: "Abū Zabyah came to us and narrated this Hadīth to us, from Mu'ādh bin Jabal, from the Prophet ﷺ." Thābit said: "so-and-so said: 'I tried to say it when I woke up, but I could not do it.'" (Ṣaḥīḥ)

Arabic text

5042 - حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، أَخْبَرَنَا عَاصِمُ بْنُ بَهْدَلَةَ، عَنْ شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ، عَنْ أَبِي ظَبْيَةَ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: «مَا مِنْ مُسْلِمٍ يَبِيتُ عَلَى ذِكْرٍ طَاهِرًا، فَيَتَعَارُّ مِنَ اللَّيْلِ فَيَسْأَلُ اللَّهَ خَيْرًا مِنَ الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ إِلَّا أَعْطَاهُ إِيَّاهُ» قَالَ ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ: قَدِمَ عَلَيْنَا أَبُو ظَبْيَةَ، فَحَدَّثَنَا بِهَذَا الْحَدِيثِ عَنْ مُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ ثَابِتٌ: قَالَ فُلَانٌ: لَقَدْ جَهِدْتُ أَنْ أَقُولَهَا حِينَ أَنْبَعِثُ فَمَا قَدَرْتُ عَلَيْهَا

Sunan Abi Dawud · Hadith 5042

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 5042

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 5043

DarussalamṢaḥīḥAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

5043. It was narrated from Ibn 'Abbās that the Messenger of Allāh ﷺ got up at night and relieved himself, then he washed his face and hands, then went to sleep. (Ṣaḥīḥ) Abū Dāwūd said: Meaning, he urinated.

Arabic text

5043 - حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ كُرَيْبٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ: «أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ مِنَ اللَّيْلِ فَقَضَى حَاجَتَهُ فَغَسَلَ وَجْهَهُ، وَيَدَيْهِ، ثُمَّ نَامَ» قَالَ أَبُو دَاوُدَ: «يَعْنِي بَالَ»

Sunan Abi Dawud · Hadith 5043

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 5043

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Unnumbered chapter

Which Direction Should One Face When Sleeping?

Hadith 5044

DarussalamDa'ifAl-AlbaniDa‘if
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

5044. It was narrated from Abū Qilābah that one of the family of Umm Salamah said: "The bed of the Prophet ﷺ was positioned as a man is placed in his grave, and the Masjid was at his head." (Da'if)

Arabic text

5044 - حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ أَبِي قِلَابَةَ، عَنْ بَعْضِ، آلِ أُمِّ سَلَمَةَ «كَانَ فِرَاشُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوًا مِمَّا يُوضَعُ الْإِنْسَانُ فِي قَبْرِهِ وَكَانَ الْمَسْجِدُ عِنْدَ رَأْسِهِ»

Sunan Abi Dawud · Hadith 5044

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 5044

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Chapter 97

What To Say When Going To Sleep

Hadith 5045

DarussalamHasanAl-Albaniصحيح، دون قوله: "ثلاث مرار" ، الصحيحة (٢٧٥٤) ، تخريج الكلم / الطبعة الجديدة - عمان // صحيح الكلم الطيب (٣٠ / ٣٦) الصفحة (٢٤) ، صحيح الجامع الصغير (٤٦٥٦) ، وذكرت فيه: "ثلاث مرات" غلطا //
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

5045. It was narrated from Hāṣaḥ, the wife of the Prophet ﷺ that when the Messenger of Allāh ﷺ wanted to sleep, he would place his right hand beneath his cheek then say: "Allāhumma qini 'adhābaka yawma tab'athu 'ibādak (O Allāh, protect me from Your punishment on the Day when You resurrect Your slaves)" three times. (Hasan)

Arabic text

5045 - حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبَانُ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ، عَنْ مَعْبَدِ بْنِ خَالِدٍ، عَنْ سَوَاءٍ، عَنْ حَفْصَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صلّى الله عليه وسلم، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أَرَادَ أَنْ يَرْقُدَ وَضَعَ يَدَهُ الْيُمْنَى تَحْتَ خَدِّهِ ثُمَّ يَقُولُ: «اللَّهُمَّ قِنِي عَذَابَكَ يَوْمَ تَبْعَثُ، عِبَادَكَ ثَلَاثَ مِرَارٍ»

Sunan Abi Dawud · Hadith 5045

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 5045

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 5046

DarussalamSahihAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

5046. It was narrated from Manṣūr, who narrated from Sa'd bin 'Ubaidah, who said that Al-Barā' bin 'Āzib narrated: The Messenger of Allāh ﷺ said to me: "When you go to your bed, perform Wudū' as for prayer, then lie down on your right side, and say: 'Allāhumma aslamtu wajhi ilaika, wa fawwaḍtu amri ilaika, wa alja'tu zahri ilaika, rahbatan wa raghbatan ilaika, lā malja'a wa lā manjā mika illā ilaika, āmantu bi-kitābikalladhī anzalta, wa nabīyyikalladhī arsalta' (O Allāh, I have submitted my face to You, delegated my affairs to You, put myself under Your command, out of hope and fear of You. There is no refuge or place of safety from You except with You. I believe in Your Book which You have revealed and in Your Prophet whom You have sent)." He said: 'Then if you die, you will die upon the Fiṭrah, and you will have made these the last words that you say.'" Al-Barā' said: "I said: 'I will memorize them,' and I said: 'And in Your Messenger whom You have sent.' He said: 'No, in Your Prophet whom You have sent.'" (Sahih)

Arabic text

5046 - حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، قَالَ: سَمِعْتُ مَنْصُورًا، يُحَدِّثُ عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، قَالَ: حَدَّثَنِي الْبَرَاءُ بْنُ عَازِبٍ، قَالَ: قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِذَا أَتَيْتَ مَضْجَعَكَ فَتَوَضَّأْ وُضُوءَكَ لِلصَّلَاةِ، ثُمَّ اضْطَجِعْ عَلَى شِقِّكَ الْأَيْمَنِ، وَقُلِ اللَّهُمَّ أَسْلَمْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ، وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ، وَأَلْجَأْتُ ظَهْرِي إِلَيْكَ، رَهْبَةً وَرَغْبَةً إِلَيْكَ، لَا مَلْجَأَ وَلَا مَنْجَى مِنْكَ إِلَّا إِلَيْكَ، آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِي أَنْزَلْتَ، وَنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ» قَالَ «فَإِنْ مِتَّ مِتَّ عَلَى الْفِطْرَةِ، وَاجْعَلْهُنَّ آخِرَ مَا تَقُولُ» قَالَ الْبَرَاءُ: فَقُلْتُ: أَسْتَذْكِرُهُنَّ، فَقُلْتُ: وَبِرَسُولِكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ، قَالَ: «لَا، وَنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ»

Sunan Abi Dawud · Hadith 5046

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 5046

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 5047

DarussalamSahihAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

5047. It was narrated from Fiṭr bin Khalifah who said: "I heard Sa'd bin 'Ubaidah say: 'I heard Al-Barā' bin 'Āzib say: "The Messenger of Allāh ﷺ said to me: 'When you go to your bed in a state of purity, rest your head on your right hand,'" then he mentioned a similar report (as no. 5046). (Sahih)

Arabic text

5047 - حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ فِطْرِ بْنِ خَلِيفَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ سَعْدَ بْنَ عُبَيْدَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ الْبَرَاءَ بْنَ عَازِبٍ، قَالَ: قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِذَا أَوَيْتَ إِلَى فِرَاشِكَ وَأَنْتَ طَاهِرٌ فَتَوَسَّدْ يَمِينَكَ» ثُمَّ ذَكَرَ نَحْوَهُ

Sunan Abi Dawud · Hadith 5047

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 5047

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 5048

DarussalamSahihAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

5048. It was narrated from Sufyān from Al-A'mash and Maṇṣūr, from Sa'd bin 'Ubaidah, from Al-Barā' bin 'Āzib. Sufyān said: "One of them (the narrators) said: 'When you go to your bed in a state of purity' and the other said: 'Perform Wudū' as for prayer.'" And he quoted the meaning narrated by Mu'tamir (no. 5046). (Sahih)

Arabic text

5048 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْغَزَّالُ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الْأَعْمَشِ، وَمَنْصُورٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ عُبَيْدَةَ، عَنِ الْبَرَاءِ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا قَالَ سُفْيَانُ: قَالَ أَحَدُهُمَا «إِذَا أَتَيْتَ فِرَاشَكَ طَاهِرًا» وَقَالَ الْآخَرُ «تَوَضَّأْ وُضُوءَكَ لِلصَّلَاةِ» وَسَاقَ مَعْنَى مُعْتَمِرٍ

Sunan Abi Dawud · Hadith 5048

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 5048

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 5049

DarussalamSahihAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

5049. It was narrated that Hudhaifah said: "When the Prophet ﷺ went to sleep he would say: 'Allāhumma bismika ahyā wa amūt (O Allāh, in Your Name I live and die).' And when he woke up he would say: 'Al-Ḥamdulillāhilladhī ahyānā ba'da mā amātanā wa ilaihin-nushūr' (Praise be to Allāh Who has brought us back to life after causing us to die, and to Him is the resurrection).'" (Sahih)

Arabic text

5049 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ رِبْعِيٍّ، عَنْ حُذَيْفَةَ، قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا نَامَ قَالَ: «اللَّهُمَّ بِاسْمِكَ أَحْيَا وَأَمُوتُ» وَإِذَا اسْتَيْقَظَ قَالَ: «الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَحْيَانَا بَعْدَمَا أَمَاتَنَا، وَإِلَيْهِ النُّشُورُ»

Sunan Abi Dawud · Hadith 5049

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 5049

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 5050

DarussalamSāhiḥAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

5050. It was narrated from Sa'eed bin Abi Sa'eed Al-Maqburī, from his father, that Abū Hurairah said: "The Messenger of Allāh ﷺ said: 'When one of you goes to his bed, let him dust off his bed with the inside of his lower garment, for he does not know what came onto it after him. Then let him lie down on his right side, and say: "Bismika rabbī waḍa'tu janbī wa bika arfa'uhu, in amsakta nafsi fārhahā, wa in arsaltahā fāh-fazhā bimā taḥfazu bihiṣ-ṣāliḥīna min 'ibādika (In Your Name my Lord I lay down, and in Your Name I arise. If You keep my soul then have mercy on it, and if You send it back, then protect it with that with which You protect Your righteous slaves)." (Sāhiḥ)

Arabic text

5050 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِذَا أَوَى أَحَدُكُمْ إِلَى فِرَاشِهِ فَلْيَنْفُضْ فِرَاشَهُ بِدَاخِلَةِ إِزَارِهِ فَإِنَّهُ لَا يَدْرِي مَا خَلَفَهُ عَلَيْهِ، ثُمَّ لِيَضْطَجِعْ عَلَى شِقِّهِ الْأَيْمَنِ، ثُمَّ لِيَقُلْ: بِاسْمِكَ رَبِّي وَضَعْتُ جَنْبِي، وَبِكَ أَرْفَعُهُ، إِنْ أَمْسَكْتَ نَفْسِي فَارْحَمْهَا، وَإِنْ أَرْسَلْتَهَا فَاحْفَظْهَا بِمَا تَحْفَظُ بِهِ عِبَادَكَ الصَّالِحِينَ "

Sunan Abi Dawud · Hadith 5050

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 5050

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 5051

DarussalamṢaḥīḥAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

5051. It was narrated similarly from Suhail, from his father, from Abū Hurairah, that the Prophet ﷺ used to say, when he went to his bed: "Allāhumma rabbis-samāwāti wa rabbal-ardī wa rabba kulli shaī'in, fāliqal-ḥabbi wan-nawa, munzilat-tawrāti wal-injīli wal-Qur'ān; a'ūdhu bika min sharri kulli dhī sharrin anta ākhidhun bināṣiyatihi, antal-awwalu falaisa qablaka shaī'un, wa antal-ākhiru falaisa ba'daka shaī'in, wa antaz-zāhiru falaisa fawqaka shaī'un, wa antal-bātinu falaisa dūnaka shaī' (O Allāh, Lord of the heavens, Lord of the earth and Lord of all things, Splitter of the seed and the date stone, Revealer of the Tawrah, the Injīl and the Qur'ān, I seek refuge in You from the evil of all things that You seize by the forelock (have full control over them). O Allāh, You are the First and there is nothing before You; You are the Last and there is nothing after You. You are the Manifest (Az-Zāhir) and there is nothing above You; You are the Hidden (Al-Bāṭin) and there is nothing beyond You.” Wahb (one of the narrators) added in his Hadīth: “Iqḍī ‘annīd-daina wa aghnīnī mīnal-faqr (Settle my debt and spare me from poverty).” (Ṣaḥīḥ) به.

Arabic text

5051 - حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، ح وحَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، عَنْ خَالِدٍ، نَحْوَهُ عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ إِذَا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ: «اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَوَاتِ، وَرَبَّ الْأَرْضِ، وَرَبَّ كُلِّ شَيْءٍ، فَالِقَ الْحَبِّ وَالنَّوَى، مُنَزِّلَ التَّوْرَاةِ، وَالْإِنْجِيلِ، وَالْقُرْآنِ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ كُلِّ ذِي شَرٍّ، أَنْتَ آخِذٌ بِنَاصِيَتِهِ، أَنْتَ الْأَوَّلُ فَلَيْسَ قَبْلَكَ شَيْءٌ، وَأَنْتَ الْآخِرُ فَلَيْسَ بَعْدَكَ شَيْءٌ، وَأَنْتَ الظَّاهِرُ فَلَيْسَ فَوْقَكَ شَيْءٌ، وَأَنْتَ الْبَاطِنُ فَلَيْسَ دُونَكَ شَيْءٌ»، زَادَ وَهْبٌ فِي حَدِيثِهِ «اقْضِ عَنِّي الدَّيْنَ، وَأَغْنِنِي مِنَ الْفَقْرِ»

Sunan Abi Dawud · Hadith 5051

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 5051

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 5052

DarussalamḌa’ifAl-AlbaniDa‘if
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

5052. It was narrated from ‘Alī that the Messenger of Allāh ﷺ used to say, when lying down: “Allāhumma, innī a’ūduhu biwajhikal-karīmi wa kalīmātikat-tāmmati min sharri mā anta ākhidhun bināsiyatih, Allāhumma anta takshiful-maghrama wal-ma’tam, Allāhumma lā yuhzamu junduka wa lā yukhlafu wa’duka, wa lā yanfa’u dhal-jaddi mikal-jaddu, subḥānaka wa bi-ḥamdik (O Allāh, I seek refuge in Your Noble Face and Your Perfect Words from the evil of all things that You seize by the forelock (have full control over them). O Allāh, You remove debt and sin. O Allāh, Your troops will not be defeated, Your promise will not be broken, nor can the richness of a rich man avail him anything before You, glory and praise is to You).” (Ḍa’if)

Arabic text

5052 - حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا الْأَحْوَصُ يَعْنِي ابْنَ جَوَّابٍ، حَدَّثَنَا عَمَّارُ بْنُ رُزَيْقٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْحَارِثِ، وَأَبِي مَيْسَرَةَ، عَنْ عَلِيٍّ رَحِمَهُ اللَّهُ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ عِنْدَ مَضْجَعِهِ: «اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِوَجْهِكَ الْكَرِيمِ، وَكَلِمَاتِكَ التَّامَّةِ، مِنْ شَرِّ مَا أَنْتَ آخِذٌ بِنَاصِيَتِهِ، اللَّهُمَّ أَنْتَ تَكْشِفُ الْمَغْرَمَ وَالْمَأْثَمَ، اللَّهُمَّ لَا يُهْزَمُ جُنْدُكَ، وَلَا يُخْلَفُ وَعْدُكَ، وَلَا يَنْفَعُ ذَا الْجَدِّ مِنْكَ الْجَدُّ سُبْحَانَكَ وَبِحَمْدِكَ»

Sunan Abi Dawud · Hadith 5052

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 5052

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 5053

DarussalamSahīhAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

5053. It was narrated from Anas that when the Prophet ﷺ went to his bed, he said: “Al-Ḥamdulillahilladhī aṭ‘amanā wa saqānā, wa kafānā wa āwānā, fakam mimman lā kāfi lahu wa lā mu‘wiya (Praise be to Allāh Who has fed us, given us to drink, sufficed us and provided us with shelter, for how many there are who have none to suffice them or provide them with shelter).” (Sahīh)

Arabic text

5053 - حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ قَالَ: «الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنَا، وَسَقَانَا، وَكَفَانَا، وَآوَانَا، فَكَمْ مِمَّنْ لَا كَافِيَ لَهُ، وَلَا مُؤْوِيَ»

Sunan Abi Dawud · Hadith 5053

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 5053

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 5054

DarussalamSahīhAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

5054. It was narrated from Yahyā bin Ḥamzah, from Thawr, from Khālid bin Ma’dān, from Abī Al-Azhar Al-Anmārī that when the Messenger of Allāh ﷺ went to his bed at night, he said: “Bismillāhi waḍa‘tu janbī, Allāhummaghfirlī dhanbī wakhsa’ shaitānī wa fukka rihanī wajalnī fin-nadil-a’lā (In the Name of Allāh I lay down on my side. O Allāh, forgive me my sins, drive away my Shaitān, help me to fulfill my obligations and join me with the highest assembly).” (Sahīh) Abū Dāwūd said: Abū Hammām Al-Ahwāzī reported it from Thawr, he said: “Abū Zuhair Al-Anmārī.” (Sahīh)

Arabic text

5054 - حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ مُسَافِرٍ التِّنِّيسِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ، عَنْ ثَوْرٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنْ أَبِي الْأَزْهَرِ الْأَنْمَارِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أَخَذَ مَضْجَعَهُ مِنَ اللَّيْلِ قَالَ: «بِسْمِ اللَّهِ وَضَعْتُ جَنْبِي اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي، وَأَخْسِئْ شَيْطَانِي، وَفُكَّ رِهَانِي، وَاجْعَلْنِي فِي النَّدِيِّ الْأَعْلَى» قَالَ أَبُو دَاوُدَ: رَوَاهُ أَبُو هَمَّامٍ الْأَهْوَازِيُّ، عَنْ ثَوْرٍ، قَالَ: أَبُو زُهَيْرٍ الْأَنْمَارِيُّ

Sunan Abi Dawud · Hadith 5054

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 5054

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 5055

DarussalamHasanAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

5055. It was narrated from Farwah bin Nawfal, from his father, that the Prophet ﷺ said to Nawfal: “Recite (the Sūrah) Say: “O you disbelievers",[1] then go to sleep at the end of it, for it is a disavowal of Shirk." (Hasan)

Arabic text

5055 - حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ فَرْوَةَ بْنِ نَوْفَلٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ لِنَوْفَلٍ: «اقْرَأْ قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ ثُمَّ نَمْ، عَلَى خَاتِمَتِهَا، فَإِنَّهَا بَرَاءَةٌ مِنَ الشِّرْكِ»

Sunan Abi Dawud · Hadith 5055

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 5055

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 5056

DarussalamSahihAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

5056. It was narrated from 'Āishah that when the Prophet ﷺ went to his bed every night, he would hold his hands together and blow into them, then he would recite into them: "Say: He is Allāh, (the) One",[2] "Say: I seek refuge with (Allāh), the Lord of the daybreak"[3] and "Say: I seek refuge with (Allāh) the Lord of mankind".[4] Then he would wipe whatever he was able to of his body with them, starting with his head, and his face, and the front of his body; doing that three times. (Sahih)

Arabic text

5056 - حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَيَزِيدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ مَوْهَبٍ الْهَمْدَانِيُّ، قَالَا: حَدَّثَنَا الْمُفَضَّلُ، - يَعْنِيَانِ ابْنَ فَضَالَةَ - عَنْ عُقَيْلٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا: " أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ كُلَّ لَيْلَةٍ جَمَعَ كَفَّيْهِ ثُمَّ نَفَثَ فِيهِمَا، وَقَرَأَ فِيهِمَا قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ، وَقُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ، وَقُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ ثُمَّ يَمْسَحُ بِهِمَا مَا اسْتَطَاعَ مِنْ جَسَدِهِ: يَبْدَأُ بِهِمَا عَلَى رَأْسِهِ وَوَجْهِهِ وَمَا أَقْبَلَ مِنْ جَسَدِهِ، يَفْعَلُ ذَلِكَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ "

Sunan Abi Dawud · Hadith 5056

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 5056

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 5057

DarussalamHasanAl-AlbaniDa‘if
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

5057. It was narrated from 'Irbād bin Sāriyah that the Messenger of Allāh ﷺ used to recite Al-Musabbihāt before going to sleep, and he said: "In them there is a Verse which is better than a thousand Verses." (Hasan)

Arabic text

5057 - حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ الْفَضْلِ الْحَرَّانِيُّ، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، عَنْ بَحِيرٍ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مَعْدَانَ، عَنِ ابْنِ أَبِي بِلَالٍ، عَنْ عِرْبَاضِ بْنِ سَارِيَةَ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقْرَأُ الْمُسَبِّحَاتِ قَبْلَ أَنْ يَرْقُدَ، وَقَالَ: «إِنَّ فِيهِنَّ آيَةً أَفْضَلُ مِنْ أَلْفِ آيَةٍ»

Footnotes

1 [1] Al-Kāfirūn 109.

2 [2] Al-Ikhlas 112.

3 [3] Al-Falaq 113.

4 [4] An-Nās 114.

Sunan Abi Dawud · Hadith 5057

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 5057

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 5058

DarussalamHasanAl-AlbaniSahih chain
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

5058. It was narrated from Ibn 'Umar that when he went to his bed, the Messenger of Allāh ﷺ used to say: "Al-Ḥamdulillāhilladhī kafānī wa āwānī wa aṭ'amanī wa saqānī, walladhī manna 'alayya fa-afḍala, walladhī aṭ'ānī fa-ajzal. Al-Ḥamdulillāhī 'alā kulli ḥāl. Allāhumma rabba kulli shaī'in wa malikahu wa ilāha kulli shaī'in, a'ūdhu bika min an-nār" (Praise be to Allāh Who has sufficed me, granted me shelter, fed me and given me to drink. He is the One Who has blessed me, and been most generous in His blessing; He is the One Who has given to me, and given me a great deal. Praise be to Allāh in all situations. O Allāh, Lord and Sovereign of all things, God of all things, I seek refuge with You from the Fire.)" (Hasan)

Arabic text

5058 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، حَدَّثَنَا حُسَيْنٌ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ حَدَّثَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ إِذَا أَخَذَ مَضْجَعَهُ: «الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي كَفَانِي وَآوَانِي، وَأَطْعَمَنِي وَسَقَانِي، وَالَّذِي مَنَّ عَلَيَّ فَأَفْضَلَ، وَالَّذِي أَعْطَانِي فَأَجْزَلَ، الْحَمْدُ لِلَّهِ عَلَى كُلِّ حَالٍ اللَّهُمَّ رَبَّ كُلِّ شَيْءٍ وَمَلِيكَهُ وَإِلَهَ كُلِّ شَيْءٍ، أَعُوذُ بِكَ مِنَ النَّارِ»

Sunan Abi Dawud · Hadith 5058

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 5058

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 5059

DarussalamḤasanAl-AlbaniHasan
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

5059. It was narrated that Abū Hurairah said: "The Messenger of Allāh ﷺ said: 'Whoever lies down, and does not remember Allāh when doing so, he will regret it on the Day of Resurrection, and whoever sits down, and does not remember Allāh when doing so, he will regret it on the Day of Resurrection.” (Ḥasan)

Arabic text

5059 - حَدَّثَنَا حَامِدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ، عَنِ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ اضْطَجَعَ مَضْجَعًا لَمْ يَذْكُرِ اللَّهَ تَعَالَى فِيهِ إِلَّا كَانَ عَلَيْهِ تِرَةً يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وَمَنْ قَعَدَ مَقْعَدًا لَمْ يَذْكُرِ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ فِيهِ إِلَّا كَانَ عَلَيْهِ تِرَةً يَوْمَ الْقِيَامَةِ»

Sunan Abi Dawud · Hadith 5059

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 5059

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Chapter 98

What To Say If One Wakes Up At Night

Hadith 5060

DarussalamṢaḥīḥAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

5060. It was narrated that ‘Ubādah bin Aṣ-Ṣāmit said: “The Messenger of Allāh ﷺ said: ‘Whoever wakes up at night, and says, when he wakes up: “Lā ilāha illallāhu waḥdahu lā sharīka lahu, laḥul-mulku wa laḥul-ḥamdu, wa huwa ‘ala kulli shai’in qadīr, Subḥān Allāh, wal-ḥamdulillah, wa lā ilāha illallāh, wallāhu akbar, wa la ḥawla wa lā quwwata illā billāh (There is none worthy of worship but Allāh with no partner or associate, His is the dominion, to Him be praise and He has power over all things. Glory be to Allāh, praise be to Allāh, there is none worthy of worship but Allāh and Allāh is the Greatest, and there is no power and no strength except with Allāh),” then he supplicates (saying): “Rabbighfirlī (O Lord, forgive me)” – Abū Dāwūd said: Al-Walīd (one of the narrators) said: “he supplicates” – ‘he will be answered, and if he gets up and performs Wuḍū’ and prays, his prayer will be accepted.” (Ṣaḥīḥ)

Arabic text

5060 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، قَالَ: قَالَ الْأَوْزَاعِيُّ، حَدَّثَنِي عُمَيْرُ بْنُ هَانِيءٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي جُنَادَةُ بْنُ أَبِي أُمَيَّةَ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " مَنْ تَعَارَّ مِنَ اللَّيْلِ فَقَالَ حِينَ يَسْتَيْقِظُ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ، لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ، وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، سُبْحَانَ اللَّهِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ، ثُمَّ دَعَا: رَبِّ اغْفِرْ لِي " قَالَ الْوَلِيدُ: أَوْ قَالَ: «دَعَا اسْتُجِيبَ لَهُ، فَإِنْ قَامَ فَتَوَضَّأَ ثُمَّ صَلَّى قُبِلَتْ صَلَاتُهُ»

Sunan Abi Dawud · Hadith 5060

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 5060

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 5061

DarussalamHasanAl-AlbaniDa‘if
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

5061. It was narrated from 'Aishah that when the Messenger of Allāh ﷺ woke up at night, he would say: "Lā ilāha illā anta, subhānak Allāhumma, astaghfiruka lidhanbī wa as'aluka rahmataka, Allāhumma zidnī 'ilman wa lā tuzigh qalbī ba'da idh hadaitanī, wahab li min ladunka rahmatan innaka antal-wahhāb (There is none worthy of worship but You, glory be to You, O Allāh. I ask Your forgiveness for my sin, and I ask You for Your mercy. O Allāh, increase me in knowledge, and do not cause my heart to deviate after having guided me. Grant me mercy from You, for You are the Bestower.)" (Hasan)

Arabic text

5061 - حَدَّثَنَا حَامِدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ يَعْنِي ابْنَ أَبِي أَيُّوبَ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْوَلِيدِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ إِذَا اسْتَيْقَظَ مِنَ اللَّيْلِ قَالَ: «لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، سُبْحَانَكَ، اللَّهُمَّ أَسْتَغْفِرُكَ لِذَنْبِي، وَأَسْأَلُكَ رَحْمَتَكَ، اللَّهُمَّ زِدْنِي عِلْمًا، وَلَا تُزِغْ قَلْبِي بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنِي، وَهَبْ لِي مِنْ لَدُنْكَ رَحْمَةً، إِنَّكَ أَنْتَ الْوَهَّابُ»

Sunan Abi Dawud · Hadith 5061

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 5061

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Chapter 99

Reciting Tasbih When Going To Sleep

Hadith 5062

DarussalamSahihAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

5062. It was narrated from Al-Ḥakam, from Ibn Abī Lailā, from 'Alī, who said: "Fāṭimah complained to the Prophet ﷺ about the effect of the grindstone on her hand. Some female captives were brought, and she went to him to ask him (for a servant), but she did not find him. She told 'Aishah about that, and when the Prophet ﷺ came, she informed him. He came to us when we had gone to bed, and we started to get up, but he said: 'Stay where you are.' He came and sat between us, until I felt the coolness of his feet on my chest, and he said: 'Shall I not tell you of something better than that which you asked for? When you go to your bed, say Subhān-Allāh thirty-three times, say Al-Hamdu Lillāh thirty-three times and say Allāhu Akbar thirty-four times. That will be better for you than a servant.'" (Sahih)

Arabic text

5062 - حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، ح حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ شُعْبَةَ الْمَعْنَى عَنِ الْحَكَمِ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، قَالَ مُسَدَّدٌ: قَالَ حَدَّثَنَا عَلِيٌّ، قَالَ: شَكَتْ فَاطِمَةُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا تَلْقَى فِي يَدِهَا مِنَ الرَّحَى، فَأُتِيَ بِسَبْيٍ، فَأَتَتْهُ تَسْأَلُهُ فَلَمْ تَرَهُ، فَأَخْبَرَتْ بِذَلِكَ عَائِشَةَ، فَلَمَّا جَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَتْهُ، فَأَتَانَا وَقَدْ أَخَذْنَا مَضَاجِعَنَا، فَذَهَبْنَا لِنَقُومَ، فَقَالَ: «عَلَى مَكَانِكُمَا» فَجَاءَ فَقَعَدَ بَيْنَنَا حَتَّى وَجَدْتُ بَرْدَ قَدَمَيْهِ عَلَى صَدْرِي فَقَالَ: «أَلَا أَدُلُّكُمَا عَلَى خَيْرٍ مِمَّا سَأَلْتُمَا، إِذَا أَخَذْتُمَا مَضَاجِعَكُمَا فَسَبِّحَا ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ، وَاحْمَدَا ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ، وَكَبِّرَا أَرْبَعًا وَثَلَاثِينَ، فَهُوَ خَيْرٌ لَكُمَا مِنْ خَادِمٍ»

Sunan Abi Dawud · Hadith 5062

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 5062

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 5063

DarussalamDa'ifAl-AlbaniDa‘if
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

5063. It was narrated from Abū Al-Ward bin Thumāmah, he said: "Alī said to Ibn A'bud: 'Shall I not narrate to you, from me, and from Fāṭimah, the daughter of the Messenger of Allāh ﷺ, who was the dearest of his family to him, and she was married to me? She worked the grindstone until it left marks on her hands, and she carried water in a water-skin until it left marks on her upper chest, and she swept the house until her clothes became dusty, and she lit the fire for the cooking pot until her clothes turned black, and that caused her harm. We heard that some slaves had been brought to the Prophet ﷺ, so I said: "Why don't you go to your father and ask him for a servant to suffice you?" She went to him and found the people talking to him, and she felt shy, so she returned. The next day, he came to us while we were beneath our blanket, and he sat by her head, and she put her head under the blanket out of shyness before her father. He said: "What did you want yesterday from the family of Muḥammad?" She remained silent twice, and I said: "By Allāh, I will tell you, O Messenger of Allāh. She has worked the grindstone until it left marks on her hands, and she carried water in a water-skin until it left marks on her upper chest, and she swept the house until her clothes became dusty, and she lit the fire for the cooking pot until her clothes turned black. We heard that some slaves or servants had been brought to you, and I said to her: 'Ask him for a servant.'" And he mentioned a Hadīth like that of Al-Ḥakam (no. 5062). (Da'if)

Arabic text

5063 - حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ هِشَامٍ الْيَشْكُرِيُّ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الْجُرَيْرِيِّ، عَنْ أَبِي الْوَرْدِ بْنِ ثُمَامَةَ، قَالَ: قَالَ عَلِيٌّ لِابْنِ أَعْبُدَ: أَلَا أُحَدِّثُكَ عَنِّي وَعَنْ فَاطِمَةَ بِنْتِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَكَانَتْ أَحَبَّ أَهْلِهِ إِلَيْهِ، وَكَانَتْ عِنْدِي فَجَرَّتْ بِالرَّحَى حَتَّى أَثَّرَتْ بِيَدِهَا، وَاسْتَقَتْ بِالْقِرْبَةِ حَتَّى أَثَّرَتْ فِي نَحْرِهَا، وَقَمَّتِ الْبَيْتَ حَتَّى اغْبَرَّتْ ثِيَابُهَا، وَأَوْقَدَتِ الْقِدْرَ حَتَّى دَكِنَتْ ثِيَابُهَا، وَأَصَابَهَا مِنْ ذَلِكَ ضُرٌّ، فَسَمِعْنَا أَنَّ رَقِيقًا أُتِيَ بِهِمْ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقُلْتُ: لَوْ أَتَيْتِ أَبَاكِ فَسَأَلْتِيهِ خَادِمًا يَكْفِيكِ، فَأَتَتْهُ، فَوَجَدَتْ عِنْدَهُ حُدَّاثًا، فَاسْتَحْيَتْ، فَرَجَعَتْ، فَغَدَا عَلَيْنَا وَنَحْنُ فِي لِفَاعِنَا، فَجَلَسَ عِنْدَ رَأْسِهَا فَأَدْخَلَتْ رَأْسَهَا فِي اللِّفَاعِ حَيَاءً مِنْ أَبِيهَا، فَقَالَ: «مَا كَانَ حَاجَتُكِ أَمْسِ إِلَى آلِ مُحَمَّدٍ؟» فَسَكَتَتْ، مَرَّتَيْنِ، فَقُلْتُ: أَنَا وَاللَّهِ أُحَدِّثُكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ هَذِهِ جَرَّتْ عِنْدِي بِالرَّحَى حَتَّى أَثَّرَتْ فِي يَدِهَا، وَاسْتَقَتْ بِالْقِرْبَةِ حَتَّى أَثَّرَتْ فِي نَحْرِهَا، وَكَسَحَتِ الْبَيْتَ حَتَّى اغْبَرَّتْ ثِيَابُهَا، وَأَوْقَدَتِ الْقِدْرَ حَتَّى دَكِنَتْ ثِيَابُهَا، وَبَلَغَنَا أَنَّهُ قَدْ أَتَاكَ رَقِيقٌ أَوْ خَدَمٌ، فَقُلْتُ لَهَا: سَلِيهِ خَادِمًا، فَذَكَرَ مَعْنَى حَدِيثِ الْحَكَمِ وَأَتَمَّ

Sunan Abi Dawud · Hadith 5063

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 5063

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 5064

DarussalamDa'ifAl-AlbaniDa‘if
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

5064. This narration was narrated from Shabath bin Rib'ī, from 'Alī, from the Prophet ﷺ. It says therein: "'Alī said: 'I have never stopped saying them (these words) since I heard them from the Messenger of Allāh ﷺ, except on the night of (the battle of) Siffin, but I remembered them at the end of the night, and I said them.'" (Da'if)

Arabic text

5064 - حَدَّثَنَا عَبَّاسٌ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ الْهَادِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ الْقُرَظِيِّ، عَنْ شَبَثِ بْنِ رِبْعِيٍّ، عَنْ عَلِيٍّ عَلَيْهِ السَّلَام، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِهَذَا الْخَبَرِ قَالَ: فِيهِ قَالَ عَلِيٌّ: «فَمَا تَرَكْتُهُنَّ مُنْذُ سَمِعْتُهُنَّ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَّا لَيْلَةَ صِفِّينَ فَإِنِّي ذَكَرْتُهَا مِنْ آخِرِ اللَّيْلِ فَقُلْتُهَا»

Sunan Abi Dawud · Hadith 5064

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 5064

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 5065

DarussalamHasanAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

5065. It was narrated from 'Abdullāh bin 'Amr that the Prophet ﷺ said: "There are two, that a Muslim does not do regularly, but he will enter Paradise. They are easy but those who do them are few; saying Subhān Allāh ten times after every prayer, and saying Al-Ḥamdu Lillāh ten times, and saying Allāhu akbar ten times. That makes one hundred and fifty on the tongue, and one thousand and five hundred in the Balance. And saying Allāhu Akbar thirty-four times when going to bed, and saying Al-Ḥamdu Lillāh thirty-three times, and Subhān Allāh thirty-three times. That is one hundred on the tongue and one thousand in the Balance." And I saw the Messenger of Allāh ﷺ counting them on his fingers. They said: "O Messenger of Allāh, how is it that they are easy but few people do them?" He said: "He – meaning the Shaitān – comes to one of you when he is in his bed and makes him fall asleep before he can say them, and he comes to him when he is praying and reminds him of some need before he can say them." (Hasan)

Arabic text

5065 - حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: «خَصْلَتَانِ، أَوْ خَلَّتَانِ لَا يُحَافِظُ عَلَيْهِمَا عَبْدٌ مُسْلِمٌ إِلَّا دَخَلَ الْجَنَّةَ، هُمَا يَسِيرٌ، وَمَنْ يَعْمَلُ بِهِمَا قَلِيلٌ، يُسَبِّحُ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلَاةٍ عَشْرًا، وَيَحْمَدُ عَشْرًا، وَيُكَبِّرُ عَشْرًا، فَذَلِكَ خَمْسُونَ وَمِائَةٌ بِاللِّسَانِ، وَأَلْفٌ وَخَمْسُ مِائَةٍ فِي الْمِيزَانِ، وَيُكَبِّرُ أَرْبَعًا وَثَلَاثِينَ إِذَا أَخَذَ مَضْجَعَهُ، وَيَحْمَدُ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ، وَيُسَبِّحُ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ، فَذَلِكَ مِائَةٌ بِاللِّسَانِ، وَأَلْفٌ فِي الْمِيزَانِ» فَلَقَدْ رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَعْقِدُهَا بِيَدِهِ، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ هُمَا يَسِيرٌ وَمَنْ يَعْمَلُ بِهِمَا قَلِيلٌ؟ قَالَ: «يَأْتِي أَحَدَكُمْ - يَعْنِي الشَّيْطَانَ - فِي مَنَامِهِ فَيُنَوِّمُهُ قَبْلَ أَنْ يَقُولَهُ، وَيَأْتِيهِ فِي صَلَاتِهِ فَيُذَكِّرُهُ حَاجَةً قَبْلَ أَنْ يَقُولَهَا»

Sunan Abi Dawud · Hadith 5065

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 5065

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 5066

DarussalamHasanAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

5066. It was narrated from Al-Faḍl bin Ḥasan Aḍ-Ḍamrī that Ibn Umm Al-Ḥakam, or Ḍubā'ah bint Az-Zubair, said: "The Messenger of Allāh ﷺ got some captives, and I went, along with my sister and Fāṭimah the daughter of the Prophet ﷺ, to the Prophet ﷺ. We complained about our situation and asked him to order that we be given some of the captives. The Prophet ﷺ said: 'The orphans of Badr come before you.'" Then he mentioned the story of Tasbih (saying Subhān Allāh). He said: "Following every prayer," and he did not mention sleeping. (Hasan)

Arabic text

5066 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَيَّاشُ بْنُ عُقْبَةَ الْحَضْرَمِيُّ، عَنِ الْفَضْلِ بْنِ حَسَنٍ الضَّمْرِيِّ، أَنَّ ابْنَ أُمِّ الْحَكَمِ، أَوْ ضُبَاعَةَ ابْنَتَيِ الزُّبَيْرِ حَدَّثَهُ، عَنْ إِحْدَاهُمَا أَنَّهَا قَالَتْ: أَصَابَ رَسُولُ اللَّهِ سَبْيًا، فَذَهَبْتُ أَنَا وَأُخْتِي فَاطِمَةُ بِنْتُ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَشَكَوْنَا إِلَيْهِ مَا نَحْنُ فِيهِ، وَسَأَلْنَاهُ أَنْ يَأْمُرَ لَنَا بِشَيْءٍ مِنَ السَّبْيِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «سَبَقَكُنَّ يَتَامَى بَدْرٍ» ثُمَّ ذَكَرَ قِصَّةَ التَّسْبِيحِ، قَالَ: عَلَى أَثَرِ كُلِّ صَلَاةٍ، لَمْ يَذْكُرِ النَّوْمَ

Sunan Abi Dawud · Hadith 5066

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 5066

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Chapter 100

What To Say When Waking Up

Hadith 5067

DarussalamṢaḥīhAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

5067. It was narrated from 'Amr bin 'Ašim, from Abū Hurairah that Abū Bakr Aš-Šiddīq said: "O Messenger of Allāh, teach me some words that I may say in the morning and in the evening." He said: "Say: 'Allāhumma fāṭiras-samāwāti wal-arḍi, 'ālimal-ghaibi wash-shahādati, rabba kulli shai'in wa malīkahu, ashhadu an lā ilāha illā anta, a'ūduhu bika min sharri nafsi wa sharrish-shaīṭāni wa shirkih (O Allāh, Creator of the heavens and the earth, Knower of the unseen and the seen, Lord and Sovereign of all things, I bear witness that there is none worthy of worship but You, I seek refuge with You from the evil of myself, and the evil of the Shaitān and his Shirk).'" He said: "Say them in the morning and in the evening, and when you go to your bed." (Ṣaḥīh)

Arabic text

5067 - حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ يَعْلَى بْنِ عَطَاءٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ أَبَا بَكْرٍ الصِّدِّيقَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ مُرْنِي بِكَلِمَاتٍ أَقُولُهُنَّ إِذَا أَصْبَحْتُ، وَإِذَا أَمْسَيْتُ، قَالَ: " قُلْ: اللَّهُمَّ فَاطِرَ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ، عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ، رَبَّ كُلِّ شَيْءٍ وَمَلِيكَهُ، أَشْهَدُ أَنْ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ نَفْسِي، وَشَرِّ الشَّيْطَانِ وَشِرْكِهِ «قَالَ» قُلْهَا إِذَا أَصْبَحْتَ، وَإِذَا أَمْسَيْتَ، وَإِذَا أَخَذْتَ مَضْجَعَكَ "

Sunan Abi Dawud · Hadith 5067

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 5067

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 5068

DarussalamSaḥīhAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

5068. It was narrated from Suhail, from his father, from Abū Hurairah that the Prophet ﷺ used to say in the morning: "Allāhumma bika aṣbaḥnā, wa bika amsainā, wa bika nahyā, wa bika namuwtu, wa ilaikan-nushūr (O Allāh, by Your grace we have reached the morning, by Your grace we have reached the evening, by Your grace we live and by Your grace we die, and to You is the resurrection)." When evening came he would say: "Allāhumma bika amsainā, wa bika nahyā, wa bika namūtu wa ilaikan-nushūr (O Allāh, by Your grace we have reached the evening, by Your grace we live, by Your grace we die and to You is the resurrection)." (Saḥīh)

Arabic text

5068 - حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ، حَدَّثَنَا سُهَيْلٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ كَانَ يَقُولُ إِذَا أَصْبَحَ: «اللَّهُمَّ بِكَ أَصْبَحْنَا، وَبِكَ أَمْسَيْنَا، وَبِكَ نَحْيَا، وَبِكَ نَمُوتُ، وَإِلَيْكَ النُّشُورُ» وَإِذَا أَمْسَى قَالَ: «اللَّهُمَّ بِكَ أَمْسَيْنَا، وَبِكَ نَحْيَا، وَبِكَ نَمُوتُ، وَإِلَيْكَ النُّشُورُ»

Sunan Abi Dawud · Hadith 5068

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 5068

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 5069

DarussalamHasanAl-AlbaniDa‘if
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

5069. It was narrated from Anas bin Mālik that the Messenger of Allāh ﷺ said: "Whoever says, when morning or evening comes: 'Allāhumma, innī aṣbahtu ushhiduka, wa ushhidu ḥamalata 'arshika wa malā'ikataka, wa jamī'a khalqika, innaka antallāhu lā ilāha illā anta, wa anna muḥammadan 'abduka wa rasūluka' (O Allāh, morning has come, and bear witness - You, the bearers of Your Throne, Your Angels, all of Your creation to (bear witness) that there is none worthy of worship but You, and that Muḥammad is Your slave and Messenger), 'Allāh will ransom one-quarter of him from Hell. Whoever says it twice, Allāh will ransom one half of him from Hell. Whoever says it three times, Allāh will ransom three-quarters of him from Hell. Whoever says it four times, Allāh will ransom him from Hell."[1] (Hasan)

Arabic text

5069 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَبْدِ الْمَجِيدِ، عَنْ هِشَامِ بْنِ الْغَازِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ مَكْحُولٍ الدِّمَشْقِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: " مَنْ قَالَ حِينَ يُصْبِحُ أَوْ يُمْسِي: اللَّهُمَّ إِنِّي أَصْبَحْتُ أُشْهِدُكَ وَأُشْهِدُ حَمَلَةَ عَرْشِكَ وَمَلَائِكَتَكَ، وَجَمِيعَ خَلْقِكَ أَنَّكَ أَنْتَ اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُكَ وَرَسُولُكَ أَعْتَقَ اللَّهُ رُبُعَهُ مِنَ النَّارِ، فَمَنْ قَالَهَا مَرَّتَيْنِ أَعْتَقَ اللَّهُ نِصْفَهُ، وَمَنْ قَالَهَا ثَلَاثًا أَعْتَقَ اللَّهُ ثَلَاثَةَ أَرْبَاعِهِ، فَإِنْ قَالَهَا أَرْبَعًا أَعْتَقَهُ اللَّهُ مِنَ النَّارِ "

Sunan Abi Dawud · Hadith 5069

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 5069

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 5070

DarussalamṢaḥīḥAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

5070. It was narrated from Ibn Buraidah, from his father, that the Prophet ﷺ said: "Whoever says when morning or evening comes, 'Allāhumma anta rabbi lā ilāha illā anata, khalaqtani wa ana 'abduka wa ana 'alā 'ahdika wa wa'dika mastātu, a'udhu bika min sharī mā šana'tu, abuw'u [laka] bini'matika wa abuw'u bidhanbī, faghfirlī innahu lā yaghfirudh-dhunūba illā anta (O Allāh, You are my Lord, there is none worthy of worship but You; You created me, and I am Your slave, and I hold to Your covenant as much as I can, and I believe in Your promise. I seek refuge with You from the evil of that which I have done, I acknowledge Your blessing [to You], and I acknowledge my sin, so forgive me, for there is none who forgives sins but You),' if he dies that day or that night, he will enter Paradise.” (Ṣaḥīḥ)

Arabic text

5070 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ ثَعْلَبَةَ الطَّائِيُّ، عَنِ ابْنِ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: " مَنْ قَالَ حِينَ يُصْبِحُ أَوْ حِينَ يُمْسِي: اللَّهُمَّ أَنْتَ رَبِّي لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ خَلَقْتَنِي وَأَنَا عَبْدُكَ، وَأَنَا عَلَى عَهْدِكَ وَوَعْدِكَ مَا اسْتَطَعْتُ، أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا صَنَعْتُ، أَبُوءُ بِنِعْمَتِكَ، وَأَبُوءُ بِذَنْبِي فَاغْفِرْ لِي، إِنَّهُ لَا يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلَّا أَنْتَ، فَمَاتَ مِنْ يَوْمِهِ أَوْ مِنْ لَيْلَتِهِ دَخَلَ الْجَنَّةَ "

Footnotes

1 [1] A similar narration follows, see number 5078.

Sunan Abi Dawud · Hadith 5070

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 5070

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 5071

DarussalamSahihAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

5071. It was narrated from ‘Abdullāh that the Prophet ﷺ used to say, when evening came: “Amsainā wa amsal-mulkulillāhi wal-ḥamdulillāh. Lā ilāha illallāhu waḥdahu lā sharīka lah (We have reached the evening and the dominion belongs to Allāh and all praise be to Allāh, there is none worthy of worship but Allāh alone with no partner or associate).” In the Ḥadīth of Jarīr it adds: “Zubaid (one of the narrators) used to say: ‘Ibrāhīm bin Suwaid used to say: “Lā ilāha illallāhu waḥdahu lā sharīka lahu, laḥul-mulku wa laḥul-ḥamdu wa huwa ‘alā kulli shaī’in qadīr. Rabbi as’aluka khaira mā fī ḥādhīhil-lailati wa khaira mā ba’dahā, wa a’ūdhu bika min sharri mā fī ḥādhīhil-lailati wa sharri mā ba’dahā. Rabbi a’ūdhu bika minal-kasali wa min suw’il-kibri aw al-kufr. Rabbi a’ūdhu bika min ‘adhābin fīn-nārī wa ‘adhābin fīl-qabr (There is none worthy of worship but Allāh alone with no partner or associate; His is the dominion, to Him is praise and He has power over all things. O Lord, I ask You for the good of this night and what comes after it, and I seek refuge with You from the evil of this night and what comes after it. O Lord, I seek refuge with You from laziness and the ills of arrogance or Kufr. O Lord, I seek refuge with You from a punishment in Hell or punishment in the grave)." When morning came he would say likewise: "Asbahnā wa aṣbahal-mulkulillāhi... (We have reached the morning and dominion belongs to Allāh...)" (Sahih)

Arabic text

5071 - حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، عَنْ خَالِدٍ، ح وحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ قُدَامَةَ بْنِ أَعْيَنَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الْحَسَنِ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سُوَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، كَانَ يَقُولُ إِذَا أَمْسَى: «أَمْسَيْنَا وَأَمْسَى الْمُلْكُ لِلَّهِ، لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ» زَادَ فِي حَدِيثِ جَرِيرٍ وَأَمَّا زُبَيْدٌ كَانَ يَقُولُ: كَانَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ سُوَيْدٍ يَقُولُ: «لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ، لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ، وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ رَبِّ أَسْأَلُكَ خَيْرَ مَا فِي هَذِهِ اللَّيْلَةِ وَخَيْرَ مَا بَعْدَهَا، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا فِي هَذِهِ اللَّيْلَةِ وَشَرِّ مَا بَعْدَهَا، رَبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكَسَلِ، وَمِنْ سُوءِ الْكِبَرِ، أَوِ الْكُفْرِ، رَبِّ أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابٍ فِي النَّارِ، وَعَذَابٍ فِي الْقَبْرِ» وَإِذَا أَصْبَحَ قَالَ ذَلِكَ أَيْضًا: «أَصْبَحْنَا وَأَصْبَحَ الْمُلْكُ لِلَّهِ» قَالَ أَبُو دَاوُدَ: رَوَاهُ شُعْبَةُ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سُوَيْدٍ، قَالَ: مِنْ سُوءِ الْكِبَرِ وَلَمْ يَذْكُرْ سُوءَ الْكُفْرِ

Sunan Abi Dawud · Hadith 5071

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 5071

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 5072

DarussalamHasanAl-AlbaniDa‘if
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

5072. It was narrated that Abū Sallām was in the Masjid of Himš. A man passed by, and they said: "This man served the Prophet ﷺ." He went to him and said: "Tell me a Hadīth that you heard from the Messenger of Allāh ﷺ with no men between yourself and him." He said: "I heard the Messenger of Allāh ﷺ say: 'Whoever says, when morning and evening come: "Radīnā billāhi rabban, wa bil-islāmi dīnan, wa bi-Muḥammadīn rasūlan (We are pleased with Allāh as our Lord, Islam as our religion, and Muḥammad as our Messenger,)" Allāh will certainly reward him until he is pleased.'" (Hasan)

Arabic text

5072 - حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي عَقِيلٍ، عَنْ سَابِقِ بْنِ نَاجِيَةَ، عَنْ أَبِي سَلَّامٍ، أَنَّهُ كَانَ فِي مَسْجِدِ حِمْصَ فَمَرَّ بِهِ رَجُلٌ فَقَالُوا: هَذَا خَدَمَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَامَ إِلَيْهِ فَقَالَ: حَدِّثْنِي بِحَدِيثٍ سَمِعْتَهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمْ يَتَدَاوَلْهُ بَيْنَكَ وَبَيْنَهُ الرِّجَالُ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ: " مَنْ قَالَ إِذَا أَصْبَحَ وَإِذَا أَمْسَى: رَضِينَا بِاللَّهِ رَبًّا، وَبِالْإِسْلَامِ دِينًا، وَبِمُحَمَّدٍ رَسُولًا، إِلَّا كَانَ حَقًّا عَلَى اللَّهِ أَنْ يُرْضِيَهُ "

Sunan Abi Dawud · Hadith 5072

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 5072

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 5073

DarussalamDa'ifAl-AlbaniDa‘if
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

5073. It was narrated from 'Abdullāh bin Ghannām Al-Bayāḍī that the Messenger of Allāh ﷺ said: "Whoever says, when morning comes: 'Allāhumma, mā aṣbaḥa bī min ni'matin, fa minka waḥdaka, lā sharika laka, fa-lakal-ḥamdu, wa lakash-shukru (O Allāh, whatever blessing has come to me this morning is from You alone, with no partner or associate, to You is praise and thanks),' has given due thanks for that day. Whoever says something similar when evening comes, he has given due thanks for that night." (Da'if)

Arabic text

5073 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَسَّانَ، وَإِسْمَاعِيلُ، قَالَا: حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَنْبَسَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ غَنَّامٍ الْبَيَاضِيِّ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: «مَنْ قَالَ حِينَ يُصْبِحُ اللَّهُمَّ مَا أَصْبَحَ بِي مِنْ نِعْمَةٍ فَمِنْكَ وَحْدَكَ، لَا شَرِيكَ لَكَ، فَلَكَ الْحَمْدُ، وَلَكَ الشُّكْرُ، فَقَدْ أَدَّى شُكْرَ يَوْمِهِ، وَمَنْ قَالَ مِثْلَ ذَلِكَ حِينَ يُمْسِي فَقَدْ أَدَّى شُكْرَ لَيْلَتِهِ»

Sunan Abi Dawud · Hadith 5073

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 5073

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 5074

DarussalamSaḥīḥAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

5074. It was narrated that Jubair bin Abī Sulaimān bin Jubair bin Muṭ'im said: "I heard Ibn 'Umar say: 'The Messenger of Allāh ﷺ never failed to say these supplications, when evening came. and when morning came: "Allāhumma, innī as'alukal-'āfiyata fīd-dunyā wal-ākhirah. Allāhumma innī as'alukal-'afwa wal-'āfiyata fī dīnī wa dunyāya wa ahlī wa māli. Allāhummastur 'awrati (O Allāh, I ask You for well being in this world and in the Hereafter. O Allāh, I ask You for forgiveness and well being in my religious commitment, my worldly affairs, my family and my wealth. O Allāh conceal my fault)" - 'Uthmān (one of the narrators) said: "'awrātī (my faults)" - "wa āmin raw'ātī. Allāhummahfaznī min baini yadayya wa min khalfī, wa 'an yamīnī wa 'an shimālī wa min fawqī, wa a'udhu bi-'azamatika an ughtāla mintaḥtī. (and keep me safe from the things I fear. O Allāh, protect me from in front and behind, from my right and my left and from above. I seek refuge in Your might from any unexpected harm coming from beneath me).” (Saḥīḥ) Abū Dāwūd said: Waki’ (one of the narrators) said: “Meaning, being swallowed up by the earth.”

Arabic text

5074 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ مُوسَى الْبَلْخِيُّ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح وحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ الْمَعْنَى، حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا عُبَادَةُ بْنُ مُسْلِمٍ الْفَزَارِيُّ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، قَالَ: سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَ، يَقُولُ: لَمْ يَكُنْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَعُ هَؤُلَاءِ الدَّعَوَاتِ، حِينَ يُمْسِي، وَحِينَ يُصْبِحُ: «اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَافِيَةَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ الْعَفْوَ وَالْعَافِيَةَ فِي دِينِي وَدُنْيَايَ وَأَهْلِي وَمَالِي، اللَّهُمَّ اسْتُرْ عَوْرَتِي»، وَقَالَ عُثْمَانُ: «عَوْرَاتِي وَآمِنْ رَوْعَاتِي، اللَّهُمَّ احْفَظْنِي مِنْ بَيْنِ يَدَيَّ، وَمِنْ خَلْفِي، وَعَنْ يَمِينِي، وَعَنْ شِمَالِي، وَمِنْ فَوْقِي، وَأَعُوذُ بِعَظَمَتِكَ أَنْ أُغْتَالَ مِنْ تَحْتِي» قَالَ أَبُو دَاوُدَ: «قَالَ وَكِيعٌ يَعْنِي الْخَسْفَ»

Sunan Abi Dawud · Hadith 5074

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 5074

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 5075

DarussalamDa'ifAl-AlbaniDa‘if
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

5075. It was narrated from ‘Abdul-Ḥamīd, the freed slave of Banū Hāshim, that his mother – who used to serve one of the daughters of the Prophet ﷺ – told him, that the daughter of the Prophet ﷺ, told her, that the Prophet ﷺ used to teach her, saying: “When morning comes, say: Subḥān Allāh, wa bi-ḥamdihi, lā quwwata illā billāhi, mā shā’a Allāhu kāna, wa mā lam yasha’ lam yakun. A’lamu anna Allāha ‘alā kulli shai’in qadīrun wa anna Allāha qad aḥātā bi-kulli shai’in ‘ilmā’ (Glory and praise be to Allāh, there is no strength except with Allāh, whatever Allāh wills, happens, and whatever He does not will, does not happen. I know that Allāh has power over all things, and that Allāh has encompassed all things with His knowledge).’ Whoever says them (these words) when morning comes will be protected until the evening, and whoever says them in the evening will be protected until the morning.”(Da'if)

Arabic text

5075 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي عَمْرٌو، أَنَّ سَالِمًا الْفَرَّاءَ، حَدَّثَهُ أَنَّ عَبْدَ الْحَمِيدِ مَوْلَى بَنِي هَاشِمٍ، حَدَّثَهُ أَنَّ أُمَّهُ حَدَّثَتْهُ وَكَانَتْ تَخْدِمُ بَعْضَ بَنَاتِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، أَنَّ ابْنَةَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدَّثَتْهَا أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُعَلِّمُهَا فَيَقُولُ: «قُولِي حِينَ تُصْبِحِينَ سُبْحَانَ اللَّهِ، وَبِحَمْدِهِ لَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ مَا شَاءَ اللَّهُ، كَانَ وَمَا لَمْ يَشَأْ لَمْ يَكُنْ فَإِنَّهُ مَنْ قَالَهُنَّ حِينَ يُصْبِحُ حُفِظَ حَتَّى يُمْسِيَ، وَمَنْ قَالَهُنَّ حِينَ يُمْسِي حُفِظَ حَتَّى يُصْبِحَ»

Sunan Abi Dawud · Hadith 5075

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 5075

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 5076

DarussalamDa'ifAl-AlbaniVery weak
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

5076. It was narrated from Ibn 'Abbās that the Messenger of Allāh ﷺ said: “Whoever says, when morning comes ‘So glorify Allāh, when you come up to the evening, and when you enter the morning. And His are all the praises and thanks in the heavens and the earth; and (glorify Him) in the afternoon and when you come up to the time, when the day begins to decline...’ up to: ‘...And thus shall you be brought out (resurrected)’[1] he will get what he missed that day, and whoever says (these Verses) when evening comes, he will get what he missed that night.” (Da'if)

Arabic text

5076 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّ، قَالَ: أَخْبَرَنَا ح وحَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي اللَّيْثُ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ بَشِيرٍ النَّجَّارِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْبَيْلَمَانِيِّ، قَالَ الرَّبِيعُ: ابْنُ الْبَيْلَمَانِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ: " مَنْ قَالَ حِينَ يُصْبِحُ {فَسُبْحَانَ اللَّهِ حِينَ تُمْسُونَ وَحِينَ تُصْبِحُونَ وَلَهُ الْحَمْدُ فِي السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَعَشِيًّا وَحِينَ تُظْهِرُونَ} إِلَى {وَكَذَلِكَ تُخْرَجُونَ} [الروم: 19] أَدْرَكَ مَا فَاتَهُ فِي يَوْمِهِ ذَلِكَ، وَمَنْ قَالَهُنَّ حِينَ يُمْسِي أَدْرَكَ مَا فَاتَهُ فِي لَيْلَتِهِ " قَالَ الرَّبِيعُ، عَنِ اللَّيْثِ

Sunan Abi Dawud · Hadith 5076

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 5076

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 5077

DarussalamṢaḥīḥAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

5077. It was narrated from Hammād and Wuhaib, similarly, from Suhail, from his father, from Ibn Abi 'Ayyāsh - Hammād said: from Abū 'Ayyāsh, that the Messenger of Allāh ﷺ said: “Whoever says when morning comes: ‘Lā ilāha illallāhu waḥdahu lā sharīka lahu, lahul-mulku wa lahul-ḥamdu, wa huw ‘alā kulli shai'in qadir (There is none worthy of worship but Allāh alone with no partner or associate, His is the dominion, to Him is praise and He has power over all things), he will have (a reward) equivalent to that of setting one of the descendants of Ismā'īl free from slavery, ten good deeds will be recorded for him, ten bad deeds will be erased from (his record), he will be raised ten degrees (in status), and he will be guarded against the Shaitān until evening comes. If he says them when evening comes, he will have something similar, until morning comes." It says in the Hadīth of Ḥammād: "A man saw the Messenger of Allāh ﷺ in a dream and said: 'O Messenger of Allāh, Abū 'Ayyāsh is narrating such and such from you,' and he said: 'Abū 'Ayyāsh has spoken the truth.'" (Ṣaḥīḥ) Abū Dāwūd said: Ismā'īl bin Ja'far, Mūsā Az-Zam'ī, and 'Abdullāh bin Ja'far reported it from Suhail, from his father, from Ibn ['Ayyāsh].

Arabic text

5077 - حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، وَوُهَيْبٌ، نَحْوَهُ عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ أَبِي عَائِشٍ، وَقَالَ حَمَّادٌ: عَنْ أَبِي عَيَّاشٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: " مَنْ قَالَ إِذَا أَصْبَحَ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ ، لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ، وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، كَانَ لَهُ عِدْلَ رَقَبَةٍ مِنْ وَلَدِ إِسْمَاعِيلَ، وَكُتِبَ لَهُ عَشْرُ حَسَنَاتٍ، وَحُطَّ عَنْهُ عَشْرُ سَيِّئَاتٍ، وَرُفِعَ لَهُ عَشْرُ دَرَجَاتٍ، وَكَانَ فِي حِرْزٍ مِنَ الشَّيْطَانِ حَتَّى يُمْسِيَ، وَإِنْ قَالَهَا إِذَا أَمْسَى كَانَ لَهُ مِثْلُ ذَلِكَ حَتَّى يُصْبِحَ " قَالَ فِي حَدِيثِ حَمَّادٍ: فَرَأَى رَجُلٌ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِيمَا يَرَى النَّائِمُ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ أَبَا عَيَّاشٍ يُحَدِّثُ عَنْكَ بِكَذَا وَكَذَا، قَالَ: «صَدَقَ أَبُو عَيَّاشٍ» قَالَ أَبُو دَاوُدَ: رَوَاهُ إِسْمَاعِيلُ بْنُ جَعْفَرٍ، وَمُوسَى الزَّمْعِيُّ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَائِشٍ

Footnotes

1 [1] Ar-Rūm 30:17-19.

Sunan Abi Dawud · Hadith 5077

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 5077

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 5078

DarussalamHasanAl-AlbaniDa‘if
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

5078. It was narrated that Muslim, meaning, Ibn Ziyād, said: "I heard Anas bin Mālik say: 'The Messenger of Allāh ﷺ said: 'Whoever says, when morning comes, 'Allāhumma, innī aṣbahtu ushhiduka, wa ushhidu ḥamalata 'arshika wa malā'ikataka, wa jami'a khalqika, innaka antallāhu lā ilāha illā anta, wa anna Muḥammadan 'abduka wa rasūluka (O Allāh, morning has come, and bear witness - You, the bearers of Your Throne, Your Angels, all of Your creation to (bear witness) that there is none worthy of worship but You, and that Muḥammad is Your slave and Messenger) - Allāh will forgive him for whatever sins he commits during that day, and if he says that when evening comes, he will be forgiven for whatever sins he commits during that night."[1] (Hasan)

Arabic text

5078 - حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، عَنْ مُسْلِمٍ يَعْنِي ابْنَ زِيَادٍ، قَالَ: سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ، يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " مَنْ قَالَ حِينَ يُصْبِحُ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَصْبَحْتُ أُشْهِدُكَ، وَأُشْهِدُ حَمَلَةَ عَرْشِكَ، وَمَلَائِكَتَكَ وَجَمِيعَ خَلْقِكَ، أَنَّكَ أَنْتَ اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ وَحْدَكَ لَا شَرِيكَ لَكَ، وَأَنَّ مُحَمَّدًا عَبْدُكَ وَرَسُولُكَ، إِلَّا غُفِرَ لَهُ مَا أَصَابَ فِي يَوْمِهِ ذَلِكَ مِنْ ذَنْبٍ، وَإِنْ قَالَهَا حِينَ يُمْسِي غُفِرَ لَهُ مَا أَصَابَ تِلْكَ اللَّيْلَةَ "

Sunan Abi Dawud · Hadith 5078

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 5078

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 5079

DarussalamHasanAl-AlbaniDa‘if
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

5079. It was narrated from Muḥammad bin Shu'aib: "Abū Sa'eed Al-Filastīnī 'Abdur-Raḥmān bin Ḥassān informed me, from Al-Hārith bin Muslim; that he informed him, from his father, Muslim bin Al-Hārith At-Tamīmī, that the Messenger of Allāh ﷺ whispered to him, and said: 'When you finish Maghrib prayer, say: "Allāhumma ajirnūmin an-nār" (O Allāh, protect me from Hell)" seven times, for if you say that, then you die that night, protection from it will be decreed for you. And when you pray Ṣubh (Fajr), say that too, then if you die that day, protection from it will be decreed for you.” (Hasan) Abū Saʿeed informed me, from Al-Ḥārīth, that he said: “The Messenger of Allāh ﷺ whispered it to us, and we confine it to our brothers.”

Arabic text

5079 - حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَبُو النَّضْرِ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ شُعَيْبٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبُو سَعِيدٍ الْفِلَسْطِينِيُّ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَسَّانَ، عَنِ الْحَارِثِ بْنِ مُسْلِمٍ، أَنَّهُ أَخْبَرَهُ عَنْ أَبِيهِ مُسْلِمِ بْنِ الْحَارِثِ التَّمِيمِيِّ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، أَنَّهُ أَسَرَّ إِلَيْهِ فَقَالَ: " إِذَا انْصَرَفْتَ مِنْ صَلَاةِ الْمَغْرِبِ فَقُلْ: اللَّهُمَّ أَجِرْنِي مِنَ النَّارِ سَبْعَ مَرَّاتٍ، فَإِنَّكَ إِذَا قُلْتَ ذَلِكَ ثُمَّ مِتَّ فِي لَيْلَتِكَ كُتِبَ لَكَ جِوَارٌ مِنْهَا، وَإِذَا صَلَّيْتَ الصُّبْحَ فَقُلْ كَذَلِكَ، فَإِنَّكَ إِنْ مِتَّ فِي يَوْمِكَ كُتِبَ لَكَ جِوَارٌ مِنْهَا " أَخْبَرَنِي أَبُو سَعِيدٍ، عَنِ الْحَارِثِ، أَنَّهُ قَالَ: «أَسَرَّهَا إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَنَحْنُ نَخُصُّ بِهَا إِخْوَانَنَا»

Footnotes

1 [1] Similar preceded, see number 5069.

Sunan Abi Dawud · Hadith 5079

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 5079

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 5080

DarussalamHasanAl-AlbaniDa‘if
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

5080. It was narrated from Al-Walid: “Abdur-Raḥmān bin Ḥassān Al-Kinānī narrated to us, he said: ‘Muslim bin Al-Ḥārīth bin Muslim At-Tamīmī narrated to me, from his father, that the Prophet ﷺ said’ similarly (to no. 5079), up to the words “protection from it.” But he also said in it: “before he speaks to anyone.” ‘Ali bin Sahl (one of the narrators) said that his father narrated to him: “‘Ali and Ibn Al-Muṣaffā (two narrators) said: ‘The Messenger of Allāh ﷺ sent us on a campaign, and when we reached the place of attack, I made my horse gallop, and I overtook my companions, and the people of the locality met me with a great noise. I said to them: “Say Lā ilāha illallāh” and you will be protected, and they said it. My companions criticized me, and said: “You have deprived us of the spoils.” When we came to the Messenger of Allāh ﷺ, they told him what I had done. He called me and approved of what I had done, and said: “Allāh has decreed such and such (of reward) for each one among them.” – ‘Abdur-Raḥmān said: “I forgot the reward” – “Then the Messenger of Allāh ﷺ said: ‘As for me, I will write a bequest for you after I am gone.’ He did that, sealed it and gave it to me, and said to me...” then he mentioned a similar report. Ibn Al-Muṣaffā said: “He said: ‘I heard Al-Ḥārith bin Muslim bin Al-Ḥārith At-Tamīmi narrating it from his father.’”[1] (Hasan)

Arabic text

5080 - حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عُثْمَانَ الْحِمْصِيُّ، وَمُؤَمَّلُ بْنُ الْفَضْلِ الْحَرَّانِيُّ، وَعَلِيُّ بْنُ سَهْلٍ الرَّمْلِيُّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى الْحِمْصِيُّ، قَالُوا: حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ حَسَّانَ الْكِنَانِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنِي مُسْلِمُ بْنُ الْحَارِثِ بْنِ مُسْلِمٍ التَّمِيمِيُّ، عَنْ أَبِيهِ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: نَحْوَهُ إِلَى قَوْلِهِ «جِوَارٌ مِنْهَا» إِلَّا أَنَّهُ قَالَ فِيهِمَا «قَبْلَ أَنْ يُكَلِّمَ أَحَدًا» قَالَ: عَلِيُّ بْنُ سَهْلٍ فِيهِ: إِنَّ أَبَاهُ حَدَّثَهُ، وَقَالَ عَلِيٌّ، وَابْنُ الْمُصَفَّى بَعَثَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَرِيَّةٍ فَلَمَّا بَلَغْنَا الْمُغَارَ اسْتَحْثَثْتُ فَرَسِي فَسَبَقْتُ أَصْحَابِي وَتَلَقَّانِي الْحَيُّ بِالرَّنِينِ، فَقُلْتُ لَهُمْ: قُولُوا لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ تُحْرَزُوا، فَقَالُوهَا، فَلَامَنِي أَصْحَابِي، وَقَالُوا: حَرَمْتَنَا الْغَنِيمَةَ، فَلَمَّا قَدِمْنَا عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرُوهُ بِالَّذِي صَنَعْتُ، فَدَعَانِي، فَحَسَّنَ لِي مَا صَنَعْتُ، وَقَالَ: «أَمَا إِنَّ اللَّهَ قَدْ كَتَبَ لَكَ مِنْ كُلِّ إِنْسَانٍ مِنْهُمْ كَذَا وَكَذَا» قَالَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ: فَأَنَا نَسِيتُ الثَّوَابَ، ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَمَا إِنِّي سَأَكْتُبُ لَكَ بِالْوَصَاةِ بَعْدِي» قَالَ: فَفَعَلَ وَخَتَمَ عَلَيْهِ، فَدَفَعَهُ إِلَيَّ، وَقَالَ لِي، ثُمَّ ذَكَرَ مَعْنَاهُمْ، وَقَالَ ابْنُ الْمُصَفَّى: قَالَ: سَمِعْتُ الْحَارِثَ بْنَ مُسْلِمِ بْنِ الْحَارِثِ التَّمِيمِيَّ، يُحَدِّثُ عَنْ أَبِيهِ

Sunan Abi Dawud · Hadith 5080

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 5080

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 5081

DarussalamHasanAl-AlbaniFabricated
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

5081. It was narrated from Umm Ad-Dardā’ that Abū Ad-Dardā’, may Allāh be pleased with him, said: “Whoever says, morning and evening; Ḥasbiya-llāha lā ilāha illā huwa, ‘alaihi tawakkaltu, wa huwa rabbul-‘arshil-‘azīm (Allāh is sufficient for me, there is none worthy of worship but He, in Him have I put my trust, and He is the Lord of the Mighty Throne)’ seven times, Allāh will suffice him against all that grieves him, whether he is sincere when saying it, or not.” (Hasan)

Arabic text

5081 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ بْنُ مُسْلِمٍ الدِّمَشْقِيُّ، وَكَانَ مِنْ ثِقَاتِ الْمُسْلِمِينَ مِنَ الْمُتَعَبِّدِينَ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُدْرِكُ بْنُ سَعْدٍ، قَالَ: يَزِيدُ شَيْخٌ ثِقَةٌ عَنْ يُونُسَ بْنِ مَيْسَرَةَ بْنِ حَلْبَسٍ، عَنْ أُمِّ الدَّرْدَاءِ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ: «مَنْ قَالَ إِذَا أَصْبَحَ وَإِذَا أَمْسَى، حَسْبِيَ اللَّهُ لَا إِلَهَ إِلَّا هُوَ، عَلَيْهِ تَوَكَّلْتُ وَهُوَ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ، سَبْعَ مَرَّاتٍ، كَفَاهُ اللَّهُ مَا أَهَمَّهُ صَادِقًا كَانَ بِهَا أَوْ كَاذِبًا»

Sunan Abi Dawud · Hadith 5081

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 5081

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 5082

DarussalamHasanAl-AlbaniHasan
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

5082. It was narrated from Mu‘ādḥ bin ‘Abdullāh bin Khubaib that his father said: “We went out on a rainy and very dark night, looking for the Messenger of Allāh ﷺ to lead us in prayer, and we found him. He said: 'Say,' but I did not say anything. Then he said: 'Say,' but I did not say anything. Then he said: 'Say,' and I said: 'What should I say, O Messenger of Allāh?' He said: 'Say: He is Allāh, the One[1] and Al-Mu'awwidhatain, in the evening and in the morning, three times, and they will suffice you against all things.'" (Hasan)

Arabic text

5082 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُصَفَّى، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ أَبِي أَسِيدٍ الْبَرَّادِ، عَنْ مُعَاذِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ خُبَيْبٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ قَالَ: خَرَجْنَا فِي لَيْلَةِ مَطَرٍ، وَظُلْمَةٍ شَدِيدَةٍ، نَطْلُبُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِيُصَلِّيَ لَنَا، فَأَدْرَكْنَاهُ، فَقَالَ: أَصَلَّيْتُمْ؟ فَلَمْ أَقُلْ شَيْئًا، فَقَالَ: «قُلْ» فَلَمْ أَقُلْ شَيْئًا، ثُمَّ قَالَ: «قُلْ» فَلَمْ أَقُلْ شَيْئًا، ثُمَّ قَالَ: «قُلْ» فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ مَا أَقُولُ؟ قَالَ: «قُلْ قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ وَالْمُعَوِّذَتَيْنِ حِينَ تُمْسِي، وَحِينَ تُصْبِحُ، ثَلَاثَ مَرَّاتٍ تَكْفِيكَ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ»

Footnotes

1 [1] This section is an explanation of the variant wordings reported by some of the narrators.

Sunan Abi Dawud · Hadith 5082

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 5082

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 5083

DarussalamDa'ifAl-AlbaniDa‘if
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

5083. It was narrated that Abū Mālik said: "They said: 'O Messenger of Allāh, tell us a word that we may say in the morning and in the evening and when we go to bed.'" He told them to say: "Allāhumma fāṭiras-samāwāti wal-arḍi 'ālimal-ghaibi wash-shahādati, anta rabbu kulli shai'in, wal-malāikatu yashhadūna annaka lā ilāha illā anta, fa-innā na'udhu bika min sharri anfusinā, wa min sharrish-shaīṭānir-rajīmi wa shirkih, wa an naqtarifa sūw'an 'alā anfusinā, aw najurrahu ilā muslim (O Allāh, Creator of the heavens and the earth, Knower of the unseen and the seen, You are the Lord of all things, and the angels bear witness that there is none worthy of worship but You. We seek refuge in You from the evil of ourselves, and from the evil of the accursed Shaitān, and his Shirk, and from bringing evil upon ourselves, or upon another Muslim.)” (Da'if)

Arabic text

5083 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَوْفٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي - قَالَ ابْنُ عَوْفٍ: وَرَأَيْتُهُ فِي أَصْلِ إِسْمَاعِيلَ - قَالَ: حَدَّثَنِي ضَمْضَمٌ، عَنْ شُرَيْحٍ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ، قَالَ: قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ حَدِّثْنَا بِكَلِمَةٍ نَقُولُهَا إِذَا أَصْبَحْنَا، وَأَمْسَيْنَا، وَاضْطَجَعْنَا، فَأَمَرَهُمْ أَنْ يَقُولُوا: «اللَّهُمَّ فَاطِرَ السَّمَوَاتِ، وَالْأَرْضِ، عَالِمَ الْغَيْبِ وَالشَّهَادَةِ، أَنْتَ رَبُّ كُلِّ شَيْءٍ وَالْمَلَائِكَةُ يَشْهَدُونَ أَنَّكَ لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، فَإِنَّا نَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ أَنْفُسِنَا، وَمِنْ شَرِّ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ، وَشِرْكِهِ، وَأَنْ نَقْتَرِفَ سُوءًا عَلَى أَنْفُسِنَا أَوْ نَجُرَّهُ إِلَى مُسْلِمٍ»

Footnotes

1 [1] Al-Ikhlās (112).

Sunan Abi Dawud · Hadith 5083

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 5083

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 5084

DarussalamDa'ifAl-AlbaniDa‘if
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

5084. Abū Dāwud said: And with this chain, that the Messenger of Allāh ﷺ said: “When morning comes, let one of you say: ‘Aṣbahnā wa aṣbahal-mulkulillāhi rabbil-‘ālamīn. Allāhumma innī aṣ’aluka khaira ḥadhal-yawm fathahu wa naṣrahu wa nūrāhu wa barakatahu wa hudāhu, wa a’ūdhu bikamin sharri mā fīhi wa sharri mā ba’dahu (We have reached the morning and dominion belongs to Allāh, the Lord of the Worlds. O Allāh, I ask You for the good of this day and its success, victory, light, blessing and guidance. I seek refuge with You from the evil of that which is in it and that which comes after it).’ Then when evening comes, let him say something similar.” (Da'if)

Arabic text

5084 - قَالَ أَبُو دَاوُدَ: وَبِهَذَا الْإِسْنَادِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: " إِذَا أَصْبَحَ أَحَدُكُمْ فَلْيَقُلْ: أَصْبَحْنَا وَأَصْبَحَ الْمُلْكُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَ هَذَا الْيَوْمِ فَتْحَهُ، وَنَصْرَهُ، وَنُورَهُ، وَبَرَكَتَهُ، وَهُدَاهُ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّ مَا فِيهِ وَشَرِّ مَا بَعْدَهُ، ثُمَّ إِذَا أَمْسَى فَلْيَقُلْ مِثْلَ ذَلِكَ "

Sunan Abi Dawud · Hadith 5084

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 5084

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 5085

DarussalamHasanAl-AlbaniHasan sahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

5085. It was narrated from Sharīq Al-Hawzanī who said: “I entered upon ‘Aishah, and asked her: ‘What did the Messenger of Allāh ﷺ do first when he woke up at night?’ She said: ‘You have asked me about something that no one else has asked me about before. When he woke up at night, he would say Allāhu Akbar ten times, and Al-Hamdu Lillah ten times, he said "Subhān Allāh wa bi hamdih (glory and praise be to Allāh)" ten times, he said, Subhān Al-Malikil-Quddūs (Glory be to the Sovereign, the Holy)" ten times, he prayed for forgiveness ten times, and said Lā ilāha illallāh ten times, then he said: "Allāhumma innī a'ūdhu bika min dīqid-dunyā wa dīqi yawmil-qiyāmah (O Allāh, I seek refuge with You from hardship in this world and hardship on the Day of Resurrection)," – ten times, then he started to pray." (Hasan)

Arabic text

5085 - حَدَّثَنَا كَثِيرُ بْنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ، عَنْ عُمَرَ بْنِ جُعْثُمٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي الْأَزْهَرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الْحَرَازِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنِي شَرِيقٌ الْهَوْزَنِيُّ، قَالَ: دَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، فَسَأَلْتُهَا: بِمَ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْتَتِحُ إِذَا هَبَّ مِنَ اللَّيْلِ؟ فَقَالَتْ: لَقَدْ سَأَلْتَنِي عَنْ شَيْءٍ مَا سَأَلَنِي عَنْهُ أَحَدٌ قَبْلَكَ، كَانَ إِذَا هَبَّ مِنَ اللَّيْلِ كَبَّرَ عَشْرًا، وَحَمَّدَ عَشْرًا، وَقَالَ: «سُبْحَانَ اللَّهِ وَبِحَمْدِهِ عَشْرًا» وَقَالَ: «سُبْحَانَ الْمَلِكِ الْقُدُّوسِ عَشْرًا» وَاسْتَغْفَرَ عَشْرًا ، وَهَلَّلَ عَشْرًا، ثُمَّ قَالَ: «اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ ضِيقِ الدُّنْيَا، وَضِيقِ يَوْمِ الْقِيَامَةِ عَشْرًا» ثُمَّ يَفْتَتِحُ الصَّلَاةَ

Sunan Abi Dawud · Hadith 5085

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 5085

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 5086

DarussalamṢaḥīḥAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

5086. It was narrated that Abū Hurairah said: "When the Messenger of Allāh ﷺ was on a journey, and daybreak came, he would say: 'Sami'a sāmi'un bi-hamdillāhi wa ni'matihi wa ḥusni balā'ihī 'alainā. Allāhumma sāḥibnā fa-afdil 'alainā, ā'idhan billāhi min an-nār' (May anyone who has hearing hear us offering praise to Allāh, for His blessings and favors upon us. O Allāh, protect us, and bestow Your bounty upon us, seeking refuge with Allāh from the Fire.)'" (Ṣaḥīḥ) به.

Arabic text

5086 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا كَانَ فِي سَفَرٍ فَأَسْحَرَ يَقُولُ: «سَمِعَ سَامِعٌ بِحَمْدِ اللَّهِ وَنِعْمَتِهِ وَحُسْنِ بَلَائِهِ عَلَيْنَا، اللَّهُمَّ صَاحِبْنَا فَأَفْضِلْ عَلَيْنَا عَائِذًا بِاللَّهِ مِنَ النَّارِ»

Sunan Abi Dawud · Hadith 5086

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 5086

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 5087

DarussalamDa'ifAl-Albaniضعيف الإسناد موقوف
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

5087. It was reported that Abū Dharr said: "Whoever says when morning comes: 'Allāhumma mā ḥalaftu min ḥilfin aw qultu min qawlin aw nadhartu min nadhrin, fa-mashi'atuka baina yadai dhalika kullih: Mā shi'ta kāna wa mā lam tasha' lam yakun. Allāhummaghfirlī wa tajāwaz lī 'anhu. Allāhumma fa-man ṣallaita 'alaīhi fa-'alaīhi ṣalātī, wa man la'anta fa-'alaīhi la'natī (O Allāh, whatever oath I swear, whatever words I say, and whatever vow I make, Your will precedes all that; whatever You will happens, and whatever You do not will, does not happen. O Allāh forgive me and pardon me. O Allāh, whomever You say Ṣalāt upon, I say Ṣalāt upon, and whomever You curse, upon him is my curse) – he will have an exception[1] on that day of his" or he said: "that day." (Da'if)

Arabic text

5087 - حَدَّثَنَا ابْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا الْمَسْعُودِيُّ، حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ، قَالَ: كَانَ أَبُو ذَرٍّ يَقُولُ: مَنْ قَالَ حِينَ يُصْبِحُ: " اللَّهُمَّ مَا حَلَفْتُ مِنْ حَلِفٍ أَوْ قُلْتُ مِنْ قَوْلٍ أَوْ نَذَرْتُ مِنْ نَذْرٍ، فَمَشِيئَتُكَ، بَيْنَ يَدَيْ ذَلِكَ كُلِّهِ: مَا شِئْتَ كَانَ وَمَا لَمْ تَشَأْ لَمْ يَكُنْ، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَتَجَاوَزْ لِي عَنْهُ، اللَّهُمَّ فَمَنْ صَلَّيْتَ عَلَيْهِ فَعَلَيْهِ صَلَاتِي، وَمَنْ لَعَنْتَ فَعَلَيْهِ لَعْنَتِي، كَانَ فِي اسْتِثْنَاءٍ يَوْمَهُ ذَلِكَ، أَوْ قَالَ: ذَلِكَ الْيَوْمَ "

Sunan Abi Dawud · Hadith 5087

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 5087

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 5088

DarussalamSahīhAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

5088. 'Abdullāh bin Maslamah narrated to us: Abū Mawdūd narrated to us, from someone who heard Abān bin 'Uthmān saying: 'I heard 'Uthmān bin 'Affān say: I heard the Messenger of Allāh ﷺ say: 'Whoever says, "Bismillāhilladhī lā yaḍurru ma'a ismihi shai'in fil-ardī wa lā fī-samā'i, wa huwas-samī'ul-'alīm (In the Name of Allāh with Whose Name nothing can harm on earth or in heaven, and He is the All-Hearing, All-Knowing)," three times, he will not be stricken with a sudden affliction until morning comes, and whoever says that when morning comes, he will not be stricken with a sudden affliction until evening comes.' Abān bin 'Uthmān was afflicted with paralysis, and the man who had heard this Hadīth from him started looking at him. He said to him: 'Why are you looking at me? By Allāh, I did not tell a lie about 'Uthmān, and 'Uthmān did not tell a lie about the Prophet ﷺ. But the day which that (paralysis) befell me, I got angry and forgot to say that.'" (Sahīh)

Arabic text

5088 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو مَوْدُودٍ، عَمَّنْ سَمِعَ، أَبَانَ بْنَ عُثْمَانَ، يَقُولُ: سَمِعْتُ عُثْمَانَ يَعْنِي ابْنَ عَفَّانَ، يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «مَنْ قَالَ بِسْمِ اللَّهِ الَّذِي لَا يَضُرُّ مَعَ اسْمِهِ شَيْءٌ، فِي الْأَرْضِ، وَلَا فِي السَّمَاءِ، وَهُوَ السَّمِيعُ الْعَلِيمُ، ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، لَمْ تُصِبْهُ فَجْأَةُ بَلَاءٍ، حَتَّى يُصْبِحَ، وَمَنْ قَالَهَا حِينَ يُصْبِحُ ثَلَاثُ مَرَّاتٍ، لَمْ تُصِبْهُ فَجْأَةُ بَلَاءٍ حَتَّى يُمْسِيَ»، وَقَالَ: فَأَصَابَ أَبَانَ بْنَ عُثْمَانَ، الْفَالِجُ، فَجَعَلَ الرَّجُلُ الَّذِي سَمِعَ مِنْهُ الْحَدِيثَ يَنْظُرُ إِلَيْهِ، فَقَالَ لَهُ: «مَا لَكَ تَنْظُرُ إِلَيَّ؟ فَوَاللَّهِ مَا كَذَبْتُ عَلَى عُثْمَانَ وَلَا كَذَبَ عُثْمَانُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَلَكِنَّ الْيَوْمَ الَّذِي أَصَابَنِي فِيهِ مَا أَصَابَنِي غَضِبْتُ فَنَسِيتُ أَنْ أَقُولَهَا»

Footnotes

1 [1] Meaning, be forgiven for any slip of the tongue that he makes on that day.

Sunan Abi Dawud · Hadith 5088

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 5088

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 5089

DarussalamSahīhAl-AlbaniNot found
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

5089. It was narrated from Anas bin 'Iyād: "Abū Mawdūd narrated to me from Muḥammad bin Ka'b, from Abān bin 'Uthmān, from 'Uthmān, from the Prophet ﷺ," similarly. But he did not mention the story of the paralysis. (Sahīh)

Arabic text

5089 - حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَاصِمٍ الْأَنْطَاكِيُّ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ، قَالَ : حَدَّثَنِي أَبُو مَوْدُودٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ كَعْبٍ، عَنْ أَبَانَ بْنِ عُثْمَانَ، عَنْ عُثْمَانَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ لَمْ يَذْكُرْ قِصَّةَ الْفَالِجِ

Sunan Abi Dawud · Hadith 5089

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 5089

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 5090

DarussalamDa’ifAl-Albani(حديث: "اللهم عافني في بدني ..." ) حسن الإسناد، (حديث: "دعوات المكروب:...." ) حسن (حديث: "دعوات المكروب:...." ) الكلم الطيب (١٢١) // صحيح الكلم الطيب الصفحة (٤٩) //
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

5090. It was narrated from Ja'far bin Maimūn, who said: "Abdur-Raḥmān bin Abī Bakrah narrated to me, that he said to his father: 'O my father, I hear you supplicating every morning (saying), "Allāhumma, 'āfinī fī badanī, Allāhumma 'āfinī fī sam'ī, Allāhumma 'āfinī fī baṣarī, lā ilāha illā anta (O Allāh, grant me soundness in my body; O Allāh, grant me soundness in my hearing; O Allāh, grant me soundness in my sight, there is none worthy of worship but You),” and you repeat it three times in the morning, and three times in the evening.’ He said: ‘I heard the Messenger of Allāh ﷺ supplicating with (these words), and I like to follow his Sunnah.’” (Da’if) ‘Abbās (one of the narrators) said: “You say: ‘Allāhumma, innī a’ūduhu bika min al-kufri wal-faqri, Allāhumma, innī a’ūduhu bika min ‘adhābil-qabri, lā ilāha illā anta (O Allāh, I seek refuge with You from Kufr and poverty; O Allāh, I seek refuge with You from the torment of the grave; there is none worthy of worship but You),’ and you repeat it three times in the morning and three times in the evening, saying supplication in these words, and I like to follow his Sunnah.’[1] He said: “The Messenger of Allāh ﷺ said: ‘The supplication of the one who is in distress is: “Allāhumma rahmakata arjū, fa-lā takilnī ilā nafsi tarfata ‘aīnin, wa aṣliḥ lī sha’nī kullahu, lā ilāha illā anta (O Allāh, for Your mercy I hope, so do not abandon me to myself for an instant. Set all my affairs straight, there is none worthy of worship but You).’”

Arabic text

5090 - حَدَّثَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالَا: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ عَبْدِ الْجَلِيلِ بْنِ عَطِيَّةَ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ مَيْمُونٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي بَكْرَةَ، أَنَّهُ قَالَ لِأَبِيهِ: يَا أَبَتِ إِنِّي أَسْمَعُكَ تَدْعُو كُلَّ غَدَاةٍ «اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي بَدَنِي، اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي سَمْعِي، اللَّهُمَّ عَافِنِي فِي بَصَرِي، لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، تُعِيدُهَا ثَلَاثًا، حِينَ تُصْبِحُ، وَثَلَاثًا حِينَ تُمْسِي»، فَقَالَ: إِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدْعُو بِهِنَّ فَأَنَا أُحِبُّ أَنْ أَسْتَنَّ بِسُنَّتِهِ، قَالَ عَبَّاسٌ فِيهِ: وَتَقُولُ: «اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْكُفْرِ، وَالْفَقْرِ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ عَذَابِ الْقَبْرِ، لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ تُعِيدُهَا ثَلَاثًا حِينَ تُصْبِحُ، وَثَلَاثًا حِينَ تُمْسِي، فَتَدْعُو بِهِنَّ» فَأُحِبُّ أَنْ أَسْتَنَّ بِسُنَّتِهِ قَالَ: وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: دَعَوَاتُ الْمَكْرُوبِ «اللَّهُمَّ رَحْمَتَكَ أَرْجُو، فَلَا تَكِلْنِي إِلَى نَفْسِي طَرْفَةَ عَيْنٍ، وَأَصْلِحْ لِي شَأْنِي كُلَّهُ، لَا إِلَهَ إِلَّا أَنْتَ، وَبَعْضُهُمْ يَزِيدُ عَلَى صَاحِبِهِ»

Footnotes

1 [1] For this specific wording of Al-'Abbās bin 'Abdul-'Azīm (one of the narrators), there is a variation in some of the manuscripts. Al-'Allāmah Al-'Azīm Ābādī prefers the wording: “And he says: ‘O Allāh.’” “And he repeats it three times” - all instead of “you”, meaning, in this version it is about the Messenger of Allāh ﷺ.

Sunan Abi Dawud · Hadith 5090

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 5090

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 5091

DarussalamṢaḥīḥAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

5091. It was narrated that Abū Hurairah said: "The Messenger of Allāh ﷺ said: 'Whoever says when morning comes, "Subhān Allāhil-ʿazīmi wa bi-ḥamdih (Glory and praise be to Allāh the Almighty)" one hundred times, and says likewise when evening comes, no one in creation will bring the like of what he brings." (Ṣaḥīḥ)

Arabic text

5091 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمِنْهَالِ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ يَعْنِي ابْنَ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ الْقَاسِمِ، عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ سُمَيٍّ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ قَالَ حِينَ يُصْبِحُ سُبْحَانَ اللَّهِ الْعَظِيمِ، وَبِحَمْدِهِ، مِائَةَ مَرَّةٍ، وَإِذَا أَمْسَى كَذَلِكَ، لَمْ يُوَافِ أَحَدٌ مِنَ الْخَلَائِقِ بِمِثْلِ مَا وَافَى»

Sunan Abi Dawud · Hadith 5091

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 5091

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Chapter 101

What A Man Should Say When He Sees The New Crescent

Hadith 5092

DarussalamḌaʿīfAl-AlbaniDa‘if chain
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

5092. It was narrated from Abān: "Qatādah narrated to us that it was conveyed to him that when the Prophet of Allāh ﷺ saw the new crescent, he would say: 'Hilālu khairin wa rushdin, Hilālu khairin wa rushdin, Hilālu khairin wa rushdin, āmantu billadhī khalaqaka (A new crescent of goodness and guidance, a new crescent of goodness and guidance, a new crescent of goodness and guidance; I believe in the One Who created you).' three times. Then he would say: 'Al-Ḥamdulillāhil-ladhī dhahaba bi-shahri kadhā wa jā' bi-shahri kadhā (Praise is to Allāh Who has taken away the month of such and such and brought the month of such and such)." (Ḍaʿīf)

Arabic text

5092 - حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبَانُ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، كَانَ إِذَا رَأَى الْهِلَالَ قَالَ: «هِلَالُ خَيْرٍ وَرُشْدٍ، هِلَالُ خَيْرٍ وَرُشْدٍ، هِلَالُ خَيْرٍ وَرُشْدٍ، آمَنْتُ بِالَّذِي خَلَقَكَ» ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، ثُمَّ يَقُولُ: «الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي ذَهَبَ بِشَهْرِ كَذَا، وَجَاءَ بِشَهْرِ كَذَا»

Sunan Abi Dawud · Hadith 5092

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 5092

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 5093

DarussalamDa'ifAl-AlbaniDa‘if chain
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

5093. It was narrated from Zaid bin Hubāb narrated from Abū Hilāl, from Qatādah, that when the Messenger of Allāh ﷺ saw the new crescent, he would turn his face away from it. (Da'if) Abū Dāwud said: There is no Hadith with a Ṣaḥīḥ connected chain from the Prophet ﷺ on this topic.

Arabic text

5093 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ، أَنَّ زَيْدَ بْنَ حُبَابٍ، أَخْبَرَهُمْ عَنْ أَبِي هِلَالٍ، عَنْ قَتَادَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «كَانَ إِذَا رَأَى الْهِلَالَ صَرَفَ وَجْهَهُ عَنْهُ» قَالَ أَبُو دَاوُدَ: «لَيْسَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي هَذَا الْبَابِ حَدِيثٌ مُسْنَدٌ صَحِيحٌ»

Sunan Abi Dawud · Hadith 5093

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 5093

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Chapter 102

What To Say When Leaving One's Home

Hadith 5094

DarussalamDa'ifAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

5094. It was narrated that Umm Salamah said: "The Messenger of Allāh ﷺ never went out of my house, but he would look up at the sky, and say: 'Allāhumma innī a'ūdhu bika an aḍillu aw uḍalla, aw azilla aw uzilla, aw azlima aw uzlama, aw ajhala aw yujhala 'alayya (O Allāh, I seek refuge with You from going astray, or being led astray, from slipping, or being caused to slip, from wronging others or being wronged, and from behaving or being treated in an ignorant manner).'" (Da'if)

Arabic text

5094 - حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، قَالَتْ: مَا خَرَجَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ بَيْتِي قَطُّ إِلَّا رَفَعَ طَرْفَهُ إِلَى السَّمَاءِ فَقَالَ: «اللَّهُمَّ أَعُوذُ بِكَ أَنْ أَضِلَّ، أَوْ أُضَلَّ، أَوْ أَزِلَّ، أَوْ أُزَلَّ، أَوْ أَظْلِمَ، أَوْ أُظْلَمَ، أَوْ أَجْهَلَ، أَوْ يُجْهَلَ عَلَيَّ»

Sunan Abi Dawud · Hadith 5094

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 5094

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 5095

DarussalamDa'ifAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

5095. It was narrated from Anas bin Mālik that the Messenger of Allāh ﷺ said: "When a man goes out of his house, and says: 'Bismillāhi, tawakkaltu 'ala llāhi, lā ḥawla wa lā quwwata illā billāh (In the Name of Allāh, I rely upon Allāh, there is no power and no strength except with Allāh),' then it is said: 'You have been guided, sufficed and protected,' and the devils go far away from him, and another devil says: 'What can you do with a man who has been guided, sufficed and protected?'" (Da'if)

Arabic text

5095 - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَسَنِ الْخَثْعَمِيُّ، حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: " إِذَا خَرَجَ الرَّجُلُ مِنْ بَيْتِهِ فَقَالَ بِسْمِ اللَّهِ تَوَكَّلْتُ عَلَى اللَّهِ، لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ، قَالَ: يُقَالُ حِينَئِذٍ: هُدِيتَ، وَكُفِيتَ، وَوُقِيتَ، فَتَتَنَحَّى لَهُ الشَّيَاطِينُ، فَيَقُولُ لَهُ شَيْطَانٌ آخَرُ: كَيْفَ لَكَ بِرَجُلٍ قَدْ هُدِيَ وَكُفِيَ وَوُقِيَ؟ "

Sunan Abi Dawud · Hadith 5095

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 5095

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Unnumbered chapter

What A Man Should Say When He Enters His House

Hadith 5096

DarussalamDa'ifAl-AlbaniDa‘if
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

5096. It was narrated that Abū Mālik Al-Ash'arī said: The Messenger of Allāh ﷺ said: "When a man enters his house, let him say: 'Allāhumma innī as'aluka khairal-mawliji, wa khairal-makhraji, bismillāhi walajna, wa bismillāhi kharajna, wa 'alallāhi rabbina tawakkalna (O Allāh, I ask You for good when entering and when exiting. In the Name of Allāh we enter and in the Name of Allāh we exit, and upon Allāh our Lord we rely)," then let him greet his family." (Da'if)

Arabic text

5096 - حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْفٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَالَ: ابْنُ عَوْفٍ، وَرَأَيْتُ فِي أَصْلِ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ: حَدَّثَنِي ضَمْضَمٌ، عَنْ شُرَيْحٍ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ الْأَشْعَرِيِّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِذَا وَلَجَ الرَّجُلُ بَيْتَهُ، فَلْيَقُلْ: اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ خَيْرَ الْمَوْلَجِ، وَخَيْرَ الْمَخْرَجِ، بِسْمِ اللَّهِ وَلَجْنَا، وَبِسْمِ اللَّهِ خَرَجْنَا، وَعَلَى اللَّهِ رَبِّنَا تَوَكَّلْنَا، ثُمَّ لِيُسَلِّمْ عَلَى أَهْلِهِ "

Sunan Abi Dawud · Hadith 5096

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 5096

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Chapter 103

What To Say When A Strong Wind Blows

Hadith 5097

DarussalamNot foundAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

5097. AbU Hurairah said: I heard the Messenger of Allah say: "The wind comes from the mercy of Allah." Salamah said: "The wind sometimes brings mercy, and sometimes brings punishment, so if you see it, do not revile it, and ask Allah for its goodness, and seek refuge with Allah from its evil." (Sahih)

Arabic text

5097 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَزِيُّ، وَسَلَمَةُ يَعْنِي ابْنَ شَبِيبٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ: حَدَّثَنِي ثَابِتُ بْنُ قَيْسٍ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ: «الرِّيحُ مِنْ رَوْحِ اللَّهِ» قَالَ سَلَمَةُ: «فَرَوْحُ اللَّهِ تَأْتِي بِالرَّحْمَةِ، وَتَأْتِي بِالْعَذَابِ، فَإِذَا رَأَيْتُمُوهَا فَلَا تَسُبُّوهَا، وَسَلُوا اللَّهَ خَيْرَهَا، وَاسْتَعِيذُوا بِاللَّهِ مِنْ شَرِّهَا»

Sunan Abi Dawud · Hadith 5097

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 5097

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 5098

DarussalamṢaḥīhAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

5098. It was narrated from Sulaimān bin Yasār, from 'Āishah, the wife of the Prophet ﷺ, who said: "I never saw the Messenger of Allāh ﷺ laugh so much that his uvula could be seen; he only used to smile. If he saw clouds or wind, that (concern) could be seen on his face. I said: 'O Messenger of Allāh, when the people see clouds they rejoice in the hope that they might bring rain, but I notice that when you see (clouds), that (concern) can be seen on your face.' He said: 'O 'Āishah, how can I be sure that there is no punishment in it? Some people were punished with the wind. Some people saw the punishment and said: This is a cloud bringing us rain..'"[1] (Ṣaḥīh)

Arabic text

5098 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنَا عَمْرٌو، أَنَّ أَبَا النَّضْرِ، حَدَّثَهُ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ عَائِشَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهَا قَالَتْ: مَا رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَطُّ مُسْتَجْمِعًا ضَاحِكًا حَتَّى أَرَى مِنْهُ لَهَوَاتِهِ، إِنَّمَا كَانَ يَتَبَسَّمُ، وَكَانَ إِذَا رَأَى غَيْمًا أَوْ رِيحًا عُرِفَ ذَلِكَ فِي وَجْهِهِ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، النَّاسُ إِذَا رَأَوْا الْغَيْمَ فَرِحُوا رَجَاءَ أَنْ يَكُونَ فِيهِ الْمَطَرُ، وَأَرَاكَ إِذَا رَأَيْتَهُ عُرِفَتْ فِي وَجْهِكَ الْكَرَاهِيَةُ، فَقَالَ: " يَا عَائِشَةُ، مَا يُؤَمِّنُنِي أَنْ يَكُونَ فِيهِ عَذَابٌ؟ قَدْ عُذِّبَ قَوْمٌ بِالرِّيحِ، وَقَدْ رَأَى قَوْمٌ الْعَذَابَ فَ {قَالُوا هَذَا عَارِضٌ مُمْطِرُنَا} [الأحقاف: 24] "

Footnotes

1 [1] Al-Ahqāf 46:24.

Sunan Abi Dawud · Hadith 5098

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 5098

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 5099

DarussalamSahīhAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

5099. It was narrated from Al-Miqdām bin Shuraih, from his father, from 'Aishah, that when the Prophet ﷺ saw clouds forming on the horizon, he would stop what he was doing, even if he was praying, then he would say: "Allāhumma, innī a'ūdhu bika min sharīhā (O Allāh, I seek refuge with You from its evil)." And if it rained he would say: "Allāhumma sayyiban haniy'an (O Allāh, make it a beneficial downpour)." (Sahīh)

Arabic text

5099 - حَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ شُرَيْحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، كَانَ إِذَا رَأَى نَاشِئًا فِي أُفُقِ السَّمَاءِ تَرَكَ الْعَمَلَ وَإِنْ كَانَ فِي صَلَاةٍ، ثُمَّ يَقُولُ: «اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهَا» فَإِنْ مُطِرَ قَالَ: «اللَّهُمَّ صَيِّبًا هَنِيئًا»

Sunan Abi Dawud · Hadith 5099

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 5099

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Chapter 104

Regarding Rain

Hadith 5100

DarussalamSahīhAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

5100. It was narrated that Anas said: "It rained when we were with the Messenger of Allāh ﷺ, and the Messenger of Allāh ﷺ went out and lifted part of his garment, so that the rain could fall on him. We said: 'O Messenger of Allāh, why did you do that?' He said: 'It has recently come from its Lord.'" (Sahīh)

Arabic text

5100 - حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، وَمُسَدَّدٌ الْمَعْنَى قَالَا: حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسٍ، قَالَ: أَصَابَنَا وَنَحْنُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلّى الله عليه وسلم مَطَرٌ فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَحَسَرَ ثَوْبَهُ عَنْهُ حَتَّى أَصَابَهُ، فَقُلْنَا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، لِمَ صَنَعْتَ هَذَا؟ قَالَ: «لِأَنَّهُ حَدِيثُ عَهْدٍ بِرَبِّهِ»

Sunan Abi Dawud · Hadith 5100

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 5100

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Chapter 105

Regarding Roosters And Animals

Hadith 5101

DarussalamSaḥihAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

5101. It was narrated that Zaid bin Khālid said: "The Messenger of Allāh ﷺ said: 'Do not revile the rooster for he wakes you up for prayer.'" (Saḥih)

Arabic text

5101 - حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ مُحَمَّدٍ، عَنْ صَالِحِ بْنِ كَيْسَانَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بنِْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ خَالِدٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا تَسُبُّوا الدِّيكَ فَإِنَّهُ يُوقِظُ لِلصَّلَاةِ»

Sunan Abi Dawud · Hadith 5101

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 5101

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 5102

DarussalamSaḥihAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

5102. It was narrated from Abū Hurairah that the Prophet ﷺ said: "If you hear the crowing of a rooster, then ask Allāh for His bounty, for it has seen an angel. And if you hear the braying of a donkey, then seek refuge with Allāh from the Shaitān, for it has seen a devil." (Saḥih)

Arabic text

5102 - حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ جَعْفَرِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنِ الْأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: «إِذَا سَمِعْتُمْ صِيَاحَ الدِّيَكَةِ، فَسَلُوا اللَّهَ تَعَالَى مِنْ فَضْلِهِ، فَإِنَّهَا رَأَتْ مَلَكًا، وَإِذَا سَمِعْتُمْ نَهِيقَ الْحِمَارِ، فَتَعَوَّذُوا بِاللَّهِ مِنَ الشَّيْطَانِ، فَإِنَّهَا رَأَتْ شَيْطَانًا»

Sunan Abi Dawud · Hadith 5102

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 5102

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Unnumbered chapter

The Braying Of Donkeys And Barking Of Dogs

Hadith 5103

DarussalamHasanAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

5103. It was narrated that Jābir bin 'Abdullāh said: "The Messenger of Allāh ﷺ said: 'If you hear the barking of dogs, or the braying of donkeys at night, seek refuge with Allāh, for they see what you do not.'" (Hasan)

Arabic text

5103 - حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ عَبْدَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِذَا سَمِعْتُمْ نُبَاحَ الْكِلَابِ، وَنَهِيقَ الْحُمُرِ بِاللَّيْلِ، فَتَعَوَّذُوا بِاللَّهِ فَإِنَّهُنَّ يَرَيْنَ مَا لَا تَرَوْنَ»

Sunan Abi Dawud · Hadith 5103

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 5103

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 5104

DarussalamDa’ifAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

5104. It was narrated from (Jābir bin ‘Abdullāh and) ‘Alī bin ‘Umar bin Ḥusain bin ‘Alī, who said: “The Messenger of Allāh ﷺ said: ‘Do not go out much when there are few people about, for Allāh has animals that he scatters throughout the earth.’” (Da’if) Ibn Marwān said: “at that hour.” And he said: “or Allāh has creatures,” then he mentioned the barking of dogs and the braying of donkeys.

Arabic text

5104 - حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ خَالِدِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِلَالٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، ح وحَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَرْوَانَ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْهَادِ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ عُمَرَ بْنِ حُسَيْنِ بْنِ عَلِيٍّ، وَغَيْرِهِ، قَالَا: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَقِلُّوا الْخُرُوجَ بَعْدَ هَدْأَةِ الرِّجْلِ، فَإِنَّ لِلَّهِ تَعَالَى دَوَابَّ يَبُثُّهُنَّ فِي الْأَرْضِ» قَالَ ابْنُ مَرْوَانَ: «فِي تِلْكَ السَّاعَةِ» وَقَالَ: «فَإِنَّ لِلَّهِ خَلْقًا» ثُمَّ ذَكَرَ نُبَاحَ الْكَلْبِ وَالْحَمِيرَ، نَحْوَهُ وَزَادَ فِي حَدِيثِهِ قَالَ ابْنُ الْهَادِ، وَحَدَّثَنِي شُرَحْبِيلُ الْحَاجِبُ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ

Sunan Abi Dawud · Hadith 5104

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 5104

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Chapter 106

Saying The Adhān In The Ear Of The Newborn

Hadith 5105

DarussalamDa'ifAl-AlbaniHasan
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

5105. It was narrated from 'Ubaidullāh bin Abī Rāfi' that his father said: "I saw the Messenger of Allāh ﷺ recite the Adhān in the ears of Al-Ḥasan bin 'Alī, when Fāṭimah gave birth to him." (Da'if)

Arabic text

5105 - حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَاصِمُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ «أَذَّنَ فِي أُذُنِ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ حِينَ وَلَدَتْهُ فَاطِمَةُ بِالصَّلَاةِ»

Sunan Abi Dawud · Hadith 5105

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 5105

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 5106

DarussalamṢaḥīḥAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

5106. It was narrated from Hishām bin 'Urwah, from 'Urwah, from 'Āishah who said: "Children would be brought to the Messenger of Allāh ﷺ, and he would supplicate for blessing for them." Yūsuf (one of the narrators) added: "...and he would soften dates and rub them on their palates (Tahnik)" and he did not mention blessing. (Ṣaḥīḥ)

Arabic text

5106 - حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، ح وحَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ عُرْوَةَ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، قَالَتْ: «كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُؤْتَى بِالصِّبْيَانِ فَيَدْعُو لَهُمْ بِالْبَرَكَةِ» زَادَ يُوسُفُ «وَيُحَنِّكُهُمْ» وَلَمْ يَذْكُرْ بِالْبَرَكَةِ

Sunan Abi Dawud · Hadith 5106

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 5106

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 5107

DarussalamDa'ifAl-AlbaniDa‘if chain
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

5107. It was narrated from Umm Ḥumaid, from 'Āishah who said: "The Messenger of Allāh ﷺ said to me: 'Have Al-Mugharribūn been seen' - or some other word - 'among you?' I said: 'What are Al-Mugharribūn?' He said: 'Those in whom there is a strain of the jinn.'" (Da'if)

Arabic text

5107 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ أَبِي الْوَزِيرِ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْعَطَّارُ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أُمِّ حُمَيْدٍ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، قَالَتْ: قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «هَلْ رُئِيَ، أَوْ كَلِمَةً غَيْرَهَا، فِيكُمُ الْمُغَرِّبُونَ؟» قُلْتُ: وَمَا الْمُغَرِّبُونَ؟ قَالَ: «الَّذِينَ يَشْتَرِكُ فِيهِمُ الْجِنُّ»

Sunan Abi Dawud · Hadith 5107

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 5107

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Chapter 107

When One Man Seeks The Refuge Of Another

Hadith 5108

DarussalamDa'ifAl-AlbaniHasan sahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

5108. It was narrated from Ibn 'Abbās that the Messenger of Allāh ﷺ said: "Whoever seeks the refuge of Allāh, grant him refuge, and whoever asks of you for the Face of Allāh, give him." Ubaidullāh (one of the narrators) said: "Whoever asks you for the sake of Allāh." (Da'if)

Arabic text

5108 - حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْجُشَمِيُّ، قَالَا: حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ الْحَارِثِ، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، قَالَ: نَصْرٌ: ابْنُ أَبِي عَرُوبَةَ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي نَهِيكٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: «مَنِ اسْتَعَاذَ بِاللَّهِ، فَأَعِيذُوهُ، وَمَنْ سَأَلَكُمْ بِوَجْهِ اللَّهِ، فَأَعْطُوهُ» قَالَ عُبَيْدُ اللَّهِ: «مَنْ سَأَلَكُمْ بِاللَّهِ»

Sunan Abi Dawud · Hadith 5108

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 5108

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 5109

DarussalamDa'ifAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

5109. It was narrated that Ibn 'Umar said: "The Messenger of Allāh ﷺ said: 'Whoever seeks the refuge of Allāh, grant him refuge, and whoever asks of you for the sake of Allāh, give to him.'" Sahl and 'Uthmān (two of the narrators) said: "And whoever invites you, respond to him." Then they concurred: "Whoever does you a favor, reciprocate." Musad-dad and 'Uthmān said: "And if you cannot afford to, then supplicate [to Allāh] for him, until you know that you have compensated him." (Da'if)

Arabic text

5109 - حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، وَسَهْلُ بْنُ بَكَّارٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، ح وحَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ الْمَعْنَى عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنِ اسْتَعَاذَكُمْ بِاللَّهِ فَأَعِيذُوهُ، وَمَنْ سَأَلَكُمْ بِاللَّهِ فَأَعْطُوهُ» وَقَالَ سَهْلٌ: وَعُثْمَانُ «وَمَنْ دَعَاكُمْ فَأَجِيبُوهُ» - ثُمَّ اتَّفَقُوا - «وَمَنْ آتَى إِلَيْكُمْ مَعْرُوفًا فَكَافِئُوهُ» قَالَ مُسَدَّدٌ، وَعُثْمَانُ «فَإِنْ لَمْ تَجِدُوا فَادْعُوا اللَّهَ لَهُ حَتَّى تَعْلَمُوا أَنْ قَدْ كَافَأْتُمُوهُ»

Sunan Abi Dawud · Hadith 5109

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 5109

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Chapter 108

Warding Off Waswasah

Hadith 5110

DarussalamNot foundAl-AlbaniHasan chain
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

5110. Abü Zumail said: "I asked Ibn 'Abbas: 'What is this that I find in my heart?' He said: 'What is it?' I said: 'By Allah, I cannot speak of it.' He said to me: 'Is it some kind of doubt?' And he smiled, and said: 'No one can escape that. Allah says: So if you are in doubt concerning that which We have revealed unto you, then ask those who are reading the Book.'['] And he said to me: 'If you feel anything in your heart, say: He is the First (nothing is before Him) and the Last (nothing is after Him), the Most High (nothing is above Him) and the Most Near (nothing is nearer than Him). And He is the All-Knower of every thing."' [21 (Hasan)

Arabic text

5110 - حَدَّثَنَا عَبَّاسُ بْنُ عَبْدِ الْعَظِيمِ، حَدَّثَنَا النَّضْرُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا عِكْرِمَةُ يَعْنِي ابْنَ عَمَّارٍ، قَالَ: وحَدَّثَنَا أَبُو زُمَيْلٍ، قَالَ: سَأَلْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ فَقُلْتُ: مَا شَيْءٌ أَجِدُهُ فِي صَدْرِي؟ قَالَ: مَا هُوَ؟ قُلْتُ: وَاللَّهِ مَا أَتَكَلَّمُ بِهِ، قَالَ: فَقَالَ لِي: «أَشَيْءٌ مِنْ شَكٍّ؟» قَالَ: وَضَحِكَ، قَالَ: «مَا نَجَا مِنْ ذَلِكَ أَحَدٌ»، قَالَ: حَتَّى أَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ {فَإِنْ كُنْتَ فِي شَكٍّ مِمَّا أَنْزَلْنَا إِلَيْكَ فَاسْأَلِ الَّذِينَ يَقْرَءُونَ الْكِتَابَ مِنْ قَبْلِكَ} الْآيَةَ، قَالَ: فَقَالَ لِي: «إِذَا وَجَدْتَ فِي نَفْسِكَ شَيْئًا فَقُلْ» {هُوَ الْأَوَّلُ وَالْآخِرُ وَالظَّاهِرُ وَالْبَاطِنُ وَهُوَ بِكُلِّ شَيْءٍ عَلِيمٌ} [الحديد: 3]

Sunan Abi Dawud · Hadith 5110

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 5110

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 5111

DarussalamSahihAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

5111. It was narrated that Abū Hurairah said: "Some of his Companions came to him and said: 'O Messenger of Allāh, we find something in our hearts that is so awful that we cannot speak of it, and we would not like to speak of it no matter what we may be given in return.' He said: 'Do you really experience that?' They said: 'Yes.' He said: 'That is clear faith.'"[1] (Sahih)

Arabic text

5111 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا سُهَيْلٌ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: جَاءَهُ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِهِ فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ، نَجِدُ فِي أَنْفُسِنَا الشَّيْءَ نُعْظِمُ أَنْ نَتَكَلَّمَ بِهِ، أَوِ الْكَلَامَ بِهِ، مَا نُحِبُّ أَنَّ لَنَا وَأَنَّا تَكَلَّمْنَا بِهِ، قَالَ: «أَوَقَدْ وَجَدْتُمُوهُ؟» قَالُوا: نَعَمْ، قَالَ: «ذَاكَ صَرِيحُ الْإِيمَانِ»

Footnotes

1 [1] Yūnus 10:94.

2 [2] Al-Ḥadīd 57:3.

Sunan Abi Dawud · Hadith 5111

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 5111

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 5112

DarussalamSaḥīḥAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

5112. It was narrated that Ibn 'Abbās said: "A man came to the Prophet ﷺ and said: 'O Messenger of Allāh, one of us finds in his heart – hinting at something – and he would rather be turned to charcoal than speak of it.' He said: 'Allāhu Akbaru, Allāhu Akbaru Allāhu Akbar, praise be to Allāh, Who has reduced the guile of the Shaitān to mere whispering.'"(Saḥīḥ)

Arabic text

5112 - حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَابْنُ قُدَامَةَ بْنِ أَعْيَنَ، قَالَا: حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ ذَرٍّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ أَحَدَنَا يَجِدُ فِي نَفْسِهِ، يُعَرِّضُ بِالشَّيْءِ، لَأَنْ يَكُونَ حُمَمَةً أَحَبُّ إِلَيْهِ مِنْ أَنْ يَتَكَلَّمَ بِهِ، فَقَالَ: « اللَّهُ أَكْبَرُ، اللَّهُ أَكْبَرُ، اللَّهُ أَكْبَرُ، الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي رَدَّ كَيْدَهُ إِلَى الْوَسْوَسَةِ» قَالَ ابْنُ قُدَامَةَ: «رَدَّ أَمْرَهُ» مَكَانَ «رَدَّ كَيْدَهُ»

Sunan Abi Dawud · Hadith 5112

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 5112

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Chapter 109

When A Man Claims To Belong To Someone Other Than His Master

Hadith 5113

DarussalamSaḥīḥAl-Albani(حديث أبو سعيد وأبو بكرة) صحيح، (قول عاصم: فقلت: بن الحجاج) ** (حديث أبو سعيد وأبو بكرة) ابن ماجة (٢٦١٠)
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

5113. It was narrated from 'Āšim Al-Aḥwal: Abū 'Uthmān narrated to me, he said: Sa'd bin Mālik narrated to me, he said: "My ears heard and my heart understood it from Muḥammad ﷺ, when he said: 'Whoever knowingly claims to belong to someone other than his father, Paradise will be forbidden for him.'" I met Abū Bakrah and mentioned that to him and he said: 'My ears heard and my heart understood it from Muḥammad ﷺ.'" ‘Āšim said: “I said: ‘O Abū ‘Uthmān, two men bore witness in your presence, which two men?’ He said: ‘One of them was the first person to shoot an arrow in the cause of Allāh, or in Islam,’” meaning, Sa’d bin Mālik; “and the other came from Aṭ-Ṭā’if with twenty-odd men on foot,” and he spoke of their virtues. (Saḥīḥ) Abū Dāwud said: “An-Nufaili said – when he narrated this Hadīth: “By Allāh! It is sweeter to me than honey.” Meaning, his saying: “It was narrated to us” and “It was narrated to me.” Abū Dāwud said: I heard Aḥmad saying: “There is no light for the Hadīth of the people of Al-Kūfah.” He said: “And I have not seen the likes of the people of Al-Baṣrah, they learned that from Shu’bah.”[1]

Arabic text

5113 - حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا عَاصِمٌ الْأَحْوَلُ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو عُثْمَانَ، قَالَ: حَدَّثَنِي سَعْدُ بْنُ مَالِكٍ، قَالَ: سَمِعَتْهُ أُذُنَايَ وَوَعَاهُ، قَلْبِي مِنْ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، أَنَّهُ قَالَ: «مَنِ ادَّعَى إِلَى غَيْرِ أَبِيهِ، وَهُوَ يَعْلَمُ أَنَّهُ غَيْرُ أَبِيهِ فَالْجَنَّةُ عَلَيْهِ حَرَامٌ» قَالَ: فَلَقِيتُ أَبَا بَكْرَةَ فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ، فَقَالَ: سَمِعَتْهُ أُذُنَايَ وَوَعَاهُ قَلْبِي مِنْ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ عَاصِمٌ: فَقُلْتُ يَا أَبَا عُثْمَانَ، لَقَدْ شَهِدَ عِنْدَكَ رَجُلَانِ أَيُّمَا رَجُلَيْنِ فَقَالَ: أَمَّا أَحَدُهُمَا فَأَوَّلُ مَنْ رَمَى بِسَهْمٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، أَوْ فِي الْإِسْلَامِ، يَعْنِي سَعْدَ بْنَ مَالِكٍ، وَالْآخَرُ قَدِمَ مِنَ الطَّائِفِ فِي بِضْعَةٍ وَعِشْرِينَ رَجُلًا عَلَى أَقْدَامِهِمْ، فَذَكَرَ فَضْلًا قَالَ النُّفَيْلِيُّ حَيْثُ حَدَّثَ بِهَذَا الْحَدِيثِ، وَاللَّهِ إِنَّهُ عِنْدِي أَحْلَى مِنَ الْعَسَلِ، يَعْنِي قَوْلَهُ حَدَّثَنَا وَحَدَّثَنِي قَالَ أَبُو عَلِيٍّ: وَسَمِعْتُ أَبَا دَاوُدَ يَقُولُ: سَمِعْتُ أَحْمَدَ يَقُولُ لَيْسَ لِحَدِيثِ أَهْلِ الْكُوفَةِ نُورٌ، قَالَ: وَمَا رَأَيْتُ مِثْلَ أَهْلِ الْبَصْرَةِ كَانُوا تَعَلَّمُوهُ مِنْ شُعْبَةَ

Sunan Abi Dawud · Hadith 5113

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 5113

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 5114

DarussalamSahihAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

5114. It was narrated from Abū Hurairah that the Prophet ﷺ said: “Whoever claims to belong to people without the permission of his Mawlā (the one who manumitted him), upon him is the curse of Allāh, the Angels and all the people, and on the Day of Resurrection no obligatory or voluntary act of worship will be accepted from him.”[1] (Sahih)

Arabic text

5114 - حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ أَبِي يَعْقُوبَ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ يَعْنِي ابْنَ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا زَائِدَةُ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: «مَنْ تَوَلَّى قَوْمًا بِغَيْرِ إِذْنِ مَوَالِيهِ فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ وَالْمَلَائِكَةِ وَالنَّاسِ أَجْمَعِينَ، لَا يُقْبَلُ مِنْهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَدْلٌ، وَلَا صَرْفٌ»

Footnotes

1 [1] All of this relates to the precision of the chain of narration for no. 5113; that it was narrated with expressions clearly indicating that it was heard (“It was narrated to us, it was narrated to me”) and that it contains narrators from Al-Baṣrah, who took lessons from Shu’bah in concern for precision and trustworthiness of narrators.

Sunan Abi Dawud · Hadith 5114

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 5114

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 5115

DarussalamSahihAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

5115. It was narrated that Anas bin Mālik said: “Whoever attributes himself to someone other than his father, or claims to belong to someone other than his Mawlā (the one who manumitted him), upon him will be the continuous curse of Allāh until the Day of Resurrection.” (Sahih)

Arabic text

5115 - حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ، وَنَحْنُ بِبَيْرُوتَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ: «مَنِ ادَّعَى إِلَى غَيْرِ أَبِيهِ، أَوِ انْتَمَى إِلَى غَيْرِ مَوَالِيهِ، فَعَلَيْهِ لَعْنَةُ اللَّهِ الْمُتَتَابِعَةُ، إِلَى يَوْمِ الْقِيَامَةِ»

Sunan Abi Dawud · Hadith 5115

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 5115

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Chapter 110

Regarding Boasting Of One's Lineage

Hadith 5116

DarussalamHasanAl-AlbaniHasan
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

5116. It was narrated that Abū Hurairah said: “The Messenger of Allāh ﷺ said: ‘Allāh has taken away your pride of Jāhiliyyah and your boasting about your forefathers. One is only a righteous believer or a doomed evildoer. You are the sons of Ādam and Ādam was created from dust. Men should stop boasting about their forefathers, who are no more than the coal of Hell, or they will certainly be more insignificant before Allāh than the beetle that rolls dung with its nose.’” (Hasan)

Arabic text

5116 - حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ مَرْوَانَ الرَّقِّيُّ، حَدَّثَنَا الْمُعَافَي، ح وحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، وَهَذَا حَدِيثُهُ عَنْ هِشَامِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، «إِنَّ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ قَدْ أَذْهَبَ عَنْكُمْ عُبِّيَّةَ الْجَاهِلِيَّةِ، وَفَخْرَهَا بِالْآبَاءِ مُؤْمِنٌ تَقِيٌّ، وَفَاجِرٌ شَقِيٌّ، أَنْتُمْ بَنُو آدَمَ وَآدَمُ مِنْ تُرَابٍ، لَيَدَعَنَّ رِجَالٌ فَخْرَهُمْ بِأَقْوَامٍ، إِنَّمَا هُمْ فَحْمٌ مِنْ فَحْمِ جَهَنَّمَ، أَوْ لَيَكُونُنَّ أَهْوَنَ عَلَى اللَّهِ مِنَ الْجِعْلَانِ الَّتِي تَدْفَعُ بِأَنْفِهَا النَّتِنَ»

Footnotes

1 [1] “Sarfu wa lā ‘adl” and they say it means there will be no exchange nor ransom that he can offer to escape.

Sunan Abi Dawud · Hadith 5116

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 5116

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Chapter 111

Regarding Tribalism

Hadith 5117

DarussalamṢaḥīḥAl-Albaniصحيح موقوفا مرفوعا، المشكاة (٤٩٠٤ / التحقيق الثاني)
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

5117. It was narrated from 'Abdur-Raḥmān bin 'Abdullāh bin Mas'ūd, that his father said: "Whoever supports his people on a basis other than the truth, he is like a camel that falls into a well and is pulled out by its tail." (Ṣaḥīḥ)

Arabic text

5117 - حَدَّثَنَا النُّفَيْلِيُّ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا سِمَاكُ بْنُ حَرْبٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: «مَنْ نَصَرَ قَوْمَهُ عَلَى غَيْرِ الْحَقِّ، فَهُوَ كَالْبَعِيرِ الَّذِي رُدِّيَ، فَهُوَ يُنْزَعُ بِذَنَبِهِ»

Sunan Abi Dawud · Hadith 5117

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 5117

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 5118

DarussalamṢaḥīḥAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

5118. It was narrated from (another chain) 'Abdur-Raḥmān bin 'Abdullāh that his father said: "I came to the Prophet ﷺ when he was in a tent made of leather" – and he narrated a similar report (as no. 5117). (Ṣaḥīḥ)

Arabic text

5118 - حَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَامِرٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سِمَاكِ بْنِ حَرْبٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: انْتَهَيْتُ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي قُبَّةٍ مِنْ أَدَمٍ فَذَكَرَ نَحْوَهُ

Sunan Abi Dawud · Hadith 5118

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 5118

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 5119

DarussalamDa'ifAl-AlbaniDa‘if
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

5119. It was narrated from the daughter of Wāthilah bin Al-Asqa' that she heard her father say: "I said: 'O Messenger of Allāh, what is tribalism?' He said: 'When you help your people in wrongdoing.'" (Da'if)

Arabic text

5119 - حَدَّثَنَا مُحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ الدِّمَشْقِيُّ، حَدَّثَنَا الْفِرْيَابِيُّ، حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ بِشْرٍ الدِّمَشْقِيُّ، عَنْ بِنْتِ وَاثِلَةَ بْنِ الْأَسْقَعِ، أَنَّهَا سَمِعَتْ أَبَاهَا، يَقُولُ: قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، مَا الْعَصَبِيَّةُ؟ قَالَ: «أَنْ تُعِينَ قَوْمَكَ عَلَى الظُّلْمِ»

Sunan Abi Dawud · Hadith 5119

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 5119

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 5120

DarussalamDa'ifAl-AlbaniDa‘if
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

5120. It was narrated that Surāqah bin Mālik bin Juʿsham Al-Mudlājī said: "The Messenger of Allāh ﷺ addressed us and said: 'The best of you is the one who defends his tribe, so long as he is not sinning.'" (Da'if)

Arabic text

5120 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، حَدَّثَنَا أَيُّوبُ بْنُ سُوَيْدٍ، عَنْ أُسَامَةَ بْنِ زَيْدٍ، أَنَّهُ سَمِعَ سَعِيدَ بْنَ الْمُسَيِّبِ، يُحَدِّثُ عَنْ سُرَاقَةَ بْنِ مَالِكِ بْنِ جُعْشُمٍ الْمُدْلِجِيِّ، قَالَ: خَطَبَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: «خَيْرُكُمُ الْمُدَافِعُ عَنْ عَشِيرَتِهِ، مَا لَمْ يَأْثَمْ» قَالَ أَبُو دَاوُدَ: أَيُّوبُ بْنُ سُوَيْدٍ ضَعِيفٌ

Sunan Abi Dawud · Hadith 5120

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 5120

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 5121

DarussalamDa'ifAl-AlbaniDa‘if
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

5121. It was narrated from Jubair bin Muʿim, that the Messenger of Allāh ﷺ said: "He is not one of us who promotes tribalism; he is not one of us who fights for the sake of tribalism; he is not one of us who dies following the way of tribalism." (Da'if)

Arabic text

5121 - حَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي أَيُّوبَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَكِّيِّ يَعْنِي ابْنَ أَبِي لَبِيبَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: «لَيْسَ مِنَّا مَنْ دَعَا إِلَى عَصَبِيَّةٍ، وَلَيْسَ مِنَّا مَنْ قَاتَلَ عَلَى عَصَبِيَّةٍ، وَلَيْسَ مِنَّا مَنْ مَاتَ عَلَى عَصَبِيَّةٍ»

Sunan Abi Dawud · Hadith 5121

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 5121

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 5122

DarussalamSahihAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

5122. It was narrated that Abū Mūsā said: "The Messenger of Allāh ﷺ said: 'The son of the sister of a people is one of them.'" (Sahih)

Arabic text

5122 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ عَوْفٍ، عَنْ زِيَادِ بْنِ مِخْرَاقٍ، عَنْ أَبِي كِنَانَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «ابْنُ أُخْتِ الْقَوْمِ مِنْهُمْ»

Sunan Abi Dawud · Hadith 5122

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 5122

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 5123

DarussalamDa'ifAl-AlbaniDa‘if
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

5123. It was narrated that Abū 'Uqbah, who was a freed slave from Persia, said: "I was present with the Messenger of Allāh ﷺ at Uhud, and I struck an idolator man, and said: 'Take that from me, and I am the Persian boy.' The Messenger of Allāh ﷺ turned to me and said: 'Why didn't you say: "Take that from me, and I am the Anṣārī boy?"' (Da'if)

Arabic text

5123 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ، حَدَّثَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ حُصَيْنٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي عُقْبَةَ، عَنْ أَبِي عُقْبَةَ، وَكَانَ مَوْلًى مِنْ أَهْلِ فَارِسَ، قَالَ: شَهِدْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُحُدًا، فَضَرَبْتُ رَجُلًا مِنَ الْمُشْرِكِينَ، فَقُلْتُ: خُذْهَا مِنِّي وَأَنَا الْغُلَامُ الْفَارِسِيُّ، فَالْتَفَتَ إِلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: «فَهَلَّا قُلْتَ خُذْهَا مِنِّي، وَأَنَا الْغُلَامُ الْأَنْصَارِيُّ»

Sunan Abi Dawud · Hadith 5123

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 5123

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Chapter 112

When One Man Loves Another Because Of Some Good That He Sees

Hadith 5124

DarussalamHasanAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

5124. It was narrated from Al-Miqdām bin Ma'dī Karib, that the Prophet ﷺ said: "If a man loves his brother, let him tell him that he loves him." (Hasan)

Arabic text

5124 - حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ ثَوْرٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي حَبِيبُ بْنُ عُبَيْدٍ، عَنِ الْمِقْدَامِ بْنِ مَعْدِي كَرِبَ، وَقَدْ كَانَ أَدْرَكَهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: «إِذَا أَحَبَّ الرَّجُلُ أَخَاهُ فَلْيُخْبِرْهُ أَنَّهُ يُحِبُّهُ»

Sunan Abi Dawud · Hadith 5124

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 5124

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 5125

DarussalamHasanAl-AlbaniHasan
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

5125. It was narrated from Anas bin Mālik that a man was with the Prophet ﷺ, when another man passed by, and he said: "O Messenger of Allāh, I love this man." The Prophet ﷺ said to him: "Have you told him?" He said: "No." He said: "Tell him." So he caught up with him and said: "I love you for the sake of Allāh." He said: "May the One for Whose sake you love me, also love you." (Hasan)

Arabic text

5125 - حَدَّثَنَا مُسْلِمُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا الْمُبَارَكُ بْنُ فَضَالَةَ، حَدَّثَنَا ثَابِتٌ الْبُنَانِيُّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَجُلًا كَانَ عِنْدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَمَرَّ بِهِ رَجُلٌ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنِّي لَأُحِبُّ هَذَا، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَعْلَمْتَهُ؟» قَالَ: لَا، قَالَ: «أَعْلِمْهُ» قَالَ: فَلَحِقَهُ، فَقَالَ: إِنِّي أُحِبُّكَ فِي اللَّهِ، فَقَالَ: أَحَبَّكَ الَّذِي أَحْبَبْتَنِي لَهُ

Sunan Abi Dawud · Hadith 5125

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 5125

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 5126

DarussalamSaḥīhAl-AlbaniSahih chain
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

5126. It was narrated from 'Abdullāh bin Aṣ-Ṣāmit that Abū Dharr said: "O Messenger of Allāh, a man may love the people while he is unable to do the same things that they do." He said: "O Abū Dharr, you will be with those whom you love." He said: "I love Allāh and His Messenger." He said: "You will be with those whom you love." Abū Dharr repeated it, and the Messenger of Allāh ﷺ repeated it. (Saḥīh)

Arabic text

5126 - حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الصَّامِتِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، أَنَّهُ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ: الرَّجُلُ يُحِبُّ الْقَوْمَ، وَلَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يَعْمَلَ كَعَمَلِهِمْ، قَالَ: «أَنْتَ يَا أَبَا ذَرٍّ مَعَ مَنْ أَحْبَبْتَ»، قَالَ: فَإِنِّي أُحِبُّ اللَّهَ، وَرَسُولَهُ، قَالَ: «فَإِنَّكَ مَعَ مَنْ أَحْبَبْتَ» قَالَ: فَأَعَادَهَا أَبُو ذَرٍّ فَأَعَادَهَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Sunan Abi Dawud · Hadith 5126

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 5126

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 5127

DarussalamṢaḥīḥAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

5127. It was narrated that Anas bin Mālik said: "I saw the Companions of the Prophet ﷺ rejoicing at something, and I had never seen them rejoicing more than that. A man said: 'O Messenger of Allāh, a man may love another man for some good deed that he does, but he cannot do likewise.' The Messenger of Allāh ﷺ said: 'A man will be with those whom he loves.'" (Ṣaḥīḥ)

Arabic text

5127 - حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، عَنْ يُونُسَ بْنِ عُبَيْدٍ، عَنْ ثَابِتٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: رَأَيْتُ أَصْحَابَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرِحُوا بِشَيْءٍ لَمْ أَرَهُمْ فَرِحُوا بِشَيْءٍ أَشَدَّ مِنْهُ، قَالَ رَجُلٌ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، الرَّجُلُ يُحِبُّ الرَّجُلَ عَلَى الْعَمَلِ مِنَ الْخَيْرِ يَعْمَلُ بِهِ وَلَا يَعْمَلُ بِمِثْلِهِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «الْمَرْءُ مَعَ مَنْ أَحَبَّ»

Sunan Abi Dawud · Hadith 5127

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 5127

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Chapter 113

Regarding Consultation

Hadith 5128

DarussalamḤasanAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

5128. It was narrated that Abū Hurairah said: "The Messenger of Allāh ﷺ said: 'The one whose advise is sought, is in a position of trust.'" (Ḥasan)

Arabic text

5128 - حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَبِي بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «الْمُسْتَشَارُ مُؤْتَمَنٌ»

Sunan Abi Dawud · Hadith 5128

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 5128

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Chapter 114

The One Who Guides others To Do Good

Hadith 5129

DarussalamSahihAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

5129. It was narrated that Abū Mas'ūd Al-Anṣārī said: "A man came to the Prophet ﷺ and said: 'O Messenger of Allāh, I have been left without a mount, give me something to ride.' He said: 'I do not have anything to give you to ride, but go to so-and-so, and perhaps he will give you a mount.' He went to him and he gave him a mount, then he came to the Messenger of Allāh ﷺ and told him. The Messenger of Allāh ﷺ said: 'The one who guides others to do good will have a reward like that of rem the one who does it.'" (Sahih)

Arabic text

5129 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي عَمْرٍو الشَّيْبَانِيِّ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ، قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صلّى الله عليه وسلم، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنِّي أُبْدِعَ بِي فَاحْمِلْنِي، قَالَ: «لَا أَجِدُ مَا أَحْمِلُكَ عَلَيْهِ، وَلَكِنِ ائْتِ فُلَانًا فَلَعَلَّهُ أَنْ يَحْمِلَكَ» فَأَتَاهُ فَحَمَلَهُ، فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَخْبَرَهُ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ دَلَّ عَلَى خَيْرٍ فَلَهُ مِثْلُ أَجْرِ فَاعِلِهِ»

Sunan Abi Dawud · Hadith 5129

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 5129

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Chapter 115

Regarding Desires

Hadith 5130

DarussalamDa'ifAl-AlbaniDa‘if
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

5130. It was narrated from Abū Ad-Dardā' that the Prophet ﷺ said: "Your love of a thing makes you blind and deaf." (Da'if)

Arabic text

5130 - حَدَّثَنَا حَيْوَةُ بْنُ شُرَيْحٍ، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَبِي مَرْيَمَ، عَنْ خَالِدِ بْنِ مُحَمَّدٍ الثَّقَفِيِّ، عَنْ بِلَالِ بْنِ أَبِي الدَّرْدَاءِ، عَنْ أَبِي الدَّرْدَاءِ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: «حُبُّكَ الشَّيْءَ يُعْمِي وَيُصِمُّ»

Sunan Abi Dawud · Hadith 5130

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 5130

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Chapter 116

Regarding Intercession

Hadith 5131

DarussalamSahihAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

5131. It was narrated that Abū Mūsā said: "The Messenger of Allāh ﷺ said: 'Intercede with me and you will be rewarded, and Allāh will decree upon the tongue of His Prophet whatever He wills.'" (Sahih)

Arabic text

5131 - حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ بُرَيْدِ بْنِ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِيه، عَنْ أَبِي مُوسَى، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «اشْفَعُوا إِلَيَّ لِتُؤْجَرُوا، وَلْيَقْضِ اللَّهُ عَلَى لِسَانِ نَبِيِّهِ مَا شَاءَ»

Sunan Abi Dawud · Hadith 5131

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 5131

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 5132

DarussalamNot foundAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

5132. It was narrated from 'Amr bin Dīnār, from Wahb bin Munabbih, from his brother, from Mu'āwiyah regrading: "Intercede, you will be rewarded." [He said: "The Messenger of Allāh ﷺ said: "Intercede, you will be rewarded." For I may intend something but I delay it so that you may intercede and be rewarded, for the Messenger of Allāh ﷺ said: "Intercede, you will be rewarded."[1]

Arabic text

5132 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، وَأَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، قَالَا: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ وَهْبِ بْنِ مُنَبِّهٍ، عَنْ أَخِيهِ، عَنْ مُعَاوِيَةَ: اشْفَعُوا تُؤْجَرُوا فَإِنِّي لَأُرِيدُ الْأَمْرَ، فَأُؤَخِّرُهُ كَيْمَا تَشْفَعُوا فَتُؤْجَرُوا، فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «اشْفَعُوا تُؤْجَرُوا»

Sunan Abi Dawud · Hadith 5132

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 5132

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 5133

DarussalamSahihAl-AlbaniNot found
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

5133. It was narrated from Buraid, from Abū Burdah, from Abū Mūsā, from the Prophet ﷺ, with a similar narration. (Sahih)

Arabic text

5133 - حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ بُرَيْدٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ

Sunan Abi Dawud · Hadith 5133

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 5133

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Chapter 117

A Man Should Begin With His Own Name When Writing A Letter

Hadith 5134

DarussalamDa'ifAl-AlbaniDa‘if chain
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

5134. It was narrated from one of the sons of Al-'Alā', that Al-'Alā' Al-Ḥaḍramī was the governor of the Prophet ﷺ in Bahrain, and when he wrote to him, he would start with his own name. (Da'if)

Arabic text

5134 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، قَالَ أَحْمَدُ: قَالَ مَرَّةً يَعْنِي هُشَيْمًا عَنْ بَعْضِ وَلَدِ الْعَلَاءِ، أَنَّ الْعَلَاءَ بْنَ الْحَضْرَمِيِّ، كَانَ عَامِلَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْبَحْرَيْنِ فَكَانَ «إِذَا كَتَبَ إِلَيْهِ بَدَأَ بِنَفْسِهِ»

Sunan Abi Dawud · Hadith 5134

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 5134

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 5135

DarussalamDa'ifAl-AlbaniDa‘if
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

5135. It was narrated (with another chain) from Al-'Alā' Al-Ḥaḍramī that he wrote to the Prophet ﷺ, and started with his own name. (Da'if)

Arabic text

5135 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ، حَدَّثَنَا الْمُعَلَّى بْنُ مَنْصُورٍ، أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنِ ابْنِ سِيرِينَ، عَنِ ابْنِ الْعَلَاءِ، عَنِ الْعَلَاءِ يَعْنِي ابْنَ الْحَضْرَمِيِّ، أَنَّهُ «كَتَبَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَبَدَأَ بِاسْمِهِ»

Footnotes

1 [1] This and the following narration preceded, see the third narration after no. 4772.

Sunan Abi Dawud · Hadith 5135

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 5135

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Chapter 118

How To Write To A Dhimmi[1]

Hadith 5136

DarussalamSahihAl-Albani(حديث ابن عباس) **، (حديث أبي سفيان) صحيح
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

5136. It was narrated from Ibn 'Abbās that the Prophet ﷺ wrote to Heraclius: "From Muḥammad, the Messenger of Allāh, to Heraclius the ruler of Rome. Peace be upon those who follow true guidance." Ibn Yaḥyā (one of the narrators) said: "It was narrated from Ibn 'Abbās that Abū Sufyān told him: 'We entered upon Heraclius and he seated us before him, then he called for the letter of the Messenger of Allāh ﷺ, in which it said: "In the Name of Allāh, the Most Gracious, the Most Merciful. From Muḥammad, the Messenger of Allāh, to Heraclius the ruler of Rome. Peace be upon those who follow true guidance. Amma ba'd (to proceed)."(Sahih)

Arabic text

5136 - حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، قَالَا: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، كَتَبَ إِلَى هِرَقْلَ «مِنْ مُحَمَّدٍ رَسُولِ اللَّهِ إِلَى هِرَقْلَ عَظِيمِ الرُّومِ، سَلَامٌ عَلَى مَنِ اتَّبَعَ الْهُدَى» قَالَ ابْنُ يَحْيَى، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، أَنَّ أَبَا سُفْيَانَ أَخْبَرَهُ قَالَ: فَدَخَلْنَا عَلَى هِرَقْلَ فَأَجْلَسَنَا بَيْنَ يَدَيْهِ، ثُمَّ دَعَا بِكِتَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَإِذَا فِيهِ «بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ مِنْ مُحَمَّدٍ رَسُولِ اللَّهِ إِلَى هِرَقْلَ عَظِيمِ الرُّومِ سَلَامٌ عَلَى مَنِ اتَّبَعَ الْهُدَى أَمَّا بَعْدُ»

Sunan Abi Dawud · Hadith 5136

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 5136

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Chapter 119

Regarding Honoring One's Parents

Hadith 5137

DarussalamSaḥīḥAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

5137. It was narrated that Abū Hurairah said: "The Messenger of Allāh ﷺ said: 'A son cannot repay his father, unless he finds him enslaved, and he buys him, and manumits him.'" (Saḥīḥ)

Arabic text

5137 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، قَالَ: حَدَّثَنِي سُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا يَجْزِي وَلَدٌ وَالِدَهُ، إِلَّا أَنْ يَجِدَهُ مَمْلُوكًا فَيَشْتَرِيَهُ فَيُعْتِقَهُ»

Sunan Abi Dawud · Hadith 5137

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 5137

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 5138

DarussalamHasanAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

5138. It was narrated from Hamzah bin 'Abdullāh bin 'Umar that his father said: "I had a wife whom I loved, but 'Umar disliked her, and he said to me: 'Divorce her,' but I refused. 'Umar went to the Prophet ﷺ, and he told him about that, and the Prophet ﷺ said: 'Divorce her.'" (Hasan)

Arabic text

5138 - حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي خَالِي الْحَارِثُ، عَنْ حَمْزَةَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: كَانَتْ تَحْتِي امْرَأَةٌ وَكُنْتُ أُحِبُّهَا وَكَانَ عُمَرُ يَكْرَهُهَا فَقَالَ: لِي طَلِّقْهَا فَأَبَيْتُ فَأَتَى عُمَرُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَكَرَ ذَلِكَ لَهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «طَلِّقْهَا»

Sunan Abi Dawud · Hadith 5138

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 5138

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 5139

DarussalamHasanAl-Albani(حديث: "من أبر؟ قال: أمك" ) حسن صحيح، (حديث: "لا يسأل رجل" ) حسن (حديث: "من أبر؟ قال: أمك" ) الترمذي (١٩٧٦) ، (حديث: "لا يسأل رجل" ) ، الصحيحة (٢٤٣٨) // صحيح الترغيب (٨٨٦) ، صحيح الجامع (٧٧٠٩) //
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

5139. It was narrated from Bahz bin Ḥakīm, from his father, that his grandfather said: "I said: 'O Messenger of Allāh, to whom should I show kindness?' He said: 'Your mother, then your mother, then your mother, then your father, then the next closest and the next closest.' The Messenger of Allāh ﷺ said: 'No man asks his freed slave for the surplus of his wealth and he refuses, but the surplus that he withheld will be called for him on the Day of Resurrection, in the form of a Aqra' serpent.”) (Hasan) Abū Dāwūd said: The Aqra' is the one whose hair has gone due to its poison.

Arabic text

5139 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ بَهْزِ بْنِ حَكِيمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ: قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ: مَنْ أَبَرُّ؟ " قَالَ: أُمَّكَ، ثُمَّ أُمَّكَ، ثُمَّ أُمَّكَ، ثُمَّ أَبَاكَ، ثُمَّ الْأَقْرَبَ، فَالْأَقْرَبَ "، وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا يَسْأَلُ رَجُلٌ مَوْلَاهُ مِنْ فَضْلٍ هُوَ عِنْدَهُ، فَيَمْنَعُهُ إِيَّاهُ، إِلَّا دُعِيَ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَضْلُهُ الَّذِي مَنَعَهُ شُجَاعًا أَقْرَعَ» قَالَ أَبُو دَاوُدَ: " الْأَقْرَعُ: الَّذِي ذَهَبَ شَعْرُ رَأْسِهِ مِنَ السُّمِّ "

Sunan Abi Dawud · Hadith 5139

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 5139

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 5140

DarussalamDa'ifAl-AlbaniDa‘if
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

5140. Kulaib bin Manfa'ah narrated from his grandfather that he came to the Prophet ﷺ and said: "O Messenger of Allāh, to whom should I show kindness?" He said: "Your mother, your father, your sister, your brother and your relatives who come after them, in terms of closeness, a binding duty and upholding of the ties of kinship." (Da'if)

Arabic text

5140 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ مُرَّةَ، حَدَّثَنَا كُلَيْبُ بْنُ مَنْفَعَةَ، عَنْ جَدِّهِ، أَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ مَنْ أَبَرُّ؟، قَالَ: «أُمَّكَ، وَأَبَاكَ، وَأُخْتَكَ، وَأَخَاكَ، وَمَوْلَاكَ الَّذِي يَلِي ذَاكَ حَقٌّ وَاجِبٌ، وَرَحِمٌ مَوْصُولَةٌ»

Sunan Abi Dawud · Hadith 5140

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 5140

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 5141

DarussalamSahihAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

5141. It was narrated that 'Abdullāh bin 'Amr said: "The Messenger of Allāh ﷺ said: 'One of the worst of major sins is for a man to curse his parents.' It was said: 'O Messenger of Allāh, how could a man curse his parents?' He said: 'When he curses a man's father, and that man curses his father, or he curses his mother, and that man curses his mother.''" (Sahih)

Arabic text

5141 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ زِيَادٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا ح، وحَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ مُوسَى، قَالَا: حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ مِنْ أَكْبَرِ الْكَبَائِرِ أَنْ يَلْعَنَ الرَّجُلُ وَالِدَيْهِ» قِيلَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ يَلْعَنُ الرَّجُلُ وَالِدَيْهِ؟، قَالَ: «يَلْعَنُ أَبَا الرَّجُلِ، فَيَلْعَنُ أَبَاهُ، وَيَلْعَنُ أُمَّهُ، فَيَلْعَنُ أُمَّهُ»

Sunan Abi Dawud · Hadith 5141

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 5141

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 5142

DarussalamHasanAl-AlbaniDa‘if
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

5142. It was narrated that Abū Usāid Mālik bin Rabī'ah As-Sā'idī said: "While we were with the Messenger of Allāh ﷺ, a man from Banū Salamah came to him and said: 'O Messenger of Allāh, is there anything left that I can do to honor my parents after they die?' He said: 'Yes. Pray for them, ask for forgiveness for them, carry out their last wishes, uphold the ties of kinship that you would not have were it not for them, and honor their friends.'" (Hasan)

Arabic text

5142 - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَهْدِيٍّ، وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ الْمَعْنَى قَالُوا: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَسِيدِ بْنِ عَلِيِّ بْنِ عُبَيْدٍ، مَوْلَى بَنِي سَاعِدَةَ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي أُسَيْدٍ مَالِكِ بْنِ رَبِيعَةَ السَّاعِدِيِّ، قَالَ: بَيْنَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِذْ جَاءَهُ رَجُلٌ مِنْ بَنِي سَلَمَةَ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، هَلْ بَقِيَ مِنْ بِرِّ أَبَوَيَّ شَيْءٌ أَبَرُّهُمَا بِهِ بَعْدَ مَوْتِهِمَا؟ قَالَ: «نَعَمْ الصَّلَاةُ عَلَيْهِمَا، وَالِاسْتِغْفَارُ لَهُمَا، وَإِنْفَاذُ عَهْدِهِمَا مِنْ بَعْدِهِمَا، وَصِلَةُ الرَّحِمِ الَّتِي لَا تُوصَلُ إِلَّا بِهِمَا، وَإِكْرَامُ صَدِيقِهِمَا»

Sunan Abi Dawud · Hadith 5142

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 5142

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 5143

DarussalamṢaḥīḥAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

5143. It was narrated that Ibn 'Umar said: "The Messenger of Allāh ﷺ said: 'The best act of kindness that a man can do is to uphold ties with his father's friends after he has departed.'" (Ṣaḥīḥ)

Arabic text

5143 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا أَبُو النَّضْرِ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُسَامَةَ بْنِ الْهَادِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ أَبَرَّ الْبِرِّ صِلَةُ الْمَرْءِ أَهْلَ وُدِّ أَبِيهِ، بَعْدَ أَنْ يُوَلِّيَ»

Sunan Abi Dawud · Hadith 5143

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 5143

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 5144

DarussalamDa'ifAl-AlbaniDa‘if chain
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

5144. Abū Aṭ-Ṭufail said: "I saw the Prophet ﷺ distributing some meat in Jirṛanah." Abū Aṭ-Ṭufail said: "At that time I was a young boy carrying the camel bones. A woman came and drew near to the Prophet ﷺ, and he spread out his Ridā for her and she sat on it. I said: "Who is she?" They said: "This is his mother who breastfed him." (Da'if)

Arabic text

5144 - حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي جَعْفَرُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عُمَارَةَ بْنِ ثَوْبَانَ، أَخْبَرَنَا عُمَارَةُ بْنُ ثَوْبَانَ، أَنَّ أَبَا الطُّفَيْلِ، أَخْبَرَهُ، قَالَ: رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْسِمُ لَحْمًا بِالْجِعِرَّانَةِ، قَالَ أَبُو الطُّفَيْلِ: وَأَنَا يَوْمَئِذٍ غُلَامٌ أَحْمِلُ عَظْمَ الْجَزُورِ، «إِذْ أَقْبَلَتِ امْرَأَةٌ حَتَّى دَنَتْ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَبَسَطَ لَهَا رِدَاءَهُ، فَجَلَسَتْ عَلَيْهِ»، فَقُلْتُ: مَنْ هِيَ؟ فَقَالُوا: هَذِهِ أُمُّهُ الَّتِي أَرْضَعَتْهُ

Sunan Abi Dawud · Hadith 5144

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 5144

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 5145

DarussalamDa'ifAl-AlbaniDa‘if chain
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

5145. 'Umar bin As-Sā'ib narrated that he heard that the Messenger of Allāh ﷺ was sitting one day, when his father through breastfeeding came to him, and he spread out part of his garment, and he sat on it. Then his mother through breastfeeding came, and he spread out part of his garment on the other side, and she sat on it. Then his brother through breastfeeding came and the Messenger of Allāh ﷺ stood up for him and made him sit in front of him. (Da'if)

Arabic text

5145 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ السَّائِبِ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ بَلَغَهُ «أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ جَالِسًا فَأَقْبَلَ أَبُوهُ مِنَ الرَّضَاعَةِ، فَوَضَعَ لَهُ بَعْضَ ثَوْبِهِ، فَقَعَدَ عَلَيْهِ، ثُمَّ أَقْبَلَتْ أُمُّهُ مِنَ الرَّضَاعَةِ فَوَضَعَ لَهَا شِقَّ ثَوْبِهِ مِنْ جَانِبِهِ الْآخَرِ، فَجَلَسَتْ عَلَيْهِ، ثُمَّ أَقْبَلَ أَخُوهُ مِنَ الرَّضَاعَةِ، فَقَامَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَجْلَسَهُ بَيْنَ يَدَيْهِ»

Sunan Abi Dawud · Hadith 5145

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 5145

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Chapter 120

The Virtue Of One Who Takes Care Of An Orphan

Hadith 5146

DarussalamDa'ifAl-AlbaniDa‘if
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

5146. It was narrated that Ibn 'Abbās said: "The Messenger of Allāh ﷺ said: 'Whoever has a female (child) and he does not bury her alive, or slight her, or prefer his children over her,' he said (one of the narrators) – "meaning the males" – 'Allāh will admit him to Paradise.'" Uthmān (one of the narrators) did not say: "Meaning males." (Da'if)

Arabic text

5146 - حَدَّثَنَا عُثْمَانُ، وَأَبُو بَكْرٍ، ابْنَا أَبِي شَيْبَةَ الْمَعْنَى قَالَا: حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ، عَنِ ابْنِ حُدَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " مَنْ كَانَتْ لَهُ أُنْثَى فَلَمْ يَئِدْهَا، وَلَمْ يُهِنْهَا، وَلَمْ يُؤْثِرْ وَلَدَهُ عَلَيْهَا، - قَالَ: يَعْنِي الذُّكُورَ - أَدْخَلَهُ اللَّهُ الْجَنَّةَ " وَلَمْ يَذْكُرْ عُثْمَانُ يَعْنِي الذُّكُورَ

Sunan Abi Dawud · Hadith 5146

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 5146

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 5147

DarussalamHasanAl-AlbaniDa‘if
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

5147. It was narrated from Suhail, meaning Ibn Abī Šāliḥ, from Sa'eed Al-A'sha - Abū Dāwud said: He is Sa'eed bin 'Abdur-Raḥmān bin Mukmil Az-Zuhri - from Ayyūb bin Bashīr Al-Anṣārī, that Abū Sa'eed Al-Khudrī said: "The Messenger of Allāh ﷺ said: 'Whoever takes care of three girls and disciplines them, marries them off and treats them kindly, Paradise will be his.'" (Hasan)

Arabic text

5147 - حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، حَدَّثَنَا سُهَيْلٌ يَعْنِي ابْنَ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ سَعِيدٍ الْأَعْشَى، قَالَ: أَبُو دَاوُدَ: «وَهُوَ سَعِيدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مُكْمِلٍ الزُّهْرِيُّ»، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ بَشِيرٍ الْأَنْصَارِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ عَالَ ثَلَاثَ بَنَاتٍ، فَأَدَّبَهُنَّ، وَزَوَّجَهُنَّ، وَأَحْسَنَ إِلَيْهِنَّ، فَلَهُ الْجَنَّةُ»

Sunan Abi Dawud · Hadith 5147

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 5147

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 5148

DarussalamHasanAl-AlbaniDa‘if
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

5148. (There is another chain) from Suhail, with this Hadith (similar to no. 5147). He said: "Three sisters or three daughters, or two daughters or two sisters." (Hasan)

Arabic text

5148 - حَدَّثَنَا يُوسُفُ بْنُ مُوسَى، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ سُهَيْلٍ، بِهَذَا الْإِسْنَادِ، قَالَ: «ثَلَاثُ أَخَوَاتٍ، أَوْ ثَلَاثُ بَنَاتٍ، أَوْ بِنْتَانِ، أَوْ أُخْتَانِ»

Sunan Abi Dawud · Hadith 5148

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 5148

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 5149

DarussalamDa'ifAl-AlbaniDa‘if
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

5149. It was narrated that 'Awf bin Mālik Al-Ashja'ī said: "The Messenger of Allāh ﷺ said: 'I and the woman whose cheeks have turned black will be like these two on the Day of Resurrection'" and Yazīd (one of the narrators) gestured with his middle finger and forefinger. "A woman of status and beauty whose husband has died, and she devotes herself to her orphaned children until they grow up or die." (Da'if)

Arabic text

5149 - حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا النَّهَّاسُ بْنُ قَهْمٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي شَدَّادٌ أَبُو عَمَّارٍ، عَنْ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ الْأَشْجَعِيِّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَنَا وَامْرَأَةٌ سَفْعَاءُ الْخَدَّيْنِ كَهَاتَيْنِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ» وَأَوْمَأَ يَزِيدُ بِالْوُسْطَى وَالسَّبَّابَةِ «امْرَأَةٌ آمَتْ مِنْ زَوْجِهَا ذَاتُ مَنْصِبٍ، وَجَمَالٍ، حَبَسَتْ نَفْسَهَا عَلَى يَتَامَاهَا حَتَّى بَانُوا أَوْ مَاتُوا»

Sunan Abi Dawud · Hadith 5149

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 5149

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Chapter 121

One Who Takes Care Of An Orphan

Hadith 5150

DarussalamSahihAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

5150. It was narrated from Sahl that the Prophet ﷺ said: "I, and the one who sponsors an orphan, will be like these two in Paradise," and he held his middle finger and the one that is next to the thumb together. (Sahih)

Arabic text

5150 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ بْنِ سُفْيَانَ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ أَبِي حَازِمٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ سَهْلٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: «أَنَا وَكَافِلُ الْيَتِيمِ كَهَاتَيْنِ فِي الْجَنَّةِ» وَقَرَنَ بَيْنَ أُصْبُعَيْهِ الْوُسْطَى وَالَّتِي تَلِي الْإِبْهَامَ

Sunan Abi Dawud · Hadith 5150

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 5150

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Chapter 122

The Rights Of Neighbors

Hadith 5151

DarussalamSahihAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

5151. It was narrated from 'Amrah, from 'Aishah that the Messenger of Allāh ﷺ said: "Jibrā'il kept enjoining me with regard to neighbors, until I thought he would make neighbors heirs." (Sahih)

Arabic text

5151 - حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «مَا زَالَ جِبْرِيلُ يُوصِينِي بِالْجَارِ حَتَّى قُلْتُ لَيُوَرِّثَنَّهُ»

Sunan Abi Dawud · Hadith 5151

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 5151

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 5152

DarussalamṢaḥīḥAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

5152. It was narrated from 'Abdullāh bin 'Amr that he slaughtered a sheep and said: "Have you given some to my Jewish neighbor? For I heard the Messenger of Allāh ﷺ say: '[Jibrīl] kept enjoining me with regard to neighbors until I thought he would make neighbors heirs.'" (Ṣaḥīḥ)

Arabic text

5152 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ بَشِيرٍ أَبِي إِسْمَاعِيلَ ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، أَنَّهُ ذَبَحَ شَاةً فَقَالَ: أَهْدَيْتُمْ لِجَارِي الْيَهُودِيِّ، فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «مَا زَالَ جِبْرِيلُ يُوصِينِي بِالْجَارِ، حَتَّى ظَنَنْتُ أَنَّهُ سَيُوَرِّثُهُ»

Sunan Abi Dawud · Hadith 5152

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 5152

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 5153

DarussalamḤasanAl-AlbaniHasan sahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

5153. It was narrated from Muḥammad bin 'Ajlān, from his father, that Abū Hurairah said: "A man came to the Prophet ﷺ and complained about his neighbor. He said: 'Go and be patient.' He came to him two or three times, then he said: 'Go and put your belongings out in the street.' So he put his belongings out in the street, and the people started asking him (what was going on), and he told them the story, so the people started cursing (the neighbor), saying; 'May Allāh do such and such to him.' His neighbor came to him and said: 'Come back, you will not see anything from me that you dislike.'" (Ḥasan)

Arabic text

5153 - حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ أَبُو تَوْبَةَ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَيَّانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَشْكُو جَارَهُ، فَقَالَ: «اذْهَبْ فَاصْبِرْ» فَأَتَاهُ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا، فَقَالَ: «اذْهَبْ فَاطْرَحْ مَتَاعَكَ فِي الطَّرِيقِ» فَطَرَحَ مَتَاعَهُ فِي الطَّرِيقِ، فَجَعَلَ النَّاسُ يَسْأَلُونَهُ فَيُخْبِرُهُمْ خَبَرَهُ، فَجَعَلَ النَّاسُ يَلْعَنُونَهُ: فَعَلَ اللَّهُ بِهِ، وَفَعَلَ، وَفَعَلَ، فَجَاءَ إِلَيْهِ جَارُهُ فَقَالَ لَهُ: ارْجِعْ لَا تَرَى مِنِّي شَيْئًا تَكْرَهُهُ

Sunan Abi Dawud · Hadith 5153

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 5153

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 5154

DarussalamSahihAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

5154. It was narrated from Abū Salamah that Abū Hurairah said: "The Messenger of Allāh ﷺ said: 'Whoever believes in Allāh and the Last Day, let him honor his guest; whoever believes in Allāh and the Last Day, let him not annoy his neighbor; whoever believes in Allāh and the Last Day, let him speak good or else remain silent.'" (Sahih)

Arabic text

5154 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُتَوَكِّلِ الْعَسْقَلَانِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ، وَالْيَوْمِ الْآخِرِ، فَلْيُكْرِمْ ضَيْفَهُ، وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ، وَالْيَوْمِ الْآخِرِ، فَلَا يُؤْذِ جَارَهُ، وَمَنْ كَانَ يُؤْمِنُ بِاللَّهِ، وَالْيَوْمِ الْآخِرِ فَلْيَقُلْ خَيْرًا أَوْ لِيَصْمُتْ»

Sunan Abi Dawud · Hadith 5154

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 5154

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 5155

DarussalamSahihAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

5155. It was narrated from Talhah that 'Āishah said: "I said: 'O Messenger of Allāh, I have two neighbors; with which one should I begin?' He said: 'With the one whose door is closest to yours.'" (Sahih)

Arabic text

5155 - حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ، وَسَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَنَّ الْحَارِثَ بْنَ عُبَيْدٍ، حَدَّثَهُمْ عَنْ أَبِي عِمْرَانَ الْجَوْنِيِّ، عَنْ طَلْحَةَ، عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، قَالَتْ: قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ: إِنَّ لِي جَارَيْنِ بِأَيِّهِمَا أَبْدَأُ، قَالَ: «بِأَدْنَاهُمَا بَابًا» قَالَ أَبُو دَاوُدَ: «قَالَ شُعْبَةُ فِي هَذَا الْحَدِيثِ طَلْحَةُ رَجُلٌ مِنْ قُرَيْشٍ»

Sunan Abi Dawud · Hadith 5155

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 5155

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Chapter 123

Regarding The Rights Of Slaves

Hadith 5156

DarussalamDa'ifAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

5156. It was narrated that 'Alī said: "The last words of the Prophet ﷺ were: 'The Prayer, the prayer, and fear Allāh with regard to those whom your right hands possess.'" (Da'if)

Arabic text

5156 - حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَعُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، قَالَا: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْفُضَيْلِ، عَنْ مُغِيرَةَ، عَنْ أُمِّ مُوسَى، عَنْ عَلِيٍّ عَلَيْهِ السَّلَام، قَالَ: كَانَ آخِرُ كَلَامِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، «الصَّلَاةَ الصَّلَاةَ، اتَّقُوا اللَّهَ فِيمَا مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ»

Sunan Abi Dawud · Hadith 5156

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 5156

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 5157

DarussalamSahihAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

5157. It was narrated from Jarīr from Al-A'mash that Al-Ma'rūr bin Suwaid said: I saw Abū Dharr in Ar-Rabadhah wearing a thick Burd, and his slave was wearing something similar. The people said: O Abū Dharr, why don't you take the one that is on your slave, and put it with this one, then you will have a Hullah,[1] and you can give your slave something else to wear? Abū Dharr said: 'I reviled a man whose mother was a non-Arab, and I insulted him because of his mother. He complained about me to the Messenger of Allāh ﷺ, and he said: "O Abū Dharr, you are a man in whom there is still some Jāhiliyyah." He said: "They are your brothers but Allāh has favored you over them. If he does not please you then sell him, and do not torment Allāh's creatures." (Sahih)

Arabic text

5157 - حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنِ الْمَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ، قَالَ: رَأَيْتُ أَبَا ذَرٍّ بِالرَّبَذَةِ وَعَلَيْهِ بُرْدٌ غَلِيظٌ وَعَلَى غُلَامِهِ مِثْلُهُ، قَالَ: فَقَالَ الْقَوْمُ: يَا أَبَا ذَرٍّ، لَوْ كُنْتَ أَخَذْتَ الَّذِي عَلَى غُلَامِكَ فَجَعَلْتَهُ مَعَ هَذَا فَكَانَتْ حُلَّةً وَكَسَوْتَ غُلَامَكَ ثَوْبًا غَيْرَهُ، قَالَ: فَقَالَ أَبُو ذَرٍّ إِنِّي كُنْتُ سَابَبْتُ رَجُلًا وَكَانَتْ أُمُّهُ أَعْجَمِيَّةً، فَعَيَّرْتُهُ بِأُمِّهِ، فَشَكَانِي إِلَى رَسُولِ اللَّهِ فَقَالَ: «يَا أَبَا ذَرٍّ إِنَّكَ امْرُؤٌ فِيكَ جَاهِلِيَّةٌ» قَالَ: «إِنَّهُمْ إِخْوَانُكُمْ فَضَّلَكُمُ اللَّهُ عَلَيْهِمْ، فَمَنْ لَمْ يُلَائِمْكُمْ فَبِيعُوهُ وَلَا تُعَذِّبُوا خَلْقَ اللَّهِ»

Sunan Abi Dawud · Hadith 5157

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 5157

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 5158

DarussalamSaḥīḥAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

5158. It was narrated from Yūnus: Al-A'mash narrated to us that Al-Ma'rūr bin Suwaid said: We entered upon Abū Dharr and he was wearing a Burd and his slave was wearing something similar. We said: "O Abū Dharr, why don't you take your slave's Burd then you will have a Hullah, and you can give him something else to wear.” He said: “I heard the Messenger of Allāh ﷺ say: ‘(They are) your brothers, whom Allāh has put under your control. Whoever has his brother under his control, let him feed him from what he eats, and clothe him from what he wears, and let him not give him more to do than he is able, and if he does that then let him help him.’” (Saḥīḥ) Abū Dāwūd said: Ibn Numair reported it from Al-A’mash, similarly.

Arabic text

5158 - حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنِ الْمَعْرُورِ بْنِ سُوَيْدٍ، قَالَ: دَخَلْنَا عَلَى أَبِي ذَرٍّ بِالرَّبَذَةِ فَإِذَا عَلَيْهِ بُرْدٌ وَعَلَى غُلَامِهِ مِثْلُهُ، فَقُلْنَا يَا أَبَا ذَرٍّ لَوْ أَخَذْتَ بُرْدَ غُلَامِكَ إِلَى بُرْدِكَ فَكَانَتْ حُلَّةً وَكَسَوْتَهُ ثَوْبًا غَيْرَهُ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «إِخْوَانُكُمْ جَعَلَهُمُ اللَّهُ تَحْتَ أَيْدِيكُمْ، فَمَنْ كَانَ أَخُوهُ تَحْتَ يَدَيْهِ فَلْيُطْعِمْهُ، مِمَّا يَأْكُلُ، وَلْيَكْسُهُ مِمَّا يَلْبَسُ، وَلَا يُكَلِّفْهُ مَا يَغْلِبُهُ، فَإِنْ كَلَّفَهُ مَا يَغْلِبُهُ فَلْيُعِنْهُ» قَالَ أَبُو دَاوُدَ: رَوَاهُ ابْنُ نُمَيْرٍ، عَنِ الْأَعْمَشِ نَحْوَهُ

Footnotes

1 [1] Meaning, an upper garment and lower garment made from similar or the same cloth.

Sunan Abi Dawud · Hadith 5158

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 5158

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 5159

DarussalamSaḥīḥAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

5159. It was narrated from Abū Mu’āwiyah, from Al-A’mash, from Ibrāhīm At-Taimī, from his father that Abū Mas’ūd Al-Anṣārī said: “I was beating a slave of mine, when I heard a voice from behind me (saying): ‘Know, Abū Mas’ūd,’ – Ibn Al-Muthanna (one of the narrators) said: ‘twice’ – ‘that Allāh has more power over you than you have over him.’ I turned around, and saw the Messenger of Allāh ﷺ. I said: ‘O Messenger of Allāh, he is free, for the Face of Allāh.’ He said: ‘If you had not done that, the Fire would have burned you’ – or ‘touched you.’” (Saḥīḥ)

Arabic text

5159 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، ح وحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ الْأَنْصَارِيِّ، قَالَ: كُنْتُ أَضْرِبُ غُلَامًا لِي، فَسَمِعْتُ مِنْ خَلْفِي صَوْتًا «اعْلَمْ أَبَا مَسْعُودٍ» قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى: مَرَّتَيْنِ «لَلَّهُ أَقْدَرُ عَلَيْكَ مِنْكَ عَلَيْهِ» فَالْتَفَتُّ فَإِذَا هُوَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ هُوَ حُرٌّ لِوَجْهِ اللَّهِ تَعَالَى، قَالَ: «أَمَا إِنَّكَ لَوْ لَمْ تَفْعَلْ لَلَفَعَتْكَ النَّارُ» أَوْ «لَمَسَّتْكَ النَّارُ»

Sunan Abi Dawud · Hadith 5159

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 5159

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 5160

DarussalamSahihAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

5160. It was narrated from ‘Abdul-Wāḥid from Al-A’mash, with his chain and its meaning, similarly (as no. 5159). He said: "I was beating a slave of mine with a whip;" but he did not say anything about setting him free. (Sahih)

Arabic text

5160 - حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، عَنِ الْأَعْمَشِ بِإِسْنَادِهِ، وَمَعْنَاهُ نَحْوَهُ قَالَ: كُنْتُ أَضْرِبُ غُلَامًا لِي أَسْوَدَ بِالسَّوْطِ، وَلَمْ يَذْكُرْ أَمْرَ الْعَتْقِ

Sunan Abi Dawud · Hadith 5160

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 5160

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 5161

DarussalamSahihAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

5161. It was narrated that Abū Dharr said: "The Messenger of Allāh ﷺ said: 'Whoever pleases you among your slaves, feed him from what you eat, and clothe him from what you wear. And whoever does not please you among them, sell him, and do not torment Allāh's creatures.'" (Sahih)

Arabic text

5161 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو الرَّازِيُّ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ، عَنْ مُوَرِّقٍ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ لَاءَمَكُمْ مِنْ مَمْلُوكِيكُمْ، فَأَطْعِمُوهُ مِمَّا تَأْكُلُونَ، وَاَكْسُوهُ مِمَّا تَلْبَسُونَ، وَمَنْ لَمْ يُلَائِمْكُمْ مِنْهُمْ، فَبِيعُوهُ، وَلَا تُعَذِّبُوا خَلْقَ اللَّهِ»

Sunan Abi Dawud · Hadith 5161

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 5161

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 5162

DarussalamDa'ifAl-AlbaniDa‘if
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

5162. It was narrated from one of the sons of Rāfi' bin Makīth, from Rāfi' bin Makīth, who was one of those present at Al-Hudaibiyah with the Prophet ﷺ, that the Prophet ﷺ said: "Treating those who are under one's control well brings blessing, and bad character results in bad consequences." (Da'if)

Arabic text

5162 - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ زُفَرَ، عَنْ بَعْضِ بَنِي رَافِعِ بْنِ مَكِيثٍ، عَنْ رَافِعِ بْنِ مَكِيثٍ، وَكَانَ مِمَّنْ شَهِدَ الْحُدَيْبِيَةَ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: «حُسْنُ الْمَلَكَةِ يُمْنٌ، وَسُوءُ الْخُلُقِ شُؤْمٌ»

Sunan Abi Dawud · Hadith 5162

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 5162

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 5163

DarussalamDa'ifAl-AlbaniDa‘if
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

5163. It was narrated from Al-Hārith bin Rāfi' bin Makīth - and Rāfi' was from Juhainah and had been present at Al-Hudaibiyah with the Messenger of Allāh ﷺ - that the Messenger of Allāh ﷺ said: "Treating those who are under one's control well brings blessing, and bad character results in bad consequences." (Da'if) face he had slapped. I never saw Suwaid angrier than he was on that day. He said: 'Couldn't you find anything other than her face to hit? I remember when I was the seventh of the seven sons of Muqarrin, and we had only one servant. The youngest of us slapped her face, and the Messenger of Allāh ﷺ ordered us to set her free.'" (Sahih)

Arabic text

5163 - حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُصَفَّى، حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ زُفَرَ، قَالَ: حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ رَافِعِ بْنِ مَكِيثٍ، عَنْ عَمِّهِ الْحَارِثِ بْنِ رَافِعٍ بْنِ مَكِيثٍ، وَكَانَ رَافِعٌ، مِنْ جُهَيْنَةَ قَدْ شَهِدَ الْحُدَيْبِيَةَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: «حُسْنُ الْمَلَكَةِ يُمْنٌ، وَسُوءُ الْخُلُقِ شُؤْمٌ»

Sunan Abi Dawud · Hadith 5163

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 5163

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 5164

DarussalamNot foundAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

5164. It was narrated that Al- 'Abbas bin Julaid Al-Hajri said: I heard 'Abdullãh bin 'Umar say: A man came to the Prophet , and said: "0 Messenger of Allah how often should I forgive a servant?" And he remained silent, then he repeated the words, and he remained silent. The third time, he said: "Forgive him seventy times each day." (Hasan)

Arabic text

5164 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّ، وَأَحْمَدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ السَّرْحِ، وَهَذَا حَدِيثُ الْهَمْدَانِيِّ وَهُوَ أَتَمُّ، قَالَا: حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبُو هَانِئٍ الْخَوْلَانِيُّ، عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ جُلَيْدٍ الْحَجْرِيِّ، قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ يَقُولُ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، كَمْ نَعْفُو عَنِ الْخَادِمِ؟ فَصَمَتَ، ثُمَّ أَعَادَ عَلَيْهِ الْكَلَامَ، فَصَمَتَ، فَلَمَّا كَانَ فِي الثَّالِثَةِ، قَالَ: «اعْفُوا عَنْهُ فِي كُلِّ يَوْمٍ سَبْعِينَ مَرَّةً»

Sunan Abi Dawud · Hadith 5164

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 5164

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 5165

DarussalamNot foundAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

5165. It was narrated that AbU Hurairah said: "Abul-Qãsim, the Prophet of repentance , told me: 'Whoever slanders his slave, while he is innocent of what he says, he will be flogged for that as Ijadd (legal punishment) on the Day of Resurrection." (Sahih) L 3Li 1AOA:C LJI JU

Arabic text

5165 - حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى الرَّازِيُّ، قَالَ: أَخْبَرَنَا ح وحَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ الْفَضْلِ الْحَرَّانِيُّ، قَالَ: أَخْبَرَنَا عِيسَى، حَدَّثَنَا فُضَيْلٌ يَعْنِي ابْنَ غَزْوَانَ، عَنِ ابْنِ أَبِي نُعْمٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو الْقَاسِمِ نَبِيُّ التَّوْبَةِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: «مَنْ قَذَفَ مَمْلُوكَهُ وَهُوَ بَرِيءٌ مِمَّا قَالَ جُلِدَ لَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ حَدًّا» قَالَ مُؤَمَّلٌ: حَدَّثَنَا عِيسَى، عَنِ الْفُضَيْلِ يَعْنِي ابْنَ غَزْوَانَ

Sunan Abi Dawud · Hadith 5165

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 5165

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 5166

DarussalamNot foundAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

5166. It was narrated that Hiläl bin Yasäf said: "We were staying in the house of Suwaid bin Muqarrin, and among us there was an old man who was hot-tempered and he had a slave girl with him, whose face he had slapped. I never saw Suwaid angrier than he was on that day. He said: 'Couldn't you find anything other than her face to hit? I remember when I was the seventh of the seven sons of Muqarrin, and we had only one servant. The youngest of us slapped her face, and the Messenger of Allah ordered us to set her free." (Sahih)

Arabic text

5166 - حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ عِيَاضٍ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْ هِلَالِ بْنِ يَسَافٍ، قَالَ: كُنَّا نُزُولًا فِي دَارِ سُوَيْدِ بْنِ مُقَرِّنٍ وَفِينَا شَيْخٌ فِيهِ حِدَّةٌ وَمَعَهُ جَارِيَةٌ لَهُ، فَلَطَمَ وَجْهَهَا؟ فَمَا رَأَيْتُ سُوَيْدًا أَشَدَّ غَضَبًا مِنْهُ ذَاكَ الْيَوْمَ، قَالَ: عَجَزَ عَلَيْكَ إِلَّا حُرُّ وَجْهِهَا؟ لَقَدْ رَأَيْتُنَا سَابِعَ سَبْعَةٍ مِنْ وَلَدِ مُقَرِّنٍ، وَمَا لَنَا إِلَّا خَادِمٌ، فَلَطَمَ أَصْغَرُنَا وَجْهَهَا، «فَأَمَرَنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِعِتْقِهَا»

Sunan Abi Dawud · Hadith 5166

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 5166

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 5167

DarussalamSahihAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

5167. It was narrated from Mu'āwiyyah bin Suwaid bin Muqarrin who said: "I slapped a freed slave of ours, and my father called him and I, and he said: 'Take your revenge on him. We, the sons of Muqarrin were seven at the time of the Messenger of Allāh ﷺ, and we had only one servant. One of us slapped her, and the Messenger of Allāh ﷺ said: "Set her free." They said: "We have no servant but her." He said: "Then let her serve you until you have no need of her, and when you have no need of her set her free." (Sahih)

Arabic text

5167 - حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ: حَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ كُهَيْلٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ سُوَيْدِ بْنِ مُقَرِّنٍ، قَالَ: لَطَمْتُ مَوْلًى لَنَا فَدَعَاهُ أَبِي وَدَعَانِي، فَقَالَ: اقْتَصَّ مِنْهُ، فَإِنَّا مَعْشَرَ بَنِي مُقَرِّنٍ كُنَّا سَبْعَةً عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَيْسَ لَنَا إِلَّا خَادِمٌ، فَلَطَمَهَا رَجُلٌ مِنَّا، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَعْتِقُوهَا» قَالُوا: إِنَّهُ لَيْسَ لَنَا خَادِمٌ غَيْرَهَا، قَالَ: «فَلْتَخْدُمْهُمْ حَتَّى يَسْتَغْنُوا، فَإِذَا اسْتَغْنَوْا فَلْيُعْتِقُوهَا»

Sunan Abi Dawud · Hadith 5167

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 5167

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 5168

DarussalamSahihAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

5168. It was narrated that Zādhān said: I came to Ibn 'Umar, and he had set free a slave of his. He picked up a stick, or something from the ground, and said: I will not have even the equivalent of this in reward for that. I heard the Messenger of Allāh ﷺ say: ‘Whoever slaps or beats his slave, the expiation for that is to set him free.’” (Sahih)

Arabic text

5168 - حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، وَأَبُو كَامِلٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ فِرَاسٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ ذَكْوَانَ عَنْ زَاذَانَ، قَالَ: أَتَيْتُ ابْنَ عُمَرَ وَقَدْ أَعْتَقَ مَمْلُوكًا لَهُ فَأَخَذَ مِنَ الْأَرْضِ عُودًا، أَوْ شَيْئًا، فَقَالَ: مَا لِي فِيهِ مِنَ الْأَجْرِ مَا يَسْوَى هَذَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «مَنْ لَطَمَ مَمْلُوكَهُ، أَوْ ضَرَبَهُ، فَكَفَّارَتُهُ أَنْ يُعْتِقَهُ»

Sunan Abi Dawud · Hadith 5168

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 5168

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Chapter 124

If A Slave Is Sincere

Hadith 5169

DarussalamSahihAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

5169. It was narrated from ‘Abdullāh bin ‘Umar that the Messenger of Allāh ﷺ said: “If a slave is sincere towards his master, and worships Allāh properly, he will have his reward two times.” (Sahih)

Arabic text

5169 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: «إِنَّ الْعَبْدَ إِذَا نَصَحَ لِسَيِّدِهِ، وَأَحْسَنَ عِبَادَةَ اللَّهِ فَلَهُ أَجْرُهُ مَرَّتَيْنِ»

Sunan Abi Dawud · Hadith 5169

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 5169

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Chapter 125

The One Who Turns A Slave Against His Master

Hadith 5170

DarussalamHasanAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

5170. It was narrated that Abū Hurairah said: “The Messenger of Allāh ﷺ said: ‘Whoever turns a man’s wife, or slave against him, he is not one of us.’” (Hasan)

Arabic text

5170 - حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، عَنْ عَمَّارِ بْنِ رُزَيْقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عِيسَى، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ خَبَّبَ زَوْجَةَ امْرِئٍ، أَوْ مَمْلُوكَهُ فَلَيْسَ مِنَّا»

Sunan Abi Dawud · Hadith 5170

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 5170

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Chapter 126

Seeking Permission To Enter

Hadith 5171

DarussalamSahihAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

5171. It was narrated from Anas bin Mālik that a man looked into one of the apartments of the Prophet ﷺ and the Messenger of Allāh ﷺ stood up, carrying an arrowhead, or arrowheads. It is as if I can see the Messenger of Allāh ﷺ, looking for him to stab him. (Sahih)

Arabic text

5171 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَجُلًا اطَّلَعَ مِنْ بَعْضِ حُجَرِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَامَ إِلَيْهِ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمِشْقَصٍ، أَوْ مَشَاقِصَ، قَالَ: «فَكَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْتِلُهُ لِيَطْعَنَهُ»

Sunan Abi Dawud · Hadith 5171

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 5171

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 5172

DarussalamSahihAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

5172. It was narrated from Suhail, from his father, who said: "Abū Hurairah narrated to us that he heard the Messenger of Allāh ﷺ say: 'Whoever looks into some people's house, without their permission, and they pluck out his eye, no recompense is due.'" (Sahih)

Arabic text

5172 - حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو هُرَيْرَةَ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ: «مَنْ اطَّلَعَ فِي دَارِ قَوْمٍ بِغَيْرِ إِذْنِهِمْ، فَفَقَئُوا عَيْنَهُ فَقَدْ هَدَرَتْ عَيْنُهُ»

Sunan Abi Dawud · Hadith 5172

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 5172

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 5173

DarussalamHasanAl-AlbaniDa‘if
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

5173. It was narrated from Walid, from Abū Hurairah that the Prophet ﷺ said: "If someone looks inside, there is no (point in) seeking permission." (Hasan)

Arabic text

5173 - حَدَّثَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ الْمُؤَذِّنُ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ سُلَيْمَانَ يَعْنِي ابْنَ بِلَالٍ، عَنْ كَثِيرٍ، عَنِ الْوَلِيدِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: «إِذَا دَخَلَ الْبَصَرُ فَلَا إِذْنَ»

Sunan Abi Dawud · Hadith 5173

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 5173

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 5174

DarussalamHasanAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

5174. It was narrated from Talhah that Huzail said: "A man" - 'Uthmān (one of the narrators) said: "Sa'd - came, and stood at the door of the Prophet ﷺ, and asked for permission to enter, and he stood at the door" - 'Uthmān said: "facing the door - the Prophet ﷺ said: 'Stand) like this, or like this (meaning, at one side or other of the door), for seeking permission is enjoined only to prevent looking.'" (Hasan)

Arabic text

5174 - حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، ح وحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حَفْصٌ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ طَلْحَةَ، عَنْ هُزَيْلٍ، قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ، - قَالَ عُثْمَانُ -: سَعْدٌ، فَوَقَفَ عَلَى بَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَسْتَأْذِنُ، فَقَامَ عَلَى الْبَابِ - قَالَ عُثْمَانُ: مُسْتَقْبِلَ الْبَابِ - فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «هَكَذَا - عَنْكَ - أَوْ هَكَذَا، فَإِنَّمَا الِاسْتِئْذَانُ مِنَ النَّظَرِ»

Sunan Abi Dawud · Hadith 5174

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 5174

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 5175

DarussalamDa'ifAl-AlbaniNot found
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

5175. It was narrated from Talhah bin Mušarraf, from a man, from Sa'd, similarly (as no. 5174), from the Prophet ﷺ. (Da'if)

Arabic text

5175 - حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ مُصَرِّفٍ، عَنْ رَجُلٍ، عَنْ سَعْدٍ نَحْوَهُ عَنِ النَّبِيِّ

Sunan Abi Dawud · Hadith 5175

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 5175

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Unnumbered chapter

How Is Permission To Be Sought?

Hadith 5176

DarussalamHasanAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

5176. It was narrated from 'Amr bin Abī Sufyān that 'Amr bin 'Abdullāh bin Šafwān informed him, from Kaladah bin Ḥanbal, that Šafwān bin Umayyah sent him to the Messenger of Allāh ﷺ with some milk, young gazelle meat and small cucumbers, when the Prophet ﷺ was in the upper part of Makkah. I entered, but I did not say Salām. He said: "Go back and say: 'As-Salāmu 'alaikum.'" That was after Šafwān bin Umayyah accepted Islam. 'Amr said: "And Ibn Šafwān informed me of this, all of it, from Kaladah bin Al-Ḥanbal" and he did not say that he heard it from him. (Hasan) Abū Dāwud said: Yahyā bin Ḥabīb said: "Umayyah bin Ṣawfān" and he did not say (in it) that he heard it from Kaladah bin Al-Ḥanbal. And Yahyā also said that 'Amr bin 'Abdullāh bin Ṣafwān informed him; that Kaladah bin Al-Ḥanbal informed him.

Arabic text

5176 - حَدَّثَنَا ابْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، ح وحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ، حَدَّثَنَا رَوْحٌ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ أَبِي سُفْيَانَ، أَنَّ عَمْرَو بْنَ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَفْوَانَ، أَخْبَرَهُ عَنْ كَلَدَةَ بْنِ حَنْبَلٍ، أَنَّ صَفْوَانَ بْنَ أُمَيَّةَ، بَعَثَهُ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِلَبَنٍ وَجَدَايَةٍ وَضَغَابِيسَ وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَعْلَى مَكَّةَ فَدَخَلْتُ وَلَمْ أُسَلِّمْ فَقَالَ: «ارْجِعْ فَقُلِ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ» وَذَلِكَ بَعْدَمَا أَسْلَمَ صَفْوَانُ بْنُ أُمَيَّةَ قَالَ عَمْرٌو: وَأَخْبَرَنِي ابْنُ صَفْوَانَ ، بِهَذَا أَجْمَعَ عَنْ كَلَدَةَ بْنِ حَنْبَلٍ، وَلَمْ يَقُلْ سَمِعْتُهُ مِنْهُ، قَالَ: أَبُو دَاوُدَ: قَالَ يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ، أُمَيَّةُ بْنُ صَفْوَانَ، وَلَمْ يَقُلْ سَمِعْتُهُ مِنْ كَلَدَةَ بْنِ حَنْبَلٍ، وقَالَ يَحْيَى: أَيْضًا عَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ صَفْوَانَ، أَخْبَرَهُ أَنَّ كَلَدَةَ بْنَ الْحَنْبَلِ أَخْبَرَهُ

Sunan Abi Dawud · Hadith 5176

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 5176

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 5177

DarussalamṢaḥīḥAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

5177. It was narrated from Abū Al-Aḥwaṣ, from Maṇṣūr, from Rib'ī, who said: "A man from Banū 'Āmir narrated to us, that he asked permission to enter upon the Prophet ﷺ, while he was in a house. He said: 'May I get in?' The Prophet ﷺ said to his servant: 'Go out to this man, and teach him how to ask permission to enter. Say to him: "Say: 'As-Salāmu alaikum, may I enter?'" The man heard him, and said: 'As-Salāmu alaikum, may I enter?' The Prophet ﷺ gave him permission and he came in." (Ṣaḥīḥ)

Arabic text

5177 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ رِبْعِيٍّ، قَالَ: حَدَّثَنَا رَجُلٌ مَنْ بَنِي عَامِرٍ أَنَّهُ اسْتَأْذَنَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي بَيْتٍ فَقَالَ: أَلِجُ؟ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِخَادِمِهِ: " اخْرُجْ إِلَى هَذَا فَعَلِّمْهُ الِاسْتِئْذَانَ، فَقُلْ لَهُ: قُلِ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ، أَأَدْخُلُ؟ " فَسَمِعَهُ الرَّجُلُ، فَقَالَ: السَّلَامُ عَلَيْكُمْ، أَأَدْخُلُ؟ فَأَذِنَ لَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَدَخَلَ

Sunan Abi Dawud · Hadith 5177

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 5177

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 5178

DarussalamṢaḥīḥAl-AlbaniNot found
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

5178. It was narrated (with another chain) from Abū Al-Aḥwaṣ, from Maṇṣūr that Rib'ī bin Ḥirāsh said: "I was told that a man from Banū 'Āmir asked for permission to enter upon the Prophet ﷺ, and he refused him." (Ṣaḥīḥ) Abū Dāwūd said: And this is how Musad-dad narrated it to us: "Abū 'Awānah narrated to us, from Manṣūr," and he did not say: "From a man from Banū 'Āmir."

Arabic text

5178 - حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ، عَنْ أَبِي الْأَحْوَصِ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ، قَالَ: حُدِّثْتُ أَنَّ رَجُلًا مَنْ بَنِي عَامِرٍ اسْتَأْذَنَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: بِمَعْنَاهُ قَالَ أَبُو دَاوُدَ: وَكَذَلِكَ حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ رِبْعِيٍّ، وَلَمْ يَقُلْ عَنْ رَجُلٍ مِنْ بَنِي عَامِرٍ،

Sunan Abi Dawud · Hadith 5178

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 5178

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 5179

DarussalamSahihAl-AlbaniNot found
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

5179. It was narrated Shu'bah, from Manṣūr, from Rib'ī, from a man from Banū 'Āmir, that he asked for permission to enter upon the Prophet ﷺ - a similar report. He said: "I heard him, and I said: 'As-Salāmu 'alaikum, may I enter?'" (Sahih)

Arabic text

5179 - حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ رِبْعِيٍّ، عَنْ رَجُلٍ مَنْ بَنِي عَامِرٍ، أَنَّهُ اسْتَأْذَنَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَاهُ قَالَ: فَسَمِعْتُهُ فَقُلْتُ: السَّلَامُ عَلَيْكُمْ أَأَدْخُلُ

Sunan Abi Dawud · Hadith 5179

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 5179

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Chapter 127

How Many Times Should One Say Salām When Seeking Permission To Enter?

Hadith 5180

DarussalamSahihAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

5180. It was narrated from Busr bin Sa'eed, from Abū Sa'eed Al-Khudrī, who said: "I was sitting in one of the gatherings of the Anṣār when Abū Mūsā came, looking upset. We said to him: 'What has upset you?' He said: "Umar bin Al-Khaṭṭāb told me to come to him, so I went to him and asked permission to enter three times, but he did not give me permission, so I returned.' He said: 'What kept you from coming to me?'" I said: 'I did come to you, and I asked permission to enter three times, but permission was not given to me, and the Prophet ﷺ said: "If one of you seeks permission to enter three times, and permission is not given to him, let him go back.” He said: ‘You must bring me proof of that.’ Abū Sa‘eed said: “No one but the youngest of the people will go with you.” And Abū Sa‘eed got up and went with him, and testified for him. (Sahih)

Arabic text

5180 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ خُصَيْفَةَ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ: كُنْتُ جَالِسًا فِي مَجْلِسٍ مِنْ مَجَالِسِ الْأَنْصَارِ، فَجَاءَ أَبُو مُوسَى فَزِعًا، فَقُلْنَا لَهُ: مَا أَفْزَعَكَ؟ قَالَ: أَمَرَنِي عُمَرُ أَنْ آتِيَهُ، فَأَتَيْتُهُ فَاسْتَأْذَنْتُ ثَلَاثًا فَلَمْ يُؤْذَنْ لِي، فَرَجَعْتُ، فَقَالَ: مَا مَنَعَكَ أَنْ تَأْتِيَنِي؟ قُلْتُ: قَدْ جِئْتُ فَاسْتَأْذَنْتُ ثَلَاثًا فَلَمْ يُؤْذَنْ لِي، وَقَدْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِذَا اسْتَأْذَنَ أَحَدُكُمْ ثَلَاثًا فَلَمْ يُؤْذَنْ لَهُ فَلْيَرْجِعْ» قَالَ: لَتَأْتِيَنَّ عَلَى هَذَا بِالْبَيِّنَةِ، فَقَالَ: أَبُو سَعِيدٍ: لَا يَقُومُ مَعَكَ إِلَّا أَصْغَرُ الْقَوْمِ، قَالَ: فَقَامَ أَبُو سَعِيدٍ مَعَهُ فَشَهِدَ لَهُ

Sunan Abi Dawud · Hadith 5180

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 5180

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 5181

DarussalamSahihAl-AlbaniHasan chain
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

5181. It was narrated from Talhah bin Yahyā, from Abū Burdah, from Abū Mūsā, that he went to ‘Umar, and asked permission to enter upon him three times. He said: “Abū Mūsā is seeking permission to enter, Al-Ash‘arī is seeking permission to enter, ‘Abdullāh bin Qais is seeking permission to enter.” But permission was not given to him. So he went back, and ‘Umar sent someone after him (to ask): “Why did you go back?” He said: “The Messenger of Allāh ﷺ said: ‘One of you may ask permission to enter three times. If permission is given (all well and good), otherwise let him go back.’” He said: “Bring me proof of this.” He (‘Umar) went, then he came back and said: “Here is Ubayy.” Ubayy said: “O ‘Umar, do not be a torment for the Companions of the Messenger of Allāh ﷺ.” ‘Umar said: “I will not be a torment for the Companions of the Messenger of Allāh ﷺ.” (Sahih)

Arabic text

5181 - حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ دَاوُدَ، عَنْ طَلْحَةَ بْنِ يَحْيَى، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ، عَنْ أَبِي مُوسَى، أَنَّهُ أَتَى عُمَرَ فَاسْتَأْذَنَ ثَلَاثًا فَقَالَ: يَسْتَأْذِنُ أَبُو مُوسَى، يَسْتَأْذِنُ الْأَشْعَرِيُّ، يَسْتَأْذِنُ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ قَيْسٍ، فَلَمْ يُؤْذَنْ لَهُ، فَرَجَعَ، فَبَعَثَ إِلَيْهِ عُمَرُ: مَا رَدَّكَ؟ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «يَسْتَأْذِنُ أَحَدُكُمْ ثَلَاثًا، فَإِنْ أُذِنَ لَهُ وَإِلَّا فَلْيَرْجِعْ» قَالَ: ائْتِنِي بِبَيِّنَةٍ عَلَى هَذَا، فَذَهَبَ ثُمَّ رَجَعَ، فَقَالَ: هَذَا أُبَيٌّ فَقَالَ أُبَيٌّ: يَا عُمَرُ لَا تَكُنْ عَذَابًا عَلَى أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ عُمَرُ: لَا أَكُونُ عَذَابًا عَلَى أَصْحَابِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Sunan Abi Dawud · Hadith 5181

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 5181

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 5182

DarussalamSahihAl-Albaniصحيح، دون قوله: "ولكن سلم ما...."
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

5182. It was narrated from 'Ubaid bin 'Umail that Abū Mūsā asked permission to enter upon 'Umar – the same story (as no. 5181). And he said: "He went with Abū Sa'eed and he gave testimony for him, and he said: 'Did this command of the Messenger of Allāh ﷺ remain hidden from me? I was too busy with business in the marketplace. But say Salāms as much as you want and do not ask permission.'" (Sahih)

Arabic text

5182 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبٍ، حَدَّثَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي عَطَاءٌ، عَنْ عُبَيْدِ بْنِ عُمَيْرٍ، أَنَّ أَبَا مُوسَى، اسْتَأْذَنَ عَلَى عُمَرَ بِهَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ فِيهِ: فَانْطَلَقَ بِأَبِي سَعِيدٍ فَشَهِدَ لَهُ فَقَالَ: أَخَفِيَ عَلَيَّ هَذَا مِنْ أَمْرِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ؟ وَسَلَّمَ أَلْهَانِي السَّفْقُ بِالْأَسْوَاقِ، وَلَكِنْ سَلِّمْ مَا شِئْتَ، وَلَا تَسْتَأْذِنْ،

Sunan Abi Dawud · Hadith 5182

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 5182

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 5183

DarussalamSahihAl-AlbaniSahih chain
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

5183. This story (similar to no. 5181) was narrated from Ḥumaid bin Hilāl, from Abū Burdah bin Abī Mūsā, from his father. He said: "And 'Umar said to Abū Mūsā: 'I am not accusing you, but narrating Hadīth from the Messenger of Allāh ﷺ is a serious matter.'" (Sahih)

Arabic text

5183 - حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْقَاهِرِ بْنُ شُعَيْبٍ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ، عَنْ أَبِي بُرْدَةَ بْنِ أَبِي مُوسَى، عَنْ أَبِيهِ بِهَذِهِ الْقِصَّةِ قَالَ: فَقَالَ عُمَرُ: لِأَبِي مُوسَى «إِنِّي لَمْ أَتَّهِمْكَ وَلَكِنَّ الْحَدِيثَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَدِيدٌ»

Sunan Abi Dawud · Hadith 5183

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 5183

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 5184

DarussalamNot foundAl-AlbaniSahih chain
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

5184. It was narrated from Rabi'ah bin AN 'Abdur-Rahmãn, and from more than one of their scholars, regarding this: "Umar said to AbU MUsã: 'I am not accusing you, but I am afraid lest the people saying things on behalf of the Messenger of Alldh

Arabic text

5184 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَعَنْ غَيْرِ وَاحِدٍ مَنْ عُلَمَائِهِمْ فِي هَذَا فَقَالَ عُمَرُ: لِأَبِي مُوسَى «أَمَا إِنِّي لَمْ أَتَّهِمْكَ وَلَكِنْ خَشِيتُ أَنْ يَتَقَوَّلَ النَّاسُ عَلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ»

Sunan Abi Dawud · Hadith 5184

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 5184

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 5185

DarussalamḌa'ifAl-AlbaniDa‘if chain
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

5185. It was narrated from Muḥammad bin 'Abdur-Raḥmān bin As'ad bin Zurārah, from Qais bin Sa'd, who said: "The Messenger of Allāh ﷺ visited us in our house, and he said: 'As-Salāmu 'alaikum wa rahmat-Allāh.' Sa'd responded in a low voice" – Qais said: "And I said: 'Won't you let the Messenger of Allāh ﷺ come in?'" He said: 'Let him give us more Salām.' The Messenger of Allāh ﷺ said: 'As-Salāmu 'alaikum wa rahmat-Allāh,' and Sa'd responded in a low voice. Then the Messenger of Allāh ﷺ said: 'As-Salāmu 'alaikum wa rahmat-Allāh,' then the Messenger of Allāh ﷺ went back. Sa'd followed him, and said: 'O Messenger of Allāh ﷺ, I heard your Salām and I answered you in a low voice, so that you would give us more Salām.' The Messenger of Allāh ﷺ came back with him, and Sa'd ordered that water be brought for him to wash himself, then he gave him a wrapper that was dyed with saffron or Wars and he wrapped himself in it. Then the Messenger of Allāh ﷺ raised his hands, saying: 'O Allāh, send Your Ṣalāt and mercy upon the family of Sa'd bin 'Ubādah.' Then the Messenger of Allāh ﷺ ate some food, and when he wanted to leave, Sa'd brought him a donkey covered with Qatīfah,[1] and the Messenger of Allāh ﷺ mounted it. Sa'd said: 'O Qais, accompany the Messenger of Allāh ﷺ.'" Qais said: "And the Messenger of Allāh ﷺ said to me: 'Ride,' but I refused. Then he said: 'Either ride or go away,' so I went away." (Ḍa'if)

Arabic text

5185 - حَدَّثَنَا هِشَامٌ أَبُو مَرْوَانَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى الْمَعْنَى - قَالَ: مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى - حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ، قَالَ: سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ أَبِي كَثِيرٍ يَقُولُ: حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَسْعَدَ بْنِ زُرَارَةَ، عَنْ قَيْسِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ: زَارَنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَنْزِلِنَا فَقَالَ: «السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ» فَرَدَّ سَعْدٌ رَدًّا خَفِيًّا، قَالَ قَيْسٌ: فَقُلْتُ: أَلَا تَأْذَنُ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: ذَرْهُ يُكْثِرُ عَلَيْنَا مِنَ السَّلَامِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ» فَرَدَّ سَعْدُ رَدًّا خَفِيًّا، ثُمَّ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ» ثُمَّ رَجَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، وَاتَّبَعَهُ سَعْدٌ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنِّي كُنْتُ أَسْمَعُ تَسْلِيمَكَ وَأَرُدُّ عَلَيْكَ رَدًّا خَفِيًّا لِتُكْثِرَ عَلَيْنَا مِنَ السَّلَامِ، قَالَ: فَانْصَرَفَ مَعَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَمَرَ لَهُ سَعْدٌ بِغُسْلٍ، فَاغْتَسَلَ، ثُمَّ نَاوَلَهُ مِلْحَفَةً مَصْبُوغَةً بِزَعْفَرَانٍ، أَوْ وَرْسٍ، فَاشْتَمَلَ بِهَا، ثُمَّ رَفَعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَيْهِ وَهُوَ يَقُولُ: «اللَّهُمَّ اجْعَلْ صَلَوَاتِكَ وَرَحْمَتَكَ عَلَى آلِ سَعْدِ بْنِ عُبَادَةَ» قَالَ: ثُمَّ أَصَابَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ الطَّعَامِ، فَلَمَّا أَرَادَ الِانْصِرَافَ قَرَّبَ لَهُ سَعْدٌ حِمَارًا قَدْ وَطَّأَ عَلَيْهِ بِقَطِيفَةٍ، فَرَكِبَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ سَعْدٌ: يَا قَيْسُ اصْحَبْ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ قَيْسٌ: فَقَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «ارْكَبْ» فَأَبَيْتُ، ثُمَّ قَالَ: «إِمَّا أَنْ تَرْكَبَ وَإِمَّا أَنْ تَنْصَرِفَ» قَالَ: فَانْصَرَفْتُ. قَالَ هِشَامٌ أَبُو مَرْوَانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَسْعَدَ بْنِ زُرَارَةَ . قَالَ أَبُو دَاوُدَ: رَوَاهُ عُمَرُ بْنُ عَبْدِ الْوَاحِدِ، وَابْنُ سَمَاعَةَ، عَنِ الْأَوْزَاعِيِّ مُرْسَلًا وَلَمْ يَذْكُرَا قَيْسَ بْنَ سَعْدٍ

Footnotes

1 [1] A plush or velvet type of blanket.

Sunan Abi Dawud · Hadith 5185

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 5185

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 5186

DarussalamHasanAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

5186. It was narrated that 'Abdullāh bin Busr said: "When the Messenger of Allāh ﷺ came to someone's door, he did not face the door squarely, rather he would stand to the right, or the left, and say: 'As-Salāmu 'alaikum, As-Salāmu 'alaikum.' That was because there were no curtains on the doors in those days." (Hasan)

Arabic text

5186 - حَدَّثَنَا مُؤَمَّلُ بْنُ الْفَضْلِ الْحَرَّانِيُّ، فِي آخَرِينَ قَالُوا: حَدَّثَنَا بَقِيَّةُ بْنُ الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُسْرٍ، قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ «إِذَا أَتَى بَابَ قَوْمٍ لَمْ يَسْتَقْبِلِ الْبَابَ مِنْ تِلْقَاءِ وَجْهِهِ، وَلَكِنْ مِنْ رُكْنِهِ الْأَيْمَنِ، أَوِ الْأَيْسَرِ، وَيَقُولُ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ، السَّلَامُ عَلَيْكُمْ» وَذَلِكَ أَنَّ الدُّورَ لَمْ يَكُنْ عَلَيْهَا يَوْمَئِذٍ سُتُورٌ

Sunan Abi Dawud · Hadith 5186

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 5186

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Unnumbered chapter

Asking Permission To Enter By Knocking

Hadith 5187

DarussalamSaḥihAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

5187. It was narrated from Jābir that he went to the Prophet ﷺ about his father's debt: "I knocked at the door, and he said: 'Who is this?' I said: 'Me.' He said: 'Me, me,' as if he disliked it." (Saḥih)

Arabic text

5187 - حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا بِشْرٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّهُ ذَهَبَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي دَيْنِ أَبِيهِ فَدَقَقْتُ الْبَابَ، فَقَالَ: «مَنْ هَذَا؟» قُلْتُ: أَنَا، قَالَ: «أَنَا أَنَا» كَأَنَّهُ كَرِهَهُ

Sunan Abi Dawud · Hadith 5187

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 5187

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Unnumbered chapter

Knocking At The Door When Seeking Permission To Enter

Hadith 5188

DarussalamḤasanAl-AlbaniHasan chain
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

5188. It was narrated that Nāfi' bin 'Abdul-Ĥārith said: "I went out with the Messenger of Allāh ﷺ, and entered a garden. He said to me: 'Keep the door closed' and someone knocked at the door. I said: 'Who is this?'" And he quoted the Hadīth. (Ḥasan) Abū Dāwūd said: Meaning, the Hadīth of Abū Mūsā Al-Ash'arī, and he said in it: "he knocked at the door."[1]

Arabic text

5188 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ يَعْنِي الْمَقَابِرِيَّ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ يَعْنِي ابْنَ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ نَافِعِ بْنِ عَبْدِ الْحَارِثِ، قَالَ: خَرَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى دَخَلْتُ حَائِطًا، فَقَالَ لِي: «أَمْسِكِ الْبَابَ» فَضُرِبَ الْبَابُ فَقُلْتُ: «مَنْ هَذَا؟» وَسَاقَ الْحَدِيثَ، قَالَ أَبُو دَاوُدَ: " يَعْنِي حَدِيثَ أَبِي مُوسَى الْأَشْعَرِيِّ قَالَ فِيهِ: فَدَقَّ الْبَابَ "

Sunan Abi Dawud · Hadith 5188

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 5188

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Chapter 128

If A Man Is Invited, That Is Considered To Be Permission To Enter

Hadith 5189

DarussalamṢaḥīḥAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

5189. It was narrated from Muḥammad, from Abū Hurairah, that the Prophet ﷺ said: "A man's messenger is considered to be his permission to enter." (Ṣaḥīḥ)

Arabic text

5189 - حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ حَبِيبٍ، وَهِشَامٍ، عَنْ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: «رَسُولُ الرَّجُلِ إِلَى الرَّجُلِ إِذْنُهُ»

Sunan Abi Dawud · Hadith 5189

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 5189

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 5190

DarussalamDa’ifAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

5190. It was narrated from Abū Rāfi', from Abū Hurairah that the Messenger of Allāh ﷺ said: "If one of you is invited to a meal, and he comes with the messenger, that is his permission to enter.” (Da’if)

Arabic text

5190 - حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْأَعْلَى، حَدَّثَنَا سَعِيدٌ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: «إِذَا دُعِيَ أَحَدُكُمْ إِلَى طَعَامٍ فَجَاءَ مَعَ الرَّسُولِ فَإِنَّ ذَلِكَ لَهُ إِذْنٌ» قَالَ أَبُو عَلِىٍّ الْلُّؤْلُؤِيُّ: سَمِعْتُ أَبَا دَاوُدَ يَقُولُ: قَتَادَةُ لَمْ يَسْمَعْ مِنْ أَبِي رَافِعٍ شَيْئًا

Footnotes

1 [1] See no. 6214 of Ṣaḥīḥ Muslim.

Sunan Abi Dawud · Hadith 5190

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 5190

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Chapter 129

Asking Permission To Enter At The Three Times Of Undress

Hadith 5191

DarussalamDa’ifAl-Albaniصحيح الإسناد موقوف
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

5191. It was narrated that ‘Ubaidullāh bin Abī Yazīd heard Ibn ‘Abbās say: “Most people did not believe in (meaning, act upon) the Verse about seeking permission, but I have commanded this slave-girl of mine to seek permission to enter upon me.” (Da’if) Abū Dāwud said: And ‘Atā’ reported it like that from Ibn ‘Abbās, that he commanded it.

Arabic text

5191 - حَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ، قَالَ: حَدَّثَنَا ح وحَدَّثَنَا ابْنُ الصَّبَّاحِ بْنِ سُفْيَانَ، وَابْنُ عَبْدَةَ، وَهَذَا حَدِيثُهُ قَالَا: أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي يَزِيدَ، سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ، يَقُولُ: «لَمْ يُؤْمَرْ بِهَا أَكْثَرُ النَّاسِ آيَةَ الْإِذْنِ، وَإِنِّي لَآمُرُ جَارِيَتِي هَذِهِ تَسْتَأْذِنُ عَلَيَّ» قَالَ أَبُو دَاوُدَ: وَكَذَلِكَ رَوَاهُ عَطَاءٌ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ يَأْمُرُ بِهِ

Sunan Abi Dawud · Hadith 5191

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 5191

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 5192

DarussalamHasanAl-Albaniحسن الإسناد موقوف
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

5192. It was narrated from ‘Ikrimah, that some people from Al-Iraq said: “O Ibn ‘Abbās, what do you think about this Verse in which we are enjoined to do something but no one does it? Allāh says: O you who believe! Let your slaves and slave-girls, and those among you who have not come to the age of puberty ask your permission (before they come to your presence) on three occasions: before Fajr (morning) Ṣalāh (prayer), and while you put off your clothes for the noonday (rest), and after the ʾIshāʾ (night) Ṣalāh (prayer). (These) three times are of privacy for you; other than these times there is no sin on you or on them to move about - Al-Qaʿnabī (one of the narrators) recited up to: And Allāh is All-Knowing, All-Wise.”[1] Ibn ‘Abbās said: “Allāh is Forbearing, Compassionate towards the believers, and He loves concealment. The people did not have curtains or screens in their houses, and a servant, or child, or orphan girl under a man’s care might enter when the man was having intercourse with his wife, so Allāh commanded them to seek permission to enter at those times of undress, so Allāh enjoined concealment and goodness for them, but I did not see anyone doing that afterwards.” (Hasan) Abū Dāwūd said: And the narration of ‘Ubaidullāh and ‘Aṭā’ shows the invalidity of this narration.[2] CHAPTERS ONTHE SALĀM

Arabic text

5192 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو، عَنْ عِكْرِمَةَ، أَنَّ نَفَرًا مِنْ أَهْلِ الْعِرَاقِ قَالُوا: يَا ابْنَ عَبَّاسٍ كَيْفَ تَرَى فِي هَذِهِ الْآيَةِ الَّتِي أُمِرْنَا فِيهَا بِمَا أُمِرْنَا، وَلَا يَعْمَلُ بِهَا أَحَدٌ؟ قَوْلُ اللَّهِ عَزَّ وَجَلَّ {يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لِيَسْتَأْذِنْكُمُ الَّذِينَ مَلَكَتْ أَيْمَانُكُمْ وَالَّذِينَ لَمْ يَبْلُغُوا الْحُلُمَ مِنْكُمْ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ مِنْ قَبْلِ صَلَاةِ الْفَجْرِ وَحِينَ تَضَعُونَ ثِيَابَكُمْ مِنَ الظَّهِيرَةِ وَمِنْ بَعْدِ صَلَاةِ الْعِشَاءِ ثَلَاثُ عَوْرَاتٍ} [النور: 58] لَكُمْ لَيْسَ عَلَيْكُمْ وَلَا عَلَيْهِمْ جُنَاحٌ بَعْدَهُنَّ طَوَّافُونَ عَلَيْكُمْ قَرَأَ الْقَعْنَبِيُّ إِلَى {عَلِيمٌ حَكِيمٌ} [النور: 59] قَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: «إِنَّ اللَّهَ حَلِيمٌ رَحِيمٌ بِالْمُؤْمِنِينَ يُحِبُّ السَّتْرَ، وَكَانَ النَّاسُ لَيْسَ لِبُيُوتِهِمْ سُتُورٌ وَلَا حِجَالٌ، فَرُبَّمَا دَخَلَ الْخَادِمُ أَوِ الْوَلَدُ أَوْ يَتِيمَةُ الرَّجُلِ وَالرَّجُلُ عَلَى أَهْلِهِ، فَأَمَرَهُمُ اللَّهُ بِالِاسْتِئْذَانِ فِي تِلْكَ الْعَوْرَاتِ، فَجَاءَهُمُ اللَّهُ بِالسُّتُورِ وَالْخَيْرِ، فَلَمْ أَرَ أَحَدًا يَعْمَلُ بِذَلِكَ بَعْدُ» قَالَ أَبُو دَاوُدَ: «حَدِيثُ عُبَيْدِ اللَّهِ وَعَطَاءٍ يُفْسِدُ هَذَا الْحَدِيثَ»

Footnotes

1 [1] An-Nūr 24:58.

2 [2] Meaning, Ibn ‘Abbās ordered doing so, while this version appears to indicate he did not.

Sunan Abi Dawud · Hadith 5192

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 5192

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Chapter 130

SpreadingSalām

Hadith 5193

DarussalamṢaḥīḥAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

5193. It was narrated that Abū Hurairah said: "The Messenger of Allāh ﷺ said: 'By the One in Whose Hand is my soul, you will not enter Paradise until you believe, and you will not believe until you love one another. Shall I not tell you of something which, if you do it, you will love one another? Spread Salām among yourselves.'" (Ṣaḥīḥ)

Arabic text

5193 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي شُعَيْبٍ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَا تَدْخُلُوا الْجَنَّةَ حَتَّى تُؤْمِنُوا، وَلَا تُؤْمِنُوا حَتَّى تَحَابُّوا، أَفَلَا أَدُلُّكُمْ عَلَى أَمْرٍ إِذَا فَعَلْتُمُوهُ تَحَابَبْتُمْ أَفْشُوا السَّلَامَ بَيْنَكُمْ»

Sunan Abi Dawud · Hadith 5193

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 5193

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 5194

DarussalamṢaḥīḥAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

5194. It was narrated from 'Abdullāh bin 'Amr, that a man asked the Messenger of Allāh ﷺ: "What part of Islam is best?" He said: "Offering food, and saying Salām to those whom you know, and those whom you do not know." (Ṣaḥīḥ)

Arabic text

5194 - حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، أَنَّ رَجُلًا، سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَيُّ الْإِسْلَامِ خَيْرٌ؟ قَالَ: «تُطْعِمُ الطَّعَامَ، وَتَقْرَأُ السَّلَامَ، عَلَى مَنْ عَرَفْتَ وَمَنْ لَمْ تَعْرِفْ»

Sunan Abi Dawud · Hadith 5194

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 5194

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Chapter 131

How ToGreet Others With Salām

Hadith 5195

DarussalamḤasanAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

5195. It was narrated that 'Imrān bin Ḥuṣain said: "A man came to the Prophet ﷺ and said: 'As-Salāmu 'alaikum (peace be upon you)' and he returned the greeting, then he sat down. The Prophet ﷺ said: 'Ten.' Another man came, and said: 'As-Salāmu 'alaikum wa raḥmatullāh (peace be upon you and the mercy of Allāh),' and he returned the greeting, then he sat down. The Prophet ﷺ said: 'Twenty.' Another man came and said: 'As-Salāmu 'alaikum wa raḥmatullāhi wa barakātuhu (peace be upon you and the mercy of Allāh and His blessings),' and he returned the greeting, then he sat down. The Prophet ﷺ said: 'Thirty.'" (Ḥasan)

Arabic text

5195 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا جَعْفَرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ عَوْفٍ، عَنْ أَبِي رَجَاءٍ، عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: السَّلَامُ عَلَيْكُمْ، فَرَدَّ عَلَيْهِ السَّلَامَ، ثُمَّ جَلَسَ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «عَشْرٌ» ثُمَّ جَاءَ آخَرُ فَقَالَ: السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ، فَرَدَّ عَلَيْهِ، فَجَلَسَ، فَقَالَ: «عِشْرُونَ» ثُمَّ جَاءَ آخَرُ فَقَالَ: السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ، فَرَدَّ عَلَيْهِ، فَجَلَسَ، فَقَالَ: «ثَلَاثُونَ»

Sunan Abi Dawud · Hadith 5195

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 5195

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 5196

DarussalamḌa'ifAl-AlbaniDa‘if chain
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

5196. A similar report (as no. 5197) was narrated from Sahl bin Mu'ādḥ bin Anas, from his father, from the Prophet ﷺ. He added: "Then another man came and said: 'As-Salāmu 'alaikum wa raḥmatullāhi wa barakātuhu wa maghfiratuhu (peace be upon you and the mercy of Allāh and His blessings and forgiveness),' and he said: 'Forty.' He said: 'Thus are the virtues.'" [1 (Ḍa'if) [1] Meaning, the rewards.

Arabic text

5196 - حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ سُوَيْدٍ الرَّمْلِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، قَالَ: أَظُنُّ أَنِّي سَمِعْتُ نَافِعَ بْنَ يَزِيدَ، قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبُو مَرْحُومٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ مُعَاذِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَبِيهِ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِمَعْنَاهُ، زَادَ: ثُمَّ أَتَى آخَرُ فَقَالَ: السَّلَامُ عَلَيْكُمْ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ وَمَغْفِرَتُهُ، فَقَالَ: «أَرْبَعُونَ» قَالَ: «هَكَذَا تَكُونُ الْفَضَائِلُ»

Sunan Abi Dawud · Hadith 5196

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 5196

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Chapter 132

The Virtue Of The One Who Initiates The Greeting Of Salām

Hadith 5197

DarussalamSaḥīhAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

5197. It was narrated that Abū Umāmah said: "The Messenger of Allāh ﷺ said: 'The one who is closest of people to Allāh, the Most High, is the one who initiates the greeting of Salām.'" (Saḥīh)

Arabic text

5197 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ الذُّهْلِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَاصِمٍ، عَنْ أَبِي خَالِدٍ وَهْبٍ عَنْ أَبِي سُفْيَانَ الْحِمْصِيِّ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ أَوْلَى النَّاسِ بِاللَّهِ مَنْ بَدَأَهُمْ بِالسَّلَامِ»

Sunan Abi Dawud · Hadith 5197

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 5197

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Chapter 133

Regarding Who Should Be Greeted First?

Hadith 5198

DarussalamSaḥīhAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

5198. It was narrated from Hammām bin Manabbih, that Abū Hurairah said: "The Messenger of Allāh ﷺ said: 'The younger should greet the older, the one who is passing should greet the one who is sitting, and the smaller group should greet the larger.'" (Saḥīh)

Arabic text

5198 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّةٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «يُسَلِّمُ الصَّغِيرُ عَلَى الْكَبِيرِ، وَالْمَارُّ عَلَى الْقَاعِدِ، وَالْقَلِيلُ عَلَى الْكَثِيرِ»

Sunan Abi Dawud · Hadith 5198

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 5198

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 5199

DarussalamSaḥīhAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

5199. It was narrated from Thābit, the freed slave of 'Abdur-Raḥmān bin Zaid, that he heard Abū Hurairah say: "The Messenger of Allāh ﷺ said: 'The one who is riding should greet the one who is walking,'" then he mentioned the same Hadīth (as no. 5198). (Saḥīh)

Arabic text

5199 - حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَبِيبِ بْنِ عَرَبِيٍّ، أَخْبَرَنَا رَوْحٌ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي زِيَادٌ، أَنَّ ثَابِتًا مَوْلَى عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ زَيْدٍ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا هُرَيْرَةَ، يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «يُسَلِّمُ الرَّاكِبُ عَلَى الْمَاشِي» ثُمَّ ذَكَرَ الْحَدِيثَ

Sunan Abi Dawud · Hadith 5199

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 5199

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Chapter 134

Regarding When A Man Parts From Another, Then Meets Him Again, He Should Greet Him With The Salām

Hadith 5200

DarussalamŠahīḥAl-Albani(رواية أبي مريم) **، (رواية الأعرج) صحيح موقوفا ومرفوعا (رواية الأعرج) ، الصحيحة (١٨٦) // صحيح الجامع (٧٨٩) مرفوعا //
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

5200. It was narrated from Mu'āwiyah bin Šāliḥ, from Abū Mūsā, from Abū Mariam, that Abū Hurairah said: "When one of you meets his brother, and greets him with Salām, then a tree, wall or rock comes in between them, then he meets him again, let him greet him with Salām again." Mu'āwiyah said: "And 'Abdul-Wahhāb bin Bukht narrated to me, from Abū Az-Zinād, from Al-A'rāj, from Abū Hurairah, from the Messenger of Allāh ﷺ," similarly. (Šahīḥ)

Arabic text

5200 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ أَبِي مُوسَى، عَنْ أَبِي مَرْيَمَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: «إِذَا لَقِيَ أَحَدُكُمْ أَخَاهُ فَلْيُسَلِّمْ عَلَيْهِ، فَإِنْ حَالَتْ بَيْنَهُمَا شَجَرَةٌ أَوْ جِدَارٌ، أَوْ حَجَرٌ ثُمَّ لَقِيَهُ فَلْيُسَلِّمْ عَلَيْهِ أَيْضًا» قَالَ مُعَاوِيَةُ، وحَدَّثَنِي عَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ بُخْتٍ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الْأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِثْلَهُ سَوَاءٌ

Sunan Abi Dawud · Hadith 5200

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 5200

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 5201

DarussalamŠahīḥAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

5201. It was narrated from Ibn 'Abbās, from 'Umar, that he came to the Prophet ﷺ when he was in a storage room of his, and he said: As-salāmu 'alaika yā Rasūl-Allāh, as-salāmu 'alaikum, may 'Umar enter? (Šahīḥ)

Arabic text

5201 - حَدَّثَنَا عَبَّاسٌ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا أَسْوَدُ بْنُ عَامِرٍ، حَدَّثَنَا حَسَنُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَلَمَةَ بْنِ كُهَيْلٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ عُمَرَ، أَنَّهُ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي مَشْرُبَةٍ لَهُ فَقَالَ: «السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ السَّلَامُ عَلَيْكُمْ أَيَدْخُلُ عُمَرُ»

Sunan Abi Dawud · Hadith 5201

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 5201

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Chapter 135

Regarding Greeting Children

Hadith 5202

DarussalamṢaḥīḥAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

5202. It was narrated that Thâbit said: "Anas said: 'The Messenger of Allâh ﷺ passed by some boys who were playing, and he greeted them with Salâm.'" (Ṣaḥīḥ)

Arabic text

5202 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ يَعْنِي ابْنَ الْمُغِيرَةِ، عَنْ ثَابِتٍ، قَالَ: قَالَ أَنَسٌ: " أَتَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: عَلَى غِلْمَانٍ يَلْعَبُونَ فَسَلَّمَ عَلَيْهِمْ "

Sunan Abi Dawud · Hadith 5202

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 5202

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 5203

DarussalamDa'ifAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

5203. It was narrated from Humaid who said: "Anas said: 'The Messenger of Allâh ﷺ came to us when I was a boy among other boys, and he greeted us with Salâm, then he took me by the hand and sent me with a message, and he sat in the shade of a wall, or beside a wall, until I came back to him.'" (Da'if)

Arabic text

5203 - حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا خَالِدٌ يَعْنِي ابْنَ الْحَارِثِ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، قَالَ: قَالَ أَنَسٌ: " انْتَهَى إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: وَأَنَا غُلَامٌ فِي الْغِلْمَانِ فَسَلَّمَ عَلَيْنَا، ثُمَّ أَخَذَ بِيَدِي فَأَرْسَلَنِي، بِرِسَالَةٍ وَقَعَدَ فِي ظِلِّ جِدَارٍ، أَوْ قَالَ إِلَى جِدَارٍ حَتَّى رَجَعْتُ إِلَيْهِ "

Sunan Abi Dawud · Hadith 5203

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 5203

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Chapter 136

Regarding Greeting Women

Hadith 5204

DarussalamḤasanAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

5204. Asmā' bint Yazīd narrated: "The Prophet ﷺ passed by us while we were with some women, and greeted us with Salâm." (Ḥasan)

Arabic text

5204 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ ابْنِ أَبِي حُسَيْنٍ، سَمِعَهُ مِنْ، شَهْرِ بْنِ حَوْشَبٍ يَقُولُ: أَخْبَرَتْهُ أَسْمَاءُ ابْنَةُ يَزِيدَ: «مَرَّ عَلَيْنَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي نِسْوَةٍ فَسَلَّمَ عَلَيْنَا»

Sunan Abi Dawud · Hadith 5204

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 5204

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Chapter 137

Regarding Greeting Ahl Adh-Dhimmah[1]

Hadith 5205

DarussalamṢāḥihAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

5205. It was narrated that Suhail bin Abī Ṣāliḥ said: "I went out to Ash-Shām with my father, and we started passing by cloisters in which there were Christians and greeting them. My father said: 'Do not initiate the greeting, because Abū Hurairah told us that the Messenger of Allāh ﷺ said: "Do not initiate the greeting with them, and if you meet them in the street, force them to the narrowest part of the street." (Ṣāḥih)

Arabic text

5205 - حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، قَالَ: خَرَجْتُ مَعَ أَبِي إِلَى الشَّامِ، فَجَعَلُوا يَمُرُّونَ بِصَوَامِعَ فِيهَا نَصَارَى فَيُسَلِّمُونَ عَلَيْهِمْ، فَقَالَ: أَبِي لَا تَبْدَءُوهُمْ بِالسَّلَامِ، فَإِنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، حَدَّثَنَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: «لَا تَبْدَءُوهُمْ بِالسَّلَامِ، وَإِذَا لَقِيتُمُوهُمْ فِي الطَّرِيقِ فَاضْطَرُّوهُمْ إِلَى أَضْيَقِ الطَّرِيقِ»

Sunan Abi Dawud · Hadith 5205

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 5205

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 5206

DarussalamṢāḥihAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

5206. It was narrated from 'Abdul-'Azīz, meaning Ibn Muslim, from 'Abdullāh bin Dīnār, from 'Abdullāh bin 'Umar who said: "The Messenger of Allāh ﷺ said: 'When one of the Jews greets you, he says: "As-sām 'alaikum (death be upon you)," so say: "Wa 'alaikum (and also upon you)." (Ṣāḥih) Abū Dāwūd said: Mālik reported it like that from 'Abdullāh bin Dīnār, and Ath-Thawrī reported it from 'Abdullāh bin Dīnār, and he said in it: "Wa 'alaikum (and also upon you)."

Arabic text

5206 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُسْلِمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ الْيَهُودَ إِذَا سَلَّمَ عَلَيْكُمْ أَحَدُهُمْ فَإِنَّمَا يَقُولُ السَّامُ عَلَيْكُمْ فَقُولُوا وَعَلَيْكُمْ» قَالَ أَبُو دَاوُدَ: وَكَذَلِكَ رَوَاهُ مَالِكٌ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، وَرَوَاهُ الثَّوْرِيُّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ قَالَ فِيهِ: «وَعَلَيْكُمْ»

Footnotes

1 [1] Non-Muslims under protection of Muslim rule.

Sunan Abi Dawud · Hadith 5206

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 5206

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 5207

DarussalamṢaḥīḥAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

5207. It was narrated from Anas, that the Companions of the Prophet ﷺ said to the Prophet ﷺ: "The people of the Book greet us with Salām; how should we respond to them?" He said: ["Say: 'Wa 'alaikum (and also upon you).'""] (Ṣaḥīḥ) Abū Dāwūd said: And it was reported like that from 'Āishah, Abū 'Abdur-Raḥmān Al-Juhnī, and Abū Baṣrah, meaning Al-Ghifārī.

Arabic text

5207 - حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ مَرْزُوقٍ، أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ أَنَسٍ، أَنَّ أَصْحَابَ النَّبِيِّ، صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالُوا لِلنَّبِيِّ: إِنَّ أَهْلَ الْكِتَابِ يُسَلِّمُونَ عَلَيْنَا فَكَيْفَ نَرُدُّ عَلَيْهِمْ؟ قَالَ: «قُولُوا وَعَلَيْكُمْ» قَالَ أَبُو دَاوُدَ: وَكَذَلِكَ رِوَايَةُ عَائِشَةَ، وَأَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْجُهَنِيِّ، وَأَبِي بَصْرَةَ يَعْنِي الْغِفَارِيَّ

Sunan Abi Dawud · Hadith 5207

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 5207

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Chapter 138

Regarding Saying The Salām When Leaving A Gathering

Hadith 5208

DarussalamHasanAl-AlbaniHasan sahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

5208. It was narrated that Abū Hurairah said: "The Messenger of Allāh ﷺ said: 'When one of you comes to a gathering, let him say Salām, and when he wants to leave let him say Salām, for the former is not more of a duty than the latter.'" (Hasan)

Arabic text

5208 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، وَمُسَدَّدٌ، قَالَا: حَدَّثَنَا بِشْرٌ يَعْنِيَانِ ابْنَ الْمُفَضَّلِ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ، عَنِ الْمَقْبُرِيِّ، قَالَ مُسَدَّدٌ: سَعِيدُ بْنُ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيُّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِذَا انْتَهَى أَحَدُكُمْ إِلَى الْمَجْلِسِ، فَلْيُسَلِّمْ فَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَقُومَ، فَلْيُسَلِّمْ فَلَيْسَتِ الْأُولَى بِأَحَقَّ مِنَ الْآخِرَةِ»

Sunan Abi Dawud · Hadith 5208

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 5208

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Chapter 139

It is Disliked To Say 'Alaikas-Salām' (Upon You Be Peace)

Hadith 5209

DarussalamṢaḥīḥAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

5209. It was narrated that Abū Jurayy Al-Hujaimī said: "I came to the Messenger of Allāh ﷺ, and said: 'Alaikas-salām (upon you be peace) O Messenger of Allāh.' He said: 'Do not say 'Alaikas-salām, for 'Alaikas-salām is the greeting of the dead.'" (Ṣaḥīḥ)

Arabic text

5209 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ الْأَحْمَرُ، عَنْ أَبِي غِفَارٍ، عَنْ أَبِي تَمِيمَةَ الْهُجَيْمِيِّ، عَنْ أَبِي جُرَيٍّ الْهُجَيْمِيِّ، قَالَ: أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْتُ: عَلَيْكَ السَّلَامُ يَا رَسُولَ اللَّهِ، قَالَ: «لَا تَقُلْ عَلَيْكَ السَّلَامُ، فَإِنَّ عَلَيْكَ السَّلَامُ تَحِيَّةُ الْمَوْتَى»

Sunan Abi Dawud · Hadith 5209

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 5209

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Chapter 140

What Has Been Narrated About One Person Responding On Behalf Of A Group

Hadith 5210

DarussalamḌa'ifAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

5210. It was narrated that 'Alī bin Abī Tālib said - Abū Dāwūd said: Al-Ḥasan bin 'Alī[1] attributed it to the Prophet ﷺ - "It is sufficient for a group, if they pass by, for one of them to say Salām, and it is sufficient for those who are sitting, if one of them responds." (Ḍa'if)

Arabic text

5210 - حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْجُدِّيُّ ، حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ خَالِدٍ الْخُزَاعِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُفَضَّلِ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي رَافِعٍ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ أَبِي طَالِبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، قَالَ أَبُو دَاوُدَ: «رَفَعَهُ الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ» قَالَ: «يُجْزِئُ عَنِ الْجَمَاعَةِ، إِذَا مَرُّوا، أَنْ يُسَلِّمَ أَحَدُهُمْ، وَيُجْزِئُ عَنِ الْجُلُوسِ أَنْ يَرُدَّ أَحَدُهُمْ»

Footnotes

1 [1] That is, the Shaikh of the author in this narration.

Sunan Abi Dawud · Hadith 5210

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 5210

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Chapter 141

Regarding Shaking Hands

Hadith 5211

DarussalamDa'ifAl-AlbaniDa‘if
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

5211. It was narrated from Zaid Abū Al-Ḥakam Al-'Anazī, from Al-Barā' bin 'Azib who said: "The Messenger of Allāh ﷺ said: 'When two Muslims meet and shake hands, praise Allāh and ask for forgiveness, they will be forgiven.'" (Da'if)

Arabic text

5211 - حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ أَبِي بَلْجٍ، عَنْ زَيْدٍ أَبِي الْحَكَمِ الْعَنَزِيِّ، عَنِ الْبَرَاءِ بْنِ عَازِبٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِذَا الْتَقَى الْمُسْلِمَانِ فَتَصَافَحَا، وَحَمِدَا اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ، وَاسْتَغْفَرَاهُ غُفِرَ لَهُمَا»

Sunan Abi Dawud · Hadith 5211

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 5211

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 5212

DarussalamDa'ifAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

5212. It was narrated from Abū Ishāq that Al-Barā' said: "The Messenger of Allāh ﷺ said: 'There are no two Muslims who meet and shake hands, but they will be forgiven before they part.'" (Da'if)

Arabic text

5212 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو خَالِدٍ، وَابْنُ نُمَيْرٍ عَنِ الْأَجْلَحِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَا مِنْ مُسْلِمَيْنِ يَلْتَقِيَانِ، فَيَتَصَافَحَانِ إِلَّا غُفِرَ لَهُمَا قَبْلَ أَنْ يَفْتَرِقَا»

Sunan Abi Dawud · Hadith 5212

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 5212

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 5213

DarussalamDa'ifAl-Albaniصحيح، إلا أن قوله: "وهم أول...." مدرج فيه من قول أنس، الروض النضير (١٠٤٥)
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

5213. It was narrated that Anas bin Mālik said: 'When the people of Yemen came, the Messenger of Allāh ﷺ said: 'The people of Yemen have come to you; and they were the first to introduce handshaking.'" (Da'if)

Arabic text

5213 - حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ: لَمَّا جَاءَ أَهْلُ الْيَمَنِ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «قَدْ جَاءَكُمْ أَهْلُ الْيَمَنِ، وَهُمْ أَوَّلُ مَنْ جَاءَ بِالْمُصَافَحَةِ»

Sunan Abi Dawud · Hadith 5213

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 5213

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Chapter 142

Regarding Embracing

Hadith 5214

DarussalamNot foundAl-AlbaniDa‘if
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

5214. It was narrated from Ayyūb

Arabic text

5214 - حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، أَخْبَرَنَا أَبُو الْحُسَيْنِ يَعْنِي خَالِدَ بْنَ ذَكْوَانَ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ بُشَيْرِ بْنِ كَعْبٍ الْعَدَوِيِّ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ عَنَزَةَ، أَنَّهُ قَالَ: لِأَبِي ذَرٍّ حَيْثُ سُيِّرَ مِنَ الشَّامِ إِنِّي أُرِيدُ أَنْ أَسْأَلَكَ عَنْ حَدِيثٍ مِنْ حَدِيثِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: إِذًا أُخْبِرُكَ بِهِ إِلَّا أَنْ يَكُونَ سِرًّا قُلْتُ: إِنَّهُ لَيْسَ بِسِرٍّ هَلْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَافِحُكُمْ إِذَا لَقِيتُمُوهُ؟ قَالَ: «مَا لَقِيتُهُ قَطُّ إِلَّا صَافَحَنِي، وَبَعَثَ إِلَيَّ ذَاتَ يَوْمٍ وَلَمْ أَكُنْ فِي أَهْلِي فَلَمَّا جِئْتُ أُخْبِرْتُ أَنَّهُ أَرْسَلَ لِي، فَأَتَيْتُهُ وَهُوَ عَلَى سَرِيرِهِ فَالْتَزَمَنِي، فَكَانَتْ تِلْكَ أَجْوَدَ وَأَجْوَدَ»

Sunan Abi Dawud · Hadith 5214

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 5214

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Chapter 143

Standing To Receive Someone

Hadith 5215

DarussalamSahihAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

5215. It was narrated from Shu'bah, from Sa'd bin Ibrāhīm, from Abū Umāmah bin Sahl bin Hunaif, from Abū Sa'eed Al-Khudrī that when the people of Quraizah agreed to accept the ruling of Sa'd, the Messenger of Allāh ﷺ sent for him, and he came riding a white donkey. The Prophet ﷺ said: "Stand up (and go) to your leader" or "to the best of you." And he came and sat before the Messenger of Allāh ﷺ. (Sahih)

Arabic text

5215 - حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ بْنِ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ أَهْلَ قُرَيْظَةَ لَمَّا نَزَلُوا عَلَى حُكْمِ سَعْدٍ أَرْسَلَ إِلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَجَاءَ عَلَى حِمَارٍ أَقْمَرَ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «قُومُوا إِلَى سَيِّدِكُمْ أَوْ إِلَى خَيْرِكُمْ»، فَجَاءَ حَتَّى قَعَدَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Sunan Abi Dawud · Hadith 5215

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 5215

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 5216

DarussalamSaḥīḥAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

5216. This Hadith (similar to no. 5215) was narrated (with another chain) from Shu'bah. He said: "When he came near the Masjid, he said to the Anṣār: 'Stand up (and go) to your leader.'" (Saḥīḥ)

Arabic text

5216 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، عَنْ شُعْبَةَ بِهَذَا الْحَدِيثِ، قَالَ: فَلَمَّا كَانَ قَرِيبًا مِنَ الْمَسْجِدِ قَالَ لِلْأَنْصَارِ «قُومُوا إِلَى سَيِّدِكُمْ»

Sunan Abi Dawud · Hadith 5216

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 5216

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 5217

DarussalamHasanAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

5217. It was narrated that the Mother of the Believers 'Aishah said: "I never saw anyone who resembled the Messenger of Allāh ﷺ more in dignity, calmness and pleasant disposition" - Al-Hasan (one of the narrators) said: "in speaking and talking," - and he did not mention dignity, calmness and pleasant disposition - "than Fāṭimah, may Allāh honor her face. When she entered upon him, he would stand up for her, take her by the hand, kiss her, and sit her where he was sitting, and when he entered upon her, she would stand up for him, take him by the hand, kiss him, and sit him where she was sitting." (Hasan)

Arabic text

5217 - حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَلِيٍّ، وَابْنُ بَشَّارٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، أَخْبَرَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ مَيْسَرَةَ بْنِ حَبِيبٍ، عَنِ الْمِنْهَالِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ، عَنْ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ، عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، أَنَّهَا قَالَتْ: مَا رَأَيْتُ أَحَدًا كَانَ أَشْبَهَ سَمْتًا وَهَدْيًا وَدَلًّا - وَقَالَ الْحَسَنُ: حَدِيثًا، وَكَلَامًا، وَلَمْ يَذْكُرِ الْحَسَنُ السَّمْتَ، وَالْهَدْيَ، وَالدَّلَّ بِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْ فَاطِمَةَ كَرَّمَ اللَّهُ وَجْهَهَا كَانَتْ «إِذَا دَخَلَتْ عَلَيْهِ قَامَ إِلَيْهَا فَأَخَذَ بِيَدِهَا، وَقَبَّلَهَا، وَأَجْلَسَهَا فِي مَجْلِسِهِ، وَكَانَ إِذَا دَخَلَ عَلَيْهَا قَامَتْ إِلَيْهِ، فَأَخَذَتْ بِيَدِهِ فَقَبَّلَتْهُ، وَأَجْلَسَتْهُ فِي مَجْلِسِهَا»

Sunan Abi Dawud · Hadith 5217

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 5217

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Chapter 144

A Man Kissing His Child

Hadith 5218

DarussalamSahihAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

5218. It was narrated from Abū Hurairah that Al-Aqra' bin Hābis saw the Messenger of Allāh ﷺ kissing Husain and said: "I have ten children and I have never done this to any of them.’ The Messenger of Allāh ﷺ said: “He who does not show mercy, will not be shown mercy.” (Sahih)

Arabic text

5218 - حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ الْأَقْرَعَ بْنَ حَابِسٍ، أَبْصَرَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ يُقَبِّلُ حُسَيْنًا فَقَالَ: إِنَّ لِي عَشَرَةً مِنَ الْوَلَدِ مَا فَعَلْتُ هَذَا بِوَاحِدٍ مِنْهُمْ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ لَا يَرْحَمُ لَا يُرْحَمُ»

Sunan Abi Dawud · Hadith 5218

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 5218

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 5219

DarussalamSahihAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

5219. ‘Aishah said: “Then he – meaning the Prophet ﷺ – said: ‘Be of good cheer, O ‘Aishah, for Allāh has revealed your innocence,’ and he recited (from) the Qur’ān to her. My parents said: ‘Get up and kiss the head of the Messenger of Allāh ﷺ.’ She said: ‘I will praise Allāh, may He be glorified and exalted, not both of you.’” (Sahih)

Arabic text

5219 - حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ عُرْوَةَ، أَنَّ عَائِشَةَ، قَالَتْ: ثُمَّ قَالَ - تَعْنِي النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ « أَبْشِرِي يَا عَائِشَةُ فَإِنَّ اللَّهَ قَدْ أَنْزَلَ عُذْرَكِ» وَقَرَأَ عَلَيْهَا الْقُرْآنَ، فَقَالَ أَبَوَايَ: قُومِي فَقَبِّلِي رَأْسَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقُلْتُ: أَحْمَدُ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ لَا إِيَّاكُمَا

Sunan Abi Dawud · Hadith 5219

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 5219

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Chapter 145

Regarding Kissing Between The Eyes

Hadith 5220

DarussalamDa’ifAl-AlbaniDa‘if
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

5220. It was narrated from Ash-Sha’bi that the Messenger of Allāh ﷺ met Ja’far bin Abi Tālib, and he embraced him, and kissed him between the eyes. (Da’if)

Arabic text

5220 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ مُسْهِرٍ، عَنْ أَجْلَحَ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «تَلَقَّى جَعْفَرَ بْنَ أَبِي طَالِبٍ فَالْتَزَمَهُ، وَقَبَّلَ مَا بَيْنَ عَيْنَيْهِ»

Sunan Abi Dawud · Hadith 5220

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 5220

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Chapter 146

Regarding Kissing The Cheek

Hadith 5221

DarussalamSahīhAl-Albaniصحيح الإسناد مقطوع
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

5221. It was narrated that Iyās bin Daghfal said: "I saw Abū Naḍrah kissing the cheek of Al-Ḥasan, may Allāh be pleased with him." (Sahīh)

Arabic text

5221 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، عَنْ إِيَاسِ بْنِ دَغْفَلٍ، قَالَ: «رَأَيْتُ أَبَا نَضْرَةَ قَبَّلَ خَدَّ الْحَسَنِ بْنِ عَلِيٍّ عَلَيْهِمَا السَّلَام»

Sunan Abi Dawud · Hadith 5221

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 5221

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 5222

DarussalamSahīhAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

5222. It was narrated that Al-Barā' said: "I came in with Abū Bakr, when he first arrived to Al-Madīnah, and 'Āishah, his daughter, was lying there, as she had caught a fever. Abū Bakr went to her and said: 'How are you, O my daughter? And he kissed her cheek.'" (Sahīh)

Arabic text

5222 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ سَالِمٍ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُوسُفَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْبَرَاءِ، قَالَ: دَخَلْتُ مَعَ أَبِي بَكْرٍ أَوَّلَ مَا قَدِمَ الْمَدِينَةَ فَإِذَا عَائِشَةُ ابْنَتُهُ مُضْطَجِعَةٌ قَدْ أَصَابَتْهَا حُمَّى، فَأَتَاهَا أَبُو بَكْرٍ فَقَالَ لَهَا: «كَيْفَ أَنْتِ يَا بُنَيَّةُ؟ وَقَبَّلَ خَدَّهَا»

Sunan Abi Dawud · Hadith 5222

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 5222

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Chapter 147

Regarding Kissing The Hand

Hadith 5223

DarussalamDa'ifAl-AlbaniDa‘if
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

5223. 'Abdullāh bin 'Umar narrated the story,[1] and said: "We drew close," meaning, to the Prophet ﷺ - "and kissed his hand." (Da'if)

Arabic text

5223 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي زِيَادٍ، أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ بْنَ أَبِي لَيْلَى، حَدَّثَهُ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، حَدَّثَهُ وَذَكَرَ، قِصَّةً قَالَ: «فَدَنَوْنَا يَعْنِي مِنَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَبَّلْنَا يَدَهُ»

Footnotes

1 [1] It was narrated earlier, see number 2647.

Sunan Abi Dawud · Hadith 5223

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 5223

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Chapter 148

Regarding Kissing The Body

Hadith 5224

DarussalamṢaḥīḥAl-AlbaniSahih chain
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

5224. It was narrated from 'Abdur-Raḥmān bin Abī Lailā that while Usaid bin Ḥuḏair, an Anṣārī man, was talking to the people and joking to make them laugh, the Prophet ﷺ poked him in the ribs with a stick. He said: 'Let me retaliate.' He said: 'Retaliate.' He said: 'You are wearing a Qamīṣ but I am not wearing a Qamīṣ.' The Prophet ﷺ lifted his shirt and he embraced him and kissed his side. He said: 'This is all I wanted, O Messenger of Allāh.'" (Ṣaḥīḥ)

Arabic text

5224 - حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، أَخْبَرَنَا خَالِدٌ، عَنْ حُصَيْنٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ أُسَيْدِ بْنِ حُضَيْرٍ، رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ قَالَ: بَيْنَمَا هُوَ يُحَدِّثُ الْقَوْمَ وَكَانَ فِيهِ مِزَاحٌ بَيْنَا يُضْحِكُهُمْ فَطَعَنَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي خَاصِرَتِهِ بِعُودٍ فَقَالَ: أَصْبِرْنِي فَقَالَ: «اصْطَبِرْ» قَالَ: إِنَّ عَلَيْكَ قَمِيصًا وَلَيْسَ عَلَيَّ قَمِيصٌ، «فَرَفَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ قَمِيصِهِ، فَاحْتَضَنَهُ وَجَعَلَ يُقَبِّلُ كَشْحَهُ»، قَالَ إِنَّمَا أَرَدْتُ هَذَا يَا رَسُولَ اللَّهِ

Sunan Abi Dawud · Hadith 5224

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 5224

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Unnumbered chapter

Regarding Kissing The Feet

Hadith 5225

DarussalamDa'ifAl-Albani(قول زارع: لما قدمنا المدينة.... ورجله) حسن دون ذكر الرجلين، (وقوله: وانتظر المنذر الأشج حتى ... ورسوله) صحيح (قول زارع: لما قدمنا المدينة.... ورجله) ، المشكاة (٤٦٨٨ / التحقيق الثاني) ، (قوله: وانتظر المنذر الأشج.... ورسوله) ابن ماجة (٤١٨٨) // السنة لابن أبي عاصم (١٩٠) //
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

5225. Umm Abān bint Al-Wāzī' bin Zārī' narrated that her grandfather, Zārī' - who was among the delegation of 'Abdul-Qais - said: "When we came to Al-Madīnah, we dismounted quickly, and rushed to kiss the hands and feet of the Messenger of Allāh ﷺ. But Al-Mundhir Al-Ashajj waited until he went to his luggage, and put on his two garments, then he came to the Prophet ﷺ, who said to him: 'You have two characteristics that Allāh loves: Deliberation and dignity.' He said: 'O Messenger of Allāh, did I acquire them, or did Allāh create them in me?' He said: 'No, Allāh created them in you.' He said: 'Praise be to Allāh Who has created in me two characteristics that Allāh and His Messenger love.'" (Da'if)

Arabic text

5225 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عِيسَى بْنُ الطَّبَّاعِ، حَدَّثَنَا مَطَرُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْأَعْنَقُ، حَدَّثَتْنِي أُمُّ أَبَانَ بِنْتُ الْوَازِعِ بْنِ زَارِعٍ، عَنْ جِدِّهَا، زَارِعٍ وَكَانَ فِي وَفْدِ عَبْدِ الْقَيْسِ قَالَ: لَمَّا قَدِمْنَا الْمَدِينَةَ فَجَعَلْنَا نَتَبَادَرُ مِنْ رَوَاحِلِنَا، فَنُقَبِّلُ يَدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَرِجْلَهُ، قَالَ: وَانْتَظَرَ الْمُنْذِرُ الْأَشَجُّ حَتَّى أَتَى عَيْبَتَهُ فَلَبِسَ ثَوْبَيْهِ، ثُمَّ أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ لَهُ: «إِنَّ فِيكَ خَلَّتَيْنِ يُحِبُّهُمَا اللَّهُ، الْحِلْمُ وَالْأَنَاةُ» قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَنَا أَتَخَلَّقُ بِهِمَا أَمُ اللَّهُ جَبَلَنِي عَلَيْهِمَا؟ قَالَ: «بَلِ اللَّهُ جَبَلَكَ عَلَيْهِمَا» قَالَ: الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي جَبَلَنِي عَلَى خَلَّتَيْنِ يُحِبُّهُمَا اللَّهُ وَرَسُولُهُ

Sunan Abi Dawud · Hadith 5225

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 5225

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Chapter 149

Saying: "May Allāh Make Me Your Ransom"

Hadith 5226

DarussalamHasanAl-AlbaniHasan sahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

5226. It was narrated that Abū Dharr said: "The Prophet ﷺ said: 'O Abū Dharr.' I said: 'Here I am at your service, O Messenger of Allāh, may I be your ransom.'" (Hasan)

Arabic text

5226 - حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، ح وحَدَّثَنَا مُسْلِمٌ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ حَمَّادٍ يَعْنِيَانِ ابْنَ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ وَهْبٍ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، قَالَ: قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «يَا أَبَا ذَرٍّ» فَقُلْتُ: لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَأَنَا فِدَاؤُكَ

Sunan Abi Dawud · Hadith 5226

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 5226

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Chapter 150

Saying: "An'am Allāhu Bika 'Ayanan (May Allāh Give You Tranquility)"

Hadith 5227

DarussalamDa'ifAl-AlbaniDa‘if chain
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

5227. 'Imrān bin Ḥuṣain said: "During Jāhiliyyah we used to say: 'An'am Allāhu bika 'aynan (May Allāh give you tranquility)' and 'An'im ṣabāḥan (good morning),' but when Islam came we were forbidden to do that." 'Abdur- Razzāq (one of the narrators) said: "Ma'mar said: 'It is disliked for a man to say: "An'am Allāhu bika 'aynan (May Allāh give you tranquility)," but there is nothing wrong with saying: "An'am Allāhu 'aynak (May Allāh give you tranquility)." (Da'if)

Arabic text

5227 - حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ قَتَادَةَ، أَوْ غَيْرِهِ أَنَّ عِمْرَانَ بْنَ حُصَيْنٍ، قَالَ: «كُنَّا نَقُولُ فِي الْجَاهِلِيَّةِ أَنْعَمَ اللَّهُ بِكَ عَيْنًا، وَأَنْعِمْ صَبَاحًا، فَلَمَّا كَانَ الْإِسْلَامُ نُهِينَا عَنْ ذَلِكَ» قَالَ عَبْدُ الرَّزَّاقِ: قَالَ مَعْمَرٌ: «يُكْرَهُ أَنْ يَقُولَ الرَّجُلُ أَنْعَمَ اللَّهُ بِكَ عَيْنًا، وَلَا بَأْسَ أَنْ يَقُولَ أَنْعَمَ اللَّهُ عَيْنَكَ»

Sunan Abi Dawud · Hadith 5227

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 5227

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Chapter 151

Standing Up To Honor A Person

Hadith 5229

DarussalamḤasanAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

5229. It was narrated that Abū Mījlaz said: "Mu'āwiyah came out to Ibn Az-Zubair and Ibn 'Āmir, and Ibn 'Āmir stood up, but Ibn Az-Zubair remained sitting. Mu'āwiyah said to Ibn 'Āmir: 'Sit down, for I heard the Messenger of Allāh ﷺ say: "Whoever likes people to stand up for him, let him take his place in the Fire.” (Ḥasan)

Arabic text

5229 - حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ الشَّهِيدِ، عَنْ أَبِي مِجْلَزٍ، قَالَ: خَرَجَ مُعَاوِيَةُ عَلَى ابْنِ الزُّبَيْرِ، وَابْنِ عَامِرٍ فَقَامَ ابْنُ عَامِرٍ وَجَلَسَ ابْنُ الزُّبَيْرِ فَقَالَ مُعَاوِيَةُ لِابْنِ عَامِرٍ: اجْلِسْ فَإِنِّي سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «مَنْ أَحَبَّ أَنْ يَمْثُلَ لَهُ الرِّجَالُ قِيَامًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ»

Sunan Abi Dawud · Hadith 5229

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 5229

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 5230

DarussalamDa'ifAl-Albaniضعيف، لكن النهي عن فعل فارس في مسلم ابن ماجة (٣٨٣٦) // (٨٣٧) //
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

5230. It was narrated that Abū Umāmah said: "The Messenger of Allāh ﷺ came out to us leaning on a staff, and we stood up for him. He said: 'Do not stand up as the Persians stand up to venerate one another.'" (Da'if)

Arabic text

5230 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، عَنْ مِسْعَرٍ، عَنْ أَبِي الْعَنْبَسِ، عَنْ أَبِي الْعَدَبَّسِ، عَنْ أَبِي مَرْزُوقٍ، عَنْ أَبِي غَالِبٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، قَالَ: خَرَجَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مُتَوَكِّئًا عَلَى عَصًا فَقُمْنَا إِلَيْهِ فَقَالَ: «لَا تَقُومُوا كَمَا تَقُومُ الْأَعَاجِمُ، يُعَظِّمُ بَعْضُهَا بَعْضًا»

Sunan Abi Dawud · Hadith 5230

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 5230

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Chapter 152

Saying:"May Allāh Protect You"(Hafizak Allāh)

Hadith 5228

DarussalamSaḥīhAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

5228. It was narrated that 'Abdullāh bin Rabāh Al-Anṣārī said: "Abū Qatādah narrated to us that the Prophet ﷺ was on a journey, and they got thirsty, so the people set out rushing, but I stayed with the Messenger of Allāh ﷺ that night. He said: 'May Allāh protect you as you guarded His Prophet.'" (Saḥīh)

Arabic text

5228 - حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ رَبَاحٍ الْأَنْصَارِيِّ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو قَتَادَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ فِي سَفَرٍ لَهُ فَعَطِشُوا، فَانْطَلَقَ سَرْعَانُ النَّاسِ، فَلَزِمْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ تِلْكَ اللَّيْلَةَ، فَقَالَ: «حَفِظَكَ اللَّهُ بِمَا حَفِظْتَ بِهِ نَبِيَّهُ»

Sunan Abi Dawud · Hadith 5228

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 5228

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Chapter 153

Regarding Saying: "So-And-So Sends Salāms To You"

Hadith 5231

DarussalamDa'ifAl-AlbaniHasan
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

5231. It was narrated that Ghālib said: "We were sitting at Al-Ḥasan's door when a man came, and said: "My father narrated to me, that my grandfather said: 'My father sent me to the Messenger of Allāh ﷺ and said: "Go to him, and convey my greeting of Salām to him. He ﷺ said: "Upon you and upon your father be peace." (Da'if)

Arabic text

5231 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنْ غَالِبٍ، قَالَ: إِنَّا لَجُلُوسٌ بِبَابِ الْحَسَنِ إِذْ جَاءَ رَجُلٌ فَقَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، قَالَ: بَعَثَنِي أَبِي إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: ائْتِهِ فَأَقْرِئْهُ السَّلَامَ، قَالَ: فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ: إِنَّ أَبِي يُقْرِئُكَ السَّلَامَ، فَقَالَ: «عَلَيْكَ السَّلَامُ، وَعَلَى أَبِيكَ السَّلَامُ»

Sunan Abi Dawud · Hadith 5231

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 5231

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 5232

DarussalamSāḥihAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

5232. It was narrated from 'Āishah that the Prophet ﷺ said to her: "Jibrīl conveys Salām to you." She said: "And upon him be peace and the mercy of Allāh." (Sāḥih)

Arabic text

5232 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ زَكَرِيَّا، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، أَنَّ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، حَدَّثَتْهُ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ لَهَا: «إِنَّ جِبْرِيلَ يَقْرَأُ عَلَيْكِ السَّلَامَ»، فَقَالَتْ: وَعَلَيْهِ السَّلَامُ وَرَحْمَةُ اللَّهِ

Sunan Abi Dawud · Hadith 5232

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 5232

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Chapter 154

When One Man Calls Another And He Says: "At Your Service"

Hadith 5233

DarussalamNot foundAl-AlbaniHasan
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

5233. It was narrated from Hammad: "Ya'lā bin 'Aṭā' informed us from Abū Hammām 'Abdullāh bin Yasār, that Abū 'Abdur-Raḥmān Al-Fihrī said: "I was present at Hunain with the Messenger of Allāh ﷺ, and we were traveling on a hot day, when the heat was extreme. We stopped beneath a tree, and when the sun passed the meridian, I put on my coat of mail, and rode my horse, and came to the Messenger of Allāh ﷺ who was in his tent. I said: 'Peace be upon you, O Messenger of Allāh, and the mercy of Allāh and His blessings. The time of departure has come.' He said: 'Yes.' Then he said: 'O Bilāl, get up.' He jumped up from beneath a gum-acacia tree, the shade of which was like the shade of a bird (very small), and said: 'Here I am, at your service, may I be your ransom.' He said: 'Saddle the horse for me.' He brought out a saddle, the sides of which were stuffed with palm fibres, which showed no pride or arrogance. He rode, and we rode..." and he quoted the Hadīth. Abū Dāwūd said: There are no Aḥādīth for Abū 'Abdur-Raḥmān Al-Fīhrī except this Hadīth. And it is a noble Hadīth which Ḥammad bin Salamah narrated.

Arabic text

5233 - حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا حَمَّادٌ، أَخْبَرَنَا يَعْلَى بْنُ عَطَاءٍ، عَنْ أَبِي هَمَّامٍ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَسَارٍ، أَنَّ أَبَا عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْفِهْرِيَّ، قَالَ: شَهِدْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حُنَيْنًا فَسِرْنَا فِي يَوْمٍ قَائِظٍ شَدِيدِ الْحَرِّ، فَنَزَلْنَا تَحْتَ ظِلِّ الشَّجَرَةِ، فَلَمَّا زَالَتِ الشَّمْسُ لَبِسْتُ لَأْمَتِي وَرَكِبْتُ فَرَسِي، فَأَتَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ فِي فُسْطَاطِهِ، فَقُلْتُ: السَّلَامُ عَلَيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ، قَدْ حَانَ الرَّوَاحُ، قَالَ: «أَجَلْ» ثُمَّ قَالَ: «يَا بِلَالُ قُمْ» فَثَارَ مِنْ تَحْتِ سَمُرَةٍ كَأَنَّ ظِلَّهُ ظِلُّ طَائِرٍ فَقَالَ: لَبَّيْكَ وَسَعْدَيْكَ وَأَنَا فِدَاؤُكَ، فَقَالَ: «أَسْرِجْ لِي الْفَرَسَ» فَأَخْرَجَ سَرْجًا دَفَّتَاهُ مِنْ لِيفٍ لَيْسَ فِيهِ أَشَرٌ، وَلَا بَطَرٌ، فَرَكِبَ وَرَكِبْنَا، وَسَاقَ الْحَدِيثَ قَالَ أَبُو دَاوُدَ: «أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْفِهْرِيُّ لَيْسَ لَهُ إِلَّا هَذَا الْحَدِيثُ وَهُوَ حَدِيثٌ نَبِيلٌ جَاءَ بِهِ حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ»

Sunan Abi Dawud · Hadith 5233

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 5233

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Chapter 155

Regarding Saying: "May Allāh Make You Smile Always"

Hadith 5234

DarussalamDa'ifAl-AlbaniDa‘if
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

5234. Ibn Kinānah bin 'Abbās bin Mirdās narrated from his father, from his grandfather: "The Messenger of Allāh ﷺ smiled, and Abū Bakr or 'Umar said to him: 'May Allāh make you smile always.'" (Da'if)

Arabic text

5234 - حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ إِبْرَاهِيمَ الْبِرَكِيُّ، وَسَمِعْتُهُ مِنْ أَبِي الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، - وَأَنَا لِحَدِيثِ عِيسَى أَضْبَطُ -، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْقَاهِرِ بْنُ السَّرِيِّ يَعْنِي السُّلَمِيَّ، حَدَّثَنَا ابْنُ كِنَانَةَ بْنِ عَبَّاسِ بْنِ مِرْدَاسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ جَدِّهِ، قَالَ: " ضَحِكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ لَهُ: أَبُو بَكْرٍ أَوْ عُمَرُ أَضْحَكَ اللَّهُ سِنَّكَ - وَسَاقَ الْحَدِيثَ - "

Sunan Abi Dawud · Hadith 5234

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 5234

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Chapter 156

Regarding Building

Hadith 5235

DarussalamṢaḥīḥAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

5235. It was narrated from Al-A'mash, from Abū As-Safar, from 'Abdullāh bin 'Amr who said: "The Messenger of Allāh ﷺ passed by me when I was plastering a wall of mine, myself and my mother. He said: 'What is this, O 'Abdullāh?' I said: 'O Messenger of Allāh, it is something that I am repairing.' He said: 'The matter is too short for that.'" (Ṣaḥīḥ)

Arabic text

5235 - حَدَّثَنَا مُسَدَّدُ بْنُ مُسَرْهَدٍ، حَدَّثَنَا حَفْصٌ، عَنِ الْأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي السَّفَرِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ: مَرَّ بِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا أُطَيِّنُ حَائِطًا لِي أَنَا وَأُمِّي، فَقَالَ: «مَا هَذَا يَا عَبْدَ اللَّهِ؟» فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ شَيْءٌ أُصْلِحُهُ، فَقَالَ: «الْأَمْرُ أَسْرَعُ مِنْ ذَلِكَ»

Sunan Abi Dawud · Hadith 5235

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 5235

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 5236

DarussalamṢaḥīḥAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

5236. This was narrated (with another chain) from Al-A'mash. He said: "The Messenger of Allāh ﷺ passed by me while we were repairing a hut of ours that was about to fall down. He said: 'What is this?' We said: 'A hut of ours that is about to fall down, and we are fixing it.' The Messenger of Allāh ﷺ said: 'I think the matter is too short for that.'" (Ṣaḥīḥ)

Arabic text

5236 - حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَهَنَّادٌ الْمَعْنَى، قَالَا: حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، عَنِ الْأَعْمَشِ، بِإِسْنَادِهِ بِهَذَا، قَالَ: مَرَّ عَلَيَّ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَحْنُ نُعَالِجُ خُصًّا لَنَا وَهَى، فَقَالَ: «مَا هَذَا؟» فَقُلْنَا: خُصٌّ لَنَا وَهَى فَنَحْنُ نُصْلِحُهُ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَا أَرَى الْأَمْرَ إِلَّا أَعْجَلَ مِنْ ذَلِكَ»

Sunan Abi Dawud · Hadith 5236

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 5236

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 5237

DarussalamHasanAl-AlbaniDa‘if
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

5237. It was narrated from Anas bin Mālik that the Messenger of Allāh ﷺ came out, and saw a high structure. He said: "What is this?" His Companions said to him: "It belongs to so-and-so – an Anṣārī man." He remained quiet, and kept the matter to himself, then when its owner came to the Messenger of Allāh ﷺ and greeted him with Salām, he turned away from him. He did that several times, until the man realized that he was angry, because he was turning away from him. He complained about that to his Companions, and said: "By Allāh, the Messenger of Allāh ﷺ is treating me differently." They said: "He came out and saw your structure.” The man went back and destroyed his structure, leveling it to the ground. Then the Messenger of Allāh ﷺ came out that day, and did not see it, so he said: “What happened to the structure?” They said: “Its owner complained to us about your turning away from him, and we told him, so he destroyed it.” He said: “Every building is a misfortune for its owner except what cannot, what cannot,” meaning, that which cannot be done without. (Hasan)

Arabic text

5237 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ حَكِيمٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَاطِبٍ الْقُرَشِيُّ، عَنْ أَبِي طَلْحَةَ الْأَسَدِيِّ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، خَرَجَ فَرَأَى قُبَّةً مُشْرِفَةً فَقَالَ: «مَا هَذِهِ؟» قَالَ لَهُ أَصْحَابُهُ: هَذِهِ لِفُلَانٍ رَجُلٍ مِنَ الْأَنْصَارِ، قَالَ: فَسَكَتَ وَحَمَلَهَا فِي نَفْسِهِ حَتَّى إِذَا جَاءَ صَاحِبُهَا رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُسَلِّمُ عَلَيْهِ فِي النَّاسِ أَعْرَضَ عَنْهُ، صَنَعَ ذَلِكَ مِرَارًا، حَتَّى عَرَفَ الرَّجُلُ الْغَضَبَ فِيهِ وَالْإِعْرَاضَ عَنْهُ، فَشَكَا ذَلِكَ إِلَى أَصْحَابِهِ، فَقَالَ: وَاللَّهِ إِنِّي لَأُنْكِرُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالُوا: خَرَجَ فَرَأَى قُبَّتَكَ، قَالَ: فَرَجَعَ الرَّجُلُ إِلَى قُبَّتِهِ فَهَدَمَهَا حَتَّى سَوَّاهَا بِالْأَرْضِ، فَخَرَجَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ فَلَمْ يَرَهَا، قَالَ: «مَا فَعَلَتِ الْقُبَّةُ؟» قَالُوا: شَكَا إِلَيْنَا صَاحِبُهَا إِعْرَاضَكَ عَنْهُ، فَأَخْبَرْنَاهُ، فَهَدَمَهَا، فَقَالَ: «أَمَا إِنَّ كُلَّ بِنَاءٍ وَبَالٌ عَلَى صَاحِبِهِ إِلَّا مَا لَا، إِلَّا مَا لَا» يَعْنِي مَا لَا بُدَّ مِنْهُ

Sunan Abi Dawud · Hadith 5237

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 5237

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Chapter 157

Regarding Having A Room Upstairs

Hadith 5238

DarussalamSahihAl-AlbaniSahih chain
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

5238. It was narrated that Dukain bin Sa'eed Al-Muzanī said: “We came to the Prophet ﷺ and asked him for food. He said: ‘O ‘Umar, go and give them (something).’ He took us up with him, to an upstairs room, and took a key from his apartment and opened it.” (Sahih)

Arabic text

5238 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ بْنُ مُطَرِّفٍ الرُّؤَاسِيُّ، حَدَّثَنَا عِيسَى، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ قَيْسٍ، عَنْ دُكَيْنِ بْنِ سَعِيدٍ الْمُزَنِيِّ، قَالَ: أَتَيْنَا النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَسَأَلْنَاهُ الطَّعَامَ، فَقَالَ: «يَا عُمَرُ اذْهَبْ فَأَعْطِهِمْ» فَارْتَقَى بِنَا إِلَى عِلِّيَّةٍ فَأَخَذَ الْمِفْتَاحَ مِنْ حُجْرَتِهِ فَفَتَحَ

Sunan Abi Dawud · Hadith 5238

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 5238

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Chapter 158

Regarding Cutting Down Lote-Trees

Hadith 5239

DarussalamHasanAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

5239. It was narrated that ‘Abdullāh bin Ḥubshī said: “The Messenger of Allāh ﷺ said: ‘Whoever cuts down a lote-tree Allāh will put his head in the Fire.’” (Hasan) Abū Dāwūd was asked about the meaning of this Hadīth and he said: This is a brief Hadīth which means: "Whoever cuts down a lote-tree in the wilderness under which wayfarers and animals find shade, for no purpose or unlawfully, Allāh will put his head in the Fire."

Arabic text

5239 - حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ، أَخْبَرَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُبْشِيٍّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ قَطَعَ سِدْرَةً صَوَّبَ اللَّهُ رَأْسَهُ فِي النَّارِ» سُئِلَ أَبُو دَاوُدَ عَنْ مَعْنَى هَذَا الْحَدِيثِ فَقَالَ: «هَذَا الْحَدِيثُ مُخْتَصَرٌ، يَعْنِي مَنْ قَطَعَ سِدْرَةً فِي فَلَاةٍ يَسْتَظِلُّ بِهَا ابْنُ السَّبِيلِ، وَالْبَهَائِمُ عَبَثًا، وَظُلْمًا بِغَيْرِ حَقٍّ يَكُونُ لَهُ فِيهَا صَوَّبَ اللَّهُ رَأْسَهُ فِي النَّارِ»

Sunan Abi Dawud · Hadith 5239

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 5239

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 5240

DarussalamHasanAl-AlbaniNot found
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

5240. A similar report (as no. 5239) was narrated from a man from Thaḳīf, from 'Urwah bin Az-Zubair, who attributed the Hadīth to the Prophet ﷺ. (Hasan)

Arabic text

5240 - حَدَّثَنَا مَخْلَدُ بْنُ خَالِدٍ، وَسَلَمَةُ يَعْنِي ابْنَ شَبِيبٍ، قَالَا: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ أَبِي سُلَيْمَانَ، عَنْ رَجُلٍ مِنْ ثَقِيفٍ عَنْ عُرْوَةَ بْنِ الزُّبَيْرِ يَرْفَعُ الْحَدِيثَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَحْوَهُ

Sunan Abi Dawud · Hadith 5240

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 5240

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 5241

DarussalamHasanAl-AlbaniDa‘if
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

5241. Ḥassān bin Ibrāhīm narrated: "I asked Hishām bin 'Urwah about cutting down lote-trees, while he was leaning against the palace of 'Urwah." He said: "Do you see these doors and panels? They are made from the lote-trees of 'Urwah, which 'Urwah used to cut from his land." And he said: "There is nothing wrong with it." Humaid (one of the narrators) added: "Then he said: 'O 'Iraḳī, you have brought me an innovation.' I said: 'Rather the innovation comes from you. I heard someone say in Makkah: "The Messenger of Allāh ﷺ cursed the one who cuts down lote-trees" – then he quoted a similar report. (Hasan)

Arabic text

5241 - حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ بْنِ مَيْسَرَةَ، وَحُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ، قَالَا: حَدَّثَنَا حَسَّانُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ: سَأَلْتُ هِشَامَ بْنَ عُرْوَةَ عَنْ قَطْعِ السِّدْرِ، وَهُوَ مُسْتَنِدٌ إِلَى قَصْرِ عُرْوَةَ فَقَالَ: " أَتَرَى هَذِهِ الْأَبْوَابَ وَالْمَصَارِيعَ إِنَّمَا هِيَ مِنْ سِدْرِ عُرْوَةَ كَانَ عُرْوَةُ يَقْطَعُهُ مِنْ أَرْضِهِ وَقَالَ: لَا بَأْسَ بِهِ " زَادَ حُمَيْدٌ فَقَالَ: " هِيَ يَا عِرَاقِيُّ جِئْتَنِي بِبِدْعَةٍ قَالَ: قُلْتُ إِنَّمَا الْبِدْعَةُ مِنْ قِبَلِكُمْ " سَمِعْتُ مَنْ يَقُولُ بِمَكَّةَ: «لَعَنَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ قَطَعَ السِّدْرَ» ثُمَّ سَاقَ مَعْنَاهُ

Sunan Abi Dawud · Hadith 5241

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 5241

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Chapter 159

Removing Harmful Things From The Road

Hadith 5242

DarussalamHasanAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

5242. 'Abdullāh bin Buraidah said: I heard my father Buraidah say: I heard the Messenger of Allāh ﷺ say: "In a person there are three hundred and sixty joints, and he must give charity on behalf of each joint." They said: "Who can do that, O Prophet of Allāh?" He said: "By burying sputum found in the Masjid, or by removing things from the road, and if you cannot do that then two Rak'ah of Duha prayer will suffice instead." (Hasan)

Arabic text

5242 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ الْمَرْوَزِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُسَيْنٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، قَالَ: حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ، قَالَ: سَمِعْتُ أَبِي بُرَيْدَةَ ، يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ: «فِي الْإِنْسَانِ ثَلَاثُ مِائَةٍ وَسِتُّونَ، مَفْصِلًا فَعَلَيْهِ أَنْ يَتَصَدَّقَ عَنْ كُلِّ مَفْصِلٍ مِنْهُ بِصَدَقَةٍ» قَالُوا: وَمَنْ يُطِيقُ ذَلِكَ يَا نَبِيَّ اللَّهِ؟ قَالَ: «النُّخَاعَةُ فِي الْمَسْجِدِ تَدْفِنُهَا، وَالشَّيْءُ تُنَحِّيهِ عَنِ الطَّرِيقِ فَإِنْ لَمْ تَجِدْ فَرَكْعَتَا الضُّحَى تُجْزِئُكَ»

Sunan Abi Dawud · Hadith 5242

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 5242

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 5243

DarussalamSahihAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

5243. It was narrated from Abū Dharr that the Prophet ﷺ said: "Every bone in the fingers and toes of the son of Adam must give charity every day. Greeting whoever you meet is a charity, enjoining what is good is a charity, forbidding what is evil is a charity, removing a harmful thing from the road is a charity, and having intercourse with one's wife is a charity.” They said: “O Messenger of Allāh, if he fulfills his desire, is it a charity for him?” He said: “Don’t you see that if he were to do it in an unlawful manner, he would be sinning?” And he said: “Two Rak’ah of Duha prayer are sufficient instead of all that.” (Sahih) Abū Dāwūd said: Ḥammād (one of the narrators): did not mention commanding and forbidding.

Arabic text

5243 - حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، ح وحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ عَبَّادٍ، وَهَذَا لَفْظُهُ وَهُوَ أَتَمُّ عَنْ وَاصِلٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عُقَيْلٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: «يُصْبِحُ عَلَى كُلِّ سُلَامَى مِنَ ابْنِ آدَمَ صَدَقَةٌ، تَسْلِيمُهُ عَلَى مَنْ لَقِيَ صَدَقَةٌ، وَأَمْرُهُ بِالْمَعْرُوفِ صَدَقَةٌ، وَنَهْيُهُ عَنِ الْمُنْكَرِ صَدَقَةٌ، وَإِمَاطَتُهُ الْأَذَى عَنِ الطَّرِيقِ صَدَقَةٌ، وَبُضْعَتُهُ أَهْلَهُ صَدَقَةٌ» قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ يَأْتِي شَهْوَةً، وَتَكُونُ لَهُ صَدَقَةٌ؟ قَالَ: «أَرَأَيْتَ لَوْ وَضَعَهَا فِي غَيْرِ حَقِّهَا أَكَانَ يَأْثَمُ؟» قَالَ: «وَيُجْزِئُ مِنْ ذَلِكَ كُلِّهِ رَكْعَتَانِ مِنَ الضُّحَى» قَالَ أَبُو دَاوُدَ: «لَمْ يَذْكُرْ حَمَّادٌ الْأَمْرَ وَالنَّهْيَ»

Sunan Abi Dawud · Hadith 5243

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 5243

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 5244

DarussalamSahihAl-AlbaniNot found
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

5244. This Hadīth, (similar to no. 5243), was narrated (with another chain) from Abū Dharr. (Sahih)

Arabic text

5244 - حَدَّثَنَا وَهْبُ بْنُ بَقِيَّةَ، أَخْبَرَنَا خَالِدٌ، عَنْ وَاصِلٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عُقَيْلٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ، عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ الدِّيلِىِّ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ بِهَذَا الْحَدِيثِ وَذَكَرَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي وَسْطِهِ

Sunan Abi Dawud · Hadith 5244

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 5244

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 5245

DarussalamSahihAl-AlbaniHasan sahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

5245. It was narrated from Abū Hurairah that the Messenger of Allāh ﷺ said: “A man, who had never done any good deed, removed a thorny branch from the road. Either it was a branch of a tree that he cut down and threw aside, or it was on the road, and he removed it. Allāh appreciated this and admitted him to Paradise.” (Sahih)

Arabic text

5245 - حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَجْلَانَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، أَنَّهُ قَالَ: «نَزَعَ رَجُلٌ لَمْ يَعْمَلْ خَيْرًا قَطُّ غُصْنَ شَوْكٍ عَنِ الطَّرِيقِ إِمَّا كَانَ فِي شَجَرَةٍ فَقَطَعَهُ وَأَلْقَاهُ، وَإِمَّا كَانَ مَوْضُوعًا فَأَمَاطَهُ فَشَكَرَ اللَّهُ لَهُ بِهَا فَأَدْخَلَهُ الْجَنَّةَ»

Sunan Abi Dawud · Hadith 5245

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 5245

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Chapter 160

Regarding Extinguishing Fires At Night

Hadith 5246

DarussalamṢaḥīhAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

5246. It was narrated from Sālim from his father, and on one occasion, he attributed it to the Prophet ﷺ: "Do not leave fires burning in your houses when you go to sleep." (Ṣaḥīh)

Arabic text

5246 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، رِوَايَةً وَقَالَ: مَرَّةً يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ «لَا تَتْرُكُوا النَّارَ فِي بُيُوتِكُمْ حِينَ تَنَامُونَ»

Sunan Abi Dawud · Hadith 5246

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 5246

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 5247

DarussalamDa'ifAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

5247. It was narrated that Ibn 'Abbās said: "A mouse came and started dragging a wick, and brought it, and dropped it before the Messenger of Allāh ﷺ on the mat on which he was sitting, and it burned a hole in it the size of a Dirham. He said: 'When you go to sleep, extinguish your lamps, for the Shaitān directs a creature such as this to do this, to burn you.'" (Da'if)

Arabic text

5247 - حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ التَّمَّارُ، حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ طَلْحَةَ، حَدَّثَنَا أَسْبَاطٌ، عَنْ سِمَاكٍ، عَنْ عِكْرِمَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: جَاءَتْ فَأْرَةٌ فَأَخَذَتْ تَجُرُّ الْفَتِيلَةَ فَجَاءَتْ بِهَا فَأَلْقَتْهَا بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى الْخُمْرَةِ الَّتِي كَانَ قَاعِدًا عَلَيْهَا فَأَحْرَقَتْ مِنْهَا مِثْلَ مَوْضِعِ الدِّرْهَمِ فَقَالَ: «إِذَا نِمْتُمْ فَأَطْفِئُوا سُرُجَكُمْ، فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَدُلُّ مِثْلَ هَذِهِ عَلَى هَذَا فَتُحْرِقَكُمْ»

Sunan Abi Dawud · Hadith 5247

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 5247

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Chapter 161

Regarding Killing Snakes

Hadith 5248

DarussalamHasanAl-AlbaniHasan sahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

5248. It was narrated that Abū Hurairah said: "The Messenger of Allāh ﷺ said: 'We have not made peace with them since we fought them. Whoever leaves any of them alone out of fear is not one of us.'" (Hasan)

Arabic text

5248 - حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَا سَالَمْنَاهُنَّ مُنْذُ حَارَبْنَاهُنَّ وَمَنْ تَرَكَ شَيْئًا مِنْهُنَّ خِيفَةً، فَلَيْسَ مِنَّا»

Sunan Abi Dawud · Hadith 5248

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 5248

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 5249

DarussalamDa'ifAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

5249. It was narrated that Ibn Mas'ūd said: "The Messenger of Allāh ﷺ said: 'Kill all the snakes, and whoever fears their revenge does not belong to me.'" (Da'if)

Arabic text

5249 - حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ بَيَانٍ السُّكَّرِيُّ، عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ يُوسُفَ، عَنْ شَرِيكٍ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «اقْتُلُوا الْحَيَّاتِ كُلَّهُنَّ فَمَنْ خَافَ ثَأْرَهُنَّ فَلَيْسَ مِنِّي»

Sunan Abi Dawud · Hadith 5249

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 5249

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 5250

DarussalamDa'ifAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

5250. Ibn 'Abbās said: "The Messenger of Allāh ﷺ said: 'Whoever leaves snakes alone out of fear of their pursuit, he is not one of us. We have not made peace with them since we fought them.'" (Da'if)

Arabic text

5250 - حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ مُسْلِمٍ، قَالَ: سَمِعْتُ عِكْرِمَةَ، يَرْفَعُ الْحَدِيثَ فِيمَا أَرَى إِلَى ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ تَرَكَ الْحَيَّاتِ مَخَافَةَ طَلَبِهِنَّ، فَلَيْسَ مِنَّا مَا سَالَمْنَاهُنَّ مُنْذُ حَارَبْنَاهُنَّ»

Sunan Abi Dawud · Hadith 5250

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 5250

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 5251

DarussalamDa’ifAl-Albaniصحيح، إن كان ابن سابط سمع من العباس، المشكاة (٤١٤١ / التحقيق الثاني)
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

5251. It was narrated from Al ‘Abbās bin ‘Abdul-Muṭṭalib that he said to the Messenger of Allāh ﷺ: “We want to sweep out (the well of) Zamzam, but there are some of these small snakes in it.” The Prophet ﷺ ordered that they be killed. (Da’if)

Arabic text

5251 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، حَدَّثَنَا مَرْوَانُ بْنُ مُعَاوِيَةَ، عَنْ مُوسَى الطَّحَّانِ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ سَابِطٍ، عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، أَنَّهُ قَالَ: لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّا نُرِيدُ أَنْ نَكْنُسَ زَمْزَمَ وَإِنَّ فِيهَا مِنْ هَذِهِ الْجِنَّانِ - يَعْنِي الْحَيَّاتِ الصِّغَارَ - «فَأَمَرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَتْلِهِنَّ»

Sunan Abi Dawud · Hadith 5251

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 5251

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 5252

DarussalamSaḥīhAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

5252. It was narrated from Sālim, from his father that the Messenger of Allāh ﷺ said: “Kill snakes, the one with two stripes and the short-tailed one, for they take away eyesight and cause miscarriages.” ‘Abdullāh used to kill every snake he found. Abū Lubābah or Zaid bin Al-Khaṭṭāb saw him chasing a snake, and said: “It is forbidden to kill house-snakes.” (Saḥīh)

Arabic text

5252 - حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: «اقْتُلُوا الْحَيَّاتِ، وَذَا الطُّفْيَتَيْنِ، وَالْأَبْتَرَ، فَإِنَّهُمَا يَلْتَمِسَانِ الْبَصَرَ وَيُسْقِطَانِ الْحَبَلَ» قَالَ وَكَانَ عَبْدُ اللَّهِ يَقْتُلُ كُلَّ حَيَّةٍ وَجَدَهَا فَأَبْصَرَهُ أَبُو لُبَابَةَ، أَوْ زَيْدُ بْنُ الْخَطَّابِ وَهُوَ يُطَارِدُ حَيَّةً فَقَالَ: «إِنَّهُ قَدْ نُهِيَ عَنْ ذَوَاتِ الْبُيُوتِ»

Sunan Abi Dawud · Hadith 5252

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 5252

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 5253

DarussalamSaḥīhAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

5253. It was narrated from Abū Lubābah that the Messenger of Allāh ﷺ forbade killing the snakes that live in houses, unless they had two stripes or were short-tailed, for they take away eyesight and cause miscarriages of that which is in women’s wombs. (Saḥīh)

Arabic text

5253 - حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنْ أَبِي لُبَابَةَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «نَهَى عَنْ قَتْلِ الْجِنَّانِ الَّتِي تَكُونُ فِي الْبُيُوتِ، إِلَّا أَنْ يَكُونَ ذَا الطُّفْيَتَيْنِ، وَالْأَبْتَرَ، فَإِنَّهُمَا يَخْطِفَانِ الْبَصَرَ، وَيَطْرَحَانِ مَا فِي بُطُونِ النِّسَاءِ»

Sunan Abi Dawud · Hadith 5253

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 5253

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 5254

DarussalamṢaḥīhAl-AlbaniSahih chain
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

5254. It was narrated from Nāfi', that Ibn 'Umar found a snake in his house after Abū Lubābah told him that, and he ordered that it be taken out, meaning, to Al-Baqī'. (Ṣaḥīh)

Arabic text

5254 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدٍ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنْ نَافِعٍ، أَنَّ ابْنَ عُمَرَ وَجَدَ بَعْدَ ذَلِكَ يَعْنِي بَعْد مَا حَدَّثَهُ أَبُو لُبَابَةَ حَيَّةً فِي دَارِهِ، فَأَمَرَ بِهَا فَأُخْرِجَتْ يَعْنِي إِلَى الْبَقِيعِ

Sunan Abi Dawud · Hadith 5254

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 5254

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 5255

DarussalamṢaḥīhAl-AlbaniHasan chain
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

5255. This Hadīth, (similar to no. 5254) was narrated (with another chain) from Nāfi'. Nāfi' said: "Then I saw it after that in his house." (Ṣaḥīh)

Arabic text

5255 - حَدَّثَنَا ابْنُ السَّرْحِ، وَأَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّ، قَالَا: أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي أَسُامَةُ، عَنْ نَافِعٍ فِي هَذَا الْحَدِيثِ قَالَ نَافِعٌ: ثُمَّ رَأَيْتُهَا بَعْدُ فِي بَيْتِهِ

Sunan Abi Dawud · Hadith 5255

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 5255

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 5256

DarussalamḌa'ifAl-AlbaniDa‘if
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

5256. Muḥammad bin Abī Yaḥyā said: "My father told me, that he and a friend of his went out to visit Abū Sa'eed (when he was sick). We came out of his house and met a friend of ours who wanted to enter upon him, and we went and sat in the Masjid. Then he came and told us that he had heard Abū Sa'eed Al-Khudrī say: "The Messenger of Allāh ﷺ said: 'Some snakes are jinns, so whoever sees anything in his house, let him ask it to leave, three times, then if it comes back let him kill it, for it is a devil.'" (Ḍa'if)

Arabic text

5256 - حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي يَحْيَى، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي أَنَّهُ انْطَلَقَ هُوَ وَصَاحِبٌ لَهُ إِلَى أَبِي سَعِيدٍ يَعُودَانِهِ، فَخَرَجْنَا مِنْ عِنْدِهِ فَلَقِيَنَا صَاحِبٌ لَنَا وَهُوَ يُرِيدُ أَنْ يَدْخُلَ عَلَيْهِ، فَأَقْبَلْنَا نَحْنُ فَجَلَسْنَا فِي الْمَسْجِدِ فَجَاءَ فَأَخْبَرَنَا أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ يَقُولُ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ الْهَوَامَّ مِنَ الْجِنِّ، فَمَنْ رَأَى فِي بَيْتِهِ شَيْئًا فَلْيُحَرِّجْ عَلَيْهِ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، فَإِنْ عَادَ فَلْيَقْتُلْهُ فَإِنَّهُ شَيْطَانٌ»

Sunan Abi Dawud · Hadith 5256

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 5256

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 5257

DarussalamSahihAl-AlbaniHasan sahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

5257. It was narrated from Ibn 'Ajlān, from Ṣaifi Abī Sa'eed, the freed slave of the Anṣār, from Abū As-Sā'ib, who said: "I came to Abū Sa'eed Al-Khudrī, and while I was sitting with him, I heard the sound of something moving under his bed. I looked and saw a snake, so I got up. Abū Sa'eed said: 'What is the matter with you?' I said: 'There is a snake there.' He said: 'What do you want to do?' I said: 'Kill it.' He pointed to a room in his house, and said: 'A cousin of mine was in this room, and on the Day of Al-Ahẓāb, he asked permission to go to his wife, for he was newly married, and the Messenger of Allāh ﷺ gave him permission, but told him to take his weapon with him. He came to his house, and found his wife standing at the door. He pointed at her with the spear, and she said: "Do not be hasty, until you see what made me come out." He entered the room and saw an ugly snake. He stabbed it with his spear, then he brought it out on the spear, quivering. I do not know which of them died first, the man or the snake. His people came to the Messenger of Allāh ﷺ and said: "Pray to Allāh to bring our companion back to life." He said: "Pray for forgiveness for your companion." Then he said: "Some of the jinn in Al-Madinah have become Muslim, so if you see any of them, warn him three times, then if you want to kill it, then kill it after the three (warnings)." (Sahih)

Arabic text

5257 - حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ مَوْهَبٍ الرَّمْلِيُّ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ، عَنْ صَيْفِيٍّ أَبِي سَعِيدٍ، مَوْلَى الْأَنْصَارِ عَنْ أَبِي السَّائِبِ، قَالَ: أَتَيْتُ أَبَا سَعِيدٍ الْخُدْرِيَّ فَبَيْنَا أَنَا جَالِسٌ عِنْدُهُ سَمِعْتُ تَحْتَ سَرِيرِهِ تَحْرِيكَ شَيْءٍ، فَنَظَرْتُ فَإِذَا حَيَّةٌ، فَقُمْتُ، فَقَالَ أَبُو سَعِيدٍ: مَا لَكَ؟ قُلْتُ: حَيَّةٌ هَاهُنَا، قَالَ: فَتُرِيدُ مَاذَا؟ قُلْتُ: أَقْتُلُهَا، فَأَشَارَ إِلَى بَيْتٍ فِي دَارِهِ تِلْقَاءَ بَيْتِهِ، فَقَالَ: إِنَّ ابْنَ عَمٍّ لِي كَانَ فِي هَذَا الْبَيْتِ، فَلَمَّا كَانَ يَوْمُ الْأَحْزَابِ اسْتَأْذَنَ إِلَى أَهْلِهِ، وَكَانَ حَدِيثَ عَهْدٍ بِعُرْسٍ، فَأَذِنَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَمَرَهُ أَنْ يَذْهَبَ بِسِلَاحِهِ، فَأَتَى دَارَهُ فَوَجَدَ امْرَأَتَهُ قَائِمَةً عَلَى بَابِ الْبَيْتِ، فَأَشَارَ إِلَيْهَا بِالرُّمْحِ، فَقَالَتْ: لَا تَعْجَلْ حَتَّى تَنْظُرَ مَا أَخْرَجَنِي، فَدَخَلَ الْبَيْتَ فَإِذَا حَيَّةٌ مُنْكَرَةٌ، فَطَعَنَهَا بِالرُّمْحِ ثُمَّ خَرَجَ بِهَا فِي الرُّمْحِ تَرْتَكِضُ، قَالَ: فَلَا أَدْرِي أَيُّهُمَا كَانَ أَسْرَعَ مَوْتًا الرَّجُلُ أَوِ الْحَيَّةُ، فَأَتَى قَوْمُهُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالُوا: ادْعُ اللَّهَ أَنْ يَرُدَّ صَاحِبَنَا، فَقَالَ: «اسْتَغْفِرُوا لِصَاحِبِكُمْ» ثُمَّ قَالَ: «إِنَّ نَفَرًا مِنَ الْجِنِّ أَسْلَمُوا بِالْمَدِينَةِ، فَإِذَا رَأَيْتُمْ أَحَدًا مِنْهُمْ فَحَذِّرُوهُ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ، ثُمَّ إِنْ بَدَا لَكُمْ بَعْدُ أَنْ تَقْتُلُوهُ فَاقْتُلُوهُ بَعْدَ الثَّلَاثِ»

Sunan Abi Dawud · Hadith 5257

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 5257

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 5258

DarussalamSahīhAl-AlbaniHasan sahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

5258. This Hadīth, (similar to no. 5257) was narrated in brief (with another chain) from Ibn 'Ajlān, and he said: "Let him warn it three times, then if it appears to him again, let him kill it, for it is a devil." (Sahīh)

Arabic text

5258 - حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنِ ابْنِ عَجْلَانَ بِهَذَا الْحَدِيثِ مُخْتَصَرًا، قَالَ: «فَلْيُؤْذِنْهُ ثَلَاثًا فَإِنْ بَدَا لَهُ بَعْدُ فَلْيَقْتُلْهُ فَإِنَّهُ شَيْطَانٌ»

Sunan Abi Dawud · Hadith 5258

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 5258

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 5259

DarussalamSahīhAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

5259. It was narrated from Mālik, from Šaifī, the freed slave of Ibn Aflah: "Abū As-Sā'ib, the freed slave of Hishām bin Zuhrah, informed me, that he entered upon Abū Sa'eed Al-Khudrī" – and he narrated a similar report that was more complete. He said: "Warn it for three days, then if it appears to you again after that, kill it, for it is a devil." (Sahīh)

Arabic text

5259 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الْهَمْدَانِيُّ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي مَالِكٌ، عَنْ صَيْفِيٍّ مَوْلَى ابْنِ أَفْلَحَ، قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبُو السَّائِبِ مَوْلَى هِشَامِ بْنِ زُهْرَةَ أَنَّهُ دَخَلَ عَلَى أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ فَذَكَرَ نَحْوَهُ وَأَتَمَّ مِنْهُ قَالَ: «فَآذِنُوهُ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ، فَإِنْ بَدَا لَكُمْ بَعْدَ ذَلِكَ فَاقْتُلُوهُ، فَإِنَّمَا هُوَ شَيْطَانٌ»

Sunan Abi Dawud · Hadith 5259

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 5259

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 5260

DarussalamDa'ifAl-AlbaniDa‘if
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

5260. It was narrated from 'Abdur-Rahmān bin Abī Lailā, from his father that the Messenger of Allāh ﷺ was asked about snakes that live in houses. He said: "If you see any of them in your houses, say: 'I adjure you by the covenant that Nūh made with you, and I adjure you by the covenant that Sulaimān made with you, not to harm us.' Then if they come back, kill them." (Da'if)

Arabic text

5260 - حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ عَلِيِّ بْنِ هَاشِمٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي لَيْلَى، عَنْ ثَابِتٍ الْبُنَانِيِّ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، سُئِلَ عَنْ حَيَّاتِ الْبُيُوتِ، فَقَالَ: " إِذَا رَأَيْتُمْ مِنْهُنَّ شَيْئًا فِي مَسَاكِنِكُمْ، فَقُولُوا: أَنْشُدُكُنَّ الْعَهْدَ الَّذِي أَخَذَ عَلَيْكُنَّ نُوحٌ، أَنْشُدُكُنَّ الْعَهْدَ الَّذِي أَخَذَ عَلَيْكُنَّ سُلَيْمَانُ، أَنْ لَا تُؤْذُونَا فَإِنْ عُدْنَ فَاقْتُلُوهُنَّ "

Sunan Abi Dawud · Hadith 5260

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 5260

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 5261

DarussalamNot foundAl-Albaniصحيح موقوف، المشكاة (٤١٤٢ / التحقيق الثاني)
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

5261. It was narrated that Ibn Mas'ūd said: "Kill all the snakes except the small white ones, that looks like a piece of silver.” (Da'if)Abū Dāwūd said: Someone said to me: The small snake that does not twist in its movements. If this is correct that is a sign, if Allāh wills.

Arabic text

5261 - حَدَّثَنَا عَمْرُو بْنُ عَوْنٍ، أَخْبَرَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ مُغِيرَةَ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ، أَنَّهُ قَالَ: «اقْتُلُوا الْحَيَّاتِ كُلَّهَا، إِلَّا الْجَانَّ الْأَبْيَضَ، الَّذِي كَأَنَّهُ قَضِيبُ فِضَّةٍ» قَالَ أَبُو دَاوُدَ: «فَقَالَ لِي إِنْسَانٌ الْجَانُّ لَا يَنْعَرِجُ فِي مِشْيَتِهِ، فَإِذَا كَانَ هَذَا صَحِيحًا كَانَتْ عَلَامَةً فِيهِ إِنْ شَاءَ اللَّهُ»

Sunan Abi Dawud · Hadith 5261

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 5261

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Chapter 162

Regarding Killing Geckos

Hadith 5262

DarussalamSahihAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

5262. It was narrated from 'Āmir bin Sa'd that his father said: "The Messenger of Allāh ﷺ enjoined killing geckos, and he called them noxious little creatures." (Sahih)

Arabic text

5262 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: «أَمَرَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِقَتْلِ الْوَزَغِ وَسَمَّاهُ فُوَيْسِقًا»

Sunan Abi Dawud · Hadith 5262

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 5262

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 5263

DarussalamSahihAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

5263. It was narrated that Abū Hurairah said: "The Messenger of Allāh ﷺ said: 'Whoever kills a gecko with the first blow, he will have such and such of Hasanah.'[1] Whoever kills it on the second blow, he will have such and such of Hasanah, less than the first. Whoever kills it on the third blow, he will have such and such of Hasanah, less than the second.' (Sahih) ٤٠

Arabic text

5263 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّازُ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّا، عَنْ سُهَيْلٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ قَتَلَ وَزَغَةً فِي أَوَّلِ ضَرْبَةٍ فَلَهُ، كَذَا وَكَذَا حَسَنَةً، وَمَنْ قَتَلَهَا فِي الضَّرْبَةِ الثَّانِيَةِ فَلَهُ كَذَا وَكَذَا حَسَنَةً، أَدْنَى مِنَ الْأُولَى، وَمَنْ قَتَلَهَا فِي الضَّرْبَةِ الثَّالِثَةِ، فَلَهُ كَذَا وَكَذَا حَسَنَةً أَدْنَى مِنَ الثَّانِيَةِ»

Footnotes

1 [1] Meaning, good merits.

Sunan Abi Dawud · Hadith 5263

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 5263

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 5264

DarussalamSahihAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

5264. It was narrated (with another chain, a narration similar to no. 5263) from Abū Hurairah that the Prophet ﷺ said: "For the first blow there are seventy Hasanah." (Sahih)

Arabic text

5264 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ الْبَزَّازُ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ بْنُ زَكَرِيَّا، عَنْ سُهَيْلٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَخِي أَوْ أُخْتِي عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، أَنَّهُ قَالَ: «فِي أَوَّلِ ضَرْبَةٍ سَبْعِينَ حَسَنَةً»

Sunan Abi Dawud · Hadith 5264

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 5264

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Chapter 163

Regarding Killing Ants

Hadith 5265

DarussalamSahihAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

5265. It was narrated from Al-A'raj, from Abū Hurairah that the Prophet ﷺ said: "One of the Prophets stopped beneath a tree, and an ant bit him. He ordered that his luggage be moved from beneath it, then he ordered that it be burned. Then Allāh revealed to him: 'Why not just one ant?'" (Sahih)

Arabic text

5265 - حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، عَنِ الْمُغِيرَةِ يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أَبِي الزِّنَادِ، عَنِ الْأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: «نَزَلَ نَبِيٌّ مِنَ الْأَنْبِيَاءِ تَحْتَ شَجَرَةٍ، فَلَدَغَتْهُ نَمْلَةٌ، فَأَمَرَ بِجِهَازِهِ، فَأُخْرِجَ مِنْ تَحْتِهَا، ثُمَّ أَمَرَ بِهَا فَأُحْرِقَتْ، فَأَوْحَى اللَّهُ إِلَيْهِ فَهَلَّا نَمْلَةً وَاحِدَةً»

Sunan Abi Dawud · Hadith 5265

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 5265

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 5266

DarussalamṢāḥihAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

5266. It was narrated from Abū Salamah bin 'Abdur-Raḥmān, and Sa'eed bin Al-Musayyab, from Abū Hurairah, from the Messenger of Allāh ﷺ: "An ant bit one of the Prophets, and he ordered that the ant colony be burnt. Allāh revealed to him: 'Because one ant bit you, you destroyed a nation that glorifies (Me)?"' (Ṣāḥih)

Arabic text

5266 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ صَالِحٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، وَسَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، «أَنَّ نَمْلَةً قَرَصَتْ نَبِيًّا مِنَ الْأَنْبِيَاءِ، فَأَمَرَ بِقَرْيَةِ النَّمْلِ فَأُحْرِقَتْ، فَأَوْحَى اللَّهُ إِلَيْهِ أَفِي أَنْ قَرَصَتْكَ نَمْلَةٌ، أَهْلَكْتَ أُمَّةً مِنَ الْأُمَمِ تُسَبِّحُ»

Sunan Abi Dawud · Hadith 5266

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 5266

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 5267

DarussalamDa'ifAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

5267. It was narrated that Ibn 'Abbās said: "The Prophet ﷺ forbade killing four types of animals: Ants, bees, hoopoes and sparrow-hawks." (Da'if)

Arabic text

5267 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ: " إِنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى عَنْ قَتْلِ أَرْبَعٍ مِنَ الدَّوَابِّ: النَّمْلَةُ، وَالنَّحْلَةُ، وَالْهُدْهُدُ، وَالصُّرَدُ "

Sunan Abi Dawud · Hadith 5267

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 5267

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 5268

DarussalamḤasanAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

5268. It was narrated from 'Abdur-Raḥmān bin 'Abdullāh that his father said: "We were with the Messenger of Allāh ﷺ on a journey, and he went out to relieve himself. We saw a red-headed sparrow that had two chicks with her, and we took her chicks. The red-headed sparrow started to flap her wings. The Prophet ﷺ came and said: 'Who has upset her by taking away her children? Give her children back to her.' And he saw an ant colony that we had burned, and said: 'Who burned this?' We said: 'We did.' He said: 'No one should punish with fire but the Lord of fire.'[1] (Ḥasan)

Arabic text

5268 - حَدَّثَنَا أَبُو صَالِحٍ مَحْبُوبُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا أَبُو إِسْحَاقَ الْفَزَارِيُّ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ الشَّيْبَانِيِّ، عَنِ ابْنِ سَعْدٍ، قَالَ أَبُو دَاوُدَ: «وَهُوَ الْحَسَنُ بْنُ سَعْدٍ» عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ: كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ، فَانْطَلَقَ لِحَاجَتِهِ، فَرَأَيْنَا حُمَّرَةً مَعَهَا فَرْخَانِ فَأَخَذْنَا فَرْخَيْهَا، فَجَاءَتِ الْحُمَرَةُ، فَجَعَلَتْ تُفَرِّشُ، فَجَاءَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ : «مَنْ فَجَعَ هَذِهِ بِوَلَدِهَا؟ رُدُّوا وَلَدَهَا إِلَيْهَا» وَرَأَى قَرْيَةَ نَمْلٍ قَدْ حَرَّقْنَاهَا، فَقَالَ: «مَنْ حَرَّقَ هَذِهِ؟» قُلْنَا: نَحْنُ، قَالَ: «إِنَّهُ لَا يَنْبَغِي أَنْ يُعَذِّبَ بِالنَّارِ إِلَّا رَبُّ النَّارِ»

Footnotes

1 [1] This preceded, see number 2675.

Sunan Abi Dawud · Hadith 5268

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 5268

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Chapter 164

Regarding Killing Frogs

Hadith 5269

DarussalamHasanAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

5269. It was narrated from 'Abdur-Raḥmān bin 'Uthmān that a doctor asked the Prophet ﷺ about using frogs in medicine, and the Prophet ﷺ forbade killing them. (Hasan)

Arabic text

5269 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنِ ابْنِ أَبِي ذِئْبٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ خَالِدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ الْمُسَيِّبِ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عُثْمَانَ: «أَنَّ طَبِيبًا سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ ضِفْدَعٍ، يَجْعَلُهَا فِي دَوَاءٍ فَنَهَاهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنْ قَتْلِهَا»

Sunan Abi Dawud · Hadith 5269

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 5269

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Chapter 165

Regarding Throwing Stones

Hadith 5270

DarussalamṢaḥīḥAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

5270. It was narrated that 'Abdullāh bin Al-Mughaffal said: "The Messenger of Allāh ﷺ forbade throwing stones, and he said: 'It does not catch any game or injure any enemy, all it does is put out an eye or break a tooth.'"(Ṣaḥīḥ)

Arabic text

5270 - حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ صُهْبَانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مُغَفَّلٍ، قَالَ: نَهَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الخَذْفِ قَالَ: «إِنَّهُ لَا يَصِيدُ صَيْدًا، وَلَا يَنْكَأُ عَدُوًّا، وَإِنَّمَا يَفْقَأُ الْعَيْنَ، وَيَكْسِرُ السِّنَّ»

Sunan Abi Dawud · Hadith 5270

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 5270

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Chapter 166

Regarding Circumcision

Hadith 5271

DarussalamDa'ifAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

5271. It was narrated from Muḥammad bin Ḥassān - 'Abdul-Waḥhāb (one of the narrators) said: Al-Kūfī - from 'Abdul-Malik bin 'Umair, from Umm 'Atīyyah Al-Anṣāriyyah, that a woman used to circumcise females in Al-Madīnah, and the Prophet ﷺ said to her: "Do not go to extremes in cutting, for that is better for the woman and more liked by the husband." (Da'if) Abū Dāwūd said: A similar report was related from 'Ubaidullāh bin 'Amr from 'Abdul-Malik with this chain. Abū Dāwūd said: This is not strong; it has been related in a Mursal form. Abū Dāwūd said: Muḥammad bin Ḥassān is unknown, and this Hadīth is weak.

Arabic text

5271 - حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدِّمَشْقِيُّ، وَعَبْدُ الْوَهَّابِ بْنُ عَبْدِ الرَّحِيمِ الْأَشْجَعِيُّ، قَالَا: حَدَّثَنَا مَرْوَانُ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَسَّانَ، قَالَ عَبْدُ الْوَهَّابِ الْكُوفِيُّ: عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ الْأَنْصَارِيَّةِ، أَنَّ امْرَأَةً كَانَتْ تَخْتِنُ بِالْمَدِينَةِ فَقَالَ لَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا تَنْهِكِي فَإِنَّ ذَلِكَ أَحْظَى لِلْمَرْأَةِ، وَأَحَبُّ إِلَى الْبَعْلِ» قَالَ أَبُو دَاوُدَ: رُوِيَ عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ، بِمَعْنَاهُ وَإِسْنَادِهِ قَالَ أَبُو دَاوُدَ: «لَيْسَ هُوَ بِالْقَوِيِّ وَقَدْ رُوِيَ مُرْسَلًا» قَالَ أَبُو دَاوُدَ: وَمُحَمَّدُ بْنُ حَسَّانَ مَجْهُولٌ وَهَذَا الْحَدِيثُ ضَعِيفٌ

Sunan Abi Dawud · Hadith 5271

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 5271

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Chapter 167

Women Walking With Men In The Street

Hadith 5272

DarussalamDa'ifAl-AlbaniHasan
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

5272. It was narrated from Ḥamzah bin Abī Usaid Al-Anṣārī from his father, that he heard the Messenger of Allāh ﷺ say, while he was coming out of the Masjid and men were mingling with women in the street – the Messenger of Allāh ﷺ said to the women: "Keep back, for you have no right to walk in the middle of the street; you should keep to the sides of the street." Then women kept so close to the walls that their clothes would catch on the walls. (Da'if)

Arabic text

5272 - حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ يَعْنِي ابْنَ مُحَمَّدٍ، عَنْ أَبِي الْيَمَانِ، عَنْ شَدَّادِ بْنِ أَبِي عَمْرِو بْنِ حِمَاسٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ حَمْزَةَ بْنِ أَبِي أُسَيْدٍ الْأَنْصَارِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ: وَهُوَ خَارِجٌ مِنَ الْمَسْجِدِ فَاخْتَلَطَ الرِّجَالُ مَعَ النِّسَاءِ فِي الطَّرِيقِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لِلنِّسَاءِ: «اسْتَأْخِرْنَ، فَإِنَّهُ لَيْسَ لَكُنَّ أَنْ تَحْقُقْنَ الطَّرِيقَ عَلَيْكُنَّ بِحَافَّاتِ الطَّرِيقِ» فَكَانَتِ الْمَرْأَةُ تَلْتَصِقُ بِالْجِدَارِ حَتَّى إِنَّ ثَوْبَهَا لَيَتَعَلَّقُ بِالْجِدَارِ مِنْ لُصُوقِهَا بِهِ

Sunan Abi Dawud · Hadith 5272

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 5272

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Hadith 5273

DarussalamDa'ifAl-AlbaniFabricated
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

5273. It was narrated from Ibn 'Umar that the Prophet ﷺ forbade a man to walk between two women. (Da'if)

Arabic text

5273 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ فَارِسٍ، حَدَّثَنَا أَبُو قُتَيْبَةَ سَلْمُ بْنُ قُتَيْبَةَ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي صَالِحٍ الْمَدَنِيِّ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ: «أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، نَهَى أَنْ يَمْشِيَ يَعْنِي الرَّجُلَ بَيْنَ الْمَرْأَتَيْنِ»

Sunan Abi Dawud · Hadith 5273

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 5273

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes

Chapter 168

Verbally Abusing Time

Hadith 5274

DarussalamSahihAl-AlbaniSahih
My commentary

Select a passage to highlight it. Click or tap a highlight to remove it.

English translation

5274. It was narrated from Abū Hurairah that the Prophet ﷺ said: "Allāh, may He be glorified and exalted, says: 'The son of Ādam offends Me; he inveighs against Time but I am Time, all things are in My Hand and I alternate night and day.'" (Sahih) [THE END OF THE TEXT AND ALL PRAISES ARE DUE TO ALLĀH, THE MIGHTY AND SUBLIME] TRANSLITERATION In transliterating Arabic words, the following system of symbols has been used : 1. Consonants Arabic scriptEnglish symbolEnglish words having similar sounds هـhhealthنwwealthيyyouth * This symbol represents a glottal stop (transliterated medially and finally and not represented in transliteration when initial). ** These sounds have no equivalent sounds in English. Native speakers of English usually identify them with familiar English sounds in the following manner: *** The Arabic sounds represented by the symbols (‘ / ’) and the ones mentioned in the previous note are to be learned by imitating the native speakers of Arabic, if one wants to be exact in their pronunciation. There are only six vowels in Arabic; three of them are short and the other three are long. They are symbolized in the following way: a approximately as in ‘bad’ i as in ‘bid’ u as in ‘pull’ ā as in ‘father’ ī as in ‘bread’ ū as in ‘pool’ ‘Abd: (العبد) Literally meaning ‘a male slave’. Also used as a prefix in many Muslim male names in conjunction with a Divine Attribute of Allāh, meaning servant or slave. Examples include Abdullah (‘Abd-Allāh—servant of Allāh), Abdur-Rahmān (‘Abd Ar-Rahmān—servant of the Most Merciful), and Abdul-Khāliq (‘Abd Al-Khāliq—servant of the Creator). ‘Ābid: (العابد) One who preoccupies himself with ‘Ibādah (worship) and shows relatively less interest towards knowledge. ‘Abîr: (العبير) A mixture of saffron with other perfumes. Abtah or Bathā: (الأبطح أو البطحاء) (See Muhassab) Literally means earth of small pebbles. These are found usually on the course where water flows at times. Usually this word is used for the former valley between Safa and Marwah, and an open land between Makkah and Mina called Muhassab. Abyār ‘Alī: (أبيار علي) The name of a place where Shajarah Mosque is situated, 7 km outside of Al-Madīnah. ‘Ād: (عاد) An ancient tribe or nation that lived after the Prophet Noah. It was prosperous, but naughty and disobedient to Allāh, so Allāh destroyed it with violent destructive westerly wind. Ad-Dabûr: (الدبور) Westerly wind. Adāhî: (الأضاحي) Sacrifices. Ādam: (آدم) The first human being created by Allāh and the first Prophet sent on earth to establish monotheism as the original religion for mankind. Adhān: (الأذان) The call for the daily five obligatory prayers is called Adhān. The person who calls the Adhān is called a Mu’adhhdhin. The ‘Adhān consists of specific phrases, recited aloud in Arabic prior to each of the five daily worship times. These phrases are as follows: Allāhu Akbar, Allāhu Akbar; Al-lāhu Akbar, Allāhu Akbar; Ash-hadu an lā ilāha illallāh, Ash-hadu an lā ilāha illallāh; Ash-hadu anna Muḥammadan Rasūl-Ullāh, Ash-hadu anna Muḥammadan Rasūl-Ullāh; Hayya alas-Salāh, Hayyālas-Salāh; Hayya alal-Falāh, Hayya alal-Falāh; Allāhu Akbar, Allāhu Akbar; Lā ilāha illallāh. Upon hearing the Adhān, Muslims discontinue all activities and assemble at a local mosque for congregational prayers. ‘Adl: (العدل) Justice and equity. A fundamental value governing all social behavior, and forming the basis of all social dealings and legal framework in Islam. Afjal: (الأفضل) The best. ‘Adwā: (العدوى) Contagion. An influence that spreads rapidly. Ahābīsh: (الأحاييش) The settlers in the Makkān outskirts. Ahādīth: (الأحاديث) (sing. Hadīth) Sayings and doings of the Prophet Muhammad ﷺ. ‘Ahd: (العهد) Literally means Covenant. A solemn agreement between two or more persons or groups. ‘Ahd Alastu: (عهد أَلست) (Covenant of Alast) Before creating human beings, Allāh asked their souls: “Am I not (Alastu) your Lord?” And they all answered: “Yes! We testify!” At the Resurrection it will be determined whether each individual remained faithful to his original testimony. In other words, did his actions reflect his pre-creation acceptance of servanthood and Allāh’s Lordship? Or did his actions demonstrate that he lived the life of a denier—one whose life was a denial of the Covenant of Alast? This Covenant is mentioned in Sūrat Ar-Ra’d (13:20) and Sūrat Yā-Sīn (36:60). The Old Testament tells of the covenant the Jews made with Allāh. Ahkām: (الأحكام) (Orders) According to Islamic Law, there are five kinds of orders: 1. Compulsory or obligatory (Wājib (الواجب)), 2. Desirable or recommended, ordered without obligation (Mustahabb (المستحب)), 3. Lawful, legal, permissible, or allowed (Halāl (الحلال)), 4. Undesirable but lawful or legal, disliked but not forbidden (Makrūh (المكروه)), 5. Unlawful, forbidden, prohibited and punishable from the viewpoint of Islam. (Muharram or Harām (المحرم أو الحرام)). Ahlāf: (sing. Hilf) (الأحلاف) Covenants and oaths. Ahlul-Bayt: (أهل البيت) Literally means ‘the people of the house’, a polite form of addressing the members of the family, including husband and wife. The words occur in the Noble Qur’ān when angels came to give glad tidings of a son to Prophet Ibrahim at an old age. See Sūrat Hūd (11:73). Generally the term Ahl-Bayt refers to the household of the Prophet ﷺ. Ahlul-Hadīth: (أهل الحديث) Refers to the group of scholars in Islam who specialize in the study of Ahādīth and its sciences, like Imām Bukhari, Imām Muslim, Imām Tirmidhi, Imām Abu Daud, Imām Albāni and others. Ahlul-‘Arūd: (أهل العروض) and (‘Awāliyul-Madīnah): (وعوالي المدينة) Outskirts of Al-Madīnah up to a distance of four or more miles. South-eastern part of Al-Madīnah in the valleys of Mahzur. Ahlul-Kitāb : (أهل الكتاب) Literally meaning 'People of the Scripture'. This term, found in the Qur'ān, describes adherents of divinely revealed religions that preceded Islam. Most commonly, the term refers to Jews and Christians, and confers upon these two groups a special status within Muslim society, owing to the monotheistic basis of their religions. Ahlul-Kitāb was-Sunnah : (أهل الكتاب والسنة) Literally means 'the People of the Book (the Noble Qur'ān) and the Sunnah, i.e., the sayings and deeds of the Prophet Muhammad ﷺ. Ahludh-Dhimmah : (أهل الذمة) See Dhimmis. Ahlul-Baqar : (أهل البقر) Those keeping cows. Ahlul-Jabr : (أهل الجبر) See Jabriyyah. Ahlul-Qadar : (أهل القدر) See Qadariyyah. Ahlul-Qurā : (أهل القرى) The town-dwellers. Ahlul-'Uqad : (أهل العقد) The chiefs. Ahlur-Rā'y : (أهل الرأي) Literally means 'the people of opinion'. It refers to people highly learned in Islam that are consulted on Islamic matters. Ahlus-Suffah : (أهل الصفة) People of the Platform. See Ashābus-Suffah. Ahmad : (أحمد) Ahmad is another name of Muhammad ﷺ. See the Noble Qur'ān, Sūrat As-Saff (61:6). See Muhammad for more details. Al-Ahzāb : (الأحزاب) (The Confederates) Ahzāb means parties. This term is used to describe the different tribes that united together to fight the Muslims in the Battle of the Ditch at Al-Madīnah in 627 CE (5 AH). Ayyāmut-Tashrīq : (أيام التشريق) The 11th, 12th and 13th of Dhul-Hijjah. On these days the pilgrims throw pebbles at the Jamrāt. Ayyīm : (الأيام) A woman who already has a sexual experience, she maybe a widow or a divorced. 'Ajj : (العج) Raising the voice with Talbiyah during Hajj and 'Umrah. Al-'Ajmā' : (العجماء) Grazing livestock such as sheep, goats, cattle, camels and others. Ajnād : (أجناد) Ajnād stands for five regions of Syria—Palestine, Jordan, Damascus, Hima and Qansarin. (Nawawi) ‘Ajwah : (العجوة) Pressed soft dates, also a kind of high quality dates. Al-Ākhirah : (الآخرة) This term refers to Afterlife, Hereafter, and the Next World and embraces the following ideas: That man is answerable to Allāh That the present order of existence will some day come to an end that when that happens, Allāh will bring another order into being in which He will resurrect all human beings, gather them together and examine their conduct, and reward them with justice and mercy, That those who are reckoned good will be sent to Paradise whereas the evil-doers will be consigned to Hell. That the real measure of success or failure of a person is not the extent of his prosperity in the present life, but his success in the Afterlife. Akhyāf : (أخيف) Uterine brother or sister. Born of the same mother but by a different father. Al-Hamdu Lillāh : (الحمد لله) This is a part of the beginning Verse of the first Sūrah of the Noble Qur’ān. The meaning of it is ‘all praises are due to Allāh’. Other than being recited daily during prayers, a Muslim says this expression after almost every activity of his daily life to thank Allāh for His favors. A Muslim is grateful to Allāh for all His blessings, and it is a statement of thanks, appreciation, and gratitude from the creature to his Creator. ‘Aynul-Yaqīn : (عين اليقين) Assured knowledge, assured sight, that which one sees with the eye. ‘Alayhis-Salām : (عليه السلام) Peace be upon him (pbuh). ‘Ālim : (العالم) (pl. ‘Ulamā’) A Muslim religious scholar who has attained a considerable amount of Islamic knowledge. Allāh : (الله) It is an Arabic word of rich and varied meaning, used as the proper name for God. Derives from the word ‘Ilāh which means ‘the One deserving all worship’. Muslims view Allāh as the Creator and Sustainer of everything in the universe, He is the Merciful, the Beneficent, the Magnificent, the Protector, the Provider, the Loving, the Wise, the Mighty, the Exalted, the Lord, the All-Knowing, the All-Hearing, the All-Seeing, the First, the Last, and the Eternal. Who is Supreme and Incomparable, has no physical form, and has no associates who share in His Divinity. It is exactly the same word as, in Hebrew, the Jews use for God (Eloh), the word which Jesus Christ used in Aramaic when he prayed to God. Allāh has an identical name in Judaism, Christianity and Islam; Allāh is the same God worshipped by Muslims, Christians and Jews. In the Qur’ān, Allāh is described as having at least ninety-nine Divine Names, which describe His Perfect Attributes. Unlike other Divine Names, Allāh is the Name which is invested with the sum of all the Divine Attributes. The name Allāh has no plural and no feminine form. Allāhu Akbar: (الله أكبر) This phrase, known as the Takbīr (Magnification), means 'Allāh is the Most Great' and is said by Muslims at various times. Most often it is pronounced during the daily calls for prayers, during prayers, when they are happy, and wish to express their approval of what they hear, when they slaughter an animal, and when they want to praise a speaker, they also use it to express surprise thankfulness or fear, thereby reinforcing their belief that all things come from Allāh. Actually it is the most said expression in the world. Amah: (الأمه) A female slave. A'māl: (الأعمال) The acts of worship. 'Amāliq: (العمااليق) A tribe from the progeny of Imlīq bin Laudh bin 'Iram bin Sām bin Nūh, between the period of Prophet Hud and Ibrāhīm, having big bodies, strong and of arrogant type. Al-Amānah: (الأمانة) The trust, moral responsibility or honesty, and all the duties which Allāh has ordained. Amber: (عنب) It has been called ambergris and then amber in later times, named after the whale as it is a product that it regurgitates. It is not the same as the sap from trees that hardens and is called 'amber'. Amīn: (الأمين) Custodian or guardian. Someone who is loyal or faithful. Āmīn: (أمين) O Allāh, accept our invocation. Āmiluz-Zakāh: (عامل الزكاة) The Zakāh (obligatory charity) collector. Amīr: (الأمير) Amīr is used in Islam to mean leader or commander. Amīrul-Mu'minīn: (أمير المؤمنين) It means commander of the believers. This title was given to the caliphs after Prophet Muhammad ﷺ. Amlah: (أملح) There is a difference over its description. Some say it is a black and white ram (male sheep), some say rams having more white color, some say it is pure white, while some say white and red, and some say black and red. Amma Ba'd: (أما بعد) An expression used for separating an introductory from the main topics in a speech; the introductory being usually concerned with Allāh's praises and glorification. Literally it means 'whatever comes after' or 'then after'. Anbijāniyyah: (الأنبجانية) A plain thick woolen sheet or garment with no markings on it. Ansār: (الأنصار) (sing. Ansārī) Literally meaning helpers or supporters, Ansār were the Companions of the Prophet ﷺ from the inhabitants of Al-Madīnah, who embraced Islam and supported it, and who received and entertained the Muhājirīn (sing. Muhājir) who were the Muslim emigrants from Makkah and other places. 'Anazah : (العنزة) A spear-headed stick. 'Aqabah : (العقبة) A place just outside of Makkah, in Mina where the first Muslims from Yathrib (Al-Madīnah) pledged allegiance to the Prophet ﷺ in the year 621 CE. A similar meeting took place the next year when more Muslims from Yathrib pledged their allegiance to the Prophet ﷺ. 'Aqd : (العقد) A contract. 'Aqd Sahīh : (العقد الصحيح) A legal contract. 'Aqīdah : (العقيدة) Literally means belief. In Islamic terms, it means the following six Articles of Faith: 1. Belief in Allāh, the One God. 2. Belief in Allāh's angels. 3. Belief in His revealed Books. 4. Belief in His Messengers. 5. Belief in the Day of Judgment. 6. Belief in Fate and the Divine Decree. 'Āqilah : (العاقلة) The near male relatives on the father's side who are obliged to pay the Diyah (blood money) on behalf of any of the clan's members who kills a person. (See also 'Asabah and Ashābul-Furūd.) Al-'Aqīq : (العقيق) A valley about seven kilometers west of Al-Madīnah. 'Aqīqah : (العقيقة) It is the sacrificing of one or two sheep on the occasion of the birth of a child, as a token of gratitude to Allāh. 'Aqrā Halqā : (عقرى حلقى) Is just an exclamatory expression, the literal meaning of which is not meant always. It expresses disapproval. 'Arafah : (عرفة) The ninth day of the last Islamic month Dhul-Hijjah. 'Arafāt : (عرفات) 'Arafāt is a pilgrimage site, a plain about 25 kilometers southeast of Makkah Al-Mukaramah. Standing on 'Arafāt on the 9th of Dhul-Hijjah and staying there from mid-day to sunset is the essence of the Hajj (the Pilgrimage). It is on this plain that humanity will be raised on the Day of Resurrection for questioning and Judgment. Arba'īnīyāt : (الأربعينيات) Collections of the forty Ahādīth. Al-Arba'ah : (الأربعة) The four compilers of Ahādīth . Abu Dāwud, Nasa'i, Tirmidhi, Ibn Mājah. Arāk : (الأراك) A tree from which Siwāk (tooth stick) is made. 'Ariyyah : (العربية) (pl. 'Arāyā) A contract of barter in dates. When the fruits of a designated tree were given as a gift to another person, then the giver was troubled by the recipient's coming again and again to his garden to gather the dates, so he was permitted to buy the fresh dates in return for dried dates. (See Bay'ul-'Ariyyah) Arkān : (الأركان) (sing. Rukn) The elements or essential ingredients of an act, without which the act is not legally valid. Arkānul-Islam : (أركان الإسلام) A term referring to the Five Pillars of Islam that demonstrate a Muslim's commitment to Allāh in word and in deed. They are as follows: 1. To testify that none has the right to be worshiped but Allāh and that Muhammad is the Messenger of Allāh. 2. To offer the prayers. 3. To observe fasts during the month of Ramadān. 4. To pay the Zakāt (obligatory charity). 5. To perform Hajj (pilgrimage to Makkah). Armageddon : (هَرْمَجْدُون) The place where the final battle will be fought between the forces of good and evil (probably so called in reference to the battlefield of Megiddo). (Rev. 16:16) Arsh : (الأرش) Compensation given in case of someone's injury caused by another person. 'Arsh : (العرش) The Throne of Allāh the Exalted. 'Asabah : (العصبية) All male relatives of a deceased person or a killer, from the father's side. 'Asabiyyah : (العصبية) Tribal loyalty, nationalism. 'Asb : (العصب) A very coarse type of Yemenite cloth of cotton threads, some of them are dyed by means of knots before spinning with others that are not. As-hābul-A'rāf : (أصحاب الأعراف) These will be the people who are neither righteous enough to enter Paradise nor wicked enough to be cast into Hell. As-hābul-Furūd : (أصحاب الفروض) These are the heirs who are the first responsibility holders to pay the Diyah or the blood money due towards a person. (These are said to be: Husband, wife, father, mother, grandfather (father's father), grandmother (father's mother), son's daughter (granddaughter), daughter, real sister, uterine brother, uterine sister, stepbrother. These are the near male relatives on the father's side like brother, nephew, father's brother etc. In the absence of them, the 'Asabah are the inheritors, in their absence the legacy or inheritance goes to Dhul-Arhām, meaning the relatives through mother's side like maternal uncle, mother's sister and mother's father etc. As-hābush-Shajarah : (أصحاب الشجرة) Those Companions of the Prophet ﷺ who took an oath to defend the religion against the Quraysh at Hudaibiyyah. As-hābus-Suffah : (أصحاب الصفة) Some Muslims who had migrated from Makkah, had no place to live and they were very poor people. The Prophet of Islam built a large platform Suffah of bricks and clay in the mosque for these people to rest at night. He also built a canopy to protect them from the heat of the sun during the day. The canopy was covered by date-palm leaves and branches. As the place was called Suffah, therefore the people who stayed there were called as As-hābus-Suffah or Ahlus-Suffah. They were about eighty men or more who used to stay and have religious teachings in the Prophet's mosque in Al-Madīnah. Whosoever belonged among them is today recognized as an eminent personality of Islam. Suffah, a place that was once the refuge of the poor and the shelterless, became the centre of learning and excellence. It was there the first University of Islam came into being. As-hābus-Sunan : (أصحاب السنن) The compilers of the Prophetic Ahādīth on Islamic jurisprudence. Al-'Ashhurul-Hurum : (الأشهر الحرم) The sacred months. The months of Dhul-Qa'dah, Dhul-Hijjah, Muharram and Rajab. Al-'Asharatul-Mubashsharah : (العشرة المبشرة) The ten Companions that were given the glad tidings of assurance of entering Paradise. They were Abu Bakr, 'Umar, 'Uthman, 'Ali, 'Abdur-Rahmān bin 'Awf, Abu 'Ubaidah bin Jarrah, Talhah bin 'Ubaidullah, Zubair bin Awwām, Sa'd bin Abu Waqqās and Sa'eed bin Zaid. Ash-Shām : (الشام) The region comprising Syria, Palestine, Lebanon and Jordan. 'Āshūrā' : (العاشوراء) The 10th of the month of Muharram (the first month of the Islamic calendar). Al-Asmā'ul-Husnā : (الأسماء الحسنى) The term Al-Asmā'ul-Husnā, literally meaning the 'most excellent names' is used to express Allāh's most Beautiful Names and His most Perfect Attributes. These are at least 99 in number. Asmā'ur-Rijāl : (أسماء الرجال) The science of Biographies of Narrators. 'Asr : (العصر) It is the afternoon prayer, the third obligatory prayer of the day. It can be offered between mid afternoon and a little before sunset. It is also the name of Sūrah 103 of the Noble Qur'ān. As-Salāmu 'Alaykum : (السلام عليكم) This is an expression Muslims say whenever they meet one another. It is a statement of greeting meaning 'peace be upon you'. The appropriate response is Wa 'Alaykumus-Salām, meaning 'and peace be upon you also'. The extended forms of it are As-Salāmu 'Alaykum wa Rahmatullāh meaning 'peace be upon you and mercy of Allāh' and As-Salāmu 'Alaykum wa Rahmatullāhi wa Barakātuhu meaning ‘peace be upon you and mercy of Allāh and His blessings.’ The response will also be changed accordingly. Astagfirullāh: (أستغفر الله) This is an expression used by a Muslim when he wants to ask Allāh’s forgiveness. The meaning of it is ‘I ask Allāh’s forgiveness’. A Muslim says this phrase many times, when he is talking to another person, when he abstains from doing wrong, or even when he wants to prove that he is innocent of an incident. After every payer, a Muslim says this statement three times. Al-Aswāf: (الأسواف) Name of the area of Al-Madīnah that Allāh’s Messenger ﷺ made sacred. (An-Nihāyah) Bayhaqi said it to be the wall around Al-Madīnah. (Sunan Al-Kubrā) Āthār: (الأثار) Sayings of the Sahābah, the Companions of the Prophet ﷺ. ‘Atīrah: (العتيرة) A sacrifice offered during the month of Rajab (in Jāhiliyyah and it was canceled after Islam). It was also called Rajabiyyah. ‘Atūd: (العنود) A young sheep that is old enough (of about one year) to fend for itself and no longer needs its mother. A’udhu Billāhi minash-Shaytānir-Rajīm: (أعوذ بالله من الشيطان الرجيم) This is an expression and a statement that Muslims have to recite before reading the Qur’ān, before speaking, before doing any work, before a supplication, before doing ablution, before entering the washroom, and before doing many other daily activities. The meaning of this phrase is ‘I seek refuge in Allāh from the outcast Satan’. Satan is the source of evil and he always tries to misguide and mislead people, so Muslims recite this expression to keep them safe from the whispering of Satan. Awliyā’: (الأولياء) (pl. of Walī) Literally means friend. But in Islamic terminology it refers to the close friends of Allāh. ‘Awrah: (العورة) Nakedness. Parts of the body that are not to be exposed to others. For men this is from the navel to the knee. For women it is all of her body except the hands, feet and face. Al-‘Awālī: (العوالي) Villages surrounding Al-Madīnah. ‘Awāliyul-Madīnah: (عوالي المدينة) See Ahlul-‘Arūd. Al-‘Awāmir: (العوامر) Snakes living in houses. Awāq: (أواق) (sing. Ūqīyyah also called Waqīyyah) 5 Awāq = 22 Silver Riyals of Yemen or 200 Silver Dirhams (i.e., 640 grams approx.; 12 Ūqīyyah is equal to 40 tolas). [Ūqīyyah is 40 dirhams, and 5 Awāq is 200 dirhams. It maybe less or more according to different countries. (Sindi)] [An ounce; for silver is 119.4 grams, for other substances is 127/128 grams, modern use of an ounce is equal to 28.349 grams.] Awqāf: (الأوقاف) Property voluntarily transferred to a charity or trust to be used for public benefits. Awsāq or Awsuq: (أوساق أو أوسق) See Wasq. Awwābīn: (الأوايين) This prayer's time is stated to be when the hooves of the young ones of camels begin to be scorched with the extremity of the heat. Obviously it is a little before the decline of the sun from its zenith. Āyah: (آية) (pl. Āyāt) Āyah means a proof, evidence, verse, lesson, sign, miracle, revelation, etc. The term is used to designate a Verse in the Qur'an. There are over 6,600 Verses in the Qur'an. Ayyām Bīd: (أيام بيض) The bright days or the moonlit days. The 13th, 14th and 15th of every lunar month when the moon is at its full. Ayyāmul-Jahiliyyah: (أيام الجاهلية) A term designating a state of ignorance and immorality. It is a combination of views, ideas, and practices that totally defy and reject the guidance sent down by God through His Prophets. This term is commonly used by Muslims to refer to the pre-Islamic era in Arabia. Ayyāmul-Jāhiliyyah, or 'the days of Ignorance' in the books of history, indicate the period before the prophethood of Muhammad when immorality, oppression, and evil were rampant. Ayyāmut-Tashrīq: (أيام الشريق) The 11th, 12th and 13th of Dhul-Hijjah. On these days the pilgrims throw pebbles on Jamarāt. Āyatul-Kursī: (آية الكرسي) Verse No. 255 in Sūrat Al-Baqarah. Azfar: (الأظفار) A type of incense. ʿAzl: (العزل) Coitus Interruptus. Coitus in which the penis is withdrawn prior to ejaculation. Azlām: (الأزلام) Literally means 'arrows'. Here it means arrows used to seek good luck or a decision, practiced by the Arabs of pre-Islamic period of Ignorance. Bābur-Rayyān: (باب الريان) The name of one of the gates of Jannah (Paradise) through which the people who often observe fasting will enter on the Day of Judgment. Bābus-Salām: (باب السلام) It is one of the famous gates of the Sacred Mosque in Makkah. Badanah: (البدة) (pl. Budn) A camel driven to be offered as a sacrifice by the pilgrims at the sanctuary of Makkah. Bādhaq or Bādhiq: (الباذق) An alcoholic drink made from the juice of grapes by slowly boiling it down until two-thirds of it has gone. Bādiyah: (البادية) (pl. Bawādi) A desert or semi-arid environment. Badr: (بدر) A place about 150 kilometer to the south of Al-Madīnah, where the first great battle in Islamic history took place between the early Muslims and the infidels of Quraysh in the second year of Hijrah (624 CE). The Muslim army consisted of 313 men and the Quraysh had a total of about 1,000 soldiers, archers and horsemen. Eventhough the Muslims were outnumbered, the final result was to their favor. [See Sūrat Al-Anfāl (8:5-19, 42-48) and Sūrat Āl-Imrān (3:13).] Bahīmah: (البهيمة) (pl. Bahā'im) signifies every quadruped animal (of which the beasts of prey are excluded). Bahīmah thus refers to goats, sheep and cows. Al-Bahīrah: (البهيرة) A milking she-camel, whose milk used to be spared for idols and other false deities. Bay': (البيع) Literally means sale. It is also taken to mean exchanging a commodity for another commodity. Commonly used as a prefix in referring to different types of sales. Bay'ul-Īnāh: (بيع العينة) One form of it is that suppose a person asks someone to lend him a certain amount of money, he refuses the money in cash, instead offers him an article at a higher price than his demand of the required money, and later on buys the same article from him at a less price, i.e., equal to his required money. In this way, he makes him indebted for the difference. Bay'ul-'Ariyyah: (بيع العربة) (pl. 'Arāyā) It is a kind of sale by which the owner of an 'Ariyyah is allowed to sell the fresh dates while they are still over the palms by means of estimation, for dried plucked dates because of the irritation of again and again coming of him whom the gift was given, so they give him from their stock. 'Ariyyah is lawful for an amount of five Wasq while one Wasq is of sixty Sā'. (See Sahīh Al-Bukhārī, Vol.3, Ahādīth Nos. 389, 394 and 397). Al-Bay'ul-Bātt: (البيع البات) Absolute sale. Al-Bay'ul-Bātīl: (البيع الباطل) Vain sale (that a Muslim sells unlawful things, e.g., wine, pigs). Bay'ul-Gharar: (بيع الغرر) Uncertainty, hazard, chance or risk, ambiguity and uncertainty in transactions. Technically, selling something which has not yet been obtained, for example, selling eggs which have not yet been hatched, or an event where assurance or non-assurance is subject to chance and thus not known to parties of a transaction. Can also mean uncertainty or a hazard that is likely to lead to a dispute in a contract. Al-Gharar is also said to be selling goods that appear sound but contain some hidden fault or concerning which something is unclear. Bay'u Habalil-Habalah : (بيع حبل الحيلة) The sale of a pregnant animal. There were two forms of this trade, the example of the first form is that to buy an offspring of an animal which itself is yet to be born by making the payment in advance. Second form is to sell an animal on condition to have the offspring of the sold animal. Both forms of this kind of transaction are prohibited. Bay'ul-Hasāt : (بيع الحصاة) The sale of pebble. When the seller says to the buyer, "I sell you the goods that the pebble falls on with a certain sum of money." It is forbidden in Islam. It was observed in three ways: (i) the seller throws pebbles onto the goods and gives the buyer whatever the pebbles land on; (ii) the seller sells land then tells the purchaser that he will get the land as far as a pebble thrown by the seller reaches; (iii) the seller tells the purchaser that he has the option to change his mind until he (the seller) throws a pebble, at which point the transaction becomes binding. Bay'ul-Istisnā' : (بيع الاستصناع) This is a kind of sale, where a commodity is transacted before it comes into existence. It means to order a manufacturer to manufacture a specific commodity for the purchaser. If the manufacturer undertakes to manufacture the goods for him with material from the manufacturer, the transaction of Istisnā' comes into existence. But it is necessary for the validity of Istisnā' that the price is fixed with the consent of the parties and that necessary specification of the commodity (intended to be manufactured) is fully settled between them. This kind of sale, used as a mode of financing, is also called Parallel Istisnā'. Bay'ul-Khiyār : (بيع الخيار) Optional sale. Bay'ul-Malāqih : (بيع الملاقيح) A kind of sale practiced in the pre-Islamic period of Ignorance. One would pay the price of a she-camel that was not yet born. Bay'ul-Mu'āwamah : (بيع المعامومة) Selling the produce of a tree for many years ahead. Bay'ul-Muhāqalah : (بيع المحاقلة) It is the estimate of wheat in the harvest (corn ears) and selling them for the same amount in weight. Bay'ul-Mukhābarah : (بيع المخاربة) To lend the land or rent against a part of the produce like half or one third. It is forbidden because may be there no produce. Bay'ul-Mukhādarah : (بيع المخاضرة) The sale of grain or vegetables before it is ripe and that they are free from diseases and blights, and their benefit is evident. Bay'ul-Mulāmasah : (بيع الملاسة) A sale in which the deal is completed if the buyer touches the item, without seeing or checking it properly. It is usually done in the night and two men trade garments with each other by feeling or touching the garments by hands. Bay'ul-Munābadhah : (بيع المنايدة) A sale in which the deal is completed when the seller throws a thing to the buyer, giving him no opportunity to see, touch or check it. Usually two men trade garments with each other by throwing garments to another. Bay'ul-Muqāyadah : (بيع المقايضة) Sale of things for things corresponding nearly with barter, but the 'thing' is here opposed to 'obligations', so it is properly an exchange of specific for specific things. Bay'ul-Muzābanah : (بيع المزابنة) The sale of fresh dates for dried dates by measure, and the sale of fresh grapes for dried grapes by measure. In both cases the dried fruits are measured while the fresh ones are only estimated as they are still on the trees. This term is mostly used for fruits. Bay'ul-Muzayadah : (بيع المزايدة) Public sale. Bay'un-Najsh : (بيع النجش) A trick (of offering a very high price) for something without the intention of buying it but just to allure and cheat somebody else who really wants to buy it although it is not worth such a high price. Bay'un-Nājiz : (بيع الناجز) Final sale. Bay'us-Salaf : (بيع السلف) A sale in which the price is paid at once for goods to be delivered later. Bay'us-Salam (Bay'us-Salaf) : (بيع السلم أو بيع السلف) It is also called Bay'us-Salaf. This term refers to the advance payment for goods which are delivered later. Normally, no sale can be effected unless the goods are in existence at the time of the bargain. But this type of sale is the exception to the general rule provided the goods are defined and the date of delivery is fixed. The objects of this type of sale are mainly tangible but exclude gold or silver as these are regarded as having monetary value. Barring these, Bay'us-Salam covers almost all things which are capable of being definitely described as to quantity, quality and workmanship. One of the conditions of this type of con- tract is advance payment; the parties cannot reserve their option of rescinding it but the option of revoking it on account of a defect in the subject matter is allowed. It is also applied to a mode of financing adopted by Islamic banks. It is usually applied in the agricultural sector, where the bank advances money for various inputs to receive a share in the crop, which the bank sells in the market. Bay'us-Sarf: (بيع الصرف) An exchange of obligations for obligations. The usual objects of this contract are dirhams and dinars, which being obligations; the definition is generally correct. Bay'ut-Talji'ah: (بيع التلجئة) Simulated sale, protective sale. Bay'ut-Tawliyah: (بيع التولية) Released at cost price. Bay'uth-Thunyā or Bay'ul-Istithnā': (أو بيع الاستثناء بيع الشيا) Selling a thing leaving a part of it. For example, selling his fruits but except a part of it. Bay'ul-'Urbun: (بيع العربون) Earnest sale. The buyer pays some of the cost to the seller. If the buyer takes the goods, the paid money will be part of the price, but if the buyer rejected the goods, the paid money will be of the seller. Bay'ul-Wadī'ah: (بيع الوضعية) Resale at a loss. Bay'ah: (البيعة) A pledge or an oath of allegiance given by the citizens etc., to their Imām (Muslim ruler or leader) to be obedient to him according to the Islamic religion. Baydā': (البيداء) A place to the south of Al-Madīnah on the way to Makkah. Baytul-Māl: (بيت المال) An Islamic treasury intended for the benefit of the Muslims and the Islamic state and not for the leaders or the wealthy. Al-Baytul-Ma'mūr: (البيت المعمور) Allāh's House over the seventh heaven. Baytul-Maqdis: (بيت المقدس) It is popularly referred to as Baytul-Muqaddas. Also known as Aqsā Mosque, the famous mosque in Al-Quds (Jerusalem). It was the first Qiblah (prayer direction) of Islam. Then Allāh ordered Muslims to face the first House of Allāh, the Ka'bah, at Makkah (Saudi Arabia). Baytul-Maqdis is the third most sacred place in the Islamic world, the first being the Sacred Mosque (Masjidul-Harām) in Makkah, and the second being the Masjid Nabawī (the Mosque of the Prophet ﷺ). It is from the surroundings of Baytul Maqdis that Prophet Muhammad ﷺ ascended to heaven. Baytul-Midrās: (بيت المدراس) A place in Al-Madīnah (and it was a Jewish centre). Bay'atur-Ridwān: (بيعة الرضوان) (Pledge of Contentment) The oath and pledge taken by the Companions at Hudaibiyah in the year 6 H to fight Quraysh in case they harmed 'Uthmān who had gone to negotiate with them and reported to have been taken captive. Bakkah : (بَكَّة) Another name for Makkah. (See the Noble Qur'ān, Al-Imrān 3:96) Balām : (بالام) Means an ox. Balāt : (البلاط) A place in Al-Madīnah between the mosque and the marketplace. Balah : (البلاح) The date once it begins to ripen. Bāligh : (البالغ) The one who has reached the age of maturity and is an adult. Banī Labūn : (بنى لبون) A two year old male camel. Banī Makhād : (بنى مخاض) One year old male camel. Banū Asfar : (بنو الأصفر) The Byzantines (the Romans). Banū Israel : (بنو إسرائيل) Literally means the Children of Israel. It refers to the progeny of Prophet Ya'qub . Al-Baqī' : (البقيع) Also called Baqī' Al-Gharqad or Jannatul-Baqī'. The cemetery of the people of Al-Madīnah; many of the family members and Companions of the Prophet ﷺ are buried in it. Barakah : (البركة) Literally means blessing or Divine grace. Barīd : (البريد) See Burud. Bārakallāh : (بارك الله) This is an expression meaning 'may the blessings of Allāh (be upon you)'. When a Muslim wants to thank another person, he uses different statements to express his thanks, appreciation, and gratitude. One of them is to say Bārakallāh. Barrah : (البرءة) Pious. Barzakh : (البرزخ) Literally means partition or barrier. In Islamic terminology, it usually means the life in the grave, because the life in the grave is the interspace between the life on earth and the life in the Hereafter. Life in the Barzakh is real, but very different from the life we know. Its exact nature is known only to Allāh. It is during our life in the Barzakh that we will be asked about Allāh, our faith and the Prophet ﷺ. We will also be shown the Jannah (Paradise) and the Jahannum (Hell) there and which of these two places we will occupy after we are judged. Basmalah : (السملة) The recitation of Bismillāh (Bismillāhir-Rahmānir-Rahīm In the Name of Allāh, the Most Gracious, the Most Merciful). It is said before any act or activity of importance, such as reciting the Qur'ān, traveling, eating a meal, rising from sleep, etc. Bathā': (البطحاء) See 'Abtah. Bātil: (الباطل) Falsehood, null and void. Batshah: (البطشة) Grasp. Bawāḏī: (البوادي) See Bādiyah. Bid'ah: (البدعة) Any heresy or innovated practice introduced in the religion of Allāh which have no basis in the Qur'ān or Sunnah and to regard these new things as acts of Ibādah. The Prophet ﷺ said that every Bid'ah is a deviation from the true path and every deviation leads to Hellfire. Bikr: (البكر) A virgin. Bint Labūn: (بنت لبون) Two year old she-camel. Bint Makhād: (بنت مخاض) One year old she-camel. Bisāt: (البساط) Anything that can be spread on the ground, be it a mat, a carpet or a piece of cloth. Bismillāhir-Rahmānir-Rahīm: (بسم الله الرحمن الرحيم) In the Name of Allāh, the Most Gracious, the Most Merciful. This is the first Verse of Sūrat Al-Fātiḥah (Chapter 1) of the Noble Qur'ān. While reciting the Qur'ān, it is to be read immediately after one reads the phrase: A'udhu Billāhi minash-Shaytānir-Rajīm (I seek refuge in Allāh from the outcast Satan). It is also recited before doing any daily activity. Bi'thah: (البعثة) The beginning of the Prophet's mission, his call to prophethood in 610 CE. Bit': (البع) Mead. Intoxicating drink made from fermented honey or honeycombs, barley sprouts and water. Black Muslims: A term designating African-Americans who adhere to the teachings of the organization known as the Nation of Islam. So-called 'Black Muslims' are not to be confused with Muslims (followers of universal Islam) of African-American or African origin. Likewise, the Nation of Islam, a nationalistic organization, is not to be confused with the mainstream, universal world religion Islam. Bu'āth: (بعاث) A place about two miles from Al-Madīnah where a battle took place between the Ansār tribes of Aus and Khazraj before Islam. Budn: (البدن) (sing. Badanah) Camels to be offered as sacrifice by the pilgrims at the sanctuary of Makkah. Buhtān : (البهتان) A false accusation, calumny, slander. Bulūḡ : (البُلُوغ) Puberty Burāq : (براق) A white animal having wings, bigger than a donkey and smaller than a horse, it carried the Prophet Muhammad ﷺ from Makkah to Jerusalem and from there to heavens during his miraculous Night Journey and Ascension (Iṣrā' and Mi'rāj) in 619 CE. Burd or Burdah : (البُرْد أو البُرْدَة) A Yemeni cloth. A black squared narrow dress. Also a sheet with a woven border. Burnus : (البُرْنُس) (pl. Barānis) A type of hooded cloak called burnous. Burqu' : (البُرْقَع) A covering dress worn by women. Burud : (البُرْد) (pl. Barīd) The distance equal to sixteen Farsakhs. Busr : (البَسْر) Partially ripe dates that have begun to take on a red or yellow color. Busrā : (بَصْرَى) is a city in Harran in the south of Damascus in Syria. Buthān : (بَطْحَان) A valley in Al-Madīnah. CE : Christian Era or Common Era. It is used instead of AD in Islamic text referring to the dates before the Hijrah (migration) of the Prophet Muhammad ﷺ from Makkah to Al-Madīnah. Dabb : (الضَب) (Mastigure) A lizard that grows to be a foot or longer. They are not the same as the gecko for which there are orders, or encouragement to kill. Dab'u : (الضِيع) Hyena (Charkh or Lakkar Bhaggah). Ad-Dabūr : (الدُبُور) Westerly wind. Daff : (الدَف) Tambourine used in Arabia. Daghābīs : (الضَغَابِيس) (sing. Daghabūs) Snake cucumbers. Dahn : (الدهن) Any thick oil applied to hair. Dā'i : (الدَاعِي) (pl. Du'āt) Muslim missionary involved in Da'wah (preaching). Dayyān : (الديَان) Allāh; the One Who judges people from their deeds after calling them to account. Dajjāl : (الدَجَال) (Al-Masīh Ad-Dajjāl) المسيح الدجال Antichrist, False Christ or Pseudo Messiah, also known as the one-eyed Dajjāl. He will be from among the Jews and will appear before Qiyāmat (Resurrection). He will cause a lot of corruption in the world and will eventually be killed by Prophet 'Eisa (Jesus) . Damm : (الدم) An expiation for a missed or wrongly practiced obligatory religious act, usually in the form of sacrificing an animal (term specially used regarding expiation of missed or wrongly performed acts of Hajj and 'Umrah). Dāniq : (دانتق) A coin equal to one-sixth of a dirham. Dārul-'Ahd : (دارالعهد) Country linked in a peace treaty. Dārul-Bawār : (دارالبوار) The abode of perdition. Dārul-Fanā' : (دارالفناء) The abode which passes away (earth). Dārul-Ghurūr : (دارالغورور) The abode of delusion. Dārul-Harb : (دار الحرب) It means Domain of War, and refers to the territory under the control of disbelievers, which is on terms of active or potential conflict with the Domain of Islam, and presumably hostile to the Muslims living in its domain. Dārul-Islām : (دار الإسلام) It means Domain of Islam, and refers to the territory under the control of the believers. Dārul-Khilāfah : (دارالخلافة) The seat of Imām or Khalīfah. Dārul-Kufr : (دار الكفر) It means Domain of Disbelief, and refers to the territory under the control of the disbelievers. Dārun-Na'īm : (دارالنعيم) The blessed abode (paradise). Dārul-Qadā' : (دارالقضاء) Justice House (court). Dārul-Qarār : (دارالقرار) The abode that abides. Dārus-Salām : (دار السلام) The abode of peace. Dārush-Shuhadā' : (دارالشهداء) The Home of Martyrs. Da'wah : (الدعوة) The act of inviting others to Islam. Propagation of Islam through word and action, calling the people to follow the commandments of Allāh and His Messenger Muhammad ﷺ. Dāwūd : (داود) Prophet David , a Prophet of Allāh mentioned in the Qur'ān and the Old Testament. Dayn : (الدين) Loan or debt. Deen : (الدين) The meaning of the word Deen is obedience. A term commonly used to mean 'religion', but actually referring to the totality of Muslim beliefs and practices. Thus, 'Islam is a Deen' means Islam is the complete way of life. Dhabh : (الذبح) Slaughtering small animals by cutting their jugular vein only at the root of the neck, in comparison Nahr is slaughtering the camels by poking the jugular vein with a spear or sharp item. Dhan-Nis'ah : (ذا السعة) The one with the rope. (See Ahādīth 2690 and 2691, Sunan Ibn Mājah) Dhāt 'Irq : (ذات عراق) Mīqāt for the pilgrims coming from Iraq. Dhātun-Nītāqayn : (ذات النطاقين) It literally means a woman with two belts, and refers to Asma', the daughter of Abu Bakr. She was named so by the Prophet ﷺ. DhāturRiqā' : (ذات الرقاع) It is name of a Ghazwah and it may be translated as 'the one having stripes'. Muslims were suffering from an extreme poverty, they were bare-footed without shoes, when their feet blistered, they wrapped them with rags and tattered clothes. Thus this battle came to be known as DhāturRiqā'. Dhīkh : (الذبح) An animal a male hyena. Dhikr : (الذكر) The Mention or Remembrance of Allāh through verbal or mental repetition of His Divine Attributes or various religious formulas such as Subhān-Allāh (Glorified is Allāh), Al-Hamdu Lillāh (praise is due to Allāh), Allāhu Akbar (Allāh is the Most Great), or the recitation of special invocations. Dhimmī or Ahludh-Dhimmah : (الذمي أو أهل الذمة) A non-Muslim living under the protection of an Islamic government, and has been guaranteed protection of his rights . life, property and practice of their religion, etc. He is exempted from duties of Islam like military and Zakah but must instead pay a tax called Jizyah. Historically, Jews and Christians traditionally received this status due to their belief in One God, but others such as Zoroastrians, Buddhists and Hindus were also included. Dhimmis (protected) had full rights to practice their faith and implement their own religious laws within their communities. Dhul-'Arhām or Dhur-Rahm : (ذو الأرحام أو ذو الرحم) Kindred of blood from mother's side, like mother's father (grandfather), sister's son, son of the daughter (grandson), maternal uncle, etc. Dhul-Farā'id : (ذو الفرائض) Those persons whose share of inheritance is described in the Qur'ān are called Dhul-Farā'id, and the rest are 'Asabah (العصبة). Dhul-Hijjah : (ذو الحجة) The twelfth month of the Islamic calendar. The month in which the great pilgrimage to Makkah takes place. Dhul-Hulayfah : (ذو الحليفة) The Mīqāt of the people of Al-Madīnah now called Abyār ‘Ali. Dhul-Khalasah : (ذو الخلصة) Al-Ka’bah Al-Yamāniyah, a house in Yemen where idols used to be worshiped. It belonged to the tribes of Khath’am and Bujaylah. Dhul-Qa’dah : (ذو القعدة) The eleventh month of the Islamic calendar. Dhul-Qarnayn : (ذو القرنين) A great ruler in the past who ruled all over the world and was a true believer. His story is mentioned in the Qur’ān (18:83). Dhul-Qurbā : (ذو القربى) Relatives, kinsfolk. Dhū Mahram : (ذو محرم) A male, whom a woman can never marry because of close relationship (e.g., a brother, a father, a son, a brother’s son, a sister’s son, an uncle from either side etc.). See Mahram. Dhun-Nūn : (ذو النون) Jonah, Jonas. It is the nickname given to Prophet Yunus because of his story with the whale that swallowed him, and then threw him ashore. Dhun-Nūrāyn : (ذو النورين) It means ‘Possessor of the Two Lights’. It is used to refer to ‘Uthmān bin ‘Affān (because he married two of the Prophet’s daughters). Dhī Tuwā : (ذِي طَوَى) A well-known well in Makkah. In the lifetime of the Prophet ﷺ, Makkah was a small city and this well was outside its precincts. Now-a-days Makkah is a larger city and the well is within its boundaries. Dībāj : (الدبياج) Pure silk cloth, silk brocade. Dīnār : (الدينار) Gold coinage; in the days of the Prophet ﷺ, one dinār was having the weight of 4.4 grams of gold. Dhirā’ : (الذراع) Cubit . Any of various ancient units of length based on the length of the forearm from the elbow to the tip of the middle finger and usually equal to about 18 inches (45.7 centimeters). Dirāyah : (الدراية) Cognizance, observation, note, remark. Dirham : (الدرهم) A silver coin weighing 50 grains of barley with cut ends. Name of a unit of currency, usually a silver coin used in the past in several Muslim countries and still used in some of them, such as Morocco and United Arab Emirates. Diyah : (الدية) Blood money (for wounds, killing etc.), compensation paid by the killer to the relatives of the victim (in unintentional cases). Du'ā': (الدعاء) Supplication, prayer, request, plea; invoking Allāh for whatever one desires. It is distinct from Salāt (formal worship or prayer). Personal Du'ās can be made in any language, whereas Salāt (prayer) is performed in Arabic. Muslims make Du'ās for many reasons and at various times, such as after Salat, before eating a meal, before retiring to sleep, or to commemorate an auspicious occasion such as the birth of a child. Dubbā': (الدباء) Gourd, squash and pumpkin. Also a name of a pot made from gourd in which Nabīdh used to be prepared, and used to hold alcoholic drinks. Also called Qara' or Tounmba. Duhā': (الضحى) Forenoon (prayer). Its time begins a little after the beginning of Ishrāq, i.e., sunrise, meaning when the sun gains considerable height and lasts until before noon. Dunyā': (الدنيا) This world or life, as opposed to the Hereafter that is the next life. 'Eid': (العيد) An Arabic word to mean a festivity, a celebration, and a feast. Muslims celebrate two major religious celebrations known as 'Eidul-Fitr (which takes place after Ramadān), and 'Eidul-Adhā (which occurs at the time of the Hajj). A traditional greeting used by Muslims around the time of 'Eid is 'Eid Mubārak, meaning 'May your celebration be blessed'. A special congregational 'Eid prayer, giving charity to the needy persons, visiting the family members and friends, wearing new clothing, specially-prepared foods and sweets, and gifts for children characterize these events. 'Eidul-Adhā': (عيد الأضحى) Literally means 'the Feast of the Sacrifice'. A four-day celebration from tenth to the thirteenth day of Dhul-Hijjah that completes the rites of pilgrimage. The tenth is the day of Nahr (sacrifice) and the eleventh to thirteenth are the days of Tashrīq. This event commemorates Prophet Ibrahim's obedience to Allāh by being prepared to sacrifice his only son Ismā'il (Ishmael). 'Eidul-Fitr': (عيد الفطر) Literally means 'the Feast of breaking the Fast'. A three-day celebration after fasting the month of Ramadān as a matter of thanks and gratitude to Almighty Allāh. It takes place on the first of Shawwal, the tenth month of the Islamic calendar. 'Eisā or 'Isā': (عيسى) Jesus, an eminent Prophet in Islam. Muslims believe that Maryam (Mary), the mother of Jesus, was a chaste and pious woman, and that God miraculously created Jesus in her womb. After his birth, he began his mission as a sign to humankind and a Prophet of God, calling people to righteousness and worship of God alone. Muslims do not believe Jesus was crucified, but rather that God spared him such a fate and ascended him to Heaven. Fadak : (فدك) (also Fidak) A town near Al-Madīnah. Fāhish : (الفاحش) One who talks evil. Fajr : (الفجر) The dawn or early morning before sunrise, and denotes the prime time for prayer, also the name of the first obligatory Salāt (prayer) of the day to be offered at any time between the first light of dawn and just before sunrise. Sūrah 89 of the Noble Qur'ān has also this name. Faqīh : (الفقيه) (pl. Fuqahā') An Islamic scholar who is an expert on Islamic jurisprudence (Fiqh), and can give an authoritative legal opinion or judgment. Faqīr : (الفقير) (pl. Fuqarā') A poor person. Fara' : (الفراع) In Jāhiliyyah, the firstborn of a she-camel or sheep was sacrificed for their deities, or when anyone became the owner of 100 camels' flock, or a meal given on the occasion of the birth of camels. Farā'id : (الفرائض) See Farīdah. Faraq : (الفروق) A bowl measuring about 16 Ratls or ounces, i.e., about 10 liters or 3 Sā'. Fard : (الفرض) Obligatory. In Islam it refers to those acts and things which are compulsory on a Muslim. Abandoning or abstaining from a Fard act is a major sin. To reject a Fard act amounts to Kufr (disbelief). It is also used in reference to the obligatory part of Salat (prayers). Also obligatory share of inheritance. Fard 'Ayn : (فرض عين) An action which is obligatory on every Muslim individually. Fard Kifāyah : (فرض كفاية) Collective duty (a duty on the whole community). However, if the duty has been fulfilled by a part of that community then the rest are not obliged to fulfill it, but if no one carries it out all incur a collective guilt. Farīdah : (الفريضة) (pl. Farā'id) An enjoined duty. Farrūj : (الفروج) A Qabā' opened at the back. Farsakh : (الفرسخ) (Parasang, Persian unit of distance) A distance of three miles (approx.) or five and a half kilometers or (12000) twelve thousand yards. Fārūq : (الفاروق) It means 'One who distinguishes the truth from falsehood.' This name was given to 'Umar bin Khattab. Fasl: (الفصل) Separation. After each Sūrah separation occurs through Basmalah, the recitation of Bismillāhir-Rahmānir-Rahīm. Fāsiq: (الفاسق) Transgressor, evildoer, disobedient. A person of corrupt moral character who engages in various sins. The one who commits Fisq. Fatāt: (الفتاة) A female slave or a young lady. Al-Fātihah: (الفاتحة) Arabic word meaning 'the Opening', the first Sūrah (chapter) of the Noble Qur'ān. Fatwā: (الفتوى) (pl. Fatāwā) A legal verdict given on a religious basis. The sources on which a Fatwa is based are the Noble Qur'ān, and the Sunnah of the Prophet ﷺ. Fawāhish: (الفواحش) All those acts whose abominable character is self-evident. In the Qur'ān all extra-marital sexual relationships, sodomy, nudity, false accusation of unchastity, are specifically reckoned as shameful deeds. Fay': (الفية) War booty gained without fighting. Fidyah: (الفدية) Compensation for a missed or wrongly practiced obligatory religious act, it is usually in the form of money, foodstuff, sacrifice of an animal or freeing of a slave (term specially used regarding the missed fasts of Ramadan or ransom for freeing slaves). Fiqh: (الفقه) Islamic jurisprudence. The meaning of the word Fiqh is understanding, comprehension, knowledge and jurisprudence. A jurist is called a Faqīh who is an expert in matters of Islamic legal matters, he has to pass verdicts within the rules of the Islamic Law namely Sharī'ah. Firdaws: (الفردوس) The middle and the highest part of Paradise. Fī Sabīllillāh: (في سبيل الله) In the way of Allāh. A frequently used expression in the Qur'ān which emphasizes that good acts should be done exclusively to please Allāh. Generally the expression has been used in the Qur'ān in connection with striving or spending for charitable purposes. Fisq: (الفسق) Transgression, immorality, evildoing, and disobedience to the Commands of Allāh. Fitnah: (الفتنة) It means civil strife, war and riots. It also refers, firstly, to persecution, to a situation in which the believers are harassed and intimidated because of their religious convictions. Secondly, it refers to the state of affairs wherein the object of obedience is other than the One True God. Fitrah: (الفطرة) Natural disposition, nature. An Arabic term designating the innate, original spiritual orientation of every human being towards the Creator Allāh. Muslims believe that Allāh endowed everything in creation with a tendency towards goodness, piety and God-consciousness, and that one's environment, upbringing and circumstances serve to enhance or obscure this tendency. It is also the charity due on every Muslim on the occasion of 'Ei-dul-Fitr, on the night after Ramadān. Fuqahā': (الفقهاء) See Faqīh. Furqān: (الفرقان) The criterion that enables one to distinguish between truth and falsehood. This term is attributed to Qur'ān. Ghābah: (الغابة) Literally means 'forest'. A well-known place near Al-Madīnah. Ghadā': (الغداء) Meal taken in the beginning of the day. Breakfast or lunch. Ghadīr: (الغدير) The name of a place near Makkah. Ghadīr Khum: (غدير خم) (Lake of Khum) A place between Makkah and Al-Madīnah where the Prophet ﷺ stopped to offer the congregational prayer and prayed for 'Ali: "Allāh, take as friends those who take him as a friend, and take as enemies those who take him as an enemy." Ghayb: (الغيب) Literally means 'the Unseen'. In Islam it refers to all those things that are unseen by man and at the same time believing in them is essential. Examples of the Unseen are: Hell, Paradise, angels, etc. A Muslim has to believe that no one has the knowledge of the Unseen except Allāh. Ghayr Mahram: (غير محرم) Refers to all those people with whom marriage is permissible. Based on this, it is also incumbent to observe veil with all Ghayr Mahrams. Ghayy: (الغني) Meaning deception. The name of a pit in Hellfire. Ghamus: (الغموس) False oath to deceive one. Al-Gharqad: (الغرقد) It is a thorny plant which is well known in the area of Palestine. Some say it to be boxthorn or matrimony vine. Ghāzi: (الغازي) A Muslim soldier returning alive after participation in Jihād. Ghazwah: (الغزوة) (pl. Ghazawāt) A military expedition in which Prophet Muhammad ﷺ himself took part leading the army. Ghazwatul-Khandaq: (غزوة الخندق) The name of a battle between the early Muslims and the infidels in which the Muslims dug a Khandaq (trench) around Al-Madīnah to prevent any advance by the enemies. Ghībah : (الغيبة) Backbiting or talking evil about someone in his or her absence. Ghīlah : (الغيلة) Intercourse with a breast-feeding woman. Ghīrah : (الغيرة) This word covers a wide meaning, jealousy as regards women, and also it is a feeling of great fury and anger when one's honor and prestige is injured or challenged. Ghulūl : (الغلول) Stealing from the war booty before its distribution. It refers to withholding goods captured among the spoils of war, and the meaning includes deceitfully taking what one has no right to. Ghuraf : (الغرف) Special abodes. Ghurrah : (الغرة) A slave or slave woman. Ghurrratush-Shahr : (غرة الشهر) The first three days of the month. Al-Ghurrrul-Muhajjalūn : (الغمر المحجلون) A name that will be given on the Day of Resurrection to the Muslims because the parts of their bodies which they used to wash in ablution will shine then. Ghusl : (الغسل) Literally means bath or wash. In Islam it refers to the washing of the entire body from head to toe without leaving a single place dry. This is especially necessary for one who is Junub (in an impure state after sexual intercourse, menstruation, seminal discharge, etc.) and also on other occasions like before Friday and 'Eid prayers. Habalul-Habalah : (حبل الحبله) See Bay' Habalil-Habalah. Al-Habwah or Al-Ihtibā' : (الحبوة أو الاحتباء) A sitting posture, putting the arms around the legs while sitting on the hips. It is to sit with one's thighs gathered up against the stomach, while wrapping arms or garment around them, or sitting in the same manner when the private area becomes exposed. Hadath : (الحديث) That which invalidates the state of purification. Hadath Akbar : (الحديث الأكبر) State of major impurity caused by sexual discharge, it needs Ghisl (bath) for purification. Hadath Asghar : (الحديث الأصغر) State of minor impurity caused by passing wind or urine or answering the call of nature, it needs Wudū' (ablution) for purification. Hadd : (الحد) Prescribed punishments, ordained punishments, legal laws for punishments. Hady : (الهدي) A cow, sheep, goat or a camel that is offered as a sacrifice by a pilgrim during the Hajj. Hadīth : (أحاديث) (Plural: Ahādīth) The word Hadīth literally means speech, narration or communication. In Islamic context it refers to any of the sayings, deeds and approvals accurately narrated from the Prophet Muhammad ﷺ through a chain of known intermediaries. According to some scholars, the word Hadīth also covers reports about the sayings and deeds, etc., of the Companions of the Prophet ﷺ that were performed in the presence of the Prophet ﷺ. There is also a subcategory of oral statements made by the Companions of the Prophet ﷺ in addition to the Prophet himself. Khabar (الخبر) (report), 'Athar (الأثر) (track, trace, sign, impression, tradition) and Sunnah (السنة) (practice, usage, etc) are the terms also to denote a Hadīth. The word Hadīth is generally translated as a Narration or Tradition. The main text of a Hadīth is called Matn (المتن) (main text), which is preceded by a Sanad (السند) (chain of narrators). There are two kinds of Ahādīth : Ahādīth Nabawīyah (الأحاديث النبوية) and Ahādīth Qudsiyyah. (الأحاديث القدسية). Ahādīth are found in various collections compiled by Muslim scholars in the early centuries of the Muslim civilization. Six such collections are considered most authentic. Some famous collectors of Ahādīth are Imām Bukhārī, Imām Muslim, Imām Nasā'i, Imām Abū Dāwūd, Imām Tirmidhi and Imām Ibn Mājah. Hadīth Nabawī : (أحاديث النبي) (Prophetic Tradition) A saying of the Prophet ﷺ himself transmitted outside the Noble Qur'ān. Hadīth Qudsi : (أحاديث القدسي) (Sacred Tradition) A Statement of Allāh, generally outside the Noble Qur'ān, reported by the Prophet ﷺ in his sayings. The meaning of these Ahādīth were revealed to him and he put them in his own words, unlike the Qur'ān that is the Word of Almighty Allāh, and the Prophet ﷺ conveyed it exactly as it was revealed to him. The scholars of Hadīth say that Ahādīth Qudsiyyah are from Allāh only as far as the meaning of the text is concerned and they are from the Prophet of Allāh as to the actual wordings of these messages. It would be erroneous to attribute any of the Qudsi Hadīth to Allāh and claim, for example, "Allāh said..." The basic kinds of Ahādīth are : Qawlī (القولى) (Verbal): It records the utterances of the Prophet ﷺ. Fi'li (الفعللي) (Practical): It records the deeds of the Prophet ﷺ. Tagrīrī (التقريري) (Tacit): It records the Prophet's silent approval of some action, behavior, etc. Shamā'il (الشمائل) (physical characteristics): It records the physical characteristics, appearance, habits or behavior of the Prophet ﷺ. Below is the list of common classifications used by scholars to identify the various categories of the compiled narrations: Āhād : (الأحاد) (Isolated) ‘Azīz : (العزیز) (Precious) Bātīl : (الباطل) (False) Da‘īf : (الضعيف) (Weak) Gharīb : (الغريب) (Unfamiliar) Hasan : (الحسن) (Good) Jayyid : (الجيد) (Perfect) Majhūl : (المجهول) (Unknown) Ma‘lūl : (المعلول) (Defective) Mansūkh : (المنسوخ) (Abrogated) Maqbūl : (المقبول) (Acceptable) Maqtū‘ : (المقطوع) (Intersected) Mardūd : (المردود) (Rejected) Marfū‘ (المرفوع) (Traceable) Mash-hūr : (المشهور) (Well-known) Matrūk : (المتروك) (Abandoned) Mawdū‘ : (الموضوع) (Fabricated) Mawqūf : (الموقوف) (Discontinued) Mawsūl : (الموصول) (Complete) Mawthūq : (الموثوق) (Trustworthy) Mu‘allaq : (المعلق) (Suspended) Munqatī‘ : (المتقطع) (Interrupted) Musalsal : (المسلسل) (Uninterrupted) Musnad : (المسنند) (Traceable to Prophet) Mutawātir : (المتواتر) (Continuous) Muda‘af : (المضعف) (Doubtful) Mudallas : (الممدلس) (Truncated) Mudraj: (المدرج) (Interpolated) Mudtarib: (المضطرب) (Confounding) Munfarid: (المفرد) (Unique) Munkar: (المنكر) (Denounced) Mursal: (المرسل) (Disconnected) Muttasil: (المتصل) (Connected) Muttafaq 'Alayh (المتفق عليه) (Agreed upon) Qawî: (القوي) (Strong) Sahih: (الصحيح) (Sound) Shâdh: (الشاذ) (Contradictory) Thâbit: (الثابت) (Authentic) Thiqah: (الثقة) (Trustworthy) Hâfiz: (الحافظ) One who has memorized the entirety of the Qur'ân. Thousands of Muslim men and women throughout the world dedicate their time and energy to this tradition, which serves to maintain the Qur'anic Scripture as it was revealed to Prophet Muhammad ﷺ over 1,400 years ago. Hayd: (الحيض) Monthly periods or menstruation experienced by a woman. Hays: (الحيس) A dish made of butter, dates and cheese. Hajafah: (الحجفة) A kind of shield. Hâjar: (هاجر) (Hagar/Agar/Hâjira) One of Ibrâhîm's wives who, along with her infant son Ismâ'il (Ishmael), was settled in Arabia by Prophet Ibrâhîm (Abraham). She may be considered the founder of the city of Makkah, since it was a desolate valley prior to her arrival, and discovery of the sacred well known as Zamzam. Hajar: (هجر) Places in Bahrain, Jâzan, Najrân. Al-Hajarul-Aswad: (الحجر الأسود) (The Black Stone) A stone which is said to have fallen from heavens, set into one corner of the Ka'bah in Makkah by Prophet Ibrahim. The pilgrims kiss it following the practice of Prophet Muhammad ﷺ. Hâjj: (الحاج) A person who has performed the Hajj, or pilgrimage to Makkah. Hajj: (الحج) (Major Pilgrimage) The Hajj is performed annually by over 2,000,000 people during Dhul-Hijjah, the twelfth month of the Islamic lunar calendar. It is one of the five pillars of Islam, a duty Muslims must perform at least once in their lives, provided their health permits and they are financially capable. There are rules and regulations and specific dress to be followed. The Hajj rites symbolically remind the trials and sacrifices of Prophet Ibrāhīm, his wife Hajar, and their son Ismā'il over 4,000 years ago. In addition to Tawāf and Sa'y, there are a few other requirements but especially one's standing (i.e., stay) at 'Arafāt during the daytime on the ninth of Dhul-Hijjah, and the sacrifice of an animal. There are three types of Hajj: Ifrād (الإفراد single), Qirān (القرآن combined), Tamattu' (التمتع interrupted). Hajj Akbar : (الحج الأكبر) The day of Nahr (i.e., the 10th of Dhul-Hijjah). Hajj Asghar : (الحج الأصغر) The minor pilgrimage ('Umrah). Hajjul-Bayt : (حج البيت) Making a pilgrimage to the House of Allāh. Hajj Ifrād : (حج الإفراد) (Single Hajj) Performing Hajj without performing the 'Umrah. It is generally for the inhabitants of Makkah. Hajj Mabrūr : (الحج المبروق) A Hajj that is free of sin and is accepted by Allāh because of its perfection in both inward intention and outward observation of the Sunnah of the Prophet Muhammad ﷺ and with legally earned money. Hajj Qirān : (حج القرآن) (Combined Hajj) Performing the 'Umrah followed by the Hajj, without taking off the Ihram in between. Hajj Tamattu' : (حج التمتع) (Interrupted Hajj) 'Umrah is followed by Hajj, but the Ihram is taken off in between these two stages. Hajjatul-Wadā' : (حجة الوداع) The last Hajj of the Prophet ﷺ, the year before he died. Hajjām : (الحجام) One who performs cupping. Hajr : (حجر) A place in the way to Basrah & Kufah from Yamāmah where the vessels were made, also the place of Banu Sulaim. Halāl : (الحلال) That which is lawful or permissible in Islam. Halālah : (الحلالّة) To marry a divorced woman temporarily with the intention of making her remarriage to her former husband lawful. This act is unlawful. Marriage based on intended divorce is unlawful, whether its period is prescribed or not. Halif : (الحليف) A person who enjoys the protection of a tribe but does not belong to it by blood. Halq : (الحلق) To shave off the hair from the head (during Hajj). Halqah : (الحلقة) A group of students involved in the study of Islam. Hām : (الحام) A stallion camel freed from work for the sake of idols, after it had finished a number of copulations assigned for it. Hāmah : (الهامة) There are different meanings of this pre-Islamic belief: It is a worm that comes out of a murdered person's head seeking vengeance; it refers to the owl that was considered a bad omen if seen in different circumstances; or it was a bird that came from the bones of a dead person that would fly away. Hanafī : (حنفي) Islamic school of law founded by Imām Abū Hanīfah. Followers of this school are known as the Hanafis. Hantāh : (هتاه) An expression used when you don't want to call somebody by her name. (It is used for calling a female). Hanbalī : (حنبلي) Islamic school of law founded by Imām Ahmad bin Hanbal. Followers of this school are known as the Hanbalis. Hanīf : (الحنيف) People who during the time of Jahiliyyah (Ignorance) rejected the idolatry in their society and were in search for the true religion of Prophet Ibrahim (Abraham). Hanīf literally means 'one who is inclined', it is used in the Qur'ān at ten places. The term as such connotes sincerity, uprightness and single-mindedness in one's inclination, dedication and commitment to Allāh or to His faith, that is, monotheism (worshipping Allāh Alone and nothing else). Hunafā' : (الحنفاء) The Makkans claimed descent from Abraham through Ishmael, and tradition stated that their temple, the Ka'bah, had been built by Abraham for the worship of the One God. It was still called the House of Allāh, but the chief objects of worship there were a number of idols which were called daughters of Allāh and intercessors. The few who felt disgust at this idolatry, which had prevailed for centuries, longed for the religion of Abraham and tried to find out what had been its teaching. Such seekers of the truth were known as Hunafā' (sing. Hanīf), a word originally meaning 'those who turn away' (from the existing idol-worship), but coming in the end to have the sense of 'upright' or 'by nature upright,' because such persons held the way of truth to be right conduct. These Hunafā' did not form a community. They were the agnostics of their day, each seeking truth by the light of his own inner consciousness. Muhammad son of 'Abdullāh became one of these. Hantam or Hantamah : (الحنتم أو الحنتمة) A name of a pot in which alcoholic drinks used to be prepared, it was an earthenware container. Also called Jarrah. Hanūt : (الحنوط) A kind of scent used for embalming the dead. Haqq : (الحق) The Truth, also used for the legal right or claim to something. Harām : (الحرام) A Harām is a sanctuary, a sacred territory. Makkah has been considered a Harām since the time of Prophet Ibrāhīm (Abraham) . All things within the limit of the Harām are protected and considered inviolable. Al-Madīnah was also declared a Harām by the Prophet ﷺ. Although the boundary of any Masjid (mosque) is also a sanctuary, but usually this term is used with regard to the Sacred Mosque (Masjid Harām) in Makkah and the Prophet's Mosque (Masjid Nabawī) in Al-Madīnah. This is why they are referred to as 'Al-Harāmayn Ash-Sharīfayn', the two Holy Mosques. (Al-Hill is the area outside the sacred precincts of Makkah.) Harām : (الحرام) Unlawful, forbidden and punishable from the viewpoint of Islam. Harawra' : (الحروراء) A town in Iraq. Harbah : (الحربة) A small spear. Harbī : (الحربي) Who is in the state of war. Harīr : (الحريز) Silk. Harj : (الهرج) Killing. Harrah : (الحرة) A well-known rocky volcanic region in and around Al-Madīnah covered with black stones. Hārūn : (هارون) (Aaron) The brother of Prophet Musa (Moses) and a Prophet of Allāh. Al-Harūriyyah : (الحرورية) A special unorthodox religious sect of Khawārij. Nicknamed as such because they were stationed at the place known as Harūrah'. Al-Hasba' : (الحصباء) A place outside Makkah where pilgrims go after finishing all the ceremonies of Hajj on twelfth of Dhul-Hijjah. Hasanah : (الحسنة) (pl. Hasanāt) It means merit, virtue, reward, good deed, good point. The merit or reward recorded for one on doing a good thing or abstaining from something wrong or bad. It is the opposite of Sayyī'ah السبئة (demerit, sin, bad deed). Al-Hashr : (الحشر) Another name for the Day of Judgment, Yawmul-Hashr (يوم الحشر) (Day of the Gathering). Place or vast ground or Field of Gathering. It is also the name of Sūrah 59 of the Noble Qur'ān. Hasîr : (الحصير) A mat that is made of leaves of date-palms and is fit for one man or more to stand up and pray upon. It may be used for other purposes also. Hawd Kawthar : (حوض كوثر) The watering-place (Cistern/Basin/Tank/Fountain/River) of Prophet Muhammad ﷺ, whose pure drink will refresh the believers on the Day of Judgment. Hawālah : (الحوالة) The transference of a debt from one person to another. It is an agreement whereby a debtor is released from a debt by another becoming responsible for it. Hawārî : (الحواري) Sincere supporter or disciple. Hawāzin : (الهوازن) A tribe of Quraysh. Hāwiyah : (الهوائية) The lowest pit of Hell. Hawl : (الحول) The minimum period of time after which Zakāt becomes due upon property. Hawwa' : (حواء) Eve, the wife of Adam. The Qur'ān indicates that Hawwa was created as an equal mate for Adam, and that both Adam and Hawwa sinned equally when they disobeyed Allāh by eating fruit from the forbidden tree in the heaven. Upon turning to Allāh in repentance, both were likewise equally forgiven. Hayā' : (الحياء) This term covers a large number of concepts. It may mean modesty, self-respect, bashfulness, honor, etc. Hayā' is of two kinds: good and bad; the good Hayā' is to be ashamed to commit a crime or a thing that Allāh and His Messenger ﷺ has forbidden, and bad Haya' is to be ashamed to do a thing, which Allāh and His Messenger ﷺ ordered to do. Henna : (الحناء) A kind of plant used for dyeing hair etc. Hibah : (الهبة) present, gift. Hibarah : (الحبرة) A sheet from Yemen with colored stripes of red or green. Some say it is of green color. AlHidānah : (الحضانة) The nursing and caretaking of children. Hifz : (الحفظ) It means to memorize. In the religious sense, Muslims try to memorize the whole Qur'ān. Any person who achieves this task is called Hāfiz. There are millions of Muslims who memorize the whole Qur'ān. Hijāb : (الحجاب) Veil, partition, curtain, covering the body. Screening between non-Mahram men and women. Any kind of veil, it could be a curtain or a facial veil, etc. A long dress prescribed for Muslim women to cover their whole body from head to feet. Hijāz : (الحجاز) The region along the western seaboard of Arabia, in which Makkah, Al-Madīnah, Jeddah, and Ta'if are situated. Hijr : (حجر) The place of Thamūd before Tabūk between Al-Madīnah and Shām. Also the unroofed portion of the Ka'bah called Hatīm, which at present is in the form of a compound towards the north of it. Hijrah : (الهجرة) It signifies migration from a land where a Muslim is unable to live according to the precepts of his faith to a land where it is possible to do so. Hijrah can also mean to leave a bad way of life for a good or more righteous way. The Hijrah par excellence for Muslims is the Hijrah of the Prophet ﷺ that not only provided him and his followers refuge from persecution, but also an opportunity to build a society and state according to the ideals of Islam. Hijrī : (الهجري) Name of the Islamic lunar calendar. It refers to the Prophet's migration from Makkah, because of the mounting hostility, there to Yathrib (200 miles north) whose people had invited him. This journey took place in the twelfth year of his mission. He arrived on the 20th of September 622 CE, and the city proudly changed its name to Madīnatun-Nabī (the Prophet's city), commonly known as Al-Madīnah. This is the beginning of the Islamic lunar calendar, often called the Hijrī calendar, it is dated from this important event, which marks the beginning of an Islamic state (in Al-Madīnah) in which the Sharī'ah (Islamic law) was implemented. The months of the Islamic calendar are: Muharram, Safar, Rabī'ul-Awwal, Rabī'uth-Thānī, Jumādal-Ūlā, Jumādath-Thānīyah, Rajab, Sha'bān, Ramadān, Shawwāl, Dhul-Qa'dah, Dhul-Hijjah. Hilāb : (حلاب) A kind of scent. Al-Hill : (الحل) The area outside the sacred precincts of Makkah. Himā : (الحمي) A private pasture. Hims : (حمص) A city in Shām (Syria, Lebanon, Palestine, Israel and Jordan) now it is in Syria. Himyān : (حميان) A kind of belt, part of which serves as a purse to keep money in it. Hiqqah : (الحقة) A three-year-old she-camel. Hirā' : (الحراء) The cave in a mountain named Jabalan-Nūr on the outskirts of Makkah where Muhammad ﷺ, at the age of forty, received the first revelations of the Qur'ān, beginning with the word Iqra' that means 'read'. The cave was a favorite place of retreat for Muhammad ﷺ prior to his call to prophethood, where he could contemplate alone and seek of Allāh free from the distractions of the city below. Hubal: (هبل) Hubal, the chief of the minor deities, was an image of a man, and was said to have been originally brought to Arabia from Syria. It was one of the so many false gods of Arabs housed in the Ka'bah in the pre-Islamic period of Ignorance. Hublā: (الحبلى) A kind of desert tree. Hudā: (الحداء) Chanting of camel-drivers keeping pace of camel's walk. Al-Hudaybiyah: (الحديبية) A well-known place ten miles from Makkah on the way to Jeddah. Hudūd: (الحدود) (sing. Hadd) Allāh's set boundary limits for Halāl (lawful) and Harām (unlawful). Whoever transgresses these limits may be punished or forgiven by Allāh as He wills. Legal punishment for certain crimes like robbery (to cut the hands), adultery or fornication (stoning or lashes and exile for one year), apostasy (killing), etc. Hujjāj: (الحجاج) Pilgrims. Persons who have been on the pilgrimage to Makkah during the Hajj season in the month of Dhul-Hijjah. (Singular: Hāj = الحاج a male pilgrim; Hājjah = الحاجة a female pilgrim) Hujrah: (الحجرة) Courtyard of a dwelling place, or a room. Hukm: (الحكم) Literally meaning verdict, judgment, decision (see Verse 6:57), sometimes gives the meaning of wisdom, discretion, knowledge and the power to see things in their true perspective (Verse 26:83). Hukmiyyah: (الحكمية) One of the Khawārij sects. So named because they had rejected the verdict of the arbitrators appointed by 'Ali and Mu'āwiyyah under the plea that judgment rests only with Allāh. Hullah: (الحلة) A Najrāni garment or shroud or coffin consisting of two parts, two-piece garment, lower wrap and upper wrap. Two pieces of a garment made of the same material. Humaz: (الهمز) Madness or evil suggestions. Hums: (حمس) The tribe of Quraysh, their offspring and their allies were called Hums. Those who were either lived in Harām or born there or were in the area of Harām or were from the tribes of Kinānah and Jadilah. This word implies enthusiasm and strictness. The Hums used to say: "We are the people of Allāh." They thought themselves superior to other people. Hunayn: (الحنين) A valley between Makkah and Ta'if where the battle took place between the Prophet ﷺ and Quraysh pagans. Huqūq : (الحقوق) (sing. Haq) Rights. Hūr : (الحور) (Houris) Very fair females of Paradise wide-eyed with intense black irises and intense white scleras created by Allāh as such not from the offspring of Adam. (Hūr'in-wide-eyed houris) Hūr'in : (حور عين) Wide-eyed houris. Ibādah : (العبادة) Literally means worship, it refers to all those acts with which one renders worship and adoration, obedience and submission, service and subjection to Allāh (. Thus in Islam, visiting the sick, giving charity, hugging one's spouse, or any other good act is considered an act of worship. Iblīs : (إبليس) The word literally means 'thoroughly disappointed, one in utter despair'. It is the personal name of Shaytān (Satan) or the cursed devil, as found in the Qur'ān. Iblīs is believed to be a prominent member of the jinn, a class of Allāh's creation. When Adam (the first human) was created, Allāh commanded Iblīs and all the other angels to prostrate themselves before Adam. He rebelled against Allāh out of vanity and refused the Command of Allāh to prostrate before Adam, and was cast out from heavens. Iblīs reasoned to himself that he was superior to Adam since he was made of fire while Adam was only made of clay. By this one act of defiance, Iblīs introduced the sins of pride, envy, and disobedience into the world. Hence, Allāh told him that he will dwell in Hell. Iblīs asked Allāh for a postponement until the Hereafter. He also asked Allāh to allow him to mislead and tempt humankind to error. This term was granted to him by Allāh whereafter he became the chief promoter of evil and prompted Adam and Eve to disobey Allāh's order. Allāh told him that only the misguided ones would follow him and that He would fill Hell with him and his followers. Iblīs swore that he would mislead and misguide all the people except those sincere and devoted worshipers of Allāh. Allāh warns human beings repeatedly in the Qur'ān that Iblīs is an avowed enemy of humankind, whose temptations must be resisted in order to stay on the Straight Path. He is possessed of a specific personality and is not just an abstract force. Ibn : (ابن) (also used as bin) Arabic term meaning 'son of'. Many famous Muslim men in history are known by a shortened version of their names beginning with Ibn. Examples include, Ibn Khaldūn (a historian), Ibn Sīnā (a physician), Ibn Rushd (a judge and philosopher), and Ibn Batūtah (a world traveler). Ibn Hajar : (ابن حجر) Allamah Hāfīz Ahmad bin Hajar 'Asqalānī. Ibn Labūn : (ابن لبون) Two year old camel. Ibrāhīm : (إبراهيم) Abraham, a Prophet and righteous person revered by Muslims, Jews, and Christians alike as the patriarch (father-figure) of monotheism. Muslims commemorate Ibrāhīm's devotion, struggles and sacrifices during the annual Hajj rites. ʿiddah : (العدة) The waiting period prescribed by Allāh that a woman is required to observe as a consequence of the nullification of her marriage with her husband or because of the husband's death, during which a woman may not remarry after being widowed or divorced. Idhkhīr : (الإذخر) A kind of grass well-known for its good smell, and is found in Hijaz, Saudi Arabia. Idtibā' : (الاضطباع) In Iḥrām, putting the upper wrap (Ridā') under the right armpit leaving the right shoulder bare, and placing part of it over the left shoulder. Ifādah : (الإفاضة) See Tawāful-Ifādah. Iftār : (الإفطار) Breaking of the fast immediately after sunset at Maghrib as soon as the Call to Prayer (Adhān) is called. Iḥdād : (الإحداد) Mourning for a deceased husband. Iḥlāl : (الإهلاك) Raising the voice while reciting the Talbiyah during Hajj or 'Umrah. Iḥrām : (الإحرام) The state of consecration into which Muslims enter in order to perform the Hajj or 'Umrah (lesser pilgrimage). In which one is prohibited to practice certain deeds that are lawful at other times. The ceremonies of 'Umrah and Hajj are performed during such state. When one assumes this state, the first thing one should do is to express mentally and orally one's intention to assume this state for the purpose of performing Hajj or 'Umrah. Then Talbiyah — pilgrimage recitation (Labbayk Allāhumma Labbayk... Here I am, O Allāh, here I am) is recited, and two sheets of white unstitched seamless cloth are the only clothes men wear; the sheet wrapped below one's waist is called Izār, and the other wrapped round the upper part of the body is Ridā'. This dress worn by pilgrims serves to reinforce a sense of humility, purity, and human equality. In the state of Iḥrām the pilgrim is required to observe many prohibitions, for example, he may not hunt, shave or trim his hair, shed blood, use perfume, or indulge in sexual gratification. Iḥsān : (الإحسان) Right action, goodness, sincerity. Doing something in a goodly manner. The highest level of deeds and worship with perfection, i.e., when you worship Allāh or do deeds, consider yourself as if you see Him; and if you cannot achieve this feeling or attitude, then you must bear in mind that He sees you. In other words, Iḥsān means to be patient in performing your duties to Allāh, totally for Allāh's sake and in accordance with the Sunnah (legal ways) of the Prophet ﷺ in a perfect manner. Ihtikār : (الاحتكار) It means a planned hoarding of something for future profit. Ihtikār is prohibited and unlawful as it creates artificial scarcity of essential foodstuff. Al-Ihtibā' : (الاحتباء) See Al-Habwah. Ibn Makhād : (ابن مخاض) One-year-old camel. Ijārah : (الإجارة) Literally means to give something on rent. Ijmā' : (الإجماع) Consensus of opinion among scholars and leaders. It is one of the means employed by Muslims for joint decision-making, and for interpreting the Shari'ah. Ijmā' comes next to the Qur'an and the Sunnah as a source of Islamic doctrines. Ijtihād : (الاجتهاد) Independent interpretive or discretionary reasoning. The intellectual effort of Muslim scholars to employ reason and analysis of the authoritative sources Qur'an and Sunnah for the purpose of finding legal solutions to new and challenging situations or issues. It is also said to exercise personal judgment based on the Qur'an and the Sunnah. Ilā' or Iylā' : (الإيلاء) A husband's oath to abstain from sexual relations with his wife. The maximum permissible limit for abstaining from sexual relations in wedlock under such a vow is four months, after which it would automatically mean repudiation of the marriage. Ilhām : (الإلهام) Literally means inspiration. Here it refers to those things or ideas that Allāh puts into the minds of His pious servants. Iliyā' : (إيلياء) Eilat seaport near Israel at head of Gulf 'Aqabah. Ilm : (العلم) Arabic term meaning knowledge. The Qur'an and Hadīth encourage Muslims to constantly strive to increase their knowledge, of both religious and worldly matters. Ilm Jafar : (علم الجفر) The science of numerical symbolism of letters. It is said to come down from 'Ali bin Abu Tālib. Some say it to be Numology, Number manipulation, and some name it to be the art of ciphering or deciphering. Imām : (الإمام) Generally, the term Imām refers to one who leads congregational worship. More broadly, the term also applies to religious leaders within the Muslim community, it is also used with reference to the founders of the different systems of theology and law in Islam, and in its highest form, refers to the head of the Islamic state. Imāmah : (العمامة) The turban or similar head covering. Imām Mahdī : (الإمام مهدي) He will make his appearance when the Muslims will be at their weakest position. With his advent, the greater signs of Qiyāmah (Resurrection) will commence. He will be the leader of the Muslims, and after his death, Prophet 'Eisa (Jesus) will take over the leadership. Imān : (الإيمان) Literally means faith or belief. Here it refers to believing in Allāh (as the One and only God and believing that Muhammad ﷺ is His Messenger, and also having belief in other articles of faith. Imlās : (الإملاص) An abortion caused by being beaten over one's (a pregnant wife's) abdomen. Imsāk : (الإمساك) To abstain completely from foods, drinks, intimate intercourses and smoking, before the break of the dawn till sunset. Inbijāniyah : (الإنبجانية) A woolen garment without marks. Injīl : (الإنجيل) Arabic name for the Holy Scripture revealed to Prophet 'Eisa (Jesus) during the last two or three years of his earthly life. The Injīl mentioned by the Qur'ān should, however, not be identified by the four Gospels of the New Testament that contain a great deal of records of the life of Jesus written by his closest contemporaries in addition to the inspired statements of Prophet Jesus . It is significant, however, that the statements explicitly attributed to Jesus in the Gospels contain substantively the same teachings as those of the Qur'ān. Innā Lillāhi wa Innā Ilayhi Rāji'ūn : (إنا لله وانا إليه راجعون) When a Muslim is struck with a calamity, when he loses one of his loved ones, or when he has gone bankrupt, he should be patient and say this statement meaning 'We are from Allāh and to Him we return'. Muslims believe that Allāh is the One Who gives and it is He Who takes away. He is testing us sometimes by giving something and sometimes by taking away. Hence, a Muslim submits himself to Allāh. He is grateful and thankful to Allāh for whatever he gets. On the other hand, he is patient and says this expression in times of turmoil and calamity. In-shā'-Allāh : (إن شاء الله) The meaning of this Arabic phrase is 'If Allāh wills'. When a person wishes to plan for the future, when he promises, when he makes resolutions, and when he makes a pledge, he says this phrase. Muslims are to strive hard and to put their trusts with Allāh. They leave the results in the Hands of Allāh. Intiqās : (الانتقاص) Sprinkling water on private parts while performing Wudū'. 'Iqāl : (العقال) The rope by which the camel's foreleg is fettered. Iqāmah : (الإقامة) It refers to the second call for the prayer that follows the first call (Adhān). Iqāmah means that the obligatory prayer in congregation is just to begin. It is to be recited in Arabic before every obligatory prayer. It is composed of specific words and phrases very closely related to the Adhān. The statements of the Adhān are recited reduced so that the statements that are expressed twice in the Adhān are recited once in Iqāmah except the last utterance of Allāhu-Akbar. The prayer is offered immediately after Iqāmah has been pronounced. Iqāmatus-Salāt: (إِقَامَةُ الصَّلَاة) The offering of the prayers perfectly. This is not understood by many Muslims. It means: (A) Each and every Muslim, male or female, is obliged to offer his prayers regularly five times a day at the specified times; the male in the mosque in congregation and the female at home. As the Prophet ﷺ has said: "Order your children for prayer at the age of seven and beat them (about it) at the age of ten." The chief (of a family, town, tribe, etc.) and the Muslim ruler of a country are held responsible before Allāh in case of non-fulfillment of this obligation by the Muslims under his authority. (B) To offer the prayers in a way just as the Prophet Muhammad ﷺ offered it with all its rules and regulations, as he ﷺ said: "Offer your prayers the way you see me offering them." Please see Sahīh Al-Bukhārī, Vol. 1 for the Prophet's way of praying, in the book of characteristics of the prayer and that the prayer (Salāt) begins with Takbīr (Allāhu-Akbar) with the recitation of Sūrat Al-Fātihah etc., along with its various postures, standing, bowing, prostrations, sitting etc., and it ends with Taslīm. Iqra': (اقْرَأْ) It means 'read' or 'recite,' it was the first word of the Qur'an revealed to Muhammad ﷺ during one of his retreats to the cave of Hira' above Makkah. Muslims refer to this word to remind themselves of the importance of acquiring knowledge, 'from the cradle to the grave' as Prophet Muhammad ﷺ said. Irfāh: (الإِرْفَاء) To comb the hair everyday. Isbāghul-Wudū': (إِسْبَاحُ الْوَضوءِ) To perform ablution properly. It means either covering all required areas completely or washing them three times. (Likewise, Ahsanal-Wudū' means performing ablution well, and Atammal-Wudū' means performing ablution perfectly.) Ishbāl: (الإِسْبَال) Making one's lower garment too long below the heels. Ishā': (الْعِشَاءُ) It is the commencement of darkness, and the beginning of the time of 'Isha' (night) prayer. The time for it starts about one hour and a half after sunset, till the middle of night. Ish'ār: (الإِشْعَارُ) Marking the Budn. This was done by grazing the skin of the camel's hump until some blood appeared, and then wiping that blood in such a way as to leave a mark. This mark then indicated that the camel was set aside for sacrifice. Ishrāq : (الإشراق) Sunrise. Ishtimālus-Sammā' : (اشتمال الصماء) The wearing of clothes in the following two ways: 1. To cover one shoulder with a garment and leave the other bare. 2. To wrap oneself (with hands enclosed) in a garment while sitting in such a way that nothing of that garment would cover one's private parts. (See Ihtibā') Ishtirāk : (الاشتراك) Equivocally; participation; partnership. While Istidānah means the raising or building up credit through credit purchases. It however does not apply to the raising of cash loans. Islam : (الإسلام) Its meaning encompasses the concepts of peace, greeting, salutation, surrender, obedience, loyalty, allegiance and commitment. Literally means 'submission to the will of Allāh,' and refers commonly to an individual's surrender and commitment to God the Creator through adherence to the religion by the same name. The most important and pivotal concept in Islam is the Oneness of God. See Allāh for more on the concept of God. Islam teaches that all faiths have, in essence, one common message: the existence of a Supreme Self, the one and only God, whose sovereignty is to be acknowledged in worship and in the pledge to obey His teachings and commandments, conveyed through His Messengers and Prophets who were sent at various times and in many places throughout history. Islam demands a commitment to submit and surrender to God so that one could live in peace; peace (Sālām) is achieved through active obedience to the revealed commandments of God, for God is the Source of all peace. Commitment to Islam entails striving for peace through a struggle for justice, equality of opportunity, mutual caring and consideration for others' rights, and continuous research and acquisition of knowledge for the better protection and utilization of the resources of the universe. The basic beliefs of Islam are: the Oneness of the only God who is Sovereign of the universe; the Revelation of the teaching and commandments of God through angels in heaven to Prophets on earth, and written in sacred writings that all have the same transcendent source; these contain the will of God marking the way of peace for the whole universe and all mankind; the Day of Judgment which inaugurates the Afterlife in which God rewards and punishes with respect to human obedience to His will. Islam is the last and final religion to all mankind and to all generations irrespective of color, race, nationality, ethnic background, language, or social position. Islam teaches that human diversity is a sign of the richness of God's mercy, and that God wills human beings to compete with each other in good- ness in order to test who is the finest in action; this is, according to Islam, the reason for the creation of the universe. Islam was revealed to the Prophet ﷺ (Sūrah 3 Āl ‘Imrān–The Family of Imrān, Verse 19) “Truly, the religion with Allāh is Islam,” and again (Sūrah 5: Al-Mā’idah–The Table Spread, Verse 3) “This day I have perfected your religion for you, and have chosen for you Islam as your religion.” A person who enters the fold of Islam is called a Muslim. The religion of Islam is not to be confused with Mohammedanism. The latter is misnomer to Islam. Muslims do not accept this name as it gives wrong information about Islam and Muslims. Ismā’īl: (إسماعيل) (Ishmael) The elder son of Abraham, Prophet of Allāh and the father of the Arabs, born to his wife Hajar. When he was about thirteen years old, Ismā’īl helped Abraham build the Ka’bah as a place for monotheists to worship the One God. He, along with his younger brother Ishāq (Isaac), are considered by Muslims to have been Prophets in their own right. Isnād: (الإستناد) (sing. Sanad السند). The chain of narrators of a Prophetic Hadīth. Isrā’: (الإسراء) Another name for Sūrah Banī Israel (17) of the Noble Qur’ān. Isrā’ wa Mi’rāj: (الإسراء والمعراج) The miraculous ‘Night Journey’ and ‘Ascension’ of Prophet Muhammad ﷺ, respectively, from Makkah to Al-Aqsā Mosque in Jerusalem, which took place in 619/620 CE. This important event, which took place in the year of Muhammad’s wife Khadijah’s death, gave strength to him by reaffirming God’s support for him. During this event, instructions for the formal Muslim prayer were revealed to Muhammad ﷺ, making them a cornerstone of Muslim faith and practice. Istabraq: (إستبرق) Thick Dībāj (pure silk brocade). Istibrā’: (الإستبراء) The elapse of one menstruation period in the case of a newly purchased slave-woman. Istighfār: (الإستغفار) To seek Allāh’s forgiveness. It is something that must be done continuously in a Muslims life. Istihādah: (الإستحاضة) Bleeding from the womb of a woman in between her ordinary periods. (See Sahīh Al-Bukhārī, Vol. 1, Hadīth No. 303) Istihsān: (الإستحسان) To give a verdict with a proof from one’s heart with satisfaction, and one cannot express it [only Abū Hanīfah and his pupils say so but the rest of the Muslim religious scholars of Sunnah (and they are the majority) do not agree to it]. Istijmār: (استجمار) Purification by stone. Istikhārah: (استخارة) A prayer consisting of two Rak'āt in which the praying person appeals to Allāh to guide one to the right decision, regarding a certain deed, or a particular problem, or a situation with which one is confronted. (See Sahīh Al-Bukhārī Hadīth No. 263, Vol. 2; Hadīth No. 391, Vol. 8; Hadīth No. 487, Vol. 9.) Istinjā': (استنجاء) Cleansing of one's private parts after having relieved oneself. A person can cleanse himself with water or clods of earth. Al-Istinshāq: (استنشاق) Rinsing the nose. Istisqā': (استسقاء) A prayer consisting of two Rak'āt, invoking Allāh for rain in seasons of drought. (See Sahīh Al-Bukhārī, Hadīth 119, Vol. 2) Ithm: (إثم) Ithm denotes negligence, dereliction of duty and sin. Ithmid: (إثميد) Antimony that clears the vision and makes the eyelashes grow. I'tikāf: (اعتكاف) Seclusion in a mosque for the purpose of worshipping Allāh only. It refers to the religious practice of spending the last ten days of Ramadān (either wholly or partly) in a mosque so as to devote oneself exclusively to worship. The one in such a state should not have sexual relations with his wife, and one is not allowed to leave the mosque except for a very short period, and that is only for very urgent necessity, e.g., answering the call of nature or joining a funeral procession etc. Izār: (إِزار) A sheet worn below the waist to cover the lower half of the body. Jabriyyah: (الجبرية) The Jabriyyah sect has the belief that a person is free to do according to his will and he is responsible solely what deeds he performs, good or bad as against the Qadariyyah sect whose belief is just the opposite. Jad'ā': (جدعاء) An animal with a cut nose, ear or lip. But it is more specific for the nose being most common in many cases. Jadha'ah or Jadha': (جذع، جذعة) A four-year-old she-camel, or a sheep more than one year and less than two years, or cow of three years age, or a horse five years age. The criterion in goat, cow, ox and camel is having two teeth and in sheep who has reached the age of one year. Jahālah: (الجهالة) Uncertainty in a contract that may lead to a later dispute; see Gharar. Jahannam: (جَهَنَّم) Most commonly understood to mean Hell described as a place of torment, sorrow, and remorse. Islam teaches that God does not wish to send anyone to Hell, yet justice demands that righteous people be rewarded and those who insist on evil living without repentance and on denial of God be punished.. In fact, it is one of the levels of Hell. There are seven levels of Hell-fire: 1. Jahīm—the shallowest level of Hell. It is reserved for those who believed in Allāh and His Messenger ﷺ, but who ignored His commands. 2. Jahannam—a deeper level where the idol-worshippers are to be sent on the Day of Judgment. 3. Sa'īr—is reserved for the worshippers of fire. 4. Saqar—this is where those who did not believe in Allāh will be sent on the Day of Judgment. 5. Ladha—will be the home of the Jews. 6. Hā-wiyah—will be the abode of the Christians. 7. Hutamah—the deepest level of Hell-fire. This is where the religious hypocrites will spend eternity. The worst of Allāh's creation are the Munāfiqīn (hypocrites), whether they be of mankind or jinn, for they outwardly appear to accept, but inwardly reject Allāh and His Messenger ﷺ. A dweller of Hell is called a Jahannamī. Jāhil : (الجاهل) Literally means 'an ignorant person.' Here it refers to one who is ignorant of the knowledge of Islam irrespective of whether it is general knowledge of Islam, or knowledge of the rules and regulations of Islam. Jāhiliyyah : (الجاهلية) Literally 'ignorance' is a concise expression for the pagan practice of the days before the advent of the Prophet Muhammad ﷺ. Jāhiliyyah denotes all those world-views and ways of life that are based on rejection or disregard of heavenly guidance communicated to mankind through the Prophets and Messengers of God; the attitude of treating human life, either wholly or partly, as independent of the directives of God. Jahīm : (الجحيم) See Jahannam. Jahmiyyah : (الجهمية) Taken its name from its progenitor Jahm bin Safwān. This sect denies seeing Allāh in the Hereafter. Jahrī Salāt : (الصلاة الجهرية) Prayer of audible recitation. Jayshul-'Usrah : (جيش العسرة) Army of Hardship, meaning the campaign to Tabūk. Jalīl : (الجليل) A kind of good smelling grass grown in Makkah. Jāriyah : (الجارية) A young girl. Jā'iz : (الجائز) see Halāl. Jalab & Janab : (جلب وجنب) Jalab (bringing) and Janab (avoidance) meaning the tax collector should not stop in one place and demand that people bring their goods and livestock to him for assessment of tax; and also the people should not go to remote areas away from where they are expected to be so that the tax collector has to travel far and face hardship in doing his job. Jallālah : (الجلالة) The animal that eats dung or the dropping of other animals. Jalsah : (جلسة) Sitting between the two prostrations. Jam' : (الجمع) Muzdalifah, a well-known place near Makkah. Jāmi' : (الجامع) Collection of Ahādīth on a list of topics like belief, laws, Sunan, purification, piety, manners, interpretation, history, etc. Jamā'at : (الجماعة) It is a group or a congregation for communal worship. Jamrah : (الحمرة) (pl. Jimār) White hot coal. A small stone-built pillar in a walled place. There are three Jimār situated at Mina. One of the ceremonies of Hajj is to throw pebbles at these Jimār on the four days of 'Eidul-Adhā at Mina. Jamratul-'Aqabah : (حمرة العقبة) One of the three stone pillars at Mina. The last and the greatest one. It is situated at the entrance of Mina from the direction of Makkah. One of the rites of Hajj is to throw pebbles at these stone pillars, which represent Satan. Jamratul-Ūlā : (حمرة أولى) The first one. Jamratul-Wusta : (حمرة وسطى) The middle one. Janābah : (الجنابة) The state of a person after having sexual intercourse with his wife or after having a sexual discharge in a wet dream, whether intentional or otherwise. A person in such a state should perform Ghusl (i.e., have a bath) or do Tayammum, if a bath is not possible; otherwise the person may not perform Salāh (prayer) or recite or touch the Qur'ān. Janāzah : (الجنازة) The Muslim funeral prayer, performed as a sign of respect and goodwill for a deceased Muslim, immediately prior to burial. The prayer reminds all Muslims of their ultimate mortality, thereby reinforcing an ethic of righteous and God-conscious living. Janīb : (الجنيب) A good kind of date. Jannah : (الجنة) Paradise, described as a place of happiness, contentment, and vitality. A reward for the righteous and God-conscious, who believe in the Oneness of Allāh and in all His Prophets and Messengers, and who follow the way of life of the Prophets. A created abode in the Hereafter as a blissful garden, where people live in eternal comfort and joy. Jannah has eight gates around it and each of these eight gates has eleven doors. The names of the eight gates are: 1. Bābul-Imān (باب الإيمان). 2. Bābul-Jihād (باب الجهاد). 3. Bābul-Kazmīnāl-Ghayz (باب الكاظمين الغيث). 4. Bābur-Rayyān (باب الريان). 5. Bābur-Rādīn 6. Bābus-Sadaqah (باب الصدقة). 7. Bābut-Tawbah (باب التوبة). 8. Bābus-Salāt (باب الصلاة). A dweller of Paradise is called a Jannati. Al-Jarhu wat-Ta'dīl: (الجرح والتعديل) The Science of Validation of Ahādīth, validation or invalidation. Jāriyah: (الجارية) Bondmaid, a female bond servant. Jazākallāhu khayran: (جزاك الله خيراً) This is a statement of thanks and appreciation to be said to the person who does a favor. Instead of saying thanks (Shukran), the Islamic statement of thanks is to say this phrase. Its meaning is: May Allāh reward you for the good. It is understood that human beings can't repay one another enough. Hence, it is better to request Almighty Allāh to reward the person who did a favor and to give him the best. Jī'ah: (الجعة) Beer. A drink made from barley and wheat. Jibrīl or Jibra'īl: (جبريل/جبرئيل) (Gabriel) Muslims believe that angels are among God's many creations. He is believed to be one of the most important angels, as he was responsible for transmitting God's Divine revelations to all of the human Prophets, ending with Muhammad ﷺ. Due to his special role in bridging the divine and human realms, he is referred to in the Qur'an as a Spirit (Rūh) from God. Jibt: (الجبت) It signifies a thing devoid of any true basis and bereft of usefulness. In Islamic terminology the various forms of sorcery, divination and soothsaying, in short, all superstitions are called Jibt. Jihād: (الجهاد) The word literally means 'to strive' or 'to exert to the utmost.' It is an Arabic word the root of which is Jahada, which means to strive for a better way of life. The nouns are Juhd, Mujāhid, Jihād, and Ijti-hād. The other meanings are: struggle, endeavor, strain, exertion, effort, diligence, fighting to defend one's life, land, and religion. Usually understood in terms of personal betterment, Jihād remained a highly nuanced concept, it should not be confused with Holy War, a common misrepresentation, the latter does not exist in Islam nor will Islam allow its followers to be involved in a Holy War. The latter refers only to the Holy War of the Crusaders. Jihād is not a war to force the faith on others, as many people think of it. It should never be interpreted as a way of compulsion of the belief on others, since there is an explicit Verse in the Qur'an that says: "There is no compulsion in religion." (Qur'an: Al-Baqarah 2:256). Jihād is not a defensive war only, but a war against any unjust regime, or any evil that is rampant in the society. If such a regime or a group exists that is spreading misinformation, and by that creating chaos, a war is to be waged against the leaders, but not against the people to stop it. People should be freed from the un- just regimes and influences so that they can freely choose to believe in Allāh and worshipping Him. Not only in peace but also in war, Islam prohibits terrorism, kidnapping, and hijacking, when carried against civilians. Whoever commits such violations is considered a murderer in Islam, and is to be punished by the Islamic state. During defensive wars, Islam prohibits Muslim soldiers from harming civilians, women, children, elderly, and the religious men like priests and rabbis. It also prohibits cutting down trees and destroying civilian constructions. In short, any cruelty or unjust practice with the enemies is also prohibited in Islam, in fact Islam introduces the highest human rights first in the world. Jilbāb : (الجلباب) (pl. Jalābīb) It is a long loose fitting garment worn by the Arabs as an overgarment or outer garment or outer covering. Jimār : (الجمار) See Jamrah. Jinn : (الجن) A creation, created by Allāh from fire, like human beings from mud, and angels from light. Like man, a Divine Message has also been addressed to them and they too have been endowed with the capacity, again like man, to choose between good and evil, between obedience and disobedience to God. See Sūrah 72 of the Noble Qur'ān. These are spiritual beings that inhabit the world and are required to follow the orders of Allāh and are accountable for their deeds. They can be good or bad, just like people. The word Jinn in Arabic means hidden, which indicates that they are invisible creatures. It is said that they take on different shapes and forms. Occasionally they involve themselves in the lives of human beings, causing confusion and fright, though not all jinns are believed to be malevolent. Jirānah : (الجمرانة) A place, few miles from Makkah. The Prophet ﷺ distributed the war booty of the battle of Hunayn there, and from there he assumed the state of Ibrām to perform 'Umrah. Jirār : (الجرار) (Also called Qullah - القلة) A large drinking water container like a barrel whose size the scholars differ over, from five to fifty water skins (Qirbahs - القربة). Jizyah : (الجزية) Head tax or poll tax. A uniform tax or surcharge imposed upon every person or every adult in a specific group, as on those entering or leaving a country or using a particular service or conveyance. Tax imposed by Islam on all non-Muslims living in an Islamic government in lieu of the guarantee of security and protection provided to them as the Dhimmis (Protected People) of an Islamic state, and their exemption from military service and payment of Zakāh or other taxes imposed on Muslims, they should pay this tax to compensate. If the State cannot protect those who paid Jizyah, then the amount they paid is returned to them. Jizyah symbolizes the submission of the non-Muslims to the suzerainty of Islam. (See Sahîh Al-Bukhârî, Vol. 4, Ahâdîth No. 384, 385 and 386) Jubbah : (الجبة) A cloak, outer garment. Al-Jubâr : (الجبار) Bloodshed with impunity (exemption), i.e., without liability. Juhfah : (الجحفة) The Mîqât of the people of Shâm. Jumu'ah : (الجمعة) Friday, the Muslims' day of gathering, when all Muslim males must go to the mosque to hear the Friday Khutbah (sermon) and to offer the Jumu'ah congregational prayer, instead of Zuhr prayer. On this special day, Muslims make an extra effort to go to the main mosque of the vicinity with their fellow Muslim brothers. Also Sûrah 62 of the Noble Qur'ân. Jumu'ah Masjid : (مسجد الجامع) Refers to the mosque in which Jumu'ah prayer is offered.. It is generally the main mosque in a town or city. Junub : (الجنب) A person who is in a state of Janâbah, means to be in a state of ceremonial impurity or defilement. A male becomes Junub on having sexual intercourse or simply on the emission of semen in sleep or otherwise. A female also becomes Junub as a result of sexual intercourse as well as when she is menstruating or having postnatal bleeding. These are the general causes of Janâbah, which is also referred to in the books of jurisprudence as Hadath Akbar. A full bath is required for a Junub to receive purification or Tahârah, without which a man or woman is not allowed to touch or read the Qur'ân, enter the mosque or offer the prayers. In the absence of water, however, one is allowed to resort to Tayammum (dry ablution). It substitutes for both, a full bath (Ghusl) and ablution (Wudû'). Juyûb : (الجيوب) Bosom or breast. Juz' : (الجزء) Collection of Ahâdîth handed over by a single individual, a Companion, a Successor or a successor Ka'bah : (الكعبة) The first house of worship built for mankind as the first building dedicated to the worship of the One God. The Ka'bah is an empty cube-shaped stone building whose foundations were built by the angels and originally built by Adam and later on reconstructed by Prophet Abraham and his son, Prophet Ishmael about 4,000 years ago. It was rebuilt with the help of Prophet Muhammad ﷺ, and is covered by a black and gold cloth embroidered with Verses from the Qur'ân. It is located within the court of the Sacred Mosque (Al-Masjidul-Harâm) at Makkah, it is the most sacred place in Islam and commonly referred to as the 'House of Allâh.' It is the focal point towards which Muslims all over the world face in their five daily prayers. Pilgrims at Makkah are supposed to circumambulate the Ka'bah. The Ka'bah contains the sacred Black Stone. Al-Kabā'ir (الكبائر) The biggest sins, such as polytheism, murder, illegal sex, usury, theft, etc. Kabsh : (الكبش) Ram, a male sheep. Kafan : (الكفن) The shroud for the dead. Kafālah : (الكفالة) The pledge given by somebody to a creditor to guarantee that the debtor will be present at a certain specific place to pay his debt or fine, or to undergo a punishment etc. Kaffārah : (الكفارة) Expiation for any loss, injury, lack of services, etc., also an expiation or atonement for a missed or wrongly practiced obligatory religious act, it is usually in the form of money or foodstuff or a sacrifice of an animal to free oneself from the consequences of sin (term specially used regarding the non-fulfillment of a pledge). Kafil : (الكفيل) A person providing surety, or a guarantor. Kāfir : (الكافر) It signifies one who denies or rejects the truth. A person who disbelieves in Allāh, His Messengers, all the angels, all the holy Books, Day of Resurrection and in the Qadar (Divine Preordainments). It also refers to one who does not believe in Muhammad ﷺ as the final Messenger of Allāh. Kāfur (الكافور) Literally means camphor. It is a special heavenly perfume that will be mixed with non-intoxicating, pure wine and be given to the righteous in the Hereafter. See the Holy Qur'ān, Al-Insan (76:5). Kalālah : (الكالالة) One who leaves behind no heir. According to some scholars, it refers to those who die leaving neither any issue nor father nor grandfather. According to others, it refers to those who die without any issue (regardless of whether they are succeeded by father or grandfather). Kalām : (الكلام) Talk or speech; has also been used through the ages to mean logic or philosophy. Kalām Majīd : (كلام مجيد) Refers to the Noble Qur'ān, the Message of God. Kalimah : (الكلمة) Refers to the basic tenet of Islam, i.e., bearing witness that none has the right to be worshiped but Allāh and that Muhammad is the Messenger of Allāh. Kalla : (الكُل) Poor dependents and a debt. Kanz : (الكنز) Hoarded up gold, silver and money, the Zakāt of which has not been paid. (See the Qur'ān 9:34). Karāmāt : (الكرامات) (sing. Karāmah) Literally means a miracle. But in Islam it refers to miracles performed by saints and other pious slaves of Allāh. These miracles are performed only by the will of Allāh. Saints cannot perform any miracles of their own accord. Kasafat : (كسفت) An Arabic verb meaning 'eclipsed', used for a solar eclipse: Ash-Shamsu Kasafat (the sun eclipsed). Kashf : (الكشف) Literally means 'manifestation'. Katam : (الكتم) A plant used for dyeing hair (Wasmah). Al-Kawthar : (الكوثر) A sacred fountain in Jannah (Paradise). It is the source of all the four rivers of Jannah, and feeds the Hawd of Prophet Muhammad ﷺ, which is at the end of the Sirātul-Mustaqīm. It is a gift from Allāh to the Prophet ﷺ to quench the thirst of true believers. (See Hawd Kawthar). Also the name of Sūrah No. 108. Khabāl : (الخبال) The (mire of) pus or sweat of the people of Hell. Khabat : (الخبط) The leaves of a thorny desert tree. Khadhf : (الخذف) The act of throwing small pebbles (like in Ramy). Khadirah : (خضرة) A kind of vegetation. Khaybar : (خيبر) A well-known town in the north of Al-Madīnah on the road to Syria. Khayf : (خيف) A valley. Khalās : (الخلاص) A condition stipulating that the seller will deliver the product when it comes into his possession. Khilfah : (الخليفة) Pregnant she-camels those are halfway through their pregnancy. Khalīfah : (الخليفة) (Caliph) The Imām or the Muslim ruler. Khalīfah : (الخليفة) An Arabic term meaning 'successor,' it refers to the rightful successor of Prophet Muhammad ﷺ as leader of the Ummah (worldwide Muslim community). The Khalīfah is not a Prophet; rather, he is charged with upholding the rights of all citizens within an Islamic state and ensuring application of the Sharī'ah (Islamic law). Another title for the Khalīfah (caliph) is Amīrul-Mu'minīn meaning 'the Leader of the Believers'. In the political history of Islam, Khalīfah became the title of the successors of the Prophet Muhammad ﷺ, notably the first four Rightly-Guided Caliphs known as Al-Khulafā'ur-Rāshidūn. The immediate successors of Prophet Muhammad ﷺ, were Abū Bakr Siddiq, 'Umar bin Khattāb, 'Uthman bin 'Affān, and 'Ali bin Abu Tālib (11-35 AH, 632-655 CE). With the establishment of the Umayyad hereditary rule immediately after this, the institution of the Ca- lipate changed into monarchy. Yet the rulers called themselves Caliphs. Formally the institution of the Caliphate came to an end in 1924 CE when Kamal Atatürk of Turkey arbitrarily declared its abolition. Khalīfah : (الخليفة) Khalīfah or vicegerent is one who exercises the authority delegated to him by his principal, and does so in the capacity of his deputy and agent. Another use for this word is for humanity in general. The human being is considered the Khalīfah (representative) of Allāh on earth according to Allāh. This term has been used in the Qur'ān with reference to man: "Just think when your Lord said to the angels: 'Lo! I am about to place a vicegerent on earth...'" (2:30). At certain places in the Qur'ān, Khulafā' (pl.) also means (a) people with power to mobilize all that is on earth (27:62); (b) successors or inheritors who will inherit the earth and succeed one after another (24:55; 38:26). Khalīl : (الخليل) A close friend. The one whose love is mixed with one's heart and it is superior to a friend or beloved. The Prophet ﷺ had only one Khalīl, i.e., Allāh, but he had many friends. Khalūq : (الخلق) A kind of perfume and dye made from saffron. Khamr : (الخمر) It literally means 'wine', and has been prohibited by Islam. This prohibition covers everything that acts as an agent of intoxication, and includes all kinds of alcoholic drinks. See Noble Qur'ān, Al-Baqarah (2:219), Al-Mā'idah (5:93). Al-Khamsah : (الخمسة) The five compilers of Ahādīth . Abu Dāwūd, Nasā'i, Tirmidhi, Ibn Mājah, Ahmad. Khamisah : (الخميصه) A black woolen square blanket with marks on it. Khandaq : (الخندق) It means a ditch. Generally referred to the battle of Khandaq. Kharāj : (الخراج) Tax imposed on the revenue from land taken from non-Muslims to ensure their equal rights under Islamic law. Kharāj : (الخراج) Zakāt imposed on the yield of the land (1/10th or 1/20th). Kharqā' : (الخرقاء) An animal with pierced ears. Khasafa : (خسف) A word meaning 'eclipsed' used for lunar eclipse: Al-Qamaru Khasafa (the moon eclipsed). Khatīb : (الخطيب) Orator, speaker. Khawārij : (الخوارج) (Khārijites or the Seceders) The people who dissented from the religion and disagreed with the rest of the Muslims. According to their belief a sinner is out of the folds of Islam. Khazîr or Khazîrah: (الخزيرة) A special dish prepared from ground meat, white flour, fat etc. Khibr: (الخبر) The agreement to Mukhâbarah, i.e., selling fruit before it ripens. Khilâbah: (الخلاية) Deception. See Musarrah: Khilâfah: (الخلافة) The Muslim state or the office of the caliph. Khilâl: (الخلال) This term is generally used in the act of Wudû' (ablution). It refers to the passing of fingers either through one's beard or passing of fingers of one hand through the fingers of the other hand, or even passing of the little finger through the toes. Khimâr: (الخمار) Headcloth, head and face veil, head cover, veil covering the face but leaving the eyes exposed. Any scarf like piece of cloth used to cover the whole head and neck and may also be used to cover the bosom of a woman. Khuff: (الخف) (pl. Khifâf) Leather socks or slippers. Khul': (الخلع) It signifies a woman's securing the annulment of her marriage through the payment of some compensation like returning back the Mahr to her husband which he gave her. See Qur'an, Al-Baqarah (2:229). Khumrah: (الخمره) A small mat just sufficient for the face and the hands (on prostrating during prayers). Khums: (الخمس) It is literally one fifth. One fifth of the spoils of war is earmarked for the struggle to exalt the Word of Allâh and to help the orphans, the needy, the wayfarer and the Prophet's kinsmen. Since the Prophet ﷺ devoted all his time to the cause of Islam, he was not in a position to earn his own living. Hence a part of Khums was allocated for the maintenance of the Prophet ﷺ as well as for his family and the relatives dependent upon him for financial support. See Qur'an, Al-Anfâl (8:41). Khushû': (الخشوع) Submissiveness and attentiveness during the prayer with homage, humbleness and fear of Allâh. Khutbah: (الخطبة) Sermon or religious talk. The weekly community address given by an Imâm immediately prior to the Friday congregational prayer. The address serves as a venue for leaders to share with members of the congregation religious insights, to discuss Islamic viewpoints on important contemporary issues, and to reinforce teachings of Islam. The greatest sermon in the history of mankind is called Khutbatul-Wadâ' (the Farewell address), given by the Prophet Muhammad ﷺ, during his last Hajj in 10 AH. There are various types of sermons: Khutbatul-Jumu'ah (خطبة الجمعة) (the Friday sermon). This is given immediately before the Jumu'ah (Friday) prayer. 2. Khutbatul-'Eid (the 'Eid sermon). This is given immediately after the prayer of the two 'Eids. 3. Khutbatun-Nikāh (the marriage sermon). This is given during the marriage ceremony. Khutbatun-Nikāh : (خطبة النكاح) A speech delivered at the time of concluding the marriage contract. Kifāyah : (كفاية) An obligatory Islamic rule. If one person performs the act, then it is not required for others to perform. For example, the burial of a deceased Muslim is obligatory on any one person to perform. Kifl : (الكفل) Share or portion, a like part. Ki'āb : (الكعاب) Ki'āb is plural of Ka'b and refers to bones taken from the knees of sheep which were used in gambling similar to dice. Dice (for playing). Kohl : (الكحل) Antimony eye powder. Kūfah : (الكوفة) A city of Iraq. Kuffār : (الكفار) Plural of Kāfir (see Kāfir). Kūfī : (كوفي) An Arabic script. Angular writing style often used for early hand-written copies of the Qur'ān. Kufr : (الكفر) The state of disbelief. Its original meaning is 'to conceal'. This word has been variously used in the Qur'ān to denote: (1) state of absolute lack of faith; (2) rejection or denial of any of the essentials of Islam that constitute to believe in Allāh, His angels, His Messengers, His revealed Books, the Day of Resurrection, and Al-Qadar (i.e., Divine Preordainments whatever Allāh has ordained must come to pass); (3) attitude of ingratitude and thanklessness to Allāh; and (4) non-fulfillment of certain basic requirements of faith. In the accepted technical sense, Kufr consists of rejection of the Divine guidance communicated through the Prophets and Messengers of God. More specifically, ever since the advent of the last of the Prophets and Messengers, Muhammad ﷺ, rejection of his teaching constitutes Kufr. Killing a believer also constitutes disbelief. Kufu' : (الكفو) It means to be similar or resembling or peer. Similarity or equality in four things - religion, lineage, profession and freedom is regarded reliable. Among these four, religion is agreed upon. Lineage is not proved from any true and authentic Hadīth, rest of the two, profession and freedom are admitted by all. To marry other than Kufu' is not prohibited, but it is better to marry in Kufu' for many reasons. Kunyah : (الكنية) Surname. Calling a man, O 'father of so-and-so!' Or calling a woman, O'mother of so-and- so!' This is a custom of the Arabs. Kursî: (الكرسی) Literally a footstool or chair, and sometimes wrongly translated as Throne. The Kursî mentioned in this Verse should be distinguished from the 'Arsh (Throne) mentioned in V.7:54, 10:3, 85:15 and elsewhere. Prophet Muhammad ﷺ said: "The Kursî compared to the 'Arsh is nothing but like a ring thrown out upon open space of the desert." If the Kursî extends over the entire universe, then how much greater is the 'Arsh. Indeed Allāh, the Creator of both the Kursî and the 'Arsh, is the Greatest. Ibn Taymiyyah said in the chapters: a) To believe in the Kursî, b) To believe in the 'Arsh (Throne): It is narrated from Muhammad bin 'Abdullāh and from other religious scholars that the Kursî is in front of the 'Arsh (Throne) and it is at the level of the Feet. (Fatāwa Ibn Taymiyyah, Vol. 5, Pages 54, 55) Kusūf: (الكسوف) Solar eclipse. See Kasafat. Labbayk: (ليك) Literally means a response to the call. Labbayka wa Sa'dayka: (ليك وسعديك) I respond to Your call; I am obedient to Your orders. Laghw: (اللغو) That which is not suitable-vain talks, useless discussion and playfulness. Lā hawla wa lā quwwata illā billāh: (لا حول ولا قوة إلا بالله) The meaning of this expression is: 'There is no power and no strength except with Allāh the Almighty.' This expression is read by a Muslim when he is struck by a calamity, or is taken over by a situation beyond his control. A Muslim puts his trust in the Hands of Allāh, and submits himself to Allāh. Lahd: (اللحد) Niche type of grave. Lāhut: (اللاهوت) Divine. Lā Ilāha illallāh: (لا إله إلا الله) This expression is the most important one in Islam. It is the creed that every person has to say to be considered a Muslim. It is part of the first pillar of Islam. The meaning of which is: 'None has the right to be worshipped but Allāh.' The second part of this first pillar is to say: 'Muhammadun Rasūlullāh,' which means: Muhammad is the Messenger of Allāh. Lāt: (اللات) A chief goddess of the Thaqif tribe in Tā'if, and among the most famous idols in the religion of the pre-Islamic Arabia. See the Noble Qur'ān, An-Najm (53:19).. Laylatul-Qadr: (ليلة القدر) 'The Night of Power,' concealed in one of the odd last ten nights of the month of fasting (i.e., Ramadān). The night on which the Qur'ān was first revealed by Jibra'il to the Prophet Muhammad ﷺ in 610 CE, during his retreat in the cave of Hirā' above Makkah. Allāh تعالى describes it as better than one thousand months, and the one who worships Allāh during it by performing optional prayers and reciting the Noble Qur'ān, etc., will get a reward better than worshipping Him for one thousand months (i.e., 83 years and four months). Muslims commemorate this night, believed to be the 27th of Ramadān (though unknown for certain), by offering additional prayers and supplications late into the night. [See the Qur'ān Sūrat 97 (V.97: 1-5)] (See Sahīh Al-Bukhārī, Vol. 3, Hadīth No. 231 and Chapter No.2) Al-Latif: (اللطيف) The Subtle One Who is All-Pervading. One of the ninety-nine Attributes of God. The exact meaning of this word is very difficult to fully understand. It includes all of the following meanings: 1. So fine that He is imperceptible to the human sight. 2. So pure that He is unimaginable to the human mind. 3. So kind that He is beyond human comprehension. 4. So gracious that He is beyond human grasp. 5. So near that He is closer to us than our jugular veins. See the Noble Qur'ān, Al-Hajj (22:63), Ash-Shūrā (42:19). Al-Lawh Al-Mahfūz: (اللوح المحفوظ) A guarded Tablet in the Seventh Heaven. The Noble Qur'ān was first written on the Lawh Mahfūz in its entirety before it was sent down to the Baytul-'Izzah in the First Heaven. Li'an: (اللعان) Mutual cursing. Both the wife and the husband take an oath when he accuses her of committing illegal sexual intercourse and after it invoking the curse of Allāh upon the liar. (Sūrat An-Nūr, 24:6, 7, 8, 9) Liwā': (اللواء) A standard, it is smaller than Rāyah (الراية) flag. Al-Lizām: (اللزام) The settlement of affairs, in the Hadīth, it refers to the battle of Badr, which was the means of settling affairs between the Muslims and the pagans. Luqatah: (اللقطة) Any article or a thing (any document or a purse) found by somebody other than the owner who has lost it. Ma'āfirī: (معافري) A Yemeni Burd (sheet). Madhhab: (المذهب) A term used in reference to a particular 'school of thought' in Islam. As Islam spread to new regions outside the Arabian peninsula and new social, economic and religious issues arose, many scholars studied the sources of Islam to find permissible and practical solutions that believers could employ to address these issues. Over time, the teachings and thoughts of five respected scholars gained prominence, and Muslims tend to adhere to any one or the other school of thought of these scholars. Each school's opinions, while differing to some degree with the others, are considered equally valid as a source of practical guidance for the 'lay' Muslim. Madhi: (المذي) Pre-coital fluid. A thin fluid generally released by the private parts of both men and women at the time of passion. Ma'dhūr: (المعذور) Literally means 'one who is excused.' In Islamic jurisprudence it refers to that person who has certain sickness due to which he is excused or exempted from certain acts. Al-Madīnah: (المدينة) The well-known sacred city of Saudi Arabia, where the Prophet's Mosque is situated, it was the first city-state that came under the banner of Islam. Madīnah means city, and Madīnatun-Nabī (the city of the Prophet) was the name taken by the citizens of the city formerly named Yathrib, often called Madīnah Munawwarah - the Illuminated, or the Enlightened City. Tābah and Taibah were also the former names for Al-Madīnah. It became the center of the first Islamic community and political state after Prophet Muhammad ﷺ migrated there from Makkah in 622 CE. The people of Al-Madīnah welcomed the persecuted Muslims of Makkah with open arms, establishing a sense of brotherhood and sisterhood viewed as a tangible ideal for Muslims today. Prophet Muhammad ﷺ died in Al-Madīnah in 632 CE and was buried in his room adjacent to the city's central mosque, which he established. Al-Madmadah: (المضمضة) Rinsing the mouth. Maghāfir: (المغافير) A bad smelling gum. Maghāzī: (المغازي) Plural of Magha or Ghazwah (i.e., holy battle). The military campaigns in which the Prophet ﷺ himself participated. Maghrib: (المغرب) Sunset, evening obligatory prayer, that is performed right after the sun sets over the horizon. It consists of three Rak'ahs and can be offered between just after sunset and before the stars appear in the sky. Mahr: (المهر) (Sadāq) (الصدّاق) Bridal-money given by the husband to the wife. It is part of the Muslim marriage contract. It can never be demanded back under any circumstances. Mahr signifies the amount of payment that is settled between the two spouses at the time of marriage, and which the husband is required to make to his bride. Mahr seems to symbolize the financial responsibility that a husband assumes towards his wife by virtue of entering into the contract of marriage. (Mahr Muwajjal: Deferred dower or dowry; Mahr Mu'ajjal: Immediate dower or dowry) Mahram: (المحرم) The person with whom marriage is not permissible and with whom strict Hijāb is not obligatory. A Mahram refers to the group of people who are forbidden for a woman to marry due to marital or blood relationships. These people include: Her permanent Mahrams due to blood relationship, and those seven are: her father, her son (who passed puberty), her brother, her uncle from her father's side, her brother's son, her sister's son, and her uncle from her mother's side. Her Radā' Mahrams due to sharing the nursing milk when she was an infant, and their status is similar to the permanent seven Mahrams (i.e., nothing can change their status). Her in-law Mahrams because of marriage and they are: her husband's father (father-in-law), her husband's son (stepson), her mother's husband (stepfather), and her daughter's husband. These categories of people, along with the woman's husband, form the group of allowable escorts for a Muslim woman when she travels. Maytah : (الميتة) Dead meat (meat of a dead animal). Maysir : (الميسر) Gambling. Literally means getting something too easily. Al-Majīd : (المجيد) The Most Glorious. One of the ninety-nine Attributes of Allāh. Majūs : (المجوس) Fire worshippers. These people lived mainly in Persia and the eastern Arabian peninsula in the pre-Islamic period of Ignorance. See Noble Qur'ān, Al-Hajj (22:17). Makkah : (مكة) An ancient city in Saudi Arabia where Abraham and Ishmael built the Ka'bah. Muhammad ﷺ, a member of the Quraysh tribe, which traced its lineage back to Abraham, was born in Makkah in 570 CE. After migrating to Al-Madīnah to further the message of Islam, Muhammad ﷺ returned to Makkah in 629 CE with fellow Muslims to reinstitute the age-old monotheistic Hajj. In 630 CE, after the Quraysh violated a peace treaty, Muhammad ﷺ marched on Makkah and gained control of the city peacefully, thereafter clearing the Ka'bah of idols and reintegrating the city into the fold of Islam. Makkūk : (المكوك) Weight equal to 6 Mudd or 3 kilo and 258 gram. Makr : (المكر) It signifies a secret strategy of which the victim has no inkling until the decisive blow is struck. Until then, the victim is under the illusion that everything is in good order. See Noble Qur'ān, Āl-Imrān (3:54). Makrūh : (المكروه) Lawful or legal but Undesirable or disliked but not prohibited such as growing fingernails or sleeping on the stomach. Not doing the Makrūh counts as a good deed and doing it does not count as a bad deed. Makrūh is of two types: Makrūh Tahrīmī and Makrūh Tanzīhī. Makrūh Tahrīmī is that which has been established by a proof which is not absolute. The one who rejects it is regarded as a Fāsiq (open sinner). A person who does something that falls under this category without any valid reason will be committing a sin and will deserve punishment. Makruh Tanzīhī is that which if left out, will be worthy of reward and if carried out, will not entail any punishment. Malā'ikah : (الملائكة) (sing. Malak) Angels, a class of God's creations. Angels inhabit the unseen world, and constitute a group of beings who do God's commands and who perpetually engage in His glorification. Muslims believe each human being is assigned two special angels as recorders - one records a person's good deeds while the other records a person's evil deeds. These records will be summoned on the Day of Judgment and each individual will be called to account for his or her deeds. A few angels are named in the Qur'ān, such as Jibra'il (angel of revelation), Mikā'il (angel of rain and plant), and Isrāfil (angel who sounds the horn on Judgment Day, calling all souls to account). Al-Malā'ikah : (الملائكة) Another name for Sūrat Fātir, Sūrah 35 of the Noble Qur'ān. Malhamah : (الملحمة) (pl. Malāhim) The Fierce Battles that will take place near the End Times before the coming of Dajjāl. (Antichrist or False Masih). Māliki : (مالكي) Islamic school of law founded by Imām Mālik. Followers of this school are known as the Māliki. Mamlūk : (المملوك) A male slave. Manāt : (مناة) It was the chief idol worshipped by the Khuzā'ah and Hudhail tribes. Manārah : (المئارة) A tower-like structure, more commonly called a minaret, from which the Mu'adh-dhin (caller to prayer) calls out the Adhān (call to prayer). The minaret is usually located adjacent to the mosque, though for architectural reasons they may be placed at various places on the mosque grounds for practical as well as decorative effect. Manāsik : (المناسك) The acts of Hajj like Ihrām, Tawāf of the Ka'bah and Sa'y of Safā and Marwah, stay at 'Arafāt, Muzdalifah and Mina, Ramy of Jamarāt, slaughtering of Hady (animal) etc. For details, see The Book of Hajj and Umrah, Sahīh Al-Bukhārī, Vol.2-3. Manāsī' : (المناصع) A vast plateau on the outskirts of Al-Madīnah. Mandūb : (مندوب) (Recommended) This category is recommended for the Muslim to do such as extra prayers after Zuhr and Maghrib prayers. Doing the Mandūb counts as a good deed and not doing it does not count as a bad deed or a sin. Manî: (المني) Semen or sperm. Manîhah: (المنيحة) (pl. Manâ'ih) A sort of gift in the form of a she-camel or a sheep that is given to somebody temporarily so that its milk may be used and then the animal is returned to its owner. Mann: (المن) The Divine food sent to Israelites from heaven. It was in the form of sweet grains. A small round thing, as small as the hoar frost on the ground. It usually rotted if left over till next day; it melted in the hot sun; they used to eat it according to their necessity. It is also said that the actual manna found to this day in the Senai region is a gummy saccharine secretion found on a species of Tamarisk. Some say it was truffles while some say mushrooms. Mannân: (المنان) The one who reminds others of what he has given to them. Manzil: (المنزل) (pl. Manâzil) Portion. There are seven Manâzil in Qur'an to be recited over seven days. The last Manzil nicknamed as Mufassal. or Hizbul-Mufassal. Maqâm Ibrâhîm: (مقام إبراهيم) The Station of Ibrâhîm or the standing place of Ibrâhîm, a place near the Ka'bah, where there is a stone bearing the footprint of Prophet Ibrâhîm on which Abraham stood while he and Ishmael were building the Ka'bah. Maqâm Mahmûd: (المقام المحمود) The highest place in Paradise, which will be granted to Prophet Muhammad ﷺ and none else. Mâriqah: (المارقة) (Passers through) One of the Khawârij sect. so named because they had strayed away from the true faith. Ma'rûf: (المعروف) It refers to the conduct that is reckoned fair and equitable by the generality of disinterested people. Marwah: (المروة) Granite, a sharp-edged stone. Ibn Hajar says in Hadyus-Sârî that Marwah is a sharp stone after which the mountain across from Safâ was named. A mound near the Ka'bah that is referred to in the Qur'an as one of the symbols of Allâh. It is in conjunction with Safâ. Now it is a remnant of a mountain in Makkah. Maryam: (مريم) Mary, the mother of Jesus. Maryam is considered by Muslims to be the most favored of women to God, for her chastity, piety and dedication. Muslims believe she miraculously bore Prophet Jesus in her womb and gave birth to him, while remaining a chaste virgin. The fact that an entire chapter of the Qur'an is titled Maryam indicates that the lessons of her life are extremely important for Muslims. Mas'alah : (المسئلة) Literally means an issue, problem or question. In Islamic jurisprudence, it refers to a rule, or regulation. The plural of Mas'alah is Masā'il. Mash : (المسح) The act of passing of wet hands over a particular part of the body. Mā-shā'-Allāh : (ما شاء الله) An Arabic sentence meaning literally, 'What Allāh wishes,' and it indicates a good omen. Mash'ar : (المشعر) Shrine. A place appointed for sacred rites. Al-Mash'arul-Harām : (المشعر الحرام) The boundary of Al-Masjid Al-Harām in Makkah. It is prohibited to kill any game, to damage any plant or tree, or to act in any manner that will violate the sanctity of the Sacred Mosque. Mashrubah : (المشربة) Attic room, something of a room or space just below the roof to be used for storage. Al-Masīh Ad-Dajjāl : (المسيح الدجال) The lying christ. The anti-christ which Prophet Muhammad said would appear before the Day of Resurrection. Masjid : (المسجد) (pl. Masājid) Mosque. A term meaning 'place of prostration,' Masjid designates a building where Muslims congregate for communal worship. The term comes from the same Arabic root as the word Sujūd (prostrations), designating the important worship position in which Muslims touch their forehead to the ground. Often, the French word mosque is used interchangeably with Masjid, though the latter term is preferred by Muslims. The Masjid also serves various social, educational, and religious purposes. There are three sacred Masājid in the world, which Muslims hope to visit and pray within Masjid Aqṣā : (المسجد الأقصى) The 'Furthest Mosque' built by the early Muslims in Al-Quds in Jerusalem, on or near where the Temple of Solomon once stood. It is the third sacred mosque of the Muslims. See Baytul-Maqdis. Al-Masjidul-Harām : (المسجد الحرام) (The Inviolable Mosque). The Grand Masjid in Makkah. The Ka'bah (the Qiblah of the Muslims) is situated within it. It is the first sacred mosque of the Muslims. Masjid Nabawī : (المسجد النبوي) Another name for the Masjidur-Rasūl in Al-Madīnah. The body of the Prophet ﷺ is buried there. It is the second sacred mosque of the Muslims. Masjid Shajarah : (مسجد الشجرة) A mosque outside Al-Madīnah, where most of the Hājis go for wearing Ihrām; a Miqāt. Matāf : (المطاف) Area of Tawāf. Mathānī: (المثنائي) The oft-repeated Verses of the Qur'an, and that is Sūrat Al-Fātiḥah, recited repeatedly in the prayer. Ma'thurah: (المأثرة) Custom. Mawlā: (المولى) Literally means protector, and a person of slave origin who does not have tribal protection. Allāh describes Himself as the Mawlā or the Lord (Allāh) of the believers. Mawlā is a word with dual meaning, and can mean either master or slave. It may also be considered as friend, relative, cousin, son of paternal uncle, ally, supporter, etc. It is also the term used to describe a freed slave who remains as part of the family. Mawlāya: (مولاي) My lord, my master (an expression used when a slave addresses his master (also used for freed slave). Also a form of address to a ruler implying protector. Mawqūdhah: (الموقوذة) An animal beaten to death with a stick, a stone or the like without proper slaughtering. Mawālī: (الموالي) Non-Arabs and originally former slaves. Mawāqīt: (المواقيت) See Mīqāt. Mayāthir: (المياثر) (pl. of Mītharah) Red silk cushions stuffed with cotton that were placed under the rider on the saddle. Mayyit: (ميت) A corpse, dead body of a human being Mazhar: (المظهر) A symbol, apparently a finite thing that points toward something unbounded and indescribable. The knowledge conveyed by the symbol cannot be apprehended in any other way, nor can the symbol ever be explained once and for all. Its true meaning becomes known via visible manifestation of anything associated. Mihjan: (المحجن) A walking stick with a bent handle. Mihrāb: (المحراب) A niche in the wall of a mosque that indicates the place of standing of the Imām, and the Qiblah, the direction of Ka'bah, towards which all Muslims turn during the formal worship. Architecturally, the Mihrāb serves to amplify the voice of the Imām as he leads the worshipers in prayer. Mijannah: (المجنة) A place at Makkah. Mīlād: (الميلاد) Literally means 'birth, birthday.' In this context it refers to the birthday celebrations held in respect for the Prophet ﷺ. In most cases these celebrations are innovations which are accompanied by many other evils. Millah: (الملة) See Ummah. Minā: (منى) A plain five miles from Makkah and approximately ten miles from 'Arafāt within the bounds of the Harām (sanctuary) of Makkah. During the Hajj the pilgrims pass the night between the eighth and ninth day, before proceeding to 'Arafāt on the ninth day. An essential place to visit during the Hajj. Minbar: (المئذنة) Steps with a pulpit on which the Imām stands to deliver the Khutbah (sermon or address). Miqāt: (الميقات) (pl. Mawāqīt) The appointed places specified by the Prophet ﷺ for entering the state of Ihrām (consecration) before entering Makkah when intending to perform Umrah or Hajj. Mi'rād: (المعراض) A hunting instrument, part of which has a sharp-edged piece of wood, or a piece of wood with a sharp piece of iron attached to it. It is sometimes referred to as a hunting adze. Mi'rāj: (المعراج) Literally means 'ascension'. In Islam it refers to the Night Journey of the Prophet ﷺ from Makkah to Jerusalem and then the Ascension through the realms of the seven heavens wherein he communicated with Allāh. (See Hadīth No. 345, Vol. 1, Hadīth No. 429, vol. 4 and Ahādīth No. 345, Vol. 1, 227, Vol. 5, Sahīh Al-Bukhārī) [Also see (V. 53:12, 17:1) the Qur'ān] See also Isrā' and Mi'rāj. Mirbad: (المربد) A place where dates are dried, also said for a small enclosure for animals. Mirt: (المروط) (pl. Murūt) A sheet of wool or silk to wrap around. Miskīn: (المسكين) (pl. Masākīn) The word denotes helplessness, destitution. Thus Masākīn are those who are in greater distress than the ordinary poor people. Explaining this word the Prophet ﷺ declared that Masākīn are those who cannot make both ends meet, who face acute hardship and yet whose sense of self-respect prevents them from asking for aid from others and whose outward demeanor fails to create the impression that they are deserving of help. Misr: (مصر) Egypt. Miswāk: (المسواك) A thin stick or twig made of Arak-tree roots that is used to clean the teeth. Mītharah: (الميثرة) See Mayāthir. Mīthqāl: (الميثقال) A special kind of weight (equals 4 2/7 grams approx., used for weighing gold). It may be less or more. (20 Mīthqāl = 94 grams approx.) Mīzr: (المزرة) Beer. Mu'adh-dhin : (المؤذن) A call-maker who pronounces the Adhān (call to prayer) loudly from a minaret or other suitable location near a mosque prior to the five daily worship times calling people to come and perform the prayer. The Mu'adhhdhin may also perform other duties, such as reciting the Qur'ān while worshipers assemble at the mosque and perform the Wudū' (ritual washing, ablution) a few minutes prior to commencement of congregational worship. Mu'āhad : (المعاهد) Protected. A non-Muslim who has a treaty with the Muslims, or is living under Muslim protection. Technically, it refers to the People of the Scripture who have been promised protection by the Muslim state. It is similar to Dhimmī. Mu'allafatul-Qulūb : (مؤلفة القلوب) New Muslims who were given Sadaqah by the Prophet ﷺ to keep them firm in the fold of Islam. Mu'arras : (المعرس) A place nearer to Mina than Ash-Shajarah. Mu'āmalah : (المعاملة) (pl. Mu'āmalāt) A term used for a transaction, dealing or an agreement wherein some money or other type of wealth is involved. Mu'an'an : (المعنن) Those Ahādīth in which narrator relates the text using the preposition 'an. Mu'aqqadah : (المعقدة) It is an oath that a person swears to express his determination and definite intention to do something in future. The expiation becomes obligatory for breaking this oath. The expiation for this oath is to feed ten poor persons, or to clothe them or to set a slave free. Mu'asfar : (المعصر) Garments lightly dyed with safflower-almost orange color. Mu'āsharah : (المعاشرة) Literally means society. In Islamic terminology, it refers to one's social relationships and social dealings. Mu'attilah : (المعطلة) This sect does not believe in the primacy of Allāh's Attributes. Mu'awwidhāt : (المعوذات) The last three Sūrahs of the Qur'ān. Mu'awwidhatān or Mu'awwidhatayn : (المعوذتان أو المعوذتين) i.e., Sūrat Al-Falaq (113) and Sūrat An-Nas (114). Mubāh : (المباح) Things or acts Permissible or allowed in Islamic law. This category is left undecided for the person, such as eating apples or oranges. Doing or not doing the Mubāh does not count as a good or bad deed. Mubashshirāt : (المبشرات) Herads. Glad tidings. True dreams that are a part of prophethood. [See the F.N. of (V. 10:64), Sahīh Al-Bukhārī, Vol. 9, Hadīth No. 119]. Mūbiqāt : (الموبقات) Great destructive sins. Mudābarah : (المدابرة) An animal with the sides of its ears cut off. Mudabbar : (المدبر) A slave who is promised by his master to be manumitted after the latter's death. Mudārabah: (المضاربة) (Sleeping partnership or limited partnership) An agreement between two or more persons whereby one or more of them provide finance, while the other(s) provide entrepreneurship and management to carry on any business venture whether trade, industry or service with the objective of earning profits. The profit is shared in an agreed proportion. The loss is borne by the financiers only in proportion to their share in the total capital. Mudārīb : (المضارب) The partner who provides entrepreneurship and management in a Mudārabah agreement, i.e., the one who contributed his labor to the partnership. Mudd : (المد) A dry measure of two thirds of a kilogram (approx.). It may be less or more. Sā' equals 4 Mudds (3 kilograms approx.). Mufaddamah : (المفدمة) Garments deeply dyed with safflower-almost red color. Mufassal or Mufassalāt : (المفصل أو المفصلات) The shorter Sūrahs starting from Qāf to the end of the Noble Qur'ān (i.e., from No. 50 to the end of the Qur'ān 114). Mufattaqah : (المفتقة) A mixture of sugarcane, molasses, sesame and fenugreek. Mufāwadah : (المفاوضة) A basic contract of partnership based on Wakālah and Kafālah. It requires full commitment from the partners. In order to achieve this purpose, the partners must try to maintain equality in the capital, labor, liability and the legal capacity and also declare each partner to be a surety for the other. Muftī : (المفتي) One who issues verdicts. Muhaddith : (المحدث) (pl. Muhaddithîn) An Islamic scholar of Hadīth (sayings and traditions of the Prophet Muhammad ﷺ). Muhaffalah : (المحفلة) Animals that have not been milked. See Musarrāt. Muhājir : (المهاجر) A person who does Hijrah (emigration). Anyone of the early Muslims who had migrated from any place to Al-Madīnah in the lifetime of the Prophet ﷺ before the conquest of Makkah and also the one who emigrates for the sake of Allāh and Islam and also the one who quits all those things which Allāh has forbidden. According to a Hadīth, Muhājir is the one who forsakes mistakes and sins. (Ibn Mājah: 3934) Muhallal lahū : (المحلل له) The first husband for whom another man marries his divorced wife in order to divorce her so that the first husband can marry her again. Muhallil : (المحلل) The man who marries a woman in order to divorce her so that she can go back to her first husband. Muhammad : (محمد) The one who is much praised, the last Messenger Muhammad ﷺ. The Prophet and righteous person believed by Muslims to be the final Messenger of God, whose predecessors are believed to include the Prophets Adam, Noah, Abraham, Moses, David, Jesus and others. Born in 570 CE, Muhammad ﷺ grew up to become a well-respected member of Makkah society. In 610 C.E., he received the first of many revelations that would eventually form the content of the Qur'ān. Soon after this initial event, he was conferred prophethood and began calling people to righteousness and belief in One God. Muhammad ﷺ died in 632 CE, after successfully (re)establishing the religion known as Islam and providing Muslims with a model for ideal human behavior. Muhāqalah : (المحاقلة) Renting land in return for one third or one quarter of the produce. This term is mostly used concerning cultivation. Muharram : (المحرم) An act that is strictly forbidden in Islam. Muharram : (المحرم) The first month of the Islamic calendar. Also called the month of Allāh. Muhassab : (المحصب) (See Abtah) A valley outside Makkah on the way to Mina, sometimes called Khayf Banī Kinānah. Muhassar : (مُحَسِّر) A place between Mina and Muzdalifah to make hurry while passing it. At this place the army of Abrahah was destroyed. It is said to be a place of satans. Muhdath : (مُحَدِّث) Innovation. Muhdith : (مُحَدِّث) An innovator of heresy. Muhkam : (المُحَكَّم) Qur'ānic Verses the orders of which are not cancelled (abrogated), non-allegorical and are clear. Muhrim : (المحرم) One who enters into the consecration state of Ihrām. for the purpose of performing the Hajj or Umrah. Muhrimah : (المحرمَة) A female who assumes Ihrām. Muhsan : (المحصن) One who is married. Muhsanāt : (المحصنات) It means 'protected women'. It has been used in the Qur'ān in two different meanings. First, it has been used in the sense of 'married women', that is, those who enjoy the protection of their husbands. Second, it has been used in the sense of those who enjoy the protection of families as opposed to slave-girls. Muhsar : (المحصر) A Muhrim who intends to perform the Hajj or 'Umrah but cannot because of some obstacle. Mujāhid : (المجاهد) (pl. Mujāhidīn) One who takes an active part in Jihād and fights for Islam. A Muslim fighter. The opposite of Qā'idīn. See Jihād. Mujazziz : (المجزز) A Qā'if: a learned man who reads the foot and hand marks. Mu'jizah : (المعجزة) Literally means a miracle. In Islam it refers to miracles performed by Prophets. Prophets do not perform miracles out of their own accord but through the direction and will of Allāh. Mu'jam : (المعجم) Collection of Ahādīth alphabetically arranged by the names of the traditionist irrespective of subject matter Mujtahid : (المجتهد) (pl. Mujtahidūn) Independent religious scholar, a specialist on the deduction of the Islamic rules who do not follow religious opinions except from four major sources: the Qur'ān, Hadīth, conscience of the community from all over the Muslim world, and reasoning. Mukātab : (المكاتب) A slave (male or female) who binds himself (or herself) under a contract of manumission to pay a certain ransom for his (or her) freedom. Mukhābarah : (المخابرة) Selling fruit before it ripens. Some say it is leasing the land for cultivation, while the owner will get whatever is produced from one area of it, and another area is for the cultivator. Ibn Hajar says Mukhābarah refers to sharecropping when the seeds are supplied by the cultivator, while Muzāra'ah refers to sharecropping when the seeds are supplied by the owner of the land. Mukhādarah : (المخاضرة) The buying of a raw crop before it is ready to be reaped is Mukhādarah. Mukhadram : (المخضرم) (pl. Mukhadramūn) A person who became a Muslim during the Prophet's lifetime but did not see him. Mulā'anah : (الملاعنة) The act of performing Li'ān. Mulabbadah : (الملبدة) Cloak made from a thick patched sheet. Mulāmasah : (الملامسة) Mulāmasah is a buy for prefixed price with closed eyes or in darkness just by the first touch of hand. For instance, a man goes to a cloth merchant and proposes him to buy a roll of cloth for a prefixed price on the condition that he will close his eyes and will go to touch the rolls, whatever the roll will come under his first touch, he will have it. This kind of trade is prohibited. It is also called Limās. Mulhid : (الملاحد) Atheist, one who denies the existence of God. Mulhidūn : (الملاحدون) Heretical, unorthodox, one relating to or characterized by departure from accepted beliefs or standards. Multazam : (الملتزم) The area between the Black Stone and the door of the Ka'bah where it is recommended to make supplications. Mu'min : (المؤمن) A person who has deep faith in Allāh and is a righteous and obedient slave of Allāh. Munābadhah : (المنابهة) The sale by Munābadhah is like gambling: Two persons may agree to barter one thing for another without seeing or checking either of them. One may say to another, "I barter my garment for your garment," and the sale is achieved without either of them seeing the garment of the other. Or one may say, "I give you what I have and you give me what you have," and thus they buy from each other without knowing how much each has had. Munāfiq : (المنافق) Hypocrite, a person who puts on a false appearance of virtue or religion. One whose external appearance is of a Muslim, people see him praying, fasting, etc., but whose inner reality conceals his Kufr (disbelief). (See Al-Baqarah 2:8-23). A Munāfiq is more dangerous and worse than a Kāfir. Munkar wa Nakīr : (منكر ونكير) The names of the two angels who question the dead in the graves. Muqābalah : (المقابلة) The animal whose ears have been severed. Muqallid : (المقلد) A follower of a qualified specialist on religious matters. Muqāradah : (المقارضة) Another name for Mudārabah used by the Mālikis. It has two explanations: a) To lend money or something to someone. b) To be a partner, i.e., one person invests money and the other does practical work and the profit is shared between the two according to the agreed percentage. Muqarrabūn : (المقربون) Literally means, 'those who have been brought near.' On the Day of Resurrection, Allāh will sort out the good and the evil into three groups: 1. Muqarrabūn - the exalted class, those who will be nearest to Allāh. Also described as the Sābiqūn, meaning 'those who outstrip the rest.' 2. Ashābul-Maymanah - literally means, 'the Companions of the Right.' The righteous people destined to enter Paradise. 3. Ashābul-Mash'amah - literally, 'the Companions of the Left.' These will be the inheritors of Hell-fire. See Al-Wāqi'ah (56:11-56). Al-Muqatta'āt: (المقطعات) The initial abbreviated letters prefixed to certain Sūrahs of the Qur'ān. Muqayyar: (المقير) A name of a pot with a coating of tar or pitch in which alcoholic drinks used to be prepared. Murābit: (المرابط) A person who is on the road spreading Islam. Murji'ah: (المرجنة) (Also called the people of Irjā'.) The Murji'ah sect has the belief that Imān (faith) concerns with words only, it has no link as far as deeds are concerned. Murtadd: (المرتد) Apostate. One who commits apostasy, renunciation of a religious faith or the abandonment of the previous loyalty. Mūsā: (موسى) Moses, an eminent Prophet in Islam mentioned in the Qur'ān and the Old Testament. The Qur'ān contains accounts similar to those in the Hebrew Bible regarding Moses' early life and upbringing. Muslims believe Moses was chosen as a Prophet by God, and his mission was to call Pharoah and the Egyptians to believe in One God and cease oppression of the Hebrew people. Muslims believe the Torah, a Divine scripture, was given to Moses as a guidance for those who heeded his leadership. Mustad'afin: (المستضعفين) Weak and oppressed persons. Musaddiq: (المصدق) The person discharging voluntary charity. Musallā: (المصلي) A praying place. Musallī: (المصلي) One who is offering the prayer. Musannaf: (المصنف) More comprehensive collection of Ahādīth divided into books and chapters. Musāqāt: (المساقاة) Watering and doing a watchman's job in the fields or gardens and sharing the produce or cultivating the land and sharing the produce with the owner is called Musāqāt. This is also called Muzāra'ah (المزارعة). The difference between Musāqāt and Muzāra'ah is that the first mentioned is for grains and the last mentioned is for fruit trees. Musarrat or Muhaffalah or Khilābah: (المصراة أو المحفلة أو الخلابة) Such she-camels and sheep whose udders are bind to avoid milking them for two or three days to sell them for a higher price as buyer thinks that they deliver great amount of milk. Mushabbihah: (المشبهة) (Anthropomorphist) Those who ascribe human characteristics to Almighty Allāh. Mushaf: (المصحف) A copy of the Qur'ān. Mushāwarah: (المشاورة) It means consultation. Mushrik: (المشرك) (pl. Mushrikūn or Mushrikūn) A polytheist, pagan or idolater. A person who ascribes partners to Allāh. Someone who offers his adoration to anything besides the one God. Hence, polytheists and idolators are associators. However, on a more subtle level, anyone who adores God with an impure love is an associator too. Musinnah: (المسنة) A female three-year-old cattle, cow or ox (entered its third year). (Also Thanīy or Thanīyyah, those having two teeth.) Muslim: (المسلم) A person who accepts Islam as his or her way of life. Literally (and in the broadest sense), the term means 'one who submits to God.' More commonly, the term describes any person who accepts the creed and the teachings of Islam. The word 'Muhammadan' is a pejorative and offensive misnomer, as it violates Muslims' most basic understanding of their creed. Muslims do not worship Muhammad, nor do they view him as the founder of the religion. The word 'Moslem' is also incorrect, since it is a corruption of the word 'Muslim.' Muslim is the one who believes in Allāh, His Prophets, His Books, the Day of Resurrection (Qiyāmah), recites the Kalimah, and accepts the commandments of Allāh and His Prophet ﷺ as the Truth. Musnad: (المسند) Collection of Ahādīth with complete chains. Musallā: (المصلى) The place where the 'Eid prayer is performed. Mustadrak: (المستدرك) Collection of Ahādīth a compiler collected according to the conditions of a former compiler but that were missed by him. Mustahabb: (المستحب) An act in Islam that is Desirable, preferable or recommended, ordered without obligation. Mustahabb is something that is recommended and performed in desire for (Divine) love. Refers to those acts done by the Prophet ﷺ or the Companions very occasionally. The acts whose neglect is not punished, but whose performance is rewarded, e.g., the call for prayers (Adhān). Mustahādah: (المستحاضة) A woman who has bleeding from the womb in between her ordinary periods. Mustakhraj: (المستخرج) Collection of Ahādīth in which a later compiler collects fresh and additional Isnād (chains) cited by the original compiler. Mustawsilah: (المستوصلة) The women who has her hair extensions done. Mut'ah: (المتعة) A temporary marriage. A custom that was common in Arabia. It was allowed in the early period of Islam when one was away from his home, but later on it was cancelled (abrogated) by the Prophet ﷺ at Khaybar, as is related by 'Ali bin Abu Tālib in Sahīh Muslim and Sahīh Al-Bukhārī. Muta'awwilūn: (المثأولون) Those (ones) who form wrong opinions of Kufr about their Muslim brothers. Mutafahhish: (المتفحش) A person who conveys evil talk. Mutafallijāt: (المتفلاجات) The women who have their teeth separated for the sake of beauty. Mu'takif: (المعتكف) One who is in a state of I'tikāf. Mu'tamir: (المعتمر) The person performing Umrah. Mutanammisah or Mutanammisāt: (المتنمصة أو المتنمصات) The women who have their eyebrows plucked, some say it includes the face. Mutashābihāt: (المتشابهات) Allegorical. Qur'ānic Verses that are not clear and are difficult to understand. Mu'tazilah: (المعتزلة) A member of a medieval theological sect that maintained that nothing but eternity could be asserted regarding Allāh, that the eternal nature of the Qur'ān was questionable, and that humans have free will. Mustawshimāt: (المستوشمات) The women who get themselves marked with tattoos. Mutras: (مترس) A Persian word meaning 'don't be afraid.' Muttafaq 'Alayh: (متفق عليه) Meaning 'Agreed upon'. The term is used for such Ahādīth that are found in both the collections of Ahādīth: Bukhārī and Muslim. Muttaqī: (المتقى) Derived from its noun Taqwā (piety and fear of Allāh), which signifies God-consciousness, a sense of responsibility and accountability, dedication and awe-the things that prompt one to fulfill his duty. Taqwā or heedfulness is the main criterion by which God values the deeds of a Muslim (Al-Hujurāt 49:13). Muttaqūn: (المتقون) Pious and righteous persons who fear Allāh much (abstain from all kinds of sins and evil deeds which He has forbidden) and love Allāh much (perform all kinds of good deeds which He has ordained). Muwalladūn : (المولدون) The children of female slaves from other nations. Muzābanah : (المزابنة) The sale of fresh dates for dried dates by measure, and the sale of fresh grapes for dried grapes by measure. In both cases, the dried fruits are measured while the fresh ones are only estimated as they are still on the trees. Muzaffat : (المزفت) A name of a pot in which alcoholic drinks used to be prepared, it is coated with pitch. Also called Muqayyar. Muzāra'ah : (المزارعة) Sharecropping or farming partnership. An arrangement in which the owner of a land provides the land while another takes care of the farming, and they share the crops. Ibn Hajar says Muzāra'ah refers to sharecropping when the seeds are supplied by the owner of the land, while Mukhābarah refers to sharecropping when the seeds are supplied by the cultivator. Muzdalifah : (المزدلفة) (Also called Mash'ar) A place between 'Arafāt and Mina, about 20 km from Makkah, where the pilgrims while returning from 'Arafāt, have to stop and stay for the whole night or greater part of it (the night), between the ninth and tenth of Dhul-Hijjah and to perform the Maghrib and 'Ishā' prayers (together) there. Nār : (النار) The fire of Hell. Nabī : (النبي) (pl. Anbiyā') The meaning of the word Nabī is a Prophet. To be a Prophet, he should receive a revelation from Allāh that does not necessarily mean a revealed book. When a Prophet is instructed to deliver his message to a certain group of people, he is a Messenger. It is stated in the Qur'ān that there are no more Prophets and Messengers after Muhammad ﷺ the last of the Prophets and Messengers. Nabīdh : (النبيذ) Water in which dates or grapes etc., are soaked and left overnight and is not yet fermented. It is lawful. But it begins to ferment as the time passes, effervescence and bubbling appear and it turns out to be intoxicating and becomes unlawful. Nadhr : (النذر) is one of the three types of vows to Almighty Allāh. Nādiḥah : (الناضحة) A camel used for agricultural purposes. Nadiy : (النَضْي) A part of an arrow. Nafath : (النَفَث) Witchcraft. Nafkh : (النَفَخ) Puffing of Satan. Nāfilah : (النافلة) The recommended prayers after or before the daily obligatory prayer. Nafl : (النفل) Literally means 'optional'. A voluntary act of supererogatory devotion such as Nafl prayer or Nafl fast. According to the jurists it has a similar ruling to that of Mustahabb. Nafs : (النفس) In Arabo-Persian usage, Nafs (soul or self) is used both for the immortal soul of a human, which survives death, and also for the carnal, or lower, soul. Muslims believe that humans are ultimately spiritual beings, housed temporarily in a physical body. The Nafs represents that core of each individual which exhibits an innate orientation towards God, called Fitrah, and which passes into a different unknown realm upon a person's physical death in the present world. Nahd : (النهد) Sharing the expenses of a journey or putting the journey food of the travelers together to be distributed among them in equal shares. Nahyun 'anil-Munkar : (نهي عن المنكر) Forbidding evil. Nahr : (النحر) (Literal: slaughtering of the camels only and is done by cutting carotid artery or by poking the jugular vein with a spear or sharp item at the root of the neck); the day of Nahr is the tenth of Dhul-Hijjah on which pilgrims slaughter their sacrifices. Najāsah : (النجاسة) Refers to impurity. It is of two types: Najāsah Ghalīzah (heavy impurity) and Najāsah Khafīfah (light impurity). Najash : (النجش) A trick (of offering a very high price) for something without the intention of buying it but just to allure and cheat somebody else who really wants to buy it although it is not worth such a high price. An-Najāshī : (النجاشي) (Title for the) king of Ethiopia (Abyssinia) - Negus. Najd : (نجد) Lexically means 'the elevated land'. The expanse of land between Tihamah and Iraq. Najis : (النجس) Something that is impure. An-Najwā : (النجوى) The private talk between Allāh and each of His slaves on the Day of Resurrection. It also means, a secret counsel or conference or consultation. [See the Qur'ān (V.58:7-13), and also see the footnote of (V.11:18)] (See Sahīh Al-Bukhārī, Vol.3, Hadīth No. 621) Na'l : (العل) Slipper or sandal. Namīmah : (النميمة) (Calumnies) conveyance of disagreeable false information from one person to another to create hostility between them. Namirah: (النمرة) (pl. Nimār) A thick sheet of woolen material with stripes like the skin of tiger or leopard. It is used to wrap around the waist. Nāmisah: (النامصة) The women who plucks the eyebrows of other women. Naqdul-Hadīth: (تقد الحديث) The Methodology of Critical Evaluation of Ahādīth. Naqīb: (النقيب) A person heading a group of six persons in an expedition (tribal chiefs). Naqīr: (النقير) A name of a pot in which alcoholic drinks used to be prepared. It is the trunk of a date palm that is hollowed out or curved. Nasab: (النسب) Lineage or genealogy. Nasārā: (النصاري) The name given to the followers of the Christian faith both in the Qur'ān and Hadīth. Nash: (النش) Half portion of anything. It is also said to be twenty Dirhams. Also a measure of weight equal to ½ Uqīyyah (60 grams approximately). Nasī': (النسيء) A practice in vogue among the pre-Islamic Arabs. They used to alter the duration of the four sacred months. Whenever they wished to start fighting or to loot and plunder - and they could not do so during the sacred months - they carried out their expedition in one of the sacred months and then later on compensated for this violation by treating one of the non-sacred months as a sacred month. Nasīhah: (النصيحة) Sincere good advice. Naskh: (النسخ) A style of curved writing often used for early hand-written copies of the Qur'ān. Nasl: (النصل) A part of an arrow. Nāsut: (الناسوت) Human, as opposed to Divine. Nawāfil: (النوافل) (pl. of Nāfilah) Optional practice of worship in contrast to obligatory (Farīdah). See Nafl and Nāfilah. Nawāt: (النواة) Equal to the weight of 5 Dirhams. Some differ and say between three Dirhams to five. Nifāq: (النفاق) Hypocrisy. Nifās: (النفاس) Refers to the flowing of postnatal blood after childbirth. Nihal: (النحل) Present. (Hibah: Gift; Umrah: Lifelong gift; Ruqbā: Gift of house given for lifelong use). Nikāh : (الزواج) Pronouncement of marriage or wedlock according to Sharī'ah (Islamic law). Niqāb: (القبا) Face veil with the exception of the eyes. Veil covering full face including the eyes. Nisāb : (النصاب) A threshold of wealth of which any excess is subject to Zakāh (obligatory charity). So Nisāb is the minimum amount of wealth or property which makes one liable to pay Zakāt. Minimum amount of property liable to payment of the Zakāt, e.g., Nisāb of gold is twenty (20) Mithqāl, i.e., approx. 94 grams; Nisāb of silver is two hundred (200) Dirhams, i.e., approx. 640 grams; Nisāb of food grains and fruit is 5 Awsuq, i.e., 673.5 kgms; Nisāb of camels is 5 camels; Nisāb of cows is 5 cows; and Nisāb of sheep is 40 sheep; etc. Niyyah : (النية) It is an intention to perform an activity. Nubūwwah : (النبوة) Prophethood. Nūh : (نوح) A Prophet of Allāh mentioned in the Qur'ān and the Old Testament. Nūn : (نون) Fish. Nūr : (نور) Light An-Nūr : (النور) 'The Light.' One of the ninety-nine Attributes of Allāh, and the name of a Sūrah. See An-Nūr (24:35-36). Nusk : (النسك) Religious act of worship. Nusub : (النصب) (pl. Ansāb) Nusub were stone alters at fixed places or graves, etc., whereon sacrifices were slaughtered during fixed periods of occasions and seasons in the name of idols, jinns, angels, pious men, saints, etc., in order to honor them, or to expect some benefit from them. These signify all places consecrated for offerings to others than the One True God. Nusuk : (النسك) A ritual sacrifice as well as other forms of devotion and worship. Qabā' : (القباء) (pl. 'Aqbiyah) An outer garment with full-length sleeves. Qabr : (القبر) Grave. Qadā' : (القداء) A prayer said after due time. Literally means 'carrying out' or 'fulfilling'. In Islamic jurisprudence it refers to fulfilling or completing those duties such as prayers or fasting, that one may have missed due to some reason or other. Qadariyyah : (القدريّة) (Also called the people of Qadar/Ahlul-Qadar.) The Qadariyyah sect has the belief that a person is bound to do what has been written for him, he is not free to do anything he wants-as against the Jabriyyah sect whose belief is just the opposite. Qadar : (القدر) Divine Preordainment or the Divine Decree. Qadīd : (القديد) Jerked meat, cured meat. Meat cut into strips and dried. Al-Qadr : (القدر) 'The Power.' The name of Sūrah 97 of the Qur'an also. Qāḏī : (القاضي) Judge. Qā'idīn : (القاعدين) People who remain inactive and do not actively fight. The opposite of Mujāhid. Qaylulah : (القيلولة) Siesta, midday nap. Rest in the middle of the day even if one does not sleep. Qalīb : (القلب) A well. Qamīs : (القميص) meaning 'shirt'. However, due to constant usage, it refers to the long flowing robe worn by Muslim men and which has come to be regarded as an Islamic dress. Qār : (القار) Tar or pitch. Qaraz : (القرط) The leaves of Mimosa Flava used for tanning. Qard : (القرض) A loan given for a good cause in the Name of Allāh, in the hope of repayment or reward in the Hereafter. Qard Hasanah : (قرض حسنة) A loan extended fixed for a definite period of time without interest or profit-sharing. Qārī : (القارىء) (pl. Qurra') A reciter. Early Muslim religious scholars were called Qurra'. These were teachers of the early Muslims. This word is now used mainly for a person who knows the Qur'an by heart, and due to vocal beauty and skill, publicly recite Verses from the Qur'an. Such recitations serve to inspire and comfort believers, and are often performed early in the morning or prior to the daily worship services, and also to solemnize important occasions and events. Qārīn : (القاران) One who performs Hajj Qirān. Qarīn : (القرين) The Devil companion that is with everyone. Qarnul-Manāzil : (قرن المنازل) The Mīqāt of the people of Najd, in Arabia (from the east). It is situated on the way to Makkah. Qasab : (القصب) Pipes made of gold, pearls and other precious stones. Reference to Khadījah's home in Paradise. Qasāmah : (القسامة) The oath taken to clear him by 50 men of the tribe of a person who is being accused of killing somebody. Qasr : (القصر) Literally means 'to shorten,' it is technically used to signify the Islamic rule that during one's journey it is permissible, and indeed preferable, to pray only two Rak'āhs in those obligatory prayers in which a person is required to pray four Rak'āhs. Qaswā' : (القصواء) The name of the Prophet's she-camel. Qatifah : (القطفية) Thick soft cloth like velvet or plush material. Qattāt : (القنات) A person who conveys information from someone to another with the intention of causing harm and enmity between them. (Sahīh Al-Bukhārī, Vol. 8, Hadīth No. 82) Qawmah : (القومة) Raising one's head in prayer from bowing and standing up straight. Qawwām or Qayyim : (قوام أو قِيم) A person responsible for administering or supervising the affairs of either an individual or an organization, for protecting and safeguarding them and taking care of their needs. Qaza' : (الفرع) Shaving part of the head and leaving part. Qiblah : (القبلة) The term used in reference to the direction Muslims face during prayers. The focal point of the Qiblah is the Ka'bah, the house of worship located in the city of Makkah. Depending upon where one is at any given time upon the earth, the Qiblah direction may vary. From North America, the direction is roughly northeast, and worship halls in local mosques are oriented accordingly. Qīl wa Qāl : (قيل وقال) Sinful, useless talk (e.g., backbiting, lies, etc.). Qintār : (القنطار) A weight-measure for food grains, etc., e.g., wheat, maize, oat, barley, etc., that is equal to 256.4 kilograms. It is also said that in matters of reward, a Qintār is equal to twelve thousand Uqiyyah, each Uqiyyah of which is better than heaven and earth. Qirā'ah : (القرأة) The audible recitation during prayers. Qirād : (القراض) Sleeping partnership (see Mudārabah). Qirām : (القرام) A thin marked woolen curtain. Qirāt : (القبراط) A special weight; sometimes a very great weight like Uhud mountain. Otherwise usually a small weight that is equal to a gram or less than it. 1 Qirat = 1/2 Dāniq & 1 Dāniq = 1/6 Dirham. In currency it is twentieth or twenty-fourth of a Dinar. Qirbah : (القربة) A water skin. Qirsh : (القرش) A unit of money. Qisās : (القصاص) Retaliatory punishment, retaliation in kind (eye for an eye). In Islam though, retaliation should be forgone as an act of charity. See Al-Mā'idah (5: 48). Laws of equality when punishing a person for injuries intentionally inflicted on someone else. See Al-Baqarah (2:178-179). Qassiy or Qassiyah : (القسي أو القسية) A linen cloth containing silken lines prepared at Qass in Egypt. Qithām : (القثام) A plant disease that causes fruit to fall before ripening. Qiyām : (القيام) The standing during the prayer for recitation of Sūrat Al-Fātiḥah or Sūrat Al-Hamd and the second Sūrah that follows after it, while the standing after the Ruku' is Qawmah. And the voluntary prayers at night are also called Qiyām for night prayers. Qiyāmah : (القيامة) The Day of Resurrection, or the Day of Judgment. Qiyās : (القياس) In simple terms, the verdict given by a Mujtahid or Faqīh who considered the case similar in comparison with a case judged by the Prophet ﷺ. In complex issues, using analogies for the purpose of applying laws derived from the Qur'ān and Sunnah to situations not explicitly covered by these two sources. Qiyās is one of the most important tools for interpreting and implementing the Sharī'ah (Islamic law). Verdicts and judgments are given by the Islamic religious scholars, after due considerations on the following proofs respectively: (a) From the Qur'ān; (b) From the Prophet's Sunnah. (c) Conscience of the community from all over the Muslim world; (d) and Qiyās, i.e., reasoning. It is not to be practiced except if the judgment of the case is not found in the first three above mentioned proofs, (a), (b) and (c). According (the Muslim scholar Imām Shāfi'i), Qiyās is a method for reaching a legal decision on the basis of evidence (a precedent) in which a common reason, or an effective cause, is applicable. Qadā' : (قضاء) Paying in a debt. Qubā' : (القباء) A place on the outskirts of Al-Madīnah. The Prophet ﷺ established a mosque there, which bears the same name. A visit to that mosque on Saturday forenoon and offering a two Rak'ah prayer is regarded as a performance of Umrah in reward according to the Prophet's saying. Qubbah : (القبة) A small and round one-room tent. Qubbatus-Sakharah : (قبة الصخرة) (Dome of the Rock) The rock within the dome built around 691 CE by the Umayyad Caliph Abdul-Malik in the area of the famous mosque, Aqsā Mosque or Baytul-Maqdis, in Jerusalem. It is believed to be the point from where Prophet Muhammad ﷺ was miraculously ascended to heavens. Qudāt : (القضاء) Plural form of Qādi. Qudhadh : (القذذ) A part of an arrow. Al-Quds : (القدس) Literally, 'The Holy,' this is the name used by Muslims for Jerusalem. It is the third holiest city in Islam, following Makkah and Al-Madinah, because of its significance to Islamic history in the broadest sense. Qullah : (القلة) (Also called Jirār - الجرار) A large drinking water container like a barrel whose size the scholars differ over, from five to fifty water skins (Qirbahs). Even some say them to be the size of two-and-a-half water skins. Scholars have described the quantity of two Qullahs as equivalent to 500 Ratls One Ratl weighs half a seer, i.e., forty tolas. Thus the total quantity of five water skins of water measures approximately 240 kilograms or, according to some scholars, about 227 kilograms. Qumqum : (قمقم) A narrow-headed vessel. Qunūt : (القنوت) Invocation in the prayer. The act of raising both palms in front of the face while praying in the second Rak'ah of prayer. Qunūt Nāzilah : (قنوت نازلة) Supplication in the event of a calamity. Quraysh : (قرشي) One of the greatest and prominent tribes in all of Arabia in the Prophet's era. The Quraysh were the keepers of the Ka'bah and therefore the wealthiest and most powerful tribe. The Prophet Muhammad ﷺ belonged to this tribe, which had great powers spiritually and financially both before and after Islam came. When Prophet Muhammad ﷺ started to preach the true religion of Allāh and persisted in calling people to worship Allāh alone, most of the Quraysh disavowed him and attempted to thwart his efforts, the Quraysh violently persecuted him and his followers, the Quraysh continued to plot Muhammad's downfall, even going so far as to attempt killing him. They were badly defeated at the battle of Badr by the Muslims and their days of Jāhiliyyah were finally ended when the Muslims liberated Makkah and destroyed all the idols in the Ka'bah in the year 630 CE, after that they yielded and entered the fold of Islam. Qurayshī or Qurashī : (قرشي أو قرشي) A person belonging to the Quraysh, the well-known tribe of Arabia. The Prophet Muhammad ﷺ belonged to this tribe, all his descendants are also called Qurayshī. Qur'ān : (القرآن) Meaning 'the recitation,' or 'the reading.' Qur'ān is the Noble Book, the Living Miracle, the last revelation from Allāh to mankind and the jinn before the end of the world, revealed to Prophet Muhammad ﷺ, through the angel Jibra'il, over a period of 23 years, the first thirteen of which were spent in Makkah and the last ten of which were spent in Al-Madīnah. There is only one Qur'ān in the whole world and it is in the Arabic language. The Qur'ān has one text, one language, and more than one dialects. It has been memorized by millions of Muslims in different parts of the world. The Qur'ān continues to be recited by Muslims throughout the world in the language of its revelation, Arabic, exactly as it was recited by Prophet Muhammad ﷺ nearly fourteen hundred years ago. It consists of 114 Sūrahs (chapters). It is to be read and recited with rules and regulations. When to be touched and to be recited, a Muslim is to be in a state of cleanliness and purity. The authenticity and the totality of the Qur'ān have been documented and recognized. The Qur'ān cannot be translated at all as the Qur'ān represents the exact Words of Allāh. Any translation is considered to be the explanation to the meaning of the Qur'ān. The Qur'ān is so rich and comprehensive in matter that it can easily guide men and women in all walks of their life. It is the ultimate source of guidance for people in all aspects of their spiritual and material lives. The Qur'ān is viewed as the authoritative guide for human beings, along with the Sunnah of Muhammad ﷺ. The Qur'ān amends, encompasses, expands, surpasses and abrogates all the earlier revelations revealed to the earlier Prophets. The names and attributes that are given to the Qur'ān in the Qur'ān speak for themselves. The Qur'ān is also described to be bounteous, glorious, mighty, honored, exalted, purified, wonderful, blessed, and confirming the truth of previous revelations. The Qur'ān has practically proved the truth and effectiveness of all of its names and epithets in the life of all true believers, who practiced its teachings sincerely and devoutly. The Qur'ān has a universal appeal, regardless of peoples' color, creed, nationality, and geographical divisions of the world. Qurbān : (القربان) Literally means 'sacrifice'. In Islam it refers to the sacrificing of animals solely for the pleasure of Allāh on the day of 'Eidul-Adhā and the two days following it. Qust : (القسط) A type of incense. Qu'ūd : (القعود) Sitting posture in prayer while Tahiyyah and Tashah-hud are recited. Rabā'i : (الرباعي) A male camel whose quadricuspid teeth have appeared, usually about in the seventh year. Rabā'iyah : (الرباعية) A female camel whose quadricuspid teeth have appeared, usually about the seventh year. Rabb : (الرب) (Lord) There is no proper equivalent for Rabb in English language. It means the One and the Only Lord for the entire universe, its Creator, Owner, Organizer, Provider, Master, Planner, Sustainer, Cherisher, and Giver of security, etc. Rabb is also one of the Names of Allāh. We have used the word ‘Lord’ as nearest to Rabb. All occurrences of ‘Lord’ actually mean Rabb and should be understood as such. For example see Qur’ān 2:21. Rabbuka : (ربك) Your Lord, Your Master. Rabbul-’Ard : (رب الأرض) Owner of the land in Musāqāt and Muzāra’ah contracts. Rabbul-Māl : (رب المال) A person who invests in Mudārabah or Musharakah. See Sāhibul-Māl. Rabî’ul-Awwal : (ربيع الأول) The third month of the Islamic calendar. Radiyallāh ‘Anhu (رضي الله عنه) May Allāh be pleased with him (RAA) is said whenever the name of a Companion of the Prophet ﷺ is read or heard or written. Radā’ah : (الرضاعة) The suckling of one’s own or someone’s child. Rāhilah : (الراحلة) A she-camel used for riding. (Literally means: a mount to ride). Rahmān and Rahīm : (الرحمن والرحيم) These words are from the root ‘rahm’ which denotes mercy. In the Qur’ān this attribute of Allāh has been mentioned side by side with the attribute Rahmān (literally ‘merciful’). As such Rahīm signifies Allāh’s mercy and beneficence towards His creatures. Moreover, according to several scholars, the word Rahīm signifies the dimension of permanence in Allāh’s mercy, that the One Who is exceedingly merciful; the One Who is overflowing with mercy for all. See Sūrah 55 of the Qur’ān. Rahn : (الرهن) Pledge or mortgage. Rayhān : (الريحان) A sweet-smelling plant sweet basil and perfume made from it. Rayyān : (الريتان) The name of one of the gates of Paradise through which the people who often observe fasting will enter. Rajab : (رجب) It is the seventh month of the Islamic calendar. Rajabiyyah : (الرجبية) See ‘Atīrah’. Rajaz : (الرجز) Name of poetic meter. Raj’ah : (الرجعة) The bringing back of a wife by the husband after the first or second divorce. Rajm : (الرجم) Means to stone to death those married persons who commit the crime of illegal sexual intercourse. In the Islamic law the Hadd (prescribed) punishment of illegal sex is Rajm. Rak'ah : (الركمة) (pl. Raka'āt) Literally, 'a bowing,' This term represents a unit of the prayer and consists of one standing, one bowing and two prostrations. Verses from the Qur'an, special prayers and phrases are stated in these different positions. Each of the five formal worship times is comprised of varying numbers of such cycles. Ramadān : (رمضان) The month of fasting. It is the ninth month of the Islamic calendar. In it the Noble Qur'an started to be revealed to our Prophet ﷺ and in it occurs the night of Qadr and in it also occurred the great decisive Battle of Badr. Thus, it is considered a blessed and holy month. Furthermore, Ramadān is the month in which Muslims fast daily from dawn to sunset to develop piety and self-restraint. Ramal : (الرمل) Fast walking accompanied by the movements of the arms and legs to show one's physical strength. This is to be observed in the first three rounds of the Tawāf around the Ka'bah, and is to be done by the men only and not by the women. Ramy : (الرمي) The throwing of pebbles at the pillars (Jimār) at Mina. Rāsul-Māl : (رأس المال) Capital invested in Mudārabah or Musharakah. Rasūl : (الرسول) The meaning of the word Rasūl is a Messenger. Allāh sent many Prophets and Messengers to mankind. Amongst them, the names of twenty-five are mentioned in the Qur'an. From within the list, the Qur'an states the names of five Messengers who are the Mighty ones. These are: Nūh (Noah), Ibrāhīm (Abraham), Mūsā (Moses), 'Eisa (Jesus), and Muhammad ﷺ. See Nabī. Ratl : (الرطل) Measurement equal to half a seer or a liter. See Qullah. Rāwi : (الراوي) A narrator. In Hadīth literature, it means the narrator of Ahādīth. Rāyah : (الرابة) A flag, it is bigger than Liwā' (standard). Ribā : (الربا) It literally means 'to grow; to increase, to expand.' Technically, Ribā denotes the amount that a lender receives from a borrower at a fixed rate in excess of the principal. It is of two kinds: 1. Ribā Nasī'ah (ربا النسبة) - taking interest on loaned money. 2. Ribā Fadl (ربا الفضل) - taking something of superior quality in exchange for giving less of the same kind of thing of poorer quality. See Al-Baqarah (2:275-280), Āl Imrān (3:130). Ribāt : (الرباط) Guarding Muslim frontier. Guarding the boundaries of Muslim lands against possible attacks from the enemies. It is considered one of the highly praiseworthy forms of worship. Ridā': (الرداء) A piece of cloth (sheet etc.) worn around the upper part of the body. Rījz: (الرجز) Whispering, evil suggestions. Rikāz: (ركاز) Buried wealth or treasure (from the pre-Islamic period) discovered in any land, whose ownership and burial period is not known. One-fifth of it goes to the public treasury and the rest to the founder or owner of the land. Risālah: (الرسالة) Regarding Hadīth compilations: collection of Ahādīth dealing with a particular topic. Riwāyah: (الرواية) Narration. Riyā': (الرياء) A minor Shirk (polytheism). Carrying out a religious act for worldly gains and not for the pleasure of Allāh. Riyādul-Jannah: (رياض الجنة) A part of the Masjid Nabawi that is said to be a part of Paradise. Rūhullāh: (روح الله) According to the early religious scholars from among the Companions of the Prophet ﷺ and their students and the Mujtahidūn, there is a rule to distinguish between the two nouns in the genitive construction. (A) When one of the two nouns is Allāh, and the other is a person of a thing, e.g., (i) Allāh's House (Baytullāh), (ii) Allāh's Messenger; (iii) Allāh's slave (Abdullāh); (iv) Allāh's spirit (Rūhullāh) etc. The rule of the above words is that the second noun, e.g., House, Messenger, slave, spirit, etc. is created by Allāh and is honorable with Him, similarly Allāh's spirit may be understood as the spirit of Allāh, in fact, it is a soul created by Allāh, i.e., Jesus, and it was His Word: "Be!" - and he was created (like the creation of Adam). (B) But when one of the two is Allāh and the second is neither a person nor a thing, then it is not a created thing but is a quality of Allāh, e.g., (i) Allāh's Knowledge (Ilmullāh); (ii) Allāh's Life (Hayātullāh); (iii) Allāh's Statement (Kalāmullāh); (iv) Allāh's Self (Dhātullāh) etc. Rūhul-Qudus: (روح القدس) 'The Holy Spirit.' Another name for the Angel Gabriel (Jibra'il). Rukn: (الركن) (pl. Arkān) Pillar, basic article. Rukū': (الركوع) It means to bend the body to bow. This bowing is one of the acts required in Islamic prayer. Additionally, the same word denotes a certain unit in the Qur'an. The whole Book, for the sake of the convenience of the reader is divided into thirty parts (Ajzā', sing. Juz'), and each Juz' consists usually of sixteen Rukū'. Ruqbā: (رقي) A kind of gift in the form of a house given to somebody to live in as long as he is alive. Ruqyah: (الرقيه) Incantation, amulet. Divine Speech recited as a means of curing disease. (It is a kind of treatment, i.e., to recite Sūrat Al-Fātiḥah or any other Sūrah of the Qur'ān and then blow one's breath with saliva over a sick person's body-part). Rushd: (الرشد) It means the right way (see 2:256). It also implies integrity and maturity in thought and action (see 21:51). Rutab: (الروط) Ripe dates, opposite of Busr. Sā': (الصاع) A volume measure that equals four Mudds (3 kg. approx) (also 2.172 kg.), one Sā' of Al-Madīnah was equal to about two and a half kilograms Sabā: (الصبا) Easterly wind. As-Sab'ah: (السبعة) The seven compilers of Aḥādīth - Bukhārī, Muslim, Abū Dāwūd, Nasā'ī, Tirmidhi, Ibn Mājah, Ahmad. Saba' or Sheba: (سبا) The queen who visited Solomon to test his wisdom. Biblical name of Saba. (See Sābi'ūn or Sabeans) As-Sab'ul-Mathānī: (السبع المثاني) The seven repeatedly recited Verses, i.e., Sūrat Al-Fātiḥah. Sabāhāh: (صباحاه) An exclamation indicating an appeal for help. As-Sabat: (السبت) It means Saturday, which was declared for the Israelites as the holy day of the week. God declared the Sabbath as a sign of the perpetual covenant between God and Israel. (Exodus 31:12-16.) The Israelites were required to strictly keep the Sabbath, which meant that they may not engage in any worldly activity; they may not cook, nor make their slaves or cattle serve them. Those who violated these rules were to be put to death. The Israelites, however, publicly violated these rules. For further details, see Sūrah 7, Al-A'rāf. Sābi': (الصابيء) (pl. Sābians) Those who change their religion. Sābiqūn: (السابقون) See Muqarrabūn. As-Sābiqūnal-Awwalūn: (السابقون الأولون) The first forerunners in the faith. Sābirūn: (الصابرون) People who are patient and steadfast. Sābi'ūn or Sabeans: (الصابون) Of or pertaining to Saba, an inhabitant of Saba or Sheba, Biblical name, Sheba. an ancient kingdom in southwestern Arabia noted for its extensive trade, esp. in spices and gems. The Sabeans played an important role in the history of early Arabia. They had a flourishing kingdom in the Yemen tract of South Arabia about 800-700 BC, though their origin may have in North Arabia. Probably the Queen of Sheba is connected with them. They succumbed to Abyssinia about 350 AD and to Persia about 579 AD. Their capital was near San'ā'. They had beautiful stone buildings in which the pointed arch was noticeable. It is said that this passed nation used to say Lā Ilāha ill allāh (none has the right to be worshiped but Allāh) and used to read Zabūr (The Psalms of the Sābi'ūns) and they were neither Jews nor Christians. (See note of Yusuf Ali, 76) Sabr: (الصبر) Sabr is a comprehensive term having various shades of meaning. It implies (a) patience in the sense of being thorough, dedicated and devoted, (b) constancy, perseverance, steadfastness and firmness of purpose, (c) disciplined and planned effort with confidence and belief in the mission itself and (d) a cheerful attitude of acceptance and understanding under suffering and hardship and in times of strife and violence, and thankfulness to God in happiness, success and achievement. Sa'dān: (السعدان) A thorny plant suitable for grazing animals. Some say it to be Neurada peocumbens. Sadāq: (الصدق) This word has the same meaning as Mahr. Sadaqah: (الصدقة) Literally, 'righteousness.' This term refers to the voluntary giving of alms (charity). Sadaqah is distinct from Zakāh, which is a mandatory contribution paid yearly and calculated based on one's wealth or assets. Sadaqah can consist of any item of value, and can be provided to any needy person. The Qur'ān states that Allāh loves those who are charitable and promises great reward and forgiveness for those who give regularly to others in need. Sadaqatul-Fitr: (صدقة الفطر) Refers to the charity that is given on or prior to the day of Eidul-Fitr. Sadūq: (الصدق) Truthful. As-Safā wal-Marwah: (الصفا والمروة) Two mountains at Makkah neighboring Al-Masjidul-Harām (the Great Sacred Mosque) to the east. One who performs Umrah and Hajj should walk seven times between these two mountains and that is called Sa'y. These are referred to in the Qur'ān as one of the symbols of Allāh. See Al-Baqarah (2). Safar: (الصف) It is a disease that afflicts the abdomen, and it is not a contagious one. Saghīrah: (الصغيرة) A child or minor girl underage. Sahābah: (الصحابة) (sing. Sahābī) A term meaning 'companions,' commonly used in reference to those followers of Prophet Muhammad ﷺ who were closest to him in his lifetime, kept frequent company with him, and strove to emulate his sayings and doings. The Sahābah's piety, knowledge and love for the Prophet ﷺ were important factors in the perpetuation of his teachings and the painstakingly careful recording of his Ahādīth in the years following his death. Sahbā': (صهباء) A place near Khaybar. Sāhibul-Māl: (صاحب المال) (pl. Ashābul-Māl) (also, Rabbul-Māl) The financier in the Mudārabah form of partnership agreement. provides the finance while the Mudārīb provides the entrepreneurship and management. There can be many Ashābul-Māl and Mudārībs in a given Mudādrabah agreement. Sahīfah: (الصحيفة) A page or manuscript. Collection of Ahādīth by a Companion. Sahīhayn: (الصحيحين) The Twins. The two most authentic books of Ahādīth—Sahīh Al-Bukhārī and Sahīh Muslim. Sahīh Al-Bukhārī: (صحيح البخاري) A book of Ahādīth compiled by Imām Bukhārī. Sahīh Muslim: (صحيح مسلم) A book of Ahādīth compiled by Imām Muslim. Sahūr: (السحور) A light meal taken by Muslims before dawn prior to beginning the daily fast of Ramadān. Arising for this meal is an emulation of Prophet Muhammad ﷺ, since it was his practice to do so, and thus is part of his Sunnah. Sahw: (السهو) Forgetting (here it means forgetting how many Rak'āt a person has prayed in which case he should perform two prostrations of Sahw). Sā'imah: (السائمة) A flock of about one hundred grazing animals. Sā'ibah: (السائبة) A she-camel used to be let loose for free pastures in the name of idols, gods, and false deities, and nothing was allowed to be carried on it. (See the Noble Qur'ān 5:103) Sayyah: (الصيحة) Torment-awful cry. Sayhān wa Jayhān: (سيحان وجيحيان) Sayhān (Oxus or Amu Darya) and Jayhān (Jaxartes or Syr Darya) are two rivers in the country of Syria. These are different from Sayhūn and Jayhūn that are in the territory of Khurasan. (Mu'jam Al-Buldān of Baladharī, 2/227, 3/333). Some maintain that Sayhūn is in India and Jayhūn in Khurasān. Furāt (Euphrates) flows from Turkey through Syria and Iraq and joins Tigris to form Shatī'ul-Arab, and the Nil (Nile) is the well-known river in Egypt. Sayyi'ah : (السينة) (pl. Saiyy'āt) Sins or demerits or bad deeds (opposite of Hasanah), often means what one earns by doing something wrong (committing a sin). According to a Hadīth, if one does one thing wrong, he will receive one demerit, but if he intends to do it and restrains himself, he will get a reward. Sajdah : (السجدة) (pl. Sujūd) The act of prostration in the prayer, when seven portions of the body touch the earth: the forehead on pure ground, two palms, two knees, and the two big toes. The two prostrations together are called Sajdatayn. As-Sajdah : (السجدة) Sūrah 32 of the Qur'ān. Sajdatus-Sahw : (سجدة السهو) Prostrations for forgetfulness. Remedial Prostrations to recompense forgetting a required act of prayer. Sakīnah : (السكينة) Tranquility, calmness, peace and reassurance etc. Salab : (السلب) Belongings (arms, horse, etc.) of a deceased warrior killed in a battle. Salaf : (السلف) A sale in which the price is paid at once for goods to be delivered later. Salaf : (السلف) Predecessors, ancestors, forefathers, ascendants. Salam : (السلام) Synonym of Salaf. Salām : (السلام) Literally means 'peace'. It is a salutation or a way of greeting among Muslims. With the greetings of peace or with safety. In prayer it refers to the saying of 'As-Salāmu 'Alaykum wa Rahmatullāh' which denotes the end of the prayer. Salāt : (الصلاة) Prayers. Salāt is a spiritual relationship and communication between the creature and his Creator. Salāt refers to the prescribed form of worship in Islam, and is one of the 'five pillars' of Islam. Muslims perform the prayers five times throughout each day as a means of maintaining God-consciousness, to thank Him for His blessings and bounty, and to seek His help and support in one's daily life. These prayers and their time zones are: 1. Fajr (dawn or morning prayer), after dawn but before sunrise; 2. Zuhr (noon prayer), early afternoon till late afternoon; 3. Asr (afternoon prayer) late afternoon prayer till sunset; 4. Maghrib (sunset prayer); just after sunset; 5. Ishā' (night prayer); late evening till late at night. Consult a prayer manual for full details. Each prayer consists of a fixed set of standings, bowings, prostrations and sittings in worship to Allāh. Prayers are to be performed with mental concentration, ver- bal communication, vocal recitation, and physical movements to attain the spiritual uplift, peace, harmony, and concord. To perform Salāt, a Muslim has to have ablution (Wudū). He/she should make sure that cleanliness of body, clothing, and place are attained before performing Salāt. Salāt : (الصلاة) (pl. Salawāt) We are told to send the blessings of Allah whenever the name of the Prophet Muhammad ﷺ is mentioned. There are great merits of sending the blessings through our supplication and invocation (Du'ā). So Salāt (the act of sending the blessings) is not to be confused with Salāt (prayer). The supplication of sending the blessings upon the Prophet ﷺ is: "O Allāh, send Your grace, honor and mercy upon Muhammad and upon the family of Muhammad, as You sent Your grace honor and mercy upon Ibrāhīm, You are indeed Praiseworthy, Most Glorious. O Allāh, send Your blessings upon Muhammad and upon the family of Muhammad, as You sent Your blessings upon Ibrāhīm, You are indeed Praiseworthy, Most Glorious." Muslims are informed that if they proclaim such a statement once, Allāh will reward them ten times. Salātul-Awwābīn : (صلاة الأوابين) It is another name for Salātud-Duhā, that is prayer after sunrise. Salātud-Duhā : (صلاة الفضحى) That is an optional prayer after sunrise. Salātul-Hājah : (صلاة الحاجة) Prayer at times of need. Salātul-Istikhārah : (صلاة الاستخارة) Prayer for (seeking) guidance. See Istikhārah. Salātul-Istisqā' : (صلاة الاستسقاء) Prayer for rain. Salātul-Janāzah : (صلاة الجنازة) Funeral prayer in absentia. The prayer is done in a standing position only and consists of four Takbīrs: 1. After the first Takbīr, Al-Fātiḥah is recited. 2. After the second Takbīr, Tashahhud and As-Salātul-Ibrāhīmīyyah are recited. 3. After the third Takbīr, the deceased person is prayed for, his or her relatives, and all Muslims in general. 4. After the fourth Takbīr, the prayer is finished by uttering As-Salāmu 'Alaykum while turning to the right. Salātul-Jam' : (صلاة الجمع) Combined prayer. Salātul-Jamā'ah : (صلاة الجماعة) Congregational prayer. As-Salātul-Jāmi'ah : (الصلاة الجامعة) Prayer is about to begin. Salātul-Jumu'ah : (صلاة الجمعة) Friday prayer. See Jumu'ah. Salātul-Khawf : (صلاة الخوف) Prayer in the state of insecurity. For its procedure see Sūrat An-Nisā' 4:102. Salātul-Kusūf wal-Khusūf: (صلاة الكسوف والخسوف) The prayer for the Eclipse of the moon and the Eclipse of the sun. As-Salātul-Maktūbah: (الصلاة المكتوبة) Prescribed prayers/obligatory prayers. Salātul-Qasr: (صلاة القصر) Shortened prayer. Salātut-Tatawwu': (صلاة التطوع) A voluntary prayer. Salātut-Tasbīh: (صلاة التسبيح) The prayer of glorification. Sālih: (الصالح) The word means to reconcile, to put things in order, signifies behavior that is righteous, just and dignified. 'Amal Sālih, honorable or righteous action, is often combined in the Qur'ān with Imān and made a condition for success in this world, as well as in the Hereafter. Also a Prophet of Islam, peace be on him. Salwā: (السلوى) Quails. It is told that along with manna, quails were also sent to Israelites as a food. Quails in large flights are driven through winds in the Eastern Mediterranean in certain seasons of the year. As-Samad: (الصمد) One of the ninety-nine Attributes of Allāh. It means Absolute, Eternal, and Everlasting. It refers to the One to Whom all created beings turn to for all their needs, and Who is not dependent on anything or anyone for any need. Allāh is The Most Perfect in His Attributes. Samī'allāhu Liman Hamidah: (سمع الله لمن حمده) Allāh heard him who sent his praises to Him. The phrase that is uttered in the prayer while one stands upright from the bowing position. Samur: (السمر) A kind of tree. Sanāh: (سناه) Means 'good' in the Ethiopian language. Sannūt: (السُّنُوت) Fennel or aniseed. Saqīfah: (السَّقِيفَة) A shelter with a roof. The Companions of the Prophet ﷺ met in a Saqīfah in Al-Madīnah to pledge their loyalty to Abu Bakr after the death of the Prophet ﷺ. Sarf: (الصرف) Exchange. (Neither Sarf nor 'Adl means neither exchange nor substitute, or no repentance nor ransom, or no obligatory or voluntary deed.) Sarif: (سَرَف) A place six miles away from Makkah. Sariyyah: (السَّرِيَّة) A small army sent by Prophet Muhammad ﷺ for Jihād, in which he did not personally take part. Satr: (ستر) Means 'cover, shield'. And it refers to that area of the body that has to be covered. It is also referred to as the 'Awrah. Sawm: (الصوم) (pl. Siyām) Fasting. The daily fasts Muslims undertake during the month of Ramadān, and is one of the ‘five pillars’ of Islam. For Muslims, fasting means total abstinence from all food, drink, and marital sexual relations from dawn to sunset. Muslims fast for many reasons, including to build a sense of willpower against temptation, to feel compassion for less fortunate persons, and to re-evaluate their lives in spiritual terms. Fasting is also a training process to attain self-restraint, self-control, self-discipline, self-obedience, and self-education. Few people are excused from fasting during Ramadān. Some are required to make up later for the days they did not fast such as the travelers (over 50 miles by any means), sick, pregnant women, women nursing babies, and women during their periods. Other excused people are required to feed a poor person one meal for each day they do not fast if they can afford it, such as the elderly people and the ones who have permanent diseases like ulcers. Sawād Aʿzam: (السواد الأعظم) The great majority. Sawīq: (السويق) A kind of mash made of powdered roasted wheat or barley grain (also with sugar and dates). Saʿy: (السعي) The going for seven times between the mountains of Safā and Marwāh in Makkah during the performance of Hajj and ‘Umrah. It is done to symbolize Hajar’s search for water for her son Ismāʿīl. Sāʿi: (الساعي) The person responsible for collecting the Zakāt is sometimes called Sāʿi. Sayyid: (السيد) A descendant of the Noble Prophet ﷺ. See Qurayshī. Sayyid: (السيد) Leader or chief. Sayyidī: (سيدى) My master. Sayyidul-Istighfār: (سيد الاستغفار) The Master Supplication for forgiveness. Shaʿāʾirullāh: (شعائر الله) These refer to all those rites which, in opposition to polytheism and outright disbelief and atheism, are the characteristic symbols of exclusive devotion to Allāh. Shaʿbān: (شعبان) The eighth month of the Islamic calendar. Shāfiʿi: (شافعي) Islamic school of law founded by Imām Shāfiʿi. Followers of this school are known as the Shāfiʿi. Shahādah: (الشهادة) An Arabic word meaning ‘witnessing’. The declaration of faith: Lā ilāha illallāh Muhammadur-Rasūllullāh (I testify that none has the right to be worshiped but Allāh and I testify that Muhammad is the Messen- ger of Allāh). A person must recite the Shahādah to convert to Islam. The Shahādah constitutes the first of the 'five pillars' of Islam. Shahīd: (الشهيد) (pl. Shuhadā) A martyr. Someone who dies in the way of Allāh. Shāhid: (الشاهد) A witness. Shaikh: (الشيخ) A title or a nickname for an elderly person or a religious leader in a community. This title is also given to a wise person. The meaning of the word Shaykh has been distorted, misused, and abused by some mass media to reflect the wrong meanings. In the Sufi tradition, the term has a more specific application, referring to leaders within various Tariqahs (spiritual orders or groups). Shaitān: (الشيطان) (pl. Shayātīn) Satan, the enemy of mankind and the source of evil in the world. See Iblīs. Ash-Shajarah: (الشجرة) A well-known place on the way from Al-Madīnah to Makkah. Shām: (الشام) The region comprising Syria, Palestine, Lebanon and Jordan. Shamlah: (الشملة) Turban, head wrap, cloak, mantle. Shaqq: (الشق) Ditch type of grave. Sharī'ah: (الشريعة) These are the rules and regulations of Islam, the Divine law. Sharī'ah is the totality of Allāh's Commandments relating to man's activities. It signifies the entire Islamic way of life, especially the Law of Islam. The Sharī'ah is based upon the Qur'ān and the Sunnah of the Prophet Muhammad ﷺ, and is interpreted by scholars in deliberating and deciding upon questions and issues of a legal nature. Sharikah: (الشركة) The term is used for joint-stock companies and corporations as well, but is qualified with an adjective to indicate its nature. Thus, Sharikah Musāhamah (شركة مساهمة) for a public limited company or a corporation whose capital has been subscribed to by the general public. Sharqā': (الشرقاء) An animal with split ears. Shawwāl: (شوال) The tenth month of the Islamic calendar. Shī'ah: (الشيعة) Literally, 'party' or 'partisans.' This term designates those Muslims who believe that the rightful successor to Prophet Muhammad should have been 'Ali bin Abu Tālib, rather than the first caliph Abu Bakr Siddiq. Moreover, Shī'ahs believe that 'Ali was granted a unique spiritual authority, which was passed on to certain of his descendants given the title of Imām (leader). The largest group in Shi'ism believes that 'Ali was the first of twelve Imāms, and that the last one continues to exist, albeit miraculously and in a state of occultation (concealment from human view). The teachings of these spiritual leaders are an additional source of Sharī'ah (Islamic law), used by Shī'ī religious scholars to derive legislation and issue religious opinions. So, a Shī'ah is a follower of the twelve Imāms. Shī'ah Muslims may be found in Iran, Iraq, Afghanistan, Lebanon, Syria, Pakistan, India, and some Gulf States. A branch of Islam comprising about 10% of the total Muslim population. Shi'b : (الشعب) A narrow pass. Shighār : (الشغار) A type of marriage in which persons exchange their daughters or sisters in marriage without Mahr. Shiqāq : (الشقاق) Difference between husband and wife. Shirāk : (الشراك) A leather strap. Shirk : (الشرك) Polytheism and it is to worship others along with Allāh. This term commonly used to mean association of something other than God with God. For Muslims, Allāh is Absolute, Complete, and Self-Sufficient. To set anything alongside or in place of God as reality is to commit the sin of association, which is the only sin that Allāh does not forgive, according to the Qur'ān. Thus, paganism, or even atheism, is viewed as expression of Shirk. Shirkah : (الشركة) Partnership between two or more persons, whereby unlike Mudārabah, all of them have a share in finance as well as entrepreneurship and management, though not necessarily equally. Shirkah 'Ammah : (الشركة العامة) A partnership in which each partner is a general attorney for the other partner; a partnership that permits trading in all types of goods. Shirkatul-Amwāl : (شركة الأموال) A partnership in which participation is based on the contribution of wealth by all partners, but the partnership has to be of the type Inān or Mufāwadah. Shirkatul-'Aqd : (شركة العقد) A partnership created through contract as opposed to co-ownership that may be the result of a joint purchase or agreement or it may result from inheritance or from some other legal situation. Shirkatul-'Tnān : (شركة العنان) A basic contract of partnership based on agency in which participation may either be on the basis of wealth or labor or creditworthiness, and in which, equality of contribution or legal capacity is not necessary. Shirkatul-Jabr : (شركة الجبر) Mandatory co-ownership created by an act of law, like inheritance. Shirkah khāssah: (الشركة الخاصة) Partnership for a single venture or for trading in a particular item; partnership in which each partner is a special attorney of the other partner. Shirkat Mafālis: (شركة المفالس) A partnership between persons, whose assets have been reduced to copper coins and who have to buy on the basis of credit-worthiness; see Shirkatul-Wujūh. Shirkah Mufāwadah: (الشركة المفاوضة) An unlimited partnership. Shirkatul-Wujūh: (شركة الوجوه) Partnership based on credit-worthiness of the partners in which the ratio of profit and loss is based on the liability borne, but the partnership has to be of the type ‘Inān or Mufāwadah. Shirkatuz-Zimām: (شركة الزمام) It is a term used by the Mālikis to indicate a situation, where two or more persons are buying goods on credit. It is different from the Hanafi Shirkatul-Wujūh insofar as it requires the physical presence of all the partners at the time of purchase. Shufāh: (الشفعة) Pre-emption. Shukūk: (الشكوك) (sing. Shakk) Check, certificate of debt, certificates of investment. Shūrā: (الشورى) Consultation. Shurāt: (الشراة) (Purchasers) One of the Khawārij sect. So called because they thought that they had sold their lives for the pleasure of Allāh. Shurūt: (الشروط) Terms and conditions in Islamic law. Sibtīyyah: (السبتية) (pair Sibtīyyatayn) A hairless sandal dyed with the leaves or pods of Qaraz which is a species of Mimosa tree, making a brown color. Siddīq wa Siddīqūn: (الصديق والصديقون) The steadfast affirmers of truth. Those followers of the Prophets who were first and foremost to believe in them. (See the Qur’ān 4:69) Siddīq: (الصديق) Abū Bakr, one of the closest Companions of Prophet Muhammad ﷺ, was given the appellation as-Sādīq, ‘the Truthful.’ Upon the death of the Prophet in 632 CE, Abū Bakr became the first caliph (successor) and served as leader of the Muslim community until his death in 634 CE. Sidr: (السدر) Lote tree (or Nabk tree). Sidratul-Muntahā: (سدرة المنتهى) ‘The lote-tree of the furthest limit.’ A Nabk tree over the seventh heaven near Paradise, the place where form ends and beyond which no created being may pass. See An-Najm (53:14-18). Siffin: (صفين) A battle that took place between 'Ali's followers and Mu'awiyah's followers at the river of the Euphrates in Iraq. Sihāh Sittah: (الصحاح الستة) The term As-Sihāh us-Sittah (The Sound Six authentic collections of Ahādīth), is used for the compilations done by Imāms and Scholars named, Bukhārī, Muslim, Tirmidhi, Nasa'i, Abu Dāwud and Ibn Mājah. Today, Muslim scholars have found the collections by the latter scholar (Ibn Mājah) to have defective narrations. The majority of the Shi'ah reports are of even later date than the early compilations. For the most part, they are from the Buyid period of around 454 Hijri. Sihāq: (سحاق) Lesbian sex act. Sexual act between females. This is strongly condemned in Islam, and is considered a major sin. Sijjīn: (السجين) It is a 'prison' where the records of the evil doers are kept. See Al-Mutaffifīn (83:7-9). Sin-nul-Bulūgh: (سن البلوغ) This is the age of maturity and puberty. It is the age at which the Muslims are considered an adult and becomes accountable for his/her duties in Islam. There is no fixed age for that in terms of years, and it is decided by three signs: having a menstruation, period or pregnancy for girls, and being physically mature or having a wet dream for boys, growing pubic hair, or reaching the age of fifteen, whichever comes first. Sin-nut-Tamīz: (سن التميز) This is the age of distinguishing. This age is used in Fiqh to decide the age before which the mother has the right to keep the child after divorce. It varies from one person to another. The age is reached when the child can take care of himself or herself and no longer needs an adult to help him eat, get dressed, and clean himself or herself. In the school of thought of Abu Hanīfah, it is seven years for the boy and nine years for the girl. The girl is given longer time so that she can learn more of the habits of women. Siyarā': (السيراء) A sheet of pure or mixed silk having yellow stripes. Sīrah: (السيرة) The writings of the Companions of the Prophet ﷺ about him, his personality, his life story, and his ways of handling different situations is called Sīrah. The famous collections of the Sīrah are At-Tabari, Ibn Ishaq, and Ibn Hisham. These days Ar-Rahīq Al-Makhtūm in many languages is very famous. The Sīrah is a source of reference that Muslims rely on in their daily life situations and problems. Sirāt: (الصراط) The bridge that will be laid across Hell-fire for the people to pass over on the Day of Judgment. It is described as sharper than a sword and thinner than a hair. It will have hooks over it to snatch the people. As-Sirātul-Mustaqīm: (الصراط المستقيم) 'The straight path,' the path that the Prophet Muhammad ﷺ demonstrated to mankind by way of the Noble Qur'an. The path that leads to Paradise. Sirri Salāt: (الصلاة السرية) Prayer of inaudible recitation. The congregational prayers of Zuhr and ʿAsr. Sirwāl: (السروال) (pl. Sarāwīl) Long under garment (pyjama) worn by the Arabs, and Muslims of Turkey, Bangladesh, India, and many countries of Africa and Near East. Siwāk: (السواك) A piece of a root of a tree called Arāk, used as a tooth stick. Also called a Miswāk. Subh Sādiq: (الصبح الصادق) Literally means 'true dawn.' It refers to the time when whiteness (brightness) can be noticed on the breadth of the horizon. It is at this time that the Fajr prayer commences. Subhānallāh: (سبحان الله) To esteem Allāh by saying 'Glorified is Allāh' and holding that He is free from all that (unsuitable evil things) that are ascribed to Him by the polytheists. Subhānahu wa Ta'ālā: (سبحانه وتعالى) 'He is Glorified and Exalted.' This is an expression that Muslims use whenever the Name of Allāh is pronounced or written. The meaning of this expression is: Allāh is pure of having partners and He is exalted from having a son. Muslims believe that Allāh is the only God, the Creator of the universe. He does not have partners or children. Sometimes Muslims use other expressions when the Name of Allāh is written or pronounced. Some of which are: Azza wa Jalla: 'He is the Mighty and the Majestic'; Jalla Jalāluhu: 'He is the Exalted Majestic.' Suffah: (الصفة) A shaded verandah with raised platform attached to the Prophet's Mosque in Al-Madīnah where poor Muslims, including some of the most exalted Companions, used to take shelter, seek knowledge and sleep during Prophet Muhammad's time. It was also used by the Prophet ﷺ as a welcoming point for newcomers or poor people. It was part of his mosque. Sūfi: (صوفي) One who endeavors to achieve direct inward knowledge of God through adherence to various spiritual doctrines and methods. These include repeatedly invoking the Divine Names and reciting other religious expressions, living an austere lifestyle, and participating in various spiritual gatherings usually formed around a spiritual master with the title Shaykh. Historically, sufis have been grouped into organizations known as Tariqahs. Sufism: (الصوفية) A particular spiritual approach and lifestyle adopted by some Muslims (known as Sufis), rather than a distinct branch of Islam. Sufism holds that direct and intimate knowledge of God can be achieved through spiritual discipline, exertion, and austerity. Essentially, Sufism is seen as an 'inward' path of communion with God, complementing the Sharī'ah, or 'outward' religious law. Sufrah: (السفرة) Dining sheets, eating cloth, when the meal is ready, food is served. A piece of cloth, sheet or skin spread out on the ground, and food is put over it, either in the form of heap or in a dish type utensil to eat it combinedly. Suhuf: (الصحف) pages or manuscripts. Suhūliyyah: (السحولية) A cotton cloth, its name is derived from the name of a village in Yemen called Suhul. Suhūr: (السحور) Predawn meal. A meal taken before Fajr in the month of Ramadān to begin fasting. Sujūd: (السجود) See Sajdah. Sunan: (السنن) Collection of Ahādīth only containing legal traditions (Ahādīthul-Ahkām). Sundus: (السندس) A kind of silk cloth. Sunnah: (السنة) Literally means legal ways, orders, acts of worship and statements etc., of the Prophet ﷺ. The Ahādīth are reports on the Sunnah. The two major legal sources of jurisprudence in Islam are the Qur'ān and the Sunnah. The Sunnah may confirm what is mentioned in Qur'ān, interpret and explain it, specify what is meant by some general Verses, limit and restrict the meaning of any Verse in it, or may explain something that has been revealed in Qur'ān. As-Sunnat-ut-Taqrīriyyah: (السنة التقريبية) The Prophet's remaining silent on any Companion's explanation of his action amounts to his approval, as we know, the Prophet's abstaining from disapproving anything said or done before him means his approval. Sunnah or Mustahabb: (السنة أو المستحب) means recommendable, desirable. The acts whose neglect is not punished, but whose performance is rewarded, e.g., the call for prayers (adhān). See Mustahabb. Sunnah: (السنة) That action which the Prophet ﷺ did or sanctioned. Sunnat prayers are of two types: Sunnat Mu'akkadah and Sunnat Ghayr Mu'akkadah. Sunnah Mu'akkadah: (السنة المؤكدة) Compulsory prayers. Those prayers the Prophet ﷺ continuously carried out. To leave out such a type of Sunnat is a sin and one is punished for this. However, there is no harm if one leaves it out because of some valid excuse. Sunnah Ghayr Mu'akkadah: (السنة غير المؤكدة) Unascertained prayers. These prayers the Prophet ﷺ carried out, but also left out at times without any reason. To follow such a type of Sunnat entails reward and to leave it out does not necessitate any punishment. These types of optional prayers were much, but not always, practiced by the Prophet ﷺ. Sunnî: (السني) A term designating those Muslims who recognize the first four successors of Prophet Muhammad ﷺ as the 'Rightly-Guided Caliphs,' and who attribute no special religious or political function to the descendants of the Prophet's son-in-law 'Ali bin Abu Tālib. Sunnis hold that any pious, just, and qualified Muslim may be elected a caliph. Sunnis comprise the majority of Muslims, numbering about 90% of the total. Sūrah: (السورة) A distinct chapter of the Qur'ān, designated by a title such as Abraham, The Pilgrimage, or The Table-Spread. An individual Verse within a Sūrah is called an Āyah. The Qur'ān is comprised of 114 Sūrahs of varying lengths. Each Sūrah in the Qur'ān is named from some subject or word that is particularly striking in that chapter.. Sutrah: (الستره) Screen. An object like a pillar, wall or stick, a spear etc., the height of which should not be less than a foot and must be in front of a praying person to act as a symbolical barrier or screen between him and the others. Tābah: (الطابة) Madinatun-Nabî (City of the Prophet), Madīnah Munawwarah (the Illuminated or the Enlightened City), Tābah, Taybah, Yathrib are the other names for Al-Madīnah. See Al-Madīnah. Tabî': (تبيع) A male two-year-old cattle, cow or ox (entered its second year). Tabî'ah: (تبيعة) A female two-year-old cattle, cow or ox (entered its second year). Tābi'ūn: (التابعون) (sing. Tābi'ī) Successors, are those who benefited and derived their knowledge from the Companions of the Prophet ﷺ. Tabūk: (تبوك) A well-known town about 700 kilometers north of Al-Madīnah. Tadbîr: (التدبير) About freeing a slave. Tadlīs: (التدليس) (Truncation) For some reasons, like explicit affirmation of a Mudallis (Truncated - immediate narrator not known) having directly heard from whom he is reporting, references from outside the Sound Six have also been given. See, for example, Hadīth no. 35, Ibn Mājah, collected by Ahmad from Hadīth of Muhammad bin Ishāq about whom it was affirmed that he had heard directly from him. See also Introduction. Tafsîr: (التفسير) Any kind of explanation, but especially a commentary on the Qur'ān. Translations of the Qur'ān from Arabic into other languages such as Spanish, Urdu, or English are considered interpretations of the Qur'an, since only the original Arabic text actually constitutes the content of the Qur'an. Tāghūt: (الطاغوت) Literally it denotes the one who exceeds his legitimate limits. In Qur'anic terminology it refers to the creature who exceeds the limits of his creatureliness and abrogates to himself godhead and lordship. In the negative scale of values, the first stage of man's error is Fisq (i.e., disobeying Allāh without necessarily denying that one should obey Him). The second stage is that of Kufr (i.e., rejection of the very idea that one has to obey Allāh). The last stage is that man not only rebels against Allāh but also imposes his rebellious will on others. All those who reach this stage are said to be Tāghuts. So, the word Tāghūt covers a wide range of meanings: It means anything worshipped other than the Real God (Allāh), i.e., all the false deities. It may be Satan, devils, idols, stones, sun, stars, angels, human beings, e.g., Jesus, Messengers of Allāh, who were falsely worshipped and taken as Tāghūts. Likewise saints, graves, rulers, leaders, etc., are falsely worshipped, and wrongly followed. Tahajjud: (التهجد) The Tahajjud prayer is an optional or voluntary prayer that is supposed to be performed in the middle of the night. It is required that a person sleep a little before he gets up for the Tahajjud prayer. It may be performed anytime between 'Isha' and Fajr. Tahārah: (الطهارة) It is the state of being clean and not impure. Tahiyyah: (التحية) (Blessed compliments) All compliments, prayers and good words are due to Allāh; peace be upon you, O Prophet, and the mercy of Allāh and His blessings; peace be upon us and upon the righteous slaves of Allāh. Tahiyyatul-Masjid: (تحية المسجد) Two Rak'at Sunnat offered as greetings of the mosque on entering the mosque for prayer. Tahiyyatul-Wudū': (تحية الوضوء) Two Rak'at Sunnat offered as greetings of the Wudū'. Tahlīl: (التهليل) Assertion of the Oneness by saying Lā ilāha illallāh (None has the right to be worshiped but Allāh). Tahlīl: (التحليل) Saying As-Salāmu 'Alaykum at the end of the prayer, after which all the actions prohibited because of prayer are legalized, loosened or permissible again. Tahmīd: (التحميد) Praising Allāh by saying Al-Hamdulillāh (the praise is for Allāh). Tahnīk: (التحنيك) It is the Islamic customary process of chewing a piece of date etc., and putting a part of its juice in the child's mouth as his first food, and then pronouncing Adhān in child's ears. (See Sahīh Al-Bukhārī, the Book of 'Aqīqah, Vol. 7, Page No. 272) Tā'if: (الطائف) A well-known town near Makkah. Taylasān: (طليسان) (Green sheet) is the dress of the Shaikhs of the non-Arab nations. Tajwīd: (التجويد) Recitation with precise articulation and exact intonation. It is a saying or an act of reciting Qur'ān in accordance with the established rules of Nutq, pronunciation and intonations, such as Tafkhīm, velarization, Ghunnah, chanting, and Iqlāb, transposition. Takāful: (التكافل) Islamic Insurance. A scheme of mutual support that provides insurance to individuals against hazards of falling into unexpected and dire need. Takbīr: (التكبير) (Magnification) Saying Allāhu Akbar (Allāh is the Most Great). See Allāhu Akbar. Takbīrah: (التكبيرة) A single utterance of Allāhu Akbar. Takbīratul-Ihrām: (تكبيرة الإحرام) Saying Allāhu Akbar (Allāh is the Most Great) at the start of the prayer, after which all other acts are prohibited except the acts of prayer. Hence it is called Takbīr Tahrimah (formula of prohibition). Talāq: (الطلاق) The repudiation of marriage. Divorce. Talāq Raj'i: (الطلاق الرجعي) Revocable divorce. Talāq Bā'in: (الطلاق البائن) Irrevocable divorce or final divorce. Talbīnah: (التلبينة) A kind of porridge prepared from white flour, milk and honey. Talbiyyah: (التلبية) Pilgrimage Recitation. A special prayer or call that Muslim pilgrims make during Hajj or Umrah attributed to Prophet Abraham and uttered by Muslims in emulation of him during the Hajj. This is the central, ritual recitation of the pilgrimage, recited from the moment pilgrims don the Ihrām, the pilgrim's plain white attire. It is saying of: Labbayka, Allāhumma labbayk. Labbayka lā sharīka laka labbayk. Innal-hamda wan-ni'mata, Laka wal-mulk. Lā sharīka laka. (Here I am at Your service, O Allāh, here I am. Here I am. No partner do You have. Truly, the praise and the favor are Yours, and the dominion. No partner do You have.) Tamā'im: (التمامم) Amulets. Tā'mîn : (التأمين) Insurance, assurance, Security. Tamr : (التمر) Dates. Tan'îm : (التنعيم) A place towards the north of Makkah outside the sanctuary from where Makkans may assume the state of Ihrâm to perform Umrah. Tanzîh : (التنزيه) To declare Allāh to be free of imperfection and everything falsely attributed to Him, such as having a son, partner of the trinity. Taqdîr : (التقدير) Predestination. That is, whatever befalls a person, whether good or bad, has been predestined by Allāh. Taqlîd : (التقليد) Putting colored garlands around the necks of Budn (animals for sacrifice). Taqḻīs : (التقليس) Play or merriment. Swordplay and playing Daff (tumbourin). To indulge in celebrations on a festive occasion through playing national sports or the singing of nationalistic songs by the girls inside their houses. This sort of celebration has been permitted by the Prophet ﷺ. Muqallīs are those who make a show. Taqwā : (التقوى) Condition of piety and God-consciousness that all Muslims aspire to achieve or maintain. It can be said that one's Taqwā is a measure of one's faith and commitment to God. It means fearing Allāh as He should be feared, and loving Allāh as He should be loved. A person with Taqwā desires to be in the good pleasures of Allāh and to stay away from those things that would displease Allāh. He remains careful not to go beyond the bounds and limits set by Allāh. See Qur'ān, Āl 'Imrān (3:102-103), Al-Hashr (59:18-19). At-Taqwîmul-Hijrî : (التقويم الهجري) The Hijrah (migration) of Prophet Muhammad ﷺ from Makkah to Al-Madīnah (in 622 CE), marks the starting point of the Muslim calendar, comprised of twelve lunar months [a lunar year is roughly eleven days shorter than a solar year (365 days), since each lunar month begins when the new moon's crescent becomes visible every 29 or 30 days]. In their religious duties, Muslims depend on both the solar and lunar calendars. Fasting the month of Ramadān, celebrating the two major feasts ('Eidul-Fitr and 'Eidul-Adhā), performing the pilgrimage to Makkah, and other religious activities depend upon the lunar months. The names of the lunar months are: Muharram, Safar, Rabi'ul-Awwal, Rabi'uth-Thāni, Jumāda Al-Ūla, Jumāda Al-Ākhirah, Rajab, Sha'bān, Ramadān, Shawwāl, Dhul-Qa'dah, and Dhul-Hijjah. Many contemporary sources on Islam include both the Gregorian (CE-common era or AD-anno domini) and Hijri (AH-after Hijrah) dates for historical events. Tarāwîh : (الترابيح) Optional prayers offered after the 'Ishā' prayers on the nights of Ramadān. These may be performed individually or in congregation. Taribat Yamīnuka: (تربت يمينك) (May your right hand be in dust). It is an expression of exhortation, meaning, if you do not do what I tell you, you will lose great advantage and win nothing but dust. Tarjī: (الترجيع) Repetition of recitation (especially in Adhān) Tartīl: (الترتيل) Measured recitation of the Qur'ān taking extreme care with regard to the rules of slow reading, pausing and stopping at every indicated point. The Prophet ﷺ has recommended it saying: "Whoever does not chant the Qur'ān is not among us." (Abū Dāwūd). Tasbīh: (التسبيح) Glorification, saying Subhānallāh, Praise, saying Al-Hamdu Lillāh, and magnification, saying Allāhu Akbar. A rosary that is used to glorify Allāh è is also called a Tasbīh. Tashah-hud: (التشهد) Testimony. It is the declaration of the Muslim faith towards the end of the prayers, immediately after the recitation of Tahiyyah, while sitting with the first finger of the right hand extended as a witness to the oneness of God. It is to say: "I bear witness that none has the right to be worshipped but Allāh, and I bear witness that Muhammad is His slave and Messenger." Tashbīh: (التشبيه) Ascription of human characteristics to Allāh. Tashmīt: (التشميم) To say Yarhamukallāh (may Allāh have mercy on you) when someone sneezes and says Al-Hamdu Lillāh (all praise is due to Allāh). Taslīm: (التسليم) Salutations or greetings, saying of Salām-As-Salāmu 'Alaykum. On finishing the prayer, one turns one's face to the right and then to the left saying, As-Salāmu 'Alaykum wa Rahmatullāh (Peace and mercy of Allāh be upon you), and this action is called Taslīm. Tasmīyyah: (التسمية) Giving a name, nomination. A title given to the Basmalah. Ta'īl: (التعطيل) Denying all attributes of Allāh. Tathwīb: (التثويب) Saying of As-Salātu khaīrum-minan-Nawm (The prayer is better than sleep) in the Adhān for Fajr prayers. Tawhīd: (التوحيد) It has three aspects; A, B and C: (A) Oneness of the Lordship of Allāh; Tawhīdur-Rubūbiyyah: (توحيد الربوبية) To believe that there is only one Lord for all the universe, its Creator, Organizer, Planner, Sustainer, and the Giver of Security, etc., and that is Allāh. (B) Oneness of the worship of Allāh; Tawhīdul-Ulūhiyyah: (توحيد الألوهية) To believe that none has the right to be worshipped [e.g. praying, invoking, asking for help (from the unseen), swearing, slaughtering sacrifices, giving charity, fasting, pilgrimage, etc.], but Allāh. (C) Oneness of the Names and the Qualities of Allāh; Tawhīdul-Asmā' was-Sifāt: (توحيد الأسماء والصفات) To believe that: (i) we must not name or qualify Allāh except with what He or His Messenger ﷺ has named or qualified Him; (ii) none can be named or qualified with the Names or Qualifications of Allāh; e.g. Al-Karīm; (iii) we must confirm Allāh's all qualifications which Allāh has stated in His Book (the Qur'an) or mentioned through His Messenger (Muhammad ﷺ) without changing them or ignoring them completely or twisting the meanings or giving resemblance to any of the created things; e.g., Allāh is present over His Throne as mentioned in the Qur'an. (V. 20:5): "The Most Beneficent (i.e., Allāh) Istawā (rose over) the (Mighty) Throne" over the seventh heaven; and He only comes down over the first (nearest) heaven (to us) during the day of 'Arafāt (Hajj, i.e., 9th Dhul-Hijjah) and also during the last third part of the night, as mentioned by the Prophet ﷺ, but He is with us by His Knowledge only, not by His Personal Self (Bi-Dhātihi), "There is nothing like Him, and He is the All-Hearer, the All-Seer." (The Qur'an, V. 42:11). This noble Verse confirms the quality of hearing and the quality of sight for Allāh without resemblance to others; and likewise He also said: "To one whom I have created with Both My Hands," (V. 38:75); and He also said: "The Hand of Allāh is over their hands." (V. 48:10). This confirms two Hands for Allāh, but there is no similarity for them. This is the Faith of all true believers, and was the Faith of all the Prophets of Allāh from Noah, Abraham, Moses and Christ till the last of the Prophets, Muhammad ﷺ. It is not like as some people think that Allāh is present everywhere, here, there and even inside the breasts of men. These three aspects of Tawhīd are included in the meanings of Lā ilāha illallāh (none has the right to be worshiped but Allāh). It is also essential to follow Allāh's Messenger Muhammad ﷺ: Wujūbul-Ittibā' and it is a part of Tawhīdul-Ulūhīyyah. This is included in the meaning: "I testify that Muhammad ﷺ is the Messenger of Allāh" and this means, "None has the right to be followed after Allāh's Book (the Qur'an), but Allāh's Messenger ﷺ". [See the Qur'an (V. 59:7) and (V. 3:31)]. Tawarruk: (التورك) Sitting in the prayer with the left foot brought forward so that the buttocks are in direct contact with the ground. Tawbah: (التوبة) Repentance, turning to Allāh to seek forgiveness of sins or other wrong actions. Often it should be a component of the personal prayers. Tawāf: (الطواف) The circling or circumambulation of the Holy Ka'bah. It is a part of the worship of Hajj and Umrah. It is done in sets of seven circuits, after each of which it is necessary to pray two Rak'at, preferably at or near Maqām Ibrāhīm. It refers to the act of walking around the Ka'bah. It is not permissible to make Tawāf of any other place irrespective of how sacred it may be. Tawāful-Ifādah: (طواف الإفاضة) The circumambulation of the Ka'bah by the pilgrims after they come from Mina to Makkah on the tenth day of Dhul-Hijjah. This Tawāf is one of the essential ceremonies (Rukn) of the Hajj. It is also called Tawāfuz-Ziyārah. Tawāf ul-Qudūm: (طواف القدوم) The 'Arrival Tawāf', the Tawāf of the Ka'bah that the pilgrim must do on first entering the Sacred Mosque in Makkah. It is one of the essential rites of both the Hajj and Umrah. Tawāful-Wadā': (طواف الوداع) The 'Farewell Tawāf' The Tawāf made before leaving Makkah, as the last activity there. It should be connected directly to the trip of departure, and whoever is delayed and stays on afterwards should do it again. Tawāfuz-Ziyārah: (طواف الزيارة) See Tawāful-Ifādah. Tawrāh: (التوراة) Arabic name for the holy book revealed to Prophet Moses thousands of years ago. It is the Jewish Holy Book. For Muslims, the Torah was a scriptural precursor to the Qur'ān, just as Moses was a predecessor of Muhammad ﷺ in the history of Divinely revealed monotheism. Tā'wīl: (التأويل) A vision of reality in which everything seen takes on symbolic meanings. Ta'wīdh: (التعويد) An amulet that is generally suspended around the neck. Tayālisah: (الطيالسة) (sing Taylasān) A famous decorated cloth usually kept on shoulders, and they say it is black. Tayammum: (التيمم) It literally means 'to intend to do a thing.' Dry ablution, sand ablution, dust ablution. The act of purifying oneself with pure sand in the absence of water. It means spiritual cleansing that is sometimes a substitute for Wudū' and Ghusl. As an Islamic legal term, it refers to wiping one's hands and face with clean earth as a substitution for ablution when water cannot be obtained. To put or strike lightly the hands over clean earth and then pass the palm of each on the back of the other, blow off the dust and then pass them on the face. This is performed instead of ablution (Wudū') and Ghusl (in case of Janābah etc.) See Sahīh Al-Bukhārī, Vol. 1, Hadīth No. 334 and 340. Tayyibāt: (الطيبات) Literary good things and good deeds, also the monetary acts of worship, like Zakāt, alms, etc. (See Salawāt also) Ta'zīr: (التعزير) Penalization, to inflict a penalty. Discretionary punishment. Thaghāmah: (الثغامة) A type of grass having white color; or a white fruit from a type of plant. Ath-Thalāthah : (الثلاثة) The three compilers of Ahādīth - Abū Dāwūd, Nasā'i, Tirmidhi. Thanî or Thaniyyah : (الثني أو الثنية) Those having two teeth. See Musinnah. Thaniyyah : (الثنية) Mountain or valley pass or path. Thaniyyatul-Wadā' : (ثنية الوداع) A place near Al-Madīnah. Thajj : (الثج) Performing the sacrifice on camels. Tharīd : (الثريد) A kind of meal, prepared from meat and bread. Thawb : (الثوب) Garment. Thawr : (الثور) It is the cave wherein Prophet Muhammad ﷺ stayed before finally migrating to Al-Madīnah. Thawāb : (الثواب) Reward of a good deed is a Divine blessing. Thayyib : (الطيب) A non-virgin married or previously married woman. Thiqah : (الثقة) Trustworthy. Thunyā : (الثنيا) is a kind of trade in which a person sells the fruit of his garden still on trees for a certain price but on condition that he will keep some of its fruit. This is unlawful because 'some' is not a fixed measure, and it is fraudulent. Tijārah : (التجارة) Trade. Act of buying and selling. Tilā' : (الطلاء) A kind of alcoholic drink prepared from grapes by thickening it through boiling, two third has gone and one third left. Tiwalah : (التولة) Charms. Tiyarah : (الطيرة) Drawing an evil omen from birds etc.. Tubbān : (تبان) Shorts that cover the knees (used by wrestlers). Tulaqā' : (الطلقاء) Those persons who had embraced Islam on the day of the conquest of Makkah. Tūr : (الطور) A mountain. Turbah : (التربة) Earth, especially from the shrines of the Imāms, on which Shi'ahs place their heads during Sajdah. Turs : (الترس) A kind of shield. Udhiyah : (الأصححة) Sacrifice (on 'Eidul-Adhā). Uhud : (أحد) A well-known mountain in Al-Madīnah. One of the great battles in the Islamic history took place at its foot. This battle is called Ghazwah Uhud. ‘Ulamā’: (العلماء) See ‘Ālim. ‘Ūlul-Amr: (أولو الأمر) The term includes all those entrusted with directing Muslims in matters of common concern. ‘Uluwwah: (الألوة) They say it is a Persian word for ‘Ud (aloeswood). Ummah: (الأمّة) Community or nation. It is a special name given to Muslim brotherhood and unity (worldwide Muslim community whose population exceeds 1.2 billion). The Qur’ān refers to Muslims as the best Ummah or Millat raised for the benefit of all mankind (3:110). At another place (2:143), it calls them ‘the middle nation’ (Ummah Wasat) a unique characteristic of the Islamic community that has been asked to maintain equitable balance between extremes, pursue the path of moderation and establish the middle way. Such a community of Muslims will be a model for the whole world to emulate. Ummī: (الأمي) It signifies the ‘unlettered.’ It is also used to refer to those who do not possess Divine revelation. Ummul-Mu’minīn: (أم المؤمنين) It means ‘Mother of the Believers.’ This was the title of the Prophet’s wives; Sūrah 33 Āyah 6 stipulated that they could not marry after the Prophet’s death because all of the believers were their spiritual children. Ummul-Walad: (أم الولد) (pl. Ummahātul-Awlād) A slave woman who begets a child for her master. ‘Umrā: (العمرى) See Nihal. ‘Umrah: (العمرّة) (Minor Pilgrimage) It is an Islamic rite performed in ritual purity wearing the Ihrām, the seamless ceremonial garments consisting of a white sheet from the navel to the knees and a white sheet covering the left shoulder, back and breast, knotted on the right. Like Hajj, it consists of pilgrimage to the Ka’bah, with the essentialities of Ihrām, Tawāf (circumambulation) around the Ka’bah (seven times), and Sa’y (walking and running) between Safa and Marwah (seven times). It is called minor Hajj since it need not be performed at a particular time of the year and its performance requires fewer ceremonies than the Hajj proper. (See Sahīh Al-Bukhārī, Vol. 3, Page 1) Umratul-Qadā’: (عمرة القضاء) Making up for the missed ‘Umrah. The fulfilled ‘Umrah-the ‘Umrah that the Prophet ﷺ performed in the seventh year after Hijrah, which he intended to do in the sixth year but the Quraysh disbelievers had not allowed him to complete. Ūqīyyah: (أوقية) (pl. Awāq) An ounce; for silver 119.4 grams, for other substances 127/128 grams, modern use of ounce 28.349 grams. One Ūqīyyah is equal to 40 dirhams or 147 grams of silver. It may be less or more according to different countries. (See Awāq) ‘Urbān: (العريان) Urbān means earnest money. If somebody settles the price of an animal and pays a certain amount as earnest money that if he did not buy this animal, the seller will keep the earnest money and in case the deal is accomplished, the buyer will deduct the earnest money from the price paid. It is prohibited. ‘Urfut: (العرفط) The tree which produces Maghāfir. ‘Usfur: (العصفر) Safflower. ‘Ushr: (العشر) Ten percent (in some cases five percent) of the agricultural produce payable by a Muslim as part of his religious obligation, like Zakāh, mainly for the benefit of the poor and the needy. (See Sahīh Al-Bukhārī, Vol. 2, Hadīth No. 560) Al-‘Usrah: (العسرة) The battle of Tabūk, called so because of the poverty the Muslim were facing at that time. Usūlud-Dīn: (أصول الدين) The principles of Islam. ‘Uzzā: (العزى) A chief goddess identified with Venus, but it was worshipped under the form of an acacia tree, and was the deity of the Ghatafān tribe, in the religion of the pre-Islamic Arabs during the days of Jāhiliyyah. Wa ‘Alaykumus-Salām: (وعليكم السلام) ‘And on you be peace.’ The reply to the Muslim greeting of ‘As-Salāmu ‘Alaykum’ (peace be on you). Wadī‘ah: (الوديعة) This refers to deposits in trust, in which a person may hold property in trust for another, sometimes by implication of a contract. Wafāt: (الوفاة) The death of a person. Wahy: (الوحي) It refers to Revelation that consists of communicating God’s Messages to a Prophet or Messenger of God. The highest form of revelation is the Qur’ān of which even the words are from God. Wahy Ghayr Matlū: (الوحي غير الممتلو) Revelation unrecited. Wahy Matlū: (الوحي الممتلو) Revelation recited. Wayhaka: (ويحك) May Allāh be merciful to you. Waylaka: (ويلك) ‘Woe upon you!’ Wājib : (الواجب) (pl. Wājibāt) Compulsory or obligatory. An act that must be performed. In Islamic jurisprudence, it refers to that act which has not been established by an absolute proof. Leaving out a Wājib without any valid reason makes one a Fāsiq and entails punishment. Imām Abū Hanīfah makes Wājib a separate category between the Fard and the Mubāh. Al-Wakālatul Mutlaqah : (الوكالة المطلقة) Resale of goods with a discount on the original stated cost. Wakīl : (الوكيل) A person who is an authorized representative or proxy. Also can mean lawyer in Urdu. Walā' : (الولاء) A kind of relationship, i.e., loyalty (between the master who freed a slave and the freed slave) about the right of inheritance. Wālī : (الولي) (pl. Awliyā') A legal guardian. A friend, protector, ruler, officer, supporter, caretaker, helper etc. Someone who is supposed to look out for your interest. Walimah : (الوليمة) A marriage banquet, wedding feast, or the reception after the wedding. A traditional dinner feast provided to wedding guests by the groom's family after a marriage is consummated. Providing a Walimah was highly recommended by the Prophet ﷺ, whether it be a grand or humble affair. Friends, relatives, and neighbors are invited in it. Waqf : (الوقف) Endowment. Term designating the giving of material property by will or by gift for pious works or for the public good. A charitable trust in the Name of Allāh, usually in perpetuity, and usually for the purposes of establishing the religion of Islam, teaching useful knowledge, feeding the poor or treating the sick. Properties with Waqf status, such as schools or hospitals, remain so perpetually, providing endless benefit to the community and endless heavenly blessings to the donor. Wars : (الورس) A kind of perfume. It is said to be Memecyclon Tinctorium, a plant of Yemen used as a liniment and yellow dye. Warsiyyah : (الورسية) A cloth dyed with Wars. Wasāyā' : (الوصايا) Wills or testaments. Wāshimāt : (الواشلمات) The women who do the job of tattoo marking. Al-Wāsīl : (الواصل) One who keeps good relations with his kith and kin. Wāsilah : (الواصلة) The women who affixes hair extensions. Wasilah : (الوسيلة) A she-camel set free for idols because it had given birth to a she-camel at its first delivery and then again gave birth to a she-camel at its second delivery. Wasmah : (الوسمة) A plant used for dyeing hair (Katam). Wasq : (الوسق) (plural Awsāq or Awsuq) A volume measure equal to 60 Sā's = 135 kg. approx. It may be less or more. [One Wasq of Hijāz is equal to 180 kilos (Ibn Bāz) and 629.856 kilograms (Shaykh Fāruq Asghar Sāram Pakistani) and according to modern measures, one Iraqi Wasq is equal to 189 kilograms.] Wisāl : (الوصال) Fasting for more than one day continuously. Witr : (الوتر) Odd number. Witr Rak'ahs are odd number of Rak'ahs such as 1, 3, 5, etc. - usually 1 or 3 - that are offered after the last prayer at night. Wudū' : (الوضوء) Literally means 'purity or cleanliness.' It refers to the ablution made before performing the prescribed prayers. It requires washing (1) the face from the top of the forehead to the chin and as far as each ear; (2) the hands and arms up to the elbow; (3) wiping with wet hands a part of the head; and (4) washing the feet to the ankle. Wudū' serves as an act of physical cleansing as well as a precursor to the mental and spiritual cleansing necessary when in the worship of God. If clean water is unavailable, a ritual purification known as Tayyāmun, which involves symbolically touching clean earth, may be substituted. Yā'jūj wa Mā'jūj : (يأجوج ومأجوج) (Gog and Magog) Two evil empires. They are mentioned in the Qur'ān and Ahādīth when mentioning some of the scenes just before the Final Hour. According to The Bible, Gog was a chief prince of Meshech and Tubal who came from Magog. While Magog a people descended from Japheth (son of Noah). Gog and Magog will be two nations led by Satan in a climactic battle at Armageddon against the kingdom of God. [See Qur'ān, Al-Anbiyā' (21:96), Sahīh Muslim, Kitābul-Fitan wa Ashrāt us-Sā'ah] Yakhsifān : (يخسفان) Eclipse. Yalamlam : (يللم) The Mīqāt of the people of Yemen. Yamāmah : (اليمامة) A place in Saudi Arabia towards Najd. Yaqīn : (اليقين) Perfect absolute Faith. Ya'qūb : (يعقوب) A Prophet of Allāh, mentioned in the Qur'ān and the Old Testament. Yarmūk : (اليرموك) A place in Shām. Yathrib : (يثرب) See Al-Madīnah. Yawmud-Dār : (يوم الدار) The Day of the House, this refers to the day when the rebels besieged 'Uthmān in his house and murdered him. Yawmud-Dîn: (يوم الدين) Literally 'Day of Faith,' one of several Arabic terms for Judgment Day. See Day of Judgment. Yawmul-Qiyāmah: (يوم القيامة) (Day of Judgment) Belief in the Day of Judgment is a basic article of faith in Islam. After God ends the present world and order of creation, a day will follow on which He will judge every person according to his or her intentions, deeds, and circumstances. Judgment by God is followed by punishment in Hell or eternal reward in Paradise. Yawmun-Nafr: (يوم النفر) The day of Nafr. The 12th and 13th of Dhul-Hijjah when the pilgrims leave Mina after performing all the ceremonies of Hajj at 'Arafāt, Al-Muzdalifah and Mina. See Nafr. Yawmun-Nahr: (يوم النحر) The day of slaughtering the sacrificial animals, i.e., the 10th of Dhul-Hijjah. Yawmur-Ru'ūs: (يوم الرؤوس) Meaning 'day of heads'. It is the name of the day following the 'Eid day' (Eidul-Adhā). Yawmut-Tarwiyah: (يوم التروية) The eighth day of the month of Dhul-Hijjah, when the pilgrims leave Makkah for Mina. Yūsuf: (يوسف) A Prophet of Allāh, mentioned in the Qur'ān and the Old Testament. Zabūr: (الزبور) Arabic name for the holy scripture revealed to Prophet David (Dāwūd) thousands of years ago. For Muslims, the Zabur, analogous to the Christian Psalms (the Old Testament), was a scriptural precursor to the Qur'ān, just as David was a predecessor of Muhammad ﷺ in the history of Divinely revealed monotheism. Zahw: (الزهو) Unripe dates that have begun to ripen. Zakariyyā: (زكرياء) (Zacharia) A Prophet of God and father of John the Baptist. Zakāt: (الزكاة) One of the five pillars of Islam is Zakāt, which means purification and increment of one's wealth. A Muslim who has money beyond a certain quantity is to pay the Zakāt. It is also called the alms due or poor due. It is to be used in eight categories for welfare of the society that are mentioned in the Qur'ān, namely: the poor, the needy, the sympathizers, the captives, the debtors, the wayfarers, in the cause of Allāh, and for those who are to collect it. The Zakāt is compulsory on all Muslims who have saved (at least) the equivalent of 85g of 24 carat gold at the time when the annual Zakāt payment is due. The amount to be collected is 2.5%, 5%, or 10%, depending on the assets and the method used to produce it. For ex- ample, it is 2.5% of the assets that have been owned over a year, 5% of the wheat when irrigated by the farmer, and 10% of the wheat that is irrigated by the rain. [See Sahīh Al-Bukhārī, Vol. 2, Book of Zakāt (24)] Zakātul-Fitr: (زكاة الفطر) An obligatory Sadaqah to be given by Muslims before the prayer of 'Eidul-Fitr (See Sahīh Al-Bukhārī, Vol. 2, The Book of Zakātul-Fitr, Page No. 339). Zakātul-Hubūb: (زكاة الحبوب) Zakāt of grain/corn. Zakātul-Ma'dīn: (زكاة المعدن) Zakāt of minerals. Zakātur-Rikāz: (زكاة الركاز) Zakāt of treasure or precious stones. Zālim: (الظالم) The wrongdoer, he who exceeds the limits of right, the unjust. Zamzam: (زمرم) The sacred well inside Al-Masjid Al-Harām near Ka'bah in Makkah. The water that comes out from this well is called Zamzam water. Zanādiqah: (الزنادقة) Atheists. Zanjabil: (الزنجبيل) A special mixture that will be in one of the drinks of the people of Paradise. See the Qur'ān, Al-Insān (76:17). Zaqqūm: (الزقوم) An extremely bitter and thorny tree that grows at the bottom of the Hell-fire. See the Qur'ān, Al-Isrā' (17:60), for example. Zarnab: (زرنب) A kind of good smelling grass. Zihār: (الظهار) It is a condition similar to divorce that was common in pre-Islamic Arabia, but was made unlawful by Islam. It was a way when the husband wanted to divorce his wife he would selfishly say to her, "You are like my mother." This way she would have not conjugal rights, but at the same time, she would still be bound to him like a slave. See Qur'ān, Al-Ahzāb (33:4), Al-Mujādilah (58:1-5). Zīna: (الزنا) Illegal sexual intercourse and embraces both fornication and adultery. Zīndīq: (الزنديق) One who goes so far into innovated and deviant beliefs and philosophizing, etc., without sticking to the truth found in the Qur'ān and the Sunnah to such an extreme extent that they actually leave Islam altogether. Ziyārah: (الزيارة) To visit or to recite special salutations for the Prophet Muhammad ﷺ and his household. Zuhr: (الظهر) The noon or the mid-day prayer, that is performed right after the sun moves away from its zenith. The second obligatory prayer of the day. Zulm : (الظلم) Zulm literally means placing a thing where it does not belong. Technically, it refers to exceeding the right and hence committing wrong or injustice.

Arabic text

5274 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ بْنِ سُفْيَانَ، وَابْنُ السَّرْحِ، قَالَا: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَعِيدٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ: «يُؤْذِينِي ابْنُ آدَمَ يَسُبُّ الدَّهْرَ، وَأَنَا الدَّهْرُ، بِيَدِي الْأَمْرُ، أُقَلِّبُ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ» قَالَ ابْنُ السَّرْحِ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيِّبِ، مَكَانَ سَعِيدٍ وَاللَّهُ أَعْلَمُ

Sunan Abi Dawud · Hadith 5274

Report an issue

Sunan Abi Dawud · Hadith 5274

This message and the hadith reference are sent privately to the administrator. Your saved commentary is not included. Please avoid personal or sensitive information. Report terms.

Sources & notes